OTOMIZE EAR SPRAY
Bahan aktif: DEXAMETHASONE / DEXAMETHASONE PHOSPHATE / GLACIAL ACETIC ACID / NEOMYCIN SULPHATE
OTOMIZE® EAR SPRAY
(dexamethasone / neomycin sulphate / glacial acetic acid)
Obat kasebut dikenal kanthi jeneng ing ndhuwur nanging bakal diarani Otomize
ing saindhenging brosur iki.
Leaflet Informasi Pasien
Jaga khusus karo Otomize< br> • Panggunaan sing berlebihan (dosis dhuwur utawa panggunaan sing dawa) prodhuk iki ing tatu
mbukak utawa kulit rusak bisa nyebabake budheg. Iki utamané
penting kanggo nimbang nalika digunakake ing bocah-bocah.
• Aja ngulu samubarang semprotan. Yen ditelan (utamane bocah)
langsung hubungi dhokter utawa departemen korban.
Kandhutan lan nyusoni
Mangga waca langsung liwat leaflet iki sadurunge sampeyan miwiti nggunakake
obat iki. Obat iki mung kasedhiya kanthi resep.
• Simpen leaflet iki, sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter utawa apoteker.
Rembugan karo dhokter sadurunge nggunakake Otomize yen sampeyan lagi ngandhut, nyoba kanggo
ngandhut, utawa nyusoni.
Ing leaflet iki:
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apa sing ditindakake Otomize
Priksa sadurunge sampeyan nggunakake Otomize
Cara nggunakake Otomize
Kemungkinan efek samping
Cara nyimpen Otomize
Informasi luwih lengkap
1. Apa sing ditindakake Otomize
Otomize digunakake kanggo nambani infeksi lan inflamasi ing kuping njaba.
Otomize ngandhut telung bahan aktif.
Dexamethasone minangka obat kortikosteroid topikal sing digunakake kanggo ngontrol
inflamasi.
Neomycin sulfate minangka antibiotik spektrum sing amba kanggo nglawan infeksi lan
asam asetat minangka agen antibakteri sing uga mbantu mbusak infeksi.
2. Priksa sadurunge nggunakake Otomize
Aja nggunakake Otomize:
• yen sampeyan wis tau ngalami reaksi alergi kanggo dexamethasone, neomycin
sulfat, asam asetat utawa kanggo bahan liyane (kadhaptar ing Bagean 6).
• ing ngendi wae kajaba ing kuping. Aja nyedhot ing tutuk utawa irung utawa
nyemprotake ing cedhak mata.
• yen sampeyan duwe drum kuping perforated utawa duwe grommet dipasang ing
kuping sing kena pengaruh.
• ing bocah-bocah ing umur 2 taun.
3. Cara nggunakake Otomize
Sadurunge nggunakake botol anyar saka Otomize:
Goyangake sadurunge digunakake.
Pencet pompa kaping pirang-pirang nganti sampeyan entuk semprotan sing apik.
Priksa manawa sampeyan ora ngarahake muncung menyang awak dhewe utawa wong liya.
Saben pompa ditekan mudhun siji dosis sing diukur bakal dikirim.
Yen sampeyan ora nggunakake Otomize luwih saka seminggu, pencet pompa a
kaping pirang-pirang nganti sampeyan entuk semprotan sing apik maneh, banjur tindakake pandhuan
ing ndhuwur.
Mung kanggo panggunaan njaba.
Nggunakake Otomize:
Wong diwasa lan bocah sing umure luwih saka 2 taun.
• Goyangake sadurunge digunakake.
• Selehake pucuk muncung alon-alon menyang kuping.
• Pencet pompa sapisan kanggo menehi dosis sing bener.
• Semprotan siji dosis sing diukur menyang saben kuping sing kena pengaruh kaping telu dina, utawa
kaya sing diarahake dhokter sampeyan.
• Yen sampeyan lali nggunakake Otomize aja kuwatir. Gunakake sanalika sampeyan
ngelingi banjur terusake kaya sadurunge.
• Ujung muncung kudu tansah ana nalika sampeyan nggunakake semprotan. Sampeyan
bisa nyopot kanggo ngresiki nanging tansah ngeklik maneh ing panggonane.
• Terusake nggunakake Otomize nganti rong dina sawise gejala ilang.
• Mungkasi nggunakake produk lan takon dhokter yen kondisi sampeyan
saya tambah parah utawa ora saya apik sawise perawatan 7 dina.
• Aja nggunakake luwih saka dosis sing disaranake.
4. Kemungkinan efek samping
Kaya kabeh obat-obatan, Otomize bisa duwe efek samping, nanging ora kabeh wong kena.
Mungkasi nggunakake obat kasebut lan hubungi dhokter yen sampeyan ngalami:
• Sensitivitas utawa reaksi alergi (iritasi utawa ruam).
Efek samping ing ngisor iki uga bisa kedadeyan, nanging biasane ilang sawise pisanan
sawetara dina perawatan:
• Rasa perih utawa kobong sauntara.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake
efek samping
langsung
liwat
ing
Skema
Kartu Kuning
ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Kanthi nglapurake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake
informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen Otomize
Aja adoh saka mripat lan tekan bocah.
Aja nyimpen ing ndhuwur. 25°C. Aja beku. Simpen semprotan kanthi tegak ing karton.
Aja nggunakake semprotan sawise tanggal kadaluwarsa sing dicithak ing karton utawa label botol.
Gunakake sajrone sewulan saka panggunaan pisanan.
Yen semprotan dadi pucet utawa nuduhake tandha-tandha rusak sampeyan
kudu njaluk saran. saka apoteker sampeyan.
Yen dhokter sampeyan ngandhani sampeyan supaya mandheg ngombe obat iki, baliake sisa
semprotan menyang apoteker supaya bisa dibuwang kanthi aman. Mung simpen semprotan yen dhokter sampeyan
ngandhani.
6. Informasi luwih lengkap
Apa sing ana ing obat sampeyan?
Jeneng obat sampeyan yaiku Otomize. Otomize minangka semprotan kuping cair susu ing
botol kaca. Iki minangka emulsi kanggo aplikasi menyang saluran kuping njaba. Semprotan
ora bertekanan lan ora ngemot CFC. Paket iki ngandhut 5ml
minangka suspensi banyu.
Saben ml ngandhut deksametason 0,1% w/w, neomycin sulphate 0,5% w/w
(3250 IU/ml) lan asam asetat glasial 2% w/w .
Dexamethasone minangka agen anti-inflamasi. Neomycin sulfate minangka antibiotik spektrum sing amba. Asam asetat glasial minangka agen anti-bakteri lan pH
adjuster.
Obat sampeyan uga ngandhut bahan-bahan sing ora aktif ing ngisor iki: macrogol (2)
stearyl ether, macrogol (20) stearyl ether, stearyl alcohol, methyl< br> parahydroxybenzoate (E218) propyl parahydroxybenzoate (E216) lan
banyu sing diresiki.
Otomize diprodhuksi dening Purna Pharmaceuticals, Belgia lan dituku
saka ing EU dening Pemegang Lisensi Produk: Caseview (PL) Limited , 20
Alliance Court, Alliance Road, London W3 0RB lan dikemas ulang dening O.P.D.
Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
PL 13826/1142
POM
Otomize® Ear Spray
Tanggal revisi leaflet (ref): 30/03/2016
Otomize minangka merek dagang kadhaptar saka Forest Laboratories UK Ltd, UK.
Kanggo njaluk salinan selebaran iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio hubungi
01923 332 796.
OTOMIZE® EAR SPRAY
(dexamethasone / neomycin sulphate / glacial acetic acid)
Obat kasebut dikenal kanthi jeneng ing ndhuwur nanging bakal diarani Otomize
ing saindhenging brosur iki.
Leaflet Informasi Pasien
Ati-ati khusus karo Otomize
• Panggunaan sing berlebihan (dosis dhuwur utawa panggunaan sing dawa) saka prodhuk iki ing tatu mbukak
utawa kulit rusak bisa nyebabake budheg. Iki utamané
penting kanggo nimbang nalika digunakake ing bocah-bocah.
• Aja ngulu semprotan. Yen diuntal (utamane bocah)
langsung hubungi dhokter utawa departemen korban.
Kandhutan lan nyusoni
Mangga waca langsung liwat leaflet iki sadurunge sampeyan miwiti nggunakake
obat iki. Obat iki mung kasedhiya kanthi resep.
• Simpen leaflet iki, sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter utawa apoteker.
Rembugan karo dhokter sadurunge nggunakake Otomize yen sampeyan lagi ngandhut, nyoba kanggo
meteng, utawa nyusoni.
Ing brosur iki:
•
•
•
•
•
1.
2.
3.< br> 4.
5.
6.
Apa sing ditindakake Otomize
Priksa sadurunge sampeyan nggunakake Otomize
Cara nggunakake Otomize
Efek samping sing bisa ditindakake
Cara nyimpen Otomize
Informasi luwih lengkap
1. Apa sing ditindakake Otomize
Otomize digunakake kanggo nambani infeksi lan inflamasi ing kuping njaba.
Otomize ngandhut telung bahan aktif.
Dexamethasone minangka obat kortikosteroid topikal sing digunakake kanggo ngontrol
inflamasi.
Neomycin sulfate minangka antibiotik spektrum sing amba kanggo nglawan infeksi lan asetat
Asam minangka agen antibakteri sing uga mbantu mbusak infeksi.
2. Priksa sadurunge sampeyan nggunakake Otomize
Aja nggunakake Otomize:
• yen sampeyan tau ngalami reaksi alergi kanggo dexamethasone, neomycin
sulfat , asam asetat utawa kanggo bahan liyane (dhaptar ing Bagean 6).
• ing ngendi wae kajaba ing kuping. Aja nyedhot ing tutuk utawa irung utawa
nyemprotake ing cedhak mripat.
• yen sampeyan duwe gendang kuping sing perforated utawa duwe grommet sing dipasang ing
kuping sing kena pengaruh.
• ing bocah-bocah ing umur 2 taun. umur.
3. Cara nggunakake Otomize
Sadurunge nggunakake botol anyar Otomize:
Goyangake sadurunge digunakake.
Pencet pompa kaping pirang-pirang nganti sampeyan entuk semprotan sing apik.
Priksa manawa sampeyan ora ngarahake muncung menyang awak dhewe utawa wong liya.
Saben pompa dipencet mudhun siji dosis sing diukur bakal dikirim.
Yen sampeyan ora nggunakake Otomize luwih saka seminggu, pencet pompa kaping
nganti sampeyan entuk semprotan sing apik maneh, banjur tindakake pandhuane. pandhuan
ing ndhuwur.
Mung kanggo panggunaan njaba.
Nggunakake Otomize:
Wong diwasa lan bocah sing umure luwih saka 2 taun.
• Goyangake sadurunge digunakake.
• Selehake pucuk muncung alon-alon menyang kuping.
• Pencet pompa sapisan kanggo menehi dosis sing bener.
• Semprotkan siji dosis sing diukur menyang saben kuping sing kena pengaruh kaping telu dina, utawa
kaya sing diarahake dening dokter. .
• Yen sampeyan lali nggunakake Otomize aja kuwatir. Gunakake sanalika sampeyan
ngelingi banjur terusake kaya sadurunge.
• Ujung muncung kudu tansah ana nalika sampeyan nggunakake semprotan. Sampeyan
bisa nyopot kanggo ngresiki nanging tansah ngeklik maneh ing panggonane.
• Terusake nggunakake Otomize nganti rong dina sawise gejala ilang.
• Mungkasi nggunakake produk lan takon dhokter yen kondisi sampeyan
>luwih elek utawa ora apik sawise perawatan 7 dina.
• Aja nggunakake luwih saka dosis sing disaranake.
4. Efek samping sing bisa ditindakake
Kaya kabeh obat, Otomize bisa duwe efek samping, nanging ora kabeh wong ngalami
wong-wong mau.
Mungkasi nggunakake obat kasebut lan ngandhani dhokter yen sampeyan ngalami:
• Sensitivitas utawa reaksi alergi (iritasi utawa ruam).
Efek samping ing ngisor iki bisa uga kedadeyan, nanging biasane ilang sawise pisanan
sawetara dina perawatan:
• Nyenyet sauntara utawa sensasi kobong.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake
efek samping
langsung
liwat
Kuning
Kartu
Skema
ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Kanthi nglapurake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake
informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen Otomize
Aja adoh saka mripat lan tekan bocah.
Aja nyimpen ing ndhuwur. 25°C. Aja beku. Simpen semprotan kanthi tegak ing karton.
Aja nggunakake semprotan sawise tanggal kadaluwarsa dicithak ing karton utawa label botol.
Gunakake sajrone sewulan sawise nggunakake pisanan.
Yen semprotan dadi pucet utawa nuduhake tandha-tandha rusak, sampeyan kudu njaluk saran menyang apoteker.
Yen dhokter ngandhani sampeyan supaya mandheg ngombe obat iki, bali maneh. sisa
semprotan menyang apoteker kanggo pembuangan sing aman. Mung simpen semprotan yen dhokter
ngandhani.
6. Informasi luwih lengkap
Apa sing ana ing obat sampeyan?
Jeneng obat sampeyan yaiku Otomize. Otomize minangka semprotan kuping cair susu ing
botol kaca. Iki minangka emulsi kanggo aplikasi menyang saluran kuping njaba. Semprotan
ora bertekanan lan ora ngemot CFC. Paket iki ngandhut 5ml
minangka suspensi banyu.
Saben ml ngandhut deksametason 0,1% w/w, neomycin sulphate 0,5% w/w
(3250 IU/ml) lan asam asetat glasial 2% w/w .
Dexamethasone minangka agen anti-inflamasi. Neomycin sulfate minangka antibiotik spektrum sing amba. Asam asetat glasial minangka agen anti-bakteri lan pH
adjuster.
Obat sampeyan uga ngandhut bahan-bahan sing ora aktif ing ngisor iki: macrogol (2)
stearyl ether, macrogol (20) stearyl ether, stearyl alcohol, metil
parahydroxybenzoate (E218) propyl parahydroxybenzoate (E216) lan
banyu sing diresiki.
Otomize diprodhuksi dening Stafford-Miller Ltd., Plymouth, Inggris Raya
lan dituku saka ing EU dening Pemegang Lisensi Produk: Caseview
(PL) Limited, 20 Alliance Court, Alliance Road, London W3 0RB lan
dikemas ulang dening O.P.D. Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts
WD24 4PR.
PL 13826/1142
POM
Otomize® Ear Spray
Tanggal revisi selebaran (ref): 30/03/ 2016
Otomize minangka merek dagang kadhaptar saka Forest Laboratories UK Ltd, UK.
Kanggo njaluk salinan selebaran iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio, hubungi
01923 332 796.
(dexamethasone / neomycin sulphate / glacial acetic acid)
Obat kasebut dikenal kanthi jeneng ing ndhuwur nanging bakal diarani Otomize
ing saindhenging brosur iki.
Leaflet Informasi Pasien
Jaga khusus karo Otomize< br> • Panggunaan sing berlebihan (dosis dhuwur utawa panggunaan sing dawa) prodhuk iki ing tatu
mbukak utawa kulit rusak bisa nyebabake budheg. Iki utamané
penting kanggo nimbang nalika digunakake ing bocah-bocah.
• Aja ngulu samubarang semprotan. Yen ditelan (utamane bocah)
langsung hubungi dhokter utawa departemen korban.
Kandhutan lan nyusoni
Mangga waca langsung liwat leaflet iki sadurunge sampeyan miwiti nggunakake
obat iki. Obat iki mung kasedhiya kanthi resep.
• Simpen leaflet iki, sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter utawa apoteker.
Rembugan karo dhokter sadurunge nggunakake Otomize yen sampeyan lagi ngandhut, nyoba kanggo
ngandhut, utawa nyusoni.
Ing leaflet iki:
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apa sing ditindakake Otomize
Priksa sadurunge sampeyan nggunakake Otomize
Cara nggunakake Otomize
Kemungkinan efek samping
Cara nyimpen Otomize
Informasi luwih lengkap
1. Apa sing ditindakake Otomize
Otomize digunakake kanggo nambani infeksi lan inflamasi ing kuping njaba.
Otomize ngandhut telung bahan aktif.
Dexamethasone minangka obat kortikosteroid topikal sing digunakake kanggo ngontrol
inflamasi.
Neomycin sulfate minangka antibiotik spektrum sing amba kanggo nglawan infeksi lan
asam asetat minangka agen antibakteri sing uga mbantu mbusak infeksi.
2. Priksa sadurunge nggunakake Otomize
Aja nggunakake Otomize:
• yen sampeyan wis tau ngalami reaksi alergi kanggo dexamethasone, neomycin
sulfat, asam asetat utawa kanggo bahan liyane (kadhaptar ing Bagean 6).
• ing ngendi wae kajaba ing kuping. Aja nyedhot ing tutuk utawa irung utawa
nyemprotake ing cedhak mata.
• yen sampeyan duwe drum kuping perforated utawa duwe grommet dipasang ing
kuping sing kena pengaruh.
• ing bocah-bocah ing umur 2 taun.
3. Cara nggunakake Otomize
Sadurunge nggunakake botol anyar saka Otomize:
Goyangake sadurunge digunakake.
Pencet pompa kaping pirang-pirang nganti sampeyan entuk semprotan sing apik.
Priksa manawa sampeyan ora ngarahake muncung menyang awak dhewe utawa wong liya.
Saben pompa ditekan mudhun siji dosis sing diukur bakal dikirim.
Yen sampeyan ora nggunakake Otomize luwih saka seminggu, pencet pompa a
kaping pirang-pirang nganti sampeyan entuk semprotan sing apik maneh, banjur tindakake pandhuan
ing ndhuwur.
Mung kanggo panggunaan njaba.
Nggunakake Otomize:
Wong diwasa lan bocah sing umure luwih saka 2 taun.
• Goyangake sadurunge digunakake.
• Selehake pucuk muncung alon-alon menyang kuping.
• Pencet pompa sapisan kanggo menehi dosis sing bener.
• Semprotan siji dosis sing diukur menyang saben kuping sing kena pengaruh kaping telu dina, utawa
kaya sing diarahake dhokter sampeyan.
• Yen sampeyan lali nggunakake Otomize aja kuwatir. Gunakake sanalika sampeyan
ngelingi banjur terusake kaya sadurunge.
• Ujung muncung kudu tansah ana nalika sampeyan nggunakake semprotan. Sampeyan
bisa nyopot kanggo ngresiki nanging tansah ngeklik maneh ing panggonane.
• Terusake nggunakake Otomize nganti rong dina sawise gejala ilang.
• Mungkasi nggunakake produk lan takon dhokter yen kondisi sampeyan
saya tambah parah utawa ora saya apik sawise perawatan 7 dina.
• Aja nggunakake luwih saka dosis sing disaranake.
4. Kemungkinan efek samping
Kaya kabeh obat-obatan, Otomize bisa duwe efek samping, nanging ora kabeh wong kena.
Mungkasi nggunakake obat kasebut lan hubungi dhokter yen sampeyan ngalami:
• Sensitivitas utawa reaksi alergi (iritasi utawa ruam).
Efek samping ing ngisor iki uga bisa kedadeyan, nanging biasane ilang sawise pisanan
sawetara dina perawatan:
• Rasa perih utawa kobong sauntara.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake
efek samping
langsung
liwat
ing
Skema
Kartu Kuning
ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Kanthi nglapurake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake
informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen Otomize
Aja adoh saka mripat lan tekan bocah.
Aja nyimpen ing ndhuwur. 25°C. Aja beku. Simpen semprotan kanthi tegak ing karton.
Aja nggunakake semprotan sawise tanggal kadaluwarsa sing dicithak ing karton utawa label botol.
Gunakake sajrone sewulan saka panggunaan pisanan.
Yen semprotan dadi pucet utawa nuduhake tandha-tandha rusak sampeyan
kudu njaluk saran. saka apoteker sampeyan.
Yen dhokter sampeyan ngandhani sampeyan supaya mandheg ngombe obat iki, baliake sisa
semprotan menyang apoteker supaya bisa dibuwang kanthi aman. Mung simpen semprotan yen dhokter sampeyan
ngandhani.
6. Informasi luwih lengkap
Apa sing ana ing obat sampeyan?
Jeneng obat sampeyan yaiku Otomize. Otomize minangka semprotan kuping cair susu ing
botol kaca. Iki minangka emulsi kanggo aplikasi menyang saluran kuping njaba. Semprotan
ora bertekanan lan ora ngemot CFC. Paket iki ngandhut 5ml
minangka suspensi banyu.
Saben ml ngandhut deksametason 0,1% w/w, neomycin sulphate 0,5% w/w
(3250 IU/ml) lan asam asetat glasial 2% w/w .
Dexamethasone minangka agen anti-inflamasi. Neomycin sulfate minangka antibiotik spektrum sing amba. Asam asetat glasial minangka agen anti-bakteri lan pH
adjuster.
Obat sampeyan uga ngandhut bahan-bahan sing ora aktif ing ngisor iki: macrogol (2)
stearyl ether, macrogol (20) stearyl ether, stearyl alcohol, methyl< br> parahydroxybenzoate (E218) propyl parahydroxybenzoate (E216) lan
banyu sing diresiki.
Otomize diprodhuksi dening Purna Pharmaceuticals, Belgia lan dituku
saka ing EU dening Pemegang Lisensi Produk: Caseview (PL) Limited , 20
Alliance Court, Alliance Road, London W3 0RB lan dikemas ulang dening O.P.D.
Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
PL 13826/1142
POM
Otomize® Ear Spray
Tanggal revisi leaflet (ref): 30/03/2016
Otomize minangka merek dagang kadhaptar saka Forest Laboratories UK Ltd, UK.
Kanggo njaluk salinan selebaran iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio hubungi
01923 332 796.
OTOMIZE® EAR SPRAY
(dexamethasone / neomycin sulphate / glacial acetic acid)
Obat kasebut dikenal kanthi jeneng ing ndhuwur nanging bakal diarani Otomize
ing saindhenging brosur iki.
Leaflet Informasi Pasien
Ati-ati khusus karo Otomize
• Panggunaan sing berlebihan (dosis dhuwur utawa panggunaan sing dawa) saka prodhuk iki ing tatu mbukak
utawa kulit rusak bisa nyebabake budheg. Iki utamané
penting kanggo nimbang nalika digunakake ing bocah-bocah.
• Aja ngulu semprotan. Yen diuntal (utamane bocah)
langsung hubungi dhokter utawa departemen korban.
Kandhutan lan nyusoni
Mangga waca langsung liwat leaflet iki sadurunge sampeyan miwiti nggunakake
obat iki. Obat iki mung kasedhiya kanthi resep.
• Simpen leaflet iki, sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter utawa apoteker.
Rembugan karo dhokter sadurunge nggunakake Otomize yen sampeyan lagi ngandhut, nyoba kanggo
meteng, utawa nyusoni.
Ing brosur iki:
•
•
•
•
•
1.
2.
3.< br> 4.
5.
6.
Apa sing ditindakake Otomize
Priksa sadurunge sampeyan nggunakake Otomize
Cara nggunakake Otomize
Efek samping sing bisa ditindakake
Cara nyimpen Otomize
Informasi luwih lengkap
1. Apa sing ditindakake Otomize
Otomize digunakake kanggo nambani infeksi lan inflamasi ing kuping njaba.
Otomize ngandhut telung bahan aktif.
Dexamethasone minangka obat kortikosteroid topikal sing digunakake kanggo ngontrol
inflamasi.
Neomycin sulfate minangka antibiotik spektrum sing amba kanggo nglawan infeksi lan asetat
Asam minangka agen antibakteri sing uga mbantu mbusak infeksi.
2. Priksa sadurunge sampeyan nggunakake Otomize
Aja nggunakake Otomize:
• yen sampeyan tau ngalami reaksi alergi kanggo dexamethasone, neomycin
sulfat , asam asetat utawa kanggo bahan liyane (dhaptar ing Bagean 6).
• ing ngendi wae kajaba ing kuping. Aja nyedhot ing tutuk utawa irung utawa
nyemprotake ing cedhak mripat.
• yen sampeyan duwe gendang kuping sing perforated utawa duwe grommet sing dipasang ing
kuping sing kena pengaruh.
• ing bocah-bocah ing umur 2 taun. umur.
3. Cara nggunakake Otomize
Sadurunge nggunakake botol anyar Otomize:
Goyangake sadurunge digunakake.
Pencet pompa kaping pirang-pirang nganti sampeyan entuk semprotan sing apik.
Priksa manawa sampeyan ora ngarahake muncung menyang awak dhewe utawa wong liya.
Saben pompa dipencet mudhun siji dosis sing diukur bakal dikirim.
Yen sampeyan ora nggunakake Otomize luwih saka seminggu, pencet pompa kaping
nganti sampeyan entuk semprotan sing apik maneh, banjur tindakake pandhuane. pandhuan
ing ndhuwur.
Mung kanggo panggunaan njaba.
Nggunakake Otomize:
Wong diwasa lan bocah sing umure luwih saka 2 taun.
• Goyangake sadurunge digunakake.
• Selehake pucuk muncung alon-alon menyang kuping.
• Pencet pompa sapisan kanggo menehi dosis sing bener.
• Semprotkan siji dosis sing diukur menyang saben kuping sing kena pengaruh kaping telu dina, utawa
kaya sing diarahake dening dokter. .
• Yen sampeyan lali nggunakake Otomize aja kuwatir. Gunakake sanalika sampeyan
ngelingi banjur terusake kaya sadurunge.
• Ujung muncung kudu tansah ana nalika sampeyan nggunakake semprotan. Sampeyan
bisa nyopot kanggo ngresiki nanging tansah ngeklik maneh ing panggonane.
• Terusake nggunakake Otomize nganti rong dina sawise gejala ilang.
• Mungkasi nggunakake produk lan takon dhokter yen kondisi sampeyan
>luwih elek utawa ora apik sawise perawatan 7 dina.
• Aja nggunakake luwih saka dosis sing disaranake.
4. Efek samping sing bisa ditindakake
Kaya kabeh obat, Otomize bisa duwe efek samping, nanging ora kabeh wong ngalami
wong-wong mau.
Mungkasi nggunakake obat kasebut lan ngandhani dhokter yen sampeyan ngalami:
• Sensitivitas utawa reaksi alergi (iritasi utawa ruam).
Efek samping ing ngisor iki bisa uga kedadeyan, nanging biasane ilang sawise pisanan
sawetara dina perawatan:
• Nyenyet sauntara utawa sensasi kobong.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake
efek samping
langsung
liwat
Kuning
Kartu
Skema
ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Kanthi nglapurake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake
informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen Otomize
Aja adoh saka mripat lan tekan bocah.
Aja nyimpen ing ndhuwur. 25°C. Aja beku. Simpen semprotan kanthi tegak ing karton.
Aja nggunakake semprotan sawise tanggal kadaluwarsa dicithak ing karton utawa label botol.
Gunakake sajrone sewulan sawise nggunakake pisanan.
Yen semprotan dadi pucet utawa nuduhake tandha-tandha rusak, sampeyan kudu njaluk saran menyang apoteker.
Yen dhokter ngandhani sampeyan supaya mandheg ngombe obat iki, bali maneh. sisa
semprotan menyang apoteker kanggo pembuangan sing aman. Mung simpen semprotan yen dhokter
ngandhani.
6. Informasi luwih lengkap
Apa sing ana ing obat sampeyan?
Jeneng obat sampeyan yaiku Otomize. Otomize minangka semprotan kuping cair susu ing
botol kaca. Iki minangka emulsi kanggo aplikasi menyang saluran kuping njaba. Semprotan
ora bertekanan lan ora ngemot CFC. Paket iki ngandhut 5ml
minangka suspensi banyu.
Saben ml ngandhut deksametason 0,1% w/w, neomycin sulphate 0,5% w/w
(3250 IU/ml) lan asam asetat glasial 2% w/w .
Dexamethasone minangka agen anti-inflamasi. Neomycin sulfate minangka antibiotik spektrum sing amba. Asam asetat glasial minangka agen anti-bakteri lan pH
adjuster.
Obat sampeyan uga ngandhut bahan-bahan sing ora aktif ing ngisor iki: macrogol (2)
stearyl ether, macrogol (20) stearyl ether, stearyl alcohol, metil
parahydroxybenzoate (E218) propyl parahydroxybenzoate (E216) lan
banyu sing diresiki.
Otomize diprodhuksi dening Stafford-Miller Ltd., Plymouth, Inggris Raya
lan dituku saka ing EU dening Pemegang Lisensi Produk: Caseview
(PL) Limited, 20 Alliance Court, Alliance Road, London W3 0RB lan
dikemas ulang dening O.P.D. Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts
WD24 4PR.
PL 13826/1142
POM
Otomize® Ear Spray
Tanggal revisi selebaran (ref): 30/03/ 2016
Otomize minangka merek dagang kadhaptar saka Forest Laboratories UK Ltd, UK.
Kanggo njaluk salinan selebaran iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio, hubungi
01923 332 796.
Obat liyane
- ACECLOFENAC 100MG TABLETS
- ENANTYUM 25 MG ORAL SOLUTION
- FENACTOL TABLETS 50MG
- SUSTANON 250 250MG/ML SOLUTION FOR INJECTION
- TEMGESIC 200 MICROGRAM SUBLINGUAL TABLETS
- TYLEX TABLETS
Disclaimer
Kabeh upaya wis ditindakake kanggo mesthekake yen informasi sing diwenehake dening Drugslib.com akurat, nganti -tanggal, lan lengkap, nanging ora njamin kanggo efek sing. Informasi obat sing ana ing kene bisa uga sensitif wektu. Informasi Drugslib.com wis diklumpukake kanggo digunakake dening praktisi kesehatan lan konsumen ing Amerika Serikat lan mulane Drugslib.com ora njamin sing nggunakake njaba Amerika Serikat cocok, kajaba khusus dituduhake digunakake. Informasi obat Drugslib.com ora nyetujoni obat, diagnosa pasien utawa menehi rekomendasi terapi. Informasi obat Drugslib.com minangka sumber informasi sing dirancang kanggo mbantu praktisi kesehatan sing dilisensi kanggo ngrawat pasien lan / utawa nglayani konsumen sing ndeleng layanan iki minangka tambahan, lan dudu pengganti, keahlian, katrampilan, kawruh lan pertimbangan babagan perawatan kesehatan. praktisi.
Ora ana bebaya kanggo kombinasi obat utawa obat sing diwenehake kanthi cara apa wae kudu ditafsirake kanggo nuduhake yen obat utawa kombinasi obat kasebut aman, efektif utawa cocok kanggo pasien tartamtu. Drugslib.com ora nanggung tanggung jawab kanggo aspek kesehatan apa wae sing ditindakake kanthi bantuan informasi sing diwenehake Drugslib.com. Informasi sing ana ing kene ora dimaksudake kanggo nyakup kabeh panggunaan, pituduh, pancegahan, bebaya, interaksi obat, reaksi alergi, utawa efek samping. Yen sampeyan duwe pitakon babagan obat sing sampeyan gunakake, takon dhokter, perawat utawa apoteker.
Tembung kunci populer
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions