OTOMIZE EAR SPRAY
Bahan aktif: DEXAMETHASONE / DEXAMETHASONE PHOSPHATE / GLACIAL ACETIC ACID / NEOMYCIN SULPHATE
OTOMIZE® EAR SPRAY
(deksametason / neomycin sulfat / asam asetat glasial)
Obat ini dikenal dengan nama di atas tetapi akan disebut sebagai Otomize
di seluruh brosur ini.
Leaflet Informasi Pasien
Berhati-hatilah dengan Otomize< br> • Penggunaan produk ini secara berlebihan (dosis tinggi atau berkepanjangan) pada luka
terbuka atau kulit rusak dapat menyebabkan ketulian. Hal ini
penting untuk dipertimbangkan ketika digunakan pada anak-anak.
• Jangan menelan semprotan apa pun. Jika tertelan (terutama oleh anak-anak)
segera hubungi dokter atau bagian gawat darurat.
Kehamilan dan menyusui
Harap baca seluruh brosur ini sebelum Anda mulai menggunakan
obat ini. Obat ini hanya tersedia dengan resep dokter.
• Simpan brosur ini, Anda mungkin perlu membacanya lagi.
• Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda.
Bicarakan dengan dokter Anda sebelum menggunakan Otomize jika Anda sedang hamil, mencoba
hamil, atau menyusui.
Dalam brosur ini:
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apa yang dilakukan Otomize
Periksa sebelum Anda menggunakan Otomize
Cara menggunakan Otomize
Kemungkinan efek samping
Cara menyimpan Otomize
Informasi lebih lanjut
1. Kegunaan Otomize
Otomize digunakan untuk mengobati infeksi dan peradangan pada telinga bagian luar.
Otomize mengandung tiga bahan aktif.
Deksametason adalah obat kortikosteroid topikal yang digunakan untuk mengendalikan
peradangan.
Neomycin sulfate adalah antibiotik spektrum luas untuk melawan infeksi dan asam asetat
adalah agen antibakteri yang juga membantu membersihkan infeksi.
2. Periksa sebelum Anda menggunakan Otomize
Jangan gunakan Otomize:
• jika Anda pernah mengalami reaksi alergi terhadap deksametason, neomisin
sulfat, asam asetat, atau bahan lainnya (tercantum di Bagian 6).
• di bagian mana pun selain di telinga. Jangan menghirup melalui mulut atau hidung atau
menyemprot di dekat mata.
• jika gendang telinga Anda berlubang atau grommet dipasang di
telinga yang terkena.
• pada anak di bawah usia 2 tahun.
3. Cara penggunaan Otomize
Sebelum menggunakan botol baru dari Otomize:
Kocok sebelum digunakan.
Tekan pompa beberapa kali hingga Anda mendapatkan semprotan halus.
Pastikan Anda tidak mengarahkan nosel ke diri sendiri atau orang lain.
Setiap kali pompa ditekan, satu dosis terukur akan diberikan.
Jika Anda tidak menggunakan Otomize selama lebih dari seminggu, tekan pompa a
beberapa kali hingga mendapatkan semprotan halus kembali, lalu ikuti petunjuk
di atas.
Hanya untuk pemakaian luar.
Cara menggunakan Otomize:
Dewasa dan anak-anak di atas usia 2 tahun.
• Kocok sebelum digunakan.
• Tempatkan ujung nosel secara perlahan ke telinga Anda.
• Tekan pompa sekali untuk memberikan dosis yang tepat.
• Semprotkan satu dosis terukur ke setiap telinga yang terkena tiga kali sehari, atau
sesuai anjuran dokter Anda.
• Jika Anda lupa menggunakan Otomize jangan khawatir. Gunakan segera setelah Anda
ingat, lalu lanjutkan seperti sebelumnya.
• Ujung nosel harus selalu berada di tempatnya saat Anda menggunakan semprotan. Anda
dapat melepasnya untuk dibersihkan, namun selalu klik kembali ke tempatnya setelahnya.
