NUTRIFLEX PERI SOLUTION FOR INFUSION

Projekt7_Layout 1 08.05.17 11:10 Sayfa 1
730/NP73032/0517
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
PAKET BROŞÜRÜ: KULLANICI İÇİN BİLGİ
B. Braun Melsungen AG · 34209 Melsungen, Almanya
Nutriflex® peri İnfüzyon Çözeltisi
Amino asitler / Glikoz / Elektrolitler
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
• Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
• Eğer ilave sorularınız olursa lütfen sağlık uzmanınıza danışınız.
• Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir. Bunu başkalarına aktarmayın. Belirtileri sizinkilerle aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
• Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız sağlık uzmanınızla görüşün. Buna, bu kullanma talimatında yer almayan olası yan etkiler de dahildir. Bölüm 4'e bakınız.
Bu kullanma talimatında neler vardır:
Uygulama yolu
1. Nutriflex peri nedir ve ne için kullanılır?
2. Nutriflex peri'yi kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3. Nutriflex peri nasıl kullanılır
4. Olası yan etkiler
5. Nutriflex peri nasıl saklanır
6. Paketin içeriği ve diğer bilgiler
Nutriflex peri size damar içine infüzyon yoluyla uygulanacaktır. Daha küçük damarlara (periferik damarlar)
aşılanabilir.
1. Nutriflex peri nedir ve ne için kullanılır
Ürün, vücudun büyümesi veya iyileşmesi için gerekli olan amino asitler, tuzlar
(elektrolitler) ve glikoz adı verilen maddeleri (besinleri) içerir. kalori karbonhidrat formundadır.
Bu ürün size damardan damlama (infüzyon) yoluyla verilmektedir çünkü yeterince beslenemediğiniz veya tüple beslenemediğiniz
. Besin takviyesi olarak adlandırılır.
Nutriflex peri, büyük bir damar (santral venöz kateter) yoluyla uygulamanın mümkün olmadığı durumlarda küçük bir damar (periferik venöz
kateter) yoluyla da kullanılabilir.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Nutriflex peri aldıysanız
Size aşırı dozda doz verildiğini düşünüyorsanız, lütfen derhal bir doktor veya eczacı ile konuşun.
Bu ilaçtan size çok fazla verilirse, bu durum aşağıdaki durumlara yol açabilir: belirtiler
dahil:
• aşırı vücut sıvısının neden olduğu şişlik
• kanınızdaki kan testinde ölçülebilen değişiklikler
• bulantı, kusma, titreme
• yüksek kan şekeri idrardaki seviye ve glikoz
• dehidrasyon
• aşırı yüksek kan şekeri düzeylerinin neden olduğu bilinç kaybı.
Bu ürünün kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza danışın.
4. Olası yan etkiler
2. Nutriflex peri'yi kullanmadan önce bilmeniz gerekenler Tüm ilaçlar gibi, Nutriflex peri de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
• etkin maddelere veya yan etkilerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa. esas olarak aşırı doz veya çok hızlı infüzyondan kaynaklanır. İnfüzyon durdurulduğunda
genellikle kaybolurlar.
Nutriflex peri'nin diğer bileşenleri
• Eğer doğuştan ciddi bir amino asit metabolizması bozukluğunuz varsa ve aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini yaşarsanız,
özel bir protein diyetine ihtiyacınız varsa
hemen doktorunuzla veya hastanenizle iletişime geçin
• eğer herhangi bir tür yan etkiniz varsa kötü kontrol edilen metabolik bozukluk, örneğin- Bilinmiyor (mevcut
şiddetli şeker hastalığı, verilerde ekşi (asidik) maddelerin birikmesi)
kanınız (asidoz) veya yetersiz oksijen kaynağından yola çıkarak tahmin edilemiyor) hücrelere (hipoksi) • İntolerans reaksiyonları (yeniden beslenme sendromu) aşağıdaki durumlarda meydana gelebilir:
• 6'dan fazla
gerektiren aşırı yüksek kan şekeri seviyeniz varsa, ciddi yetersiz beslenme ve çok yüksek doz durumu. yönetilmektedir. (Kontrol edilmesi gereken
saat başına insülin birimi
Bu intolerans reaksiyonlarının semptomları serum elektrolit damlalarıdır
• kan elektrolit seviyeniz
anormal derecede yüksekse, uyku haliniz varsa ve kırmızı kan hücrelerinde hasar varsa.
• kafatası veya omurilikte kanamanız varsa.
• Hasta hissetme (bulantı) ve kusma
br> Nutriflex peri bebeklere ve iki yaş altı bebeklere verilmemelidir. • Aşırı miktarda idrar: Çözelti çok hızlı infüze edilirse
yaşındasınız demektir.
aşırı miktarda idrar kaçırabilirsiniz.
Bu türdeki diğer ilaçlarda olduğu gibi, intravenöz
alan bazı hastalarda karaciğer fonksiyon testlerinde anormal sonuçlar ve safra akışında bozukluk (kolestaz)
rapor edilmişse Nutriflex peri verilmemelidir
:
(damardan infüzyon) beslenme.
• ciddi karaciğer hastalığı
Bu nadir yan etkiler ortaya çıkarsa tedaviniz durdurulmalı veya
• yapay böbrekle tedavi edilmeyen ciddi böbrek hastalığı
• yaşam Tehdit edici kan dolaşımı sorunları oluşabileceği gibi doktorunuzun karar vermesi durumunda tedaviye devam edilebilir ancak daha düşük doz düzeyinde devam edilebilir.
Çökme veya şok durumu
Bilinmiyor (mevcut verilerden sıklık tahmin edilemiyor
) • kalp problemleri (dekompanse kalp yetmezliği).
verileri)
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
Nutriflex peri'yi kullanmayın
• Tedaviniz aniden durdurulursa kan şekeri seviyeniz düşebilir
Uyarılar ve önlemler< br> gibi semptomlarla birlikte normal seviyelerin altında; aşırılık hissi
Nutriflex peri'yi kullanmadan önce sağlık uzmanınızla konuşun
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
• kalp veya böbrek fonksiyonunuzda bozukluk varsa
• sıvı, elektrolit veya asit-baz dengesinde bozukluklarınız varsa, örneğin düşük vücut suyu ve tuz içeriği (hipotonik dehidrasyon), düşük
sodyum veya potasyum
kanınızdaki
• kan şekeri düzeyiniz yüksekse.
Böbrek, karaciğer, böbreküstü bezleri, kalp veya akciğer bozukluğunuz varsa veya
varsa günlük dozunuzu ayarlamak ve kontrol etmek için özel dikkat gösterilecektir. Eğer
amino asit metabolizmasında değişiklik olduysa.
Ciddi derecede yetersiz beslenme durumundaysanız,
konusunda özel dikkat gösterilecektir.İntravenöz beslenmenizi kademeli olarak artırın.
Nutriflex peri glikoz (bir şeker) içerdiğinden kan şekeri seviyenizi etkileyebilir. Bunu kontrol etmek için kan örneklerinin alınması gerekebilir.
Ayrıca sıvı
seviyelerinizin, elektrolitlerinizin ve asit-baz dengenizin doğru olduğundan emin olmak için başka testler de yapılabilir. Daha uzun uygulama süreleri için, kanınızın yanı sıra böbrek ve karaciğer fonksiyonunuz üzerinde de bazı testler yapılacaktır.
Bu ilacı aldığınızda
ürünün steril kalmasını sağlamak için özel önlemler alınacaktır.
açlık, baş dönmesi, bulanık görme, titreme veya titreme, baş ağrısı ve terleme
özellikle 3 yaş altı çocuklarda, şeker hastalığı olan hastalarda
veya glikoz toleransıyla ilgili başka sorunlar yaşıyorsanız.
• Tedavinize başladıktan birkaç gün sonra damar tahrişi veya infüzyon yerinde damar duvarında iltihaplanma meydana gelebilir.
Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya Bu kullanma talimatında belirtilmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz, lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız, sağlık uzmanınızla konuşunuz. Bu
, bu kullanma talimatında listelenmeyen her türlü olası yan etkiyi içermektedir. Ayrıca
yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı aracılığıyla şu adreste bildirebilirsiniz:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
5. Nutriflex peri nasıl saklanır
B|BRAUN
Schwarz
210x594 mm
730/NP73032/0517
Enlem: 1061
Büyükbritannien
Yazı tipi boyutu 9
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
Bu ilacı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde saklayın.
25°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın.
Işıktan korumak için torbayı dış kartonunda saklayın.< br> Ambalajın üzerinde
Diğer ilaçlar ve Nutriflex peri
baskısı ve karton etiketi üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra Nutriflex peri'yi kullanmayınız. Son kullanma tarihi
'in son gününü ifade eder.Lütfen o ay kullanıyorsanız veya yakın zamanda aldıysanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
Önceden alınmadan alınan ilaçlar da dahil olmak üzere başka ilaçlar aldıysanız Nutriflex peri'yi yalnızca solüsyon berraksa ve torba hasarsızsa kullanın.
yazısı.
İnfüzyondan sonra kalan solüsyon asla daha sonra kullanılmak üzere saklanmamalıdır.
Nutriflex peri diğer bazı ilaçlarla etkileşime girebilir. Aşağıdakilerden herhangi birini alıyorsanız lütfen
doktorunuza bildirin:
6. Paketin içeriği ve diğer bilgiler
• iltihap tedavisine yönelik ilaçlar (kortikosteroidler)
Nutriflex peri neler içerir
• sıvı dengenizi etkileyen hormon preparatları ('ACTH')
- Aktif maddeler amino asitler, glikoz ve elektrolitlerdir.
• triamteren veya amilorid gibi idrar akışını destekleyen ilaçlar
• yüksek tansiyon tedavisine yönelik ilaçlar (ACE inhibitörleri)
Her torbada aşağıdakiler bulunur: karıştırma:
• siklosporin ve
1000 ml
2000 ml
takrolimus gibi organ nakli ilaçlarında kullanılan ilaçlar.
İzolösin
2,34 g
4,68 g
Lösin
3,13 g
6,26 g
Hamilelik, emzirme ve doğurganlık
2,84 g
5,68 g
Hamileyseniz veya emziriyorsanız, hamile olabilir veya Lizin hidroklorür
ile
eşdeğerdir
lizin
2,27
g
4,54
g
Bebek sahibi olmayı planlıyorsanız, bunu almadan önce doktorunuza danışın
Metiyonin
1,96 g
3,92 g
tıp.
Fenilalanin
3,51 g
7,02 g
Gebelik
Treonin
1,82 g
3,64 g
Hamileyseniz, bu ilacı yalnızca doktorunuzun Triptofan önermesi durumunda alacaksınız. br> 0,57 g
1,14 g
iyileşmeniz için kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyor.
Valin
2,60 g
5,20 g
Arginin monoglutamat
4,98 g
9,96 g
Emzirme
eşdeğeri

arginin
2,70
g
5,40
g
Bu ilacın tedavisi sırasında emzirme önerilmez.
glutamik asite eşdeğer
2,28 g
4,56 g
br> Araç ve makine kullanımı
Histidin hidroklorür monohidrat
1,69 g
3,38 g
Bu ilaç normalde hareketsiz hastalara, örn. bir hastanede veya histidin eşdeğeri
1,25 g
2,50 g
klinikte araç ve makine kullanımı hariç tutulacaktır. Ancak Alanin
4,85 g
9,70 g
ilacının kendisinin araç veya makine kullanma yeteneği üzerinde hiçbir etkisi yoktur.
Aspartik asit
1,50 g
3,00 g
Glutamik asit
1,22 g
2,44 g
Glisin
1,65 g
3,30 g
3. Nutriflex nasıl kullanılır? peri
Prolin
3,40 g
6,80 g
Dozaj
Serin
3,00 g
6,00 g
Bu ilacın ne kadarına ihtiyacınız olduğuna ve Magnezyum asetat tetrahidratın nasıl kullanılacağına doktorunuz karar verecektir. 0,86 gr
1,72 gr
uzun süre bu ilaçla tedaviye ihtiyacınız olacak.
Sodyum asetat trihidrat
1,56 g
3,12 g
Potasyum dihidrojen fosfat
0,78 g
1,56 g
Yetişkinler
0,52 g
1,04g
Bu yaş grubu için günlük doz, günde kg vücut ağırlığı ( BW) başına 40 ml'ye kadar Potasyum hidroksit
0,50 g
1,00 g
infüzyon çözeltisidir. Bu çözelti size Sodyum hidroksit
Glikoz monohidrat
88,0 g
176,0 g
saatte kg vücut ağırlığı başına maksimum 2 ml olacak şekilde verilecektir.
glikoza eşdeğer
80,0 g
160,0 g
Böbrek veya karaciğer yetmezliği olan hastalar
Sodyum klorür
0,17 g
0,34 g
Kalsiyum klorür dihidrat
0,37 g
kullanıyorsanız dozlar kişisel gereksinimlerinize göre ayarlanacaktır. 0,74 g
karaciğer veya böbrek hastalığınız varsa.
- Diğer bileşenler sitrik asit monohidrat ve enjeksiyonluk sudur.
Projekt7_Layout 1 08.05.17 11:10 Sayfa 2
730/NP73032/0517
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
Elektrolitler:
Sodyum
Potasyum
Kalsiyum
Magnezyum
Klorür
Fosfat
Asetat
Amino asit içeriği
Azot içeriği
Karbonhidrat içeriği
Protein olmayan enerji [kJ (kcal)]
Toplam enerji [kJ (kcal)]
Osmolarite
pH
1000 ml
27,0 mmol
15,0 mmol
2,5 mmol
4,0 mmol
31,6 mmol
5,7 mmol
19,5 mmol
1000 ml
40 g
5,7 g
80 g
1000 ml
1340 (320)
2010 (480)
900 mOsm/l
4,8 – 6,0
2000 ml
54,0 mmol
30,0 mmol
5,0 mmol
8,0 mmol
63,2 mmol
11,4 mmol
39,0 mmol
2000 ml
80 g
11,4 g
160 g
2000 ml
2680 (640)
4020 (960)
900 mOsm/l
4,8 – 6,0
Ürün aşağıdakileri içeren iki bölmeli plastik torbalarda sağlanır:
• 1000 ml (400 ml amino asit çözeltisi + 600 ml glikoz çözeltisi)
• 2000 ml (800 ml amino asit çözeltisi + 1200 ml glikoz çözeltisi)
Paket boyutları: 5 × 1000 ml, 5 × 2000 ml
Tüm ambalaj boyutları pazarlanmayabilir.
Pazarlama Yetki Sahibi ve Üretici
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen, Almanya
Tel. : +49-5661-71-0
Faks: +49-5661-71-4567
Posta adresi
34209 Melsungen, Almanya
Bu broşür en son Nisan 2017'de revize edildi.
Nutriflex peri'nin görünümü ve paketin içeriği
Nutriflex peri iki bölmeli infüzyon torbasında sunulmaktadır. Alt bölme glikozu, üst bölme ise amino asit çözeltisini içerir. Glikoz ve amino asit çözeltisi
berrak, renksiz veya soluk saman renginde.
AŞAĞIDAKİ BİLGİLER MEDİKAL AMAÇLIDIR Takviyelerin Nutriflex peri'ye karıştırılması için bir katkı portu sağlanmıştır.
Diğer çözeltileri veya yağ emülsiyonlarını Nutriflex peri'ye karıştırırken, aseptik
VEYA YALNIZCA SAĞLIK PROFESYONELLERİ:
İnfüzyon öncesinde solüsyon her zaman oda sıcaklığına getirilmeli ve önlemlere kesinlikle uyulmalıdır. Yağ emülsiyonları, özel bir transfer seti sayesinde kolaylıkla
karıştırılabilir.
sion.
Karışık solüsyonun hazırlanması:
Kullanımdan hemen önce, iki bölme arasındaki iç soyma dikişi açılarak, ilgili içeriklerin aseptik olması gerekir
karıştırılır.
İdeal olarak iki solüsyon karıştırıldıktan sonra Nutriflex peri hemen uygulanmalıdır, ancak özel durumlarda oda sıcaklığında
7 güne kadar ve buzdolabında saklanırsa 14 güne kadar saklanabilir
(uygulama süresi dahil). Kısmen kullanılmış kaplar
daha sonra kullanılmak üzere saklanmamalıdır.
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
Torbayı koruyucu çantasından çıkarın ve aşağıdaki şekilde ilerleyin:
• Torbayı açın ve sağlam bir yüzeye koyun
• Her iki elinizle baskı uygulayarak soyma dikişini açın
• Torbanın içindekileri kısaca karıştırın.
İçerik karıştırıldıktan sonra saklama
Schwarz
210x594 mm
730/NP73032/0517
Enlem: 1061
Großbritannien
Yazı tipi boyutu 9
B. Braun Melsungen AG
34209 Melsungen
Almanya
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
B|BRAUN