• Lanjutkan penggunaan Otomize hingga dua hari setelah gejalanya hilang.
• Hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter jika kondisi Anda
memburuk atau tidak membaik setelah 7 hari pengobatan.
• Jangan menggunakan lebih dari dosis yang dianjurkan.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti semua obat, Otomize dapat menimbulkan efek samping, namun tidak semua orang
mengalaminya.
Hentikan penggunaan obat dan beri tahu dokter jika Anda mengalami:
• Sensitivitas atau reaksi alergi (iritasi atau ruam).
Efek samping berikut juga dapat terjadi, namun biasanya hilang setelah efek samping pertama
beberapa hari pengobatan:
• Rasa perih atau terbakar sementara.
Pelaporan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter, apoteker, atau perawat Anda. Ini
mencakup kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam brosur ini. Anda juga dapat melaporkan
efek
samping
secara langsung
melalui
Skema
Kartu
Kuning
di:
www.mhra.gov.uk/ yellowcard. Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan
informasi lebih lanjut mengenai keamanan obat ini.
5. Cara menyimpan Otomize
Jauhkan dari pandangan dan jangkauan anak-anak.
Jangan simpan di atas 25°C. Jangan membekukan. Simpan semprotan dalam posisi tegak di dalam karton.
Jangan gunakan semprotan setelah tanggal kadaluwarsa yang tercetak pada karton atau label botol.
Gunakan dalam waktu satu bulan setelah penggunaan pertama.
Jika semprotan berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kerusakan, Anda
harus meminta saran apoteker Anda.
Jika dokter Anda meminta Anda berhenti minum obat ini, kembalikan sisa
semprotan ke apoteker untuk dibuang dengan aman. Simpanlah obat semprot hanya jika dokter
menyuruh Anda.
6. Informasi lebih lanjut
Apa yang ada dalam obat Anda?
Nama obat Anda adalah Otomize. Otomize adalah semprotan telinga cair berwarna susu dalam
botol kaca. Ini adalah emulsi untuk diaplikasikan pada saluran telinga luar. Semprotan
ini tidak bertekanan dan tidak mengandung CFC. Paket ini berisi 5ml
sebagai suspensi berair.
Setiap ml mengandung deksametason 0,1% b/b, neomycin sulfat 0,5% b/b
(3250 IU/ml) dan asam asetat glasial 2% b/b .
Dexamethasone adalah agen anti-inflamasi. Neomycin sulfat adalah antibiotik spektrum luas. Asam asetat glasial adalah zat anti bakteri dan pengatur
pH.
Obat Anda juga mengandung bahan tidak aktif berikut: makrogol (2)
stearil eter, makrogol (20) stearil eter, stearil alkohol, metil< br> parahydroxybenzoate (E218) propyl parahydroxybenzoate (E216) dan
air murni.
Otomize diproduksi oleh Purna Pharmaceuticals, Belgia dan dibeli
dari dalam UE oleh Pemegang Lisensi Produk: Caseview (PL) Limited , 20
Alliance Court, Alliance Road, London W3 0RB dan dikemas ulang oleh O.P.D.
Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
PL 13826/1142
POM
Otomize® Ear Spray
Tanggal revisi selebaran (ref): 30/03/2016
Otomize adalah merek dagang terdaftar dari Forest Laboratories UK Ltd, Inggris.
Untuk meminta salinan selebaran ini dalam huruf Braille, cetak besar atau audio silahkan hubungi
01923 332 796.
OTOMIZE® EAR SPRAY
(deksametason / neomycin sulfat / asam asetat glasial)
Obat ini dikenal dengan nama di atas tetapi akan disebut sebagai Otomize
di seluruh brosur ini.
Leaflet Informasi Pasien
Berhati-hatilah saat menggunakan Otomize
• Penggunaan berlebihan (dosis tinggi atau penggunaan jangka panjang) produk ini pada luka
terbuka atau kulit rusak dapat menyebabkan ketulian. Hal ini
penting untuk dipertimbangkan ketika digunakan pada anak-anak.
• Jangan menelan semprotan apa pun. Jika tertelan (terutama oleh anak-anak)
segera hubungi dokter atau bagian penanganan kecelakaan.
Kehamilan dan menyusui
Harap baca seluruh brosur ini sebelum Anda mulai menggunakan
obat ini. Obat ini hanya tersedia dengan resep dokter.
• Simpan brosur ini, Anda mungkin perlu membacanya lagi.
• Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda.
Bicarakan dengan dokter Anda sebelum menggunakan Otomize jika Anda sedang hamil, cobalah
hamil atau menyusui.
Dalam brosur ini:
•
•
•
•
•
1.
2.
3.< br> 4.
5.
6.
Apa yang dilakukan Otomize
Periksa sebelum Anda menggunakan Otomize
Cara menggunakan Otomize
Kemungkinan efek samping
Cara menyimpan Otomize
Informasi lebih lanjut
1. Fungsi Otomize
Otomize digunakan untuk mengobati infeksi dan radang telinga luar.
Otomize mengandung tiga bahan aktif.
Deksametason adalah obat kortikosteroid topikal yang digunakan untuk mengontrol
peradangan.
Neomycin sulfat adalah antibiotik spektrum luas untuk melawan infeksi dan asetat
asam merupakan agen antibakteri yang juga membantu membersihkan infeksi.
2. Periksa sebelum menggunakan Otomize
Jangan gunakan Otomize:
• jika Anda pernah mengalami reaksi alergi terhadap deksametason, neomycin
sulfat , asam asetat atau bahan lainnya (tercantum di Bagian 6).
• di mana pun selain di telinga. Jangan menghirup melalui mulut atau hidung atau
menyemprotkan di dekat mata.
• jika gendang telinga Anda berlubang atau grommet dipasang di
telinga yang terkena.
• pada anak di bawah 2 tahun sesuai usia.
3. Cara menggunakan Otomize
Sebelum menggunakan botol Otomize yang baru:
Kocok sebelum digunakan.
Tekan pompa beberapa kali hingga Anda mendapatkan semprotan halus.
Pastikan Anda tidak mengarahkan nozel ke diri sendiri atau orang lain.
Setiap kali pompa ditekan, satu dosis terukur akan diberikan.
Jika Anda tidak menggunakan Otomize selama lebih dari seminggu, tekan pompa
beberapa kali hingga Anda mendapatkan semprotan halus lagi, lalu ikuti petunjuknya. petunjuk
di atas.
Hanya untuk pemakaian luar.
Menggunakan Otomize:
Dewasa dan anak-anak di atas usia 2 tahun.
• Kocok sebelum digunakan.
• Tempatkan ujung nosel secara perlahan ke telinga Anda.
• Tekan pompa sekali untuk memberikan dosis yang tepat.
• Semprotkan satu dosis terukur ke setiap telinga yang terkena tiga kali sehari, atau
sesuai anjuran dokter Anda .
• Jika Anda lupa menggunakan Otomize jangan khawatir. Gunakan segera setelah Anda
ingat, lalu lanjutkan seperti sebelumnya.
• Ujung nosel harus selalu berada di tempatnya saat Anda menggunakan semprotan. Anda
dapat melepasnya untuk dibersihkan, namun selalu klik kembali ke tempatnya setelahnya.
• Lanjutkan penggunaan Otomize hingga dua hari setelah gejalanya hilang.
• Hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter jika kondisi Anda
memburuk atau tidak membaik setelah 7 hari pengobatan.
• Jangan menggunakan lebih dari dosis yang dianjurkan.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti semua obat, Otomize juga memiliki efek samping, namun tidak semua orang mengalaminya
mereka.
Hentikan penggunaan obat dan beri tahu dokter jika Anda mengalami:
• Sensitivitas atau reaksi alergi (iritasi atau ruam).
Efek samping berikut juga dapat terjadi, namun biasanya hilang setelah penggunaan
beberapa hari pertama pengobatan:
• Rasa perih atau terbakar yang bersifat sementara.
Melaporkan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter, apoteker, atau perawat Anda. Ini
mencakup kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam brosur ini. Anda juga dapat melaporkan
efek samping
secara langsung
melalui
Kuning
Kartu
Skema
di:
www.mhra.gov.uk/Yellowcard. Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan
informasi lebih lanjut mengenai keamanan obat ini.
5. Cara menyimpan Otomize
Jauhkan dari pandangan dan jangkauan anak-anak.
Jangan simpan di atas 25°C. Jangan membekukan. Simpan semprotan dalam posisi tegak di dalam karton.
Jangan gunakan semprotan setelah tanggal kedaluwarsa yang tertera pada karton atau label botol.
Gunakan dalam waktu satu bulan setelah penggunaan pertama.
Jika semprotan berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kerusakan, Anda
harus meminta nasihat apoteker Anda.
Jika dokter Anda meminta Anda berhenti minum obat ini, silakan kembalikan sisa
semprotkan ke apoteker untuk dibuang dengan aman. Simpanlah obat semprot hanya jika dokter
menyuruh Anda.
6. Informasi lebih lanjut
Apa kandungan obat Anda?
Nama obat Anda adalah Otomize. Otomize adalah semprotan telinga berbentuk cairan seperti susu
botol kaca. Ini adalah emulsi untuk diaplikasikan pada saluran telinga luar. Semprotan
ini tidak bertekanan dan tidak mengandung CFC. Paket ini berisi 5ml
sebagai suspensi berair.
Setiap ml mengandung deksametason 0,1% b/b, neomycin sulfat 0,5% b/b
(3250 IU/ml) dan asam asetat glasial 2% b/b .
Dexamethasone adalah agen anti-inflamasi. Neomycin sulfat adalah antibiotik spektrum luas. Asam asetat glasial adalah zat anti bakteri dan pengatur
pH.
Obat Anda juga mengandung bahan tidak aktif berikut: makrogol (2)
stearil eter, makrogol (20) stearil eter, stearil alkohol, metil
parahidroksibenzoat (E218) propil parahidroksibenzoat (E216) dan
air murni.
Otomize diproduksi oleh Stafford-Miller Ltd., Plymouth, Inggris Raya
dan diperoleh dari dalam UE oleh Pemegang Lisensi Produk: Caseview
(PL) Limited, 20 Alliance Court, Alliance Road, London W3 0RB dan
dikemas ulang oleh O.P.D. Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts
WD24 4PR.
PL 13826/1142
POM
Otomize® Ear Spray
Tanggal revisi brosur (ref): 30/03/ 2016
Otomize adalah merek dagang terdaftar dari Forest Laboratories UK Ltd, Inggris.
Untuk meminta salinan selebaran ini dalam huruf Braille, cetakan besar atau audio, silakan hubungi
01923 332 796.
(deksametason / neomycin sulfat / asam asetat glasial)
Obat ini dikenal dengan nama di atas tetapi akan disebut sebagai Otomize
di seluruh brosur ini.
Leaflet Informasi Pasien
Berhati-hatilah dengan Otomize< br> • Penggunaan produk ini secara berlebihan (dosis tinggi atau berkepanjangan) pada luka
terbuka atau kulit rusak dapat menyebabkan ketulian. Hal ini
penting untuk dipertimbangkan ketika digunakan pada anak-anak.
• Jangan menelan semprotan apa pun. Jika tertelan (terutama oleh anak-anak)
segera hubungi dokter atau bagian gawat darurat.
Kehamilan dan menyusui
Harap baca seluruh brosur ini sebelum Anda mulai menggunakan
obat ini. Obat ini hanya tersedia dengan resep dokter.
• Simpan brosur ini, Anda mungkin perlu membacanya lagi.
• Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda.
Bicarakan dengan dokter Anda sebelum menggunakan Otomize jika Anda sedang hamil, mencoba
hamil, atau menyusui.
Dalam brosur ini:
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apa yang dilakukan Otomize
Periksa sebelum Anda menggunakan Otomize
Cara menggunakan Otomize
Kemungkinan efek samping
Cara menyimpan Otomize
Informasi lebih lanjut
1. Kegunaan Otomize
Otomize digunakan untuk mengobati infeksi dan peradangan pada telinga bagian luar.
Otomize mengandung tiga bahan aktif.
Deksametason adalah obat kortikosteroid topikal yang digunakan untuk mengendalikan
peradangan.
Neomycin sulfate adalah antibiotik spektrum luas untuk melawan infeksi dan asam asetat
adalah agen antibakteri yang juga membantu membersihkan infeksi.
2. Periksa sebelum Anda menggunakan Otomize
Jangan gunakan Otomize:
• jika Anda pernah mengalami reaksi alergi terhadap deksametason, neomisin
sulfat, asam asetat, atau bahan lainnya (tercantum di Bagian 6).
• di bagian mana pun selain di telinga. Jangan menghirup melalui mulut atau hidung atau
menyemprot di dekat mata.
• jika gendang telinga Anda berlubang atau grommet dipasang di
telinga yang terkena.
• pada anak di bawah usia 2 tahun.
3. Cara penggunaan Otomize
Sebelum menggunakan botol baru dari Otomize:
Kocok sebelum digunakan.
Tekan pompa beberapa kali hingga Anda mendapatkan semprotan halus.
Pastikan Anda tidak mengarahkan nosel ke diri sendiri atau orang lain.
Setiap kali pompa ditekan, satu dosis terukur akan diberikan.
Jika Anda tidak menggunakan Otomize selama lebih dari seminggu, tekan pompa a
beberapa kali hingga mendapatkan semprotan halus kembali, lalu ikuti petunjuk
di atas.
Hanya untuk pemakaian luar.
Cara menggunakan Otomize:
Dewasa dan anak-anak di atas usia 2 tahun.
• Kocok sebelum digunakan.
• Tempatkan ujung nosel secara perlahan ke telinga Anda.
• Tekan pompa sekali untuk memberikan dosis yang tepat.
• Semprotkan satu dosis terukur ke setiap telinga yang terkena tiga kali sehari, atau
sesuai anjuran dokter Anda.
• Jika Anda lupa menggunakan Otomize jangan khawatir. Gunakan segera setelah Anda
ingat, lalu lanjutkan seperti sebelumnya.
• Ujung nosel harus selalu berada di tempatnya saat Anda menggunakan semprotan. Anda
dapat melepasnya untuk dibersihkan, namun selalu klik kembali ke tempatnya setelahnya.
• Lanjutkan penggunaan Otomize hingga dua hari setelah gejalanya hilang.
• Hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter jika kondisi Anda
memburuk atau tidak membaik setelah 7 hari pengobatan.
• Jangan menggunakan lebih dari dosis yang dianjurkan.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti semua obat, Otomize dapat menimbulkan efek samping, namun tidak semua orang
mengalaminya.
Hentikan penggunaan obat dan beri tahu dokter jika Anda mengalami:
• Sensitivitas atau reaksi alergi (iritasi atau ruam).
Efek samping berikut juga dapat terjadi, namun biasanya hilang setelah efek samping pertama
beberapa hari pengobatan:
• Rasa perih atau terbakar sementara.
Pelaporan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter, apoteker, atau perawat Anda. Ini
mencakup kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam brosur ini. Anda juga dapat melaporkan
efek
samping
secara langsung
melalui
Skema
Kartu
Kuning
di:
www.mhra.gov.uk/ yellowcard. Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan
informasi lebih lanjut mengenai keamanan obat ini.
5. Cara menyimpan Otomize
Jauhkan dari pandangan dan jangkauan anak-anak.
Jangan simpan di atas 25°C. Jangan membekukan. Simpan semprotan dalam posisi tegak di dalam karton.
Jangan gunakan semprotan setelah tanggal kadaluwarsa yang tercetak pada karton atau label botol.
Gunakan dalam waktu satu bulan setelah penggunaan pertama.
Jika semprotan berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kerusakan, Anda
harus meminta saran apoteker Anda.
Jika dokter Anda meminta Anda berhenti minum obat ini, kembalikan sisa
semprotan ke apoteker untuk dibuang dengan aman. Simpanlah obat semprot hanya jika dokter
menyuruh Anda.
6. Informasi lebih lanjut
Apa yang ada dalam obat Anda?
Nama obat Anda adalah Otomize. Otomize adalah semprotan telinga cair berwarna susu dalam
botol kaca. Ini adalah emulsi untuk diaplikasikan pada saluran telinga luar. Semprotan
ini tidak bertekanan dan tidak mengandung CFC. Paket ini berisi 5ml
sebagai suspensi berair.
Setiap ml mengandung deksametason 0,1% b/b, neomycin sulfat 0,5% b/b
(3250 IU/ml) dan asam asetat glasial 2% b/b .
Dexamethasone adalah agen anti-inflamasi. Neomycin sulfat adalah antibiotik spektrum luas. Asam asetat glasial adalah zat anti bakteri dan pengatur
pH.
Obat Anda juga mengandung bahan tidak aktif berikut: makrogol (2)
stearil eter, makrogol (20) stearil eter, stearil alkohol, metil< br> parahydroxybenzoate (E218) propyl parahydroxybenzoate (E216) dan
air murni.
Otomize diproduksi oleh Purna Pharmaceuticals, Belgia dan dibeli
dari dalam UE oleh Pemegang Lisensi Produk: Caseview (PL) Limited , 20
Alliance Court, Alliance Road, London W3 0RB dan dikemas ulang oleh O.P.D.
Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
PL 13826/1142
POM
Otomize® Ear Spray
Tanggal revisi selebaran (ref): 30/03/2016
Otomize adalah merek dagang terdaftar dari Forest Laboratories UK Ltd, Inggris.
Untuk meminta salinan selebaran ini dalam huruf Braille, cetak besar atau audio silahkan hubungi
01923 332 796.
OTOMIZE® EAR SPRAY
(deksametason / neomycin sulfat / asam asetat glasial)
Obat ini dikenal dengan nama di atas tetapi akan disebut sebagai Otomize
di seluruh brosur ini.
Leaflet Informasi Pasien
Berhati-hatilah saat menggunakan Otomize
• Penggunaan berlebihan (dosis tinggi atau penggunaan jangka panjang) produk ini pada luka
terbuka atau kulit rusak dapat menyebabkan ketulian. Hal ini
penting untuk dipertimbangkan ketika digunakan pada anak-anak.
• Jangan menelan semprotan apa pun. Jika tertelan (terutama oleh anak-anak)
segera hubungi dokter atau bagian penanganan kecelakaan.
Kehamilan dan menyusui
Harap baca seluruh brosur ini sebelum Anda mulai menggunakan
obat ini. Obat ini hanya tersedia dengan resep dokter.
• Simpan brosur ini, Anda mungkin perlu membacanya lagi.
• Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda.
Bicarakan dengan dokter Anda sebelum menggunakan Otomize jika Anda sedang hamil, cobalah
hamil atau menyusui.
Dalam brosur ini:
•
•
•
•
•
1.
2.
3.< br> 4.
5.
6.
Apa yang dilakukan Otomize
Periksa sebelum Anda menggunakan Otomize
Cara menggunakan Otomize
Kemungkinan efek samping
Cara menyimpan Otomize
Informasi lebih lanjut
1. Fungsi Otomize
Otomize digunakan untuk mengobati infeksi dan radang telinga luar.
Otomize mengandung tiga bahan aktif.
Deksametason adalah obat kortikosteroid topikal yang digunakan untuk mengontrol
peradangan.
Neomycin sulfat adalah antibiotik spektrum luas untuk melawan infeksi dan asetat
asam merupakan agen antibakteri yang juga membantu membersihkan infeksi.
2. Periksa sebelum menggunakan Otomize
Jangan gunakan Otomize:
• jika Anda pernah mengalami reaksi alergi terhadap deksametason, neomycin
sulfat , asam asetat atau bahan lainnya (tercantum di Bagian 6).
• di mana pun selain di telinga. Jangan menghirup melalui mulut atau hidung atau
menyemprotkan di dekat mata.
• jika gendang telinga Anda berlubang atau grommet dipasang di
telinga yang terkena.
• pada anak di bawah 2 tahun sesuai usia.
3. Cara menggunakan Otomize
Sebelum menggunakan botol Otomize yang baru:
Kocok sebelum digunakan.
Tekan pompa beberapa kali hingga Anda mendapatkan semprotan halus.
Pastikan Anda tidak mengarahkan nozel ke diri sendiri atau orang lain.
Setiap kali pompa ditekan, satu dosis terukur akan diberikan.
Jika Anda tidak menggunakan Otomize selama lebih dari seminggu, tekan pompa
beberapa kali hingga Anda mendapatkan semprotan halus lagi, lalu ikuti petunjuknya. petunjuk
di atas.
Hanya untuk pemakaian luar.
Menggunakan Otomize:
Dewasa dan anak-anak di atas usia 2 tahun.
• Kocok sebelum digunakan.
• Tempatkan ujung nosel secara perlahan ke telinga Anda.
• Tekan pompa sekali untuk memberikan dosis yang tepat.
• Semprotkan satu dosis terukur ke setiap telinga yang terkena tiga kali sehari, atau
sesuai anjuran dokter Anda .
• Jika Anda lupa menggunakan Otomize jangan khawatir. Gunakan segera setelah Anda
ingat, lalu lanjutkan seperti sebelumnya.
• Ujung nosel harus selalu berada di tempatnya saat Anda menggunakan semprotan. Anda
dapat melepasnya untuk dibersihkan, namun selalu klik kembali ke tempatnya setelahnya.
• Lanjutkan penggunaan Otomize hingga dua hari setelah gejalanya hilang.
• Hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter jika kondisi Anda
memburuk atau tidak membaik setelah 7 hari pengobatan.
• Jangan menggunakan lebih dari dosis yang dianjurkan.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti semua obat, Otomize juga memiliki efek samping, namun tidak semua orang mengalaminya
mereka.
Hentikan penggunaan obat dan beri tahu dokter jika Anda mengalami:
• Sensitivitas atau reaksi alergi (iritasi atau ruam).
Efek samping berikut juga dapat terjadi, namun biasanya hilang setelah penggunaan
beberapa hari pertama pengobatan:
• Rasa perih atau terbakar yang bersifat sementara.
Melaporkan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter, apoteker, atau perawat Anda. Ini
mencakup kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam brosur ini. Anda juga dapat melaporkan
efek samping
secara langsung
melalui
Kuning
Kartu
Skema
di:
www.mhra.gov.uk/Yellowcard. Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan
informasi lebih lanjut mengenai keamanan obat ini.
5. Cara menyimpan Otomize
Jauhkan dari pandangan dan jangkauan anak-anak.
Jangan simpan di atas 25°C. Jangan membekukan. Simpan semprotan dalam posisi tegak di dalam karton.
Jangan gunakan semprotan setelah tanggal kedaluwarsa yang tertera pada karton atau label botol.
Gunakan dalam waktu satu bulan setelah penggunaan pertama.
Jika semprotan berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kerusakan, Anda
harus meminta nasihat apoteker Anda.
Jika dokter Anda meminta Anda berhenti minum obat ini, silakan kembalikan sisa
semprotkan ke apoteker untuk dibuang dengan aman. Simpanlah obat semprot hanya jika dokter
menyuruh Anda.
6. Informasi lebih lanjut
Apa kandungan obat Anda?
Nama obat Anda adalah Otomize. Otomize adalah semprotan telinga berbentuk cairan seperti susu
botol kaca. Ini adalah emulsi untuk diaplikasikan pada saluran telinga luar. Semprotan
ini tidak bertekanan dan tidak mengandung CFC. Paket ini berisi 5ml
sebagai suspensi berair.
Setiap ml mengandung deksametason 0,1% b/b, neomycin sulfat 0,5% b/b
(3250 IU/ml) dan asam asetat glasial 2% b/b .
Dexamethasone adalah agen anti-inflamasi. Neomycin sulfat adalah antibiotik spektrum luas. Asam asetat glasial adalah zat anti bakteri dan pengatur
pH.
Obat Anda juga mengandung bahan tidak aktif berikut: makrogol (2)
stearil eter, makrogol (20) stearil eter, stearil alkohol, metil
parahidroksibenzoat (E218) propil parahidroksibenzoat (E216) dan
air murni.
Otomize diproduksi oleh Stafford-Miller Ltd., Plymouth, Inggris Raya
dan diperoleh dari dalam UE oleh Pemegang Lisensi Produk: Caseview
(PL) Limited, 20 Alliance Court, Alliance Road, London W3 0RB dan
dikemas ulang oleh O.P.D. Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts
WD24 4PR.
PL 13826/1142
POM
Otomize® Ear Spray
Tanggal revisi brosur (ref): 30/03/ 2016
Otomize adalah merek dagang terdaftar dari Forest Laboratories UK Ltd, Inggris.
Untuk meminta salinan selebaran ini dalam huruf Braille, cetakan besar atau audio, silakan hubungi
01923 332 796.
Obat lain
- LIPOSIC EYE GEL 2MG/G EYE GEL
- MICROGYNON 30 TABLETS
- MAREVAN 5MG TABLETS
- NOWAX EAR DROPS
- SKINOREN 20% CREAM
- TERRAZINE / TRIFLUOPERAZINE 1MG
Penafian
Segala upaya telah dilakukan untuk memastikan bahwa informasi yang diberikan oleh Drugslib.com akurat, terkini -tanggal, dan lengkap, namun tidak ada jaminan mengenai hal tersebut. Informasi obat yang terkandung di sini mungkin sensitif terhadap waktu. Informasi Drugslib.com telah dikumpulkan untuk digunakan oleh praktisi kesehatan dan konsumen di Amerika Serikat dan oleh karena itu Drugslib.com tidak menjamin bahwa penggunaan di luar Amerika Serikat adalah tepat, kecuali dinyatakan sebaliknya. Informasi obat Drugslib.com tidak mendukung obat, mendiagnosis pasien, atau merekomendasikan terapi. Informasi obat Drugslib.com adalah sumber informasi yang dirancang untuk membantu praktisi layanan kesehatan berlisensi dalam merawat pasien mereka dan/atau untuk melayani konsumen yang memandang layanan ini sebagai pelengkap, dan bukan pengganti, keahlian, keterampilan, pengetahuan, dan penilaian layanan kesehatan. praktisi.
Tidak adanya peringatan untuk suatu obat atau kombinasi obat sama sekali tidak boleh ditafsirkan sebagai indikasi bahwa obat atau kombinasi obat tersebut aman, efektif, atau sesuai untuk pasien tertentu. Drugslib.com tidak bertanggung jawab atas segala aspek layanan kesehatan yang diberikan dengan bantuan informasi yang disediakan Drugslib.com. Informasi yang terkandung di sini tidak dimaksudkan untuk mencakup semua kemungkinan penggunaan, petunjuk, tindakan pencegahan, peringatan, interaksi obat, reaksi alergi, atau efek samping. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang obat yang Anda konsumsi, tanyakan kepada dokter, perawat, atau apoteker Anda.
Kata Kunci Populer
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions