OXYNORM 10MG CAPSULES

Ref: 1179/260416/1/F
®
®
®
Kapsul OxyNorm 5mg/Kapsul OxyNorm 10mg/Kapsul OxyNorm 20mg
(oxycodone hydrochloride)
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngandhut informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diwarisake marang
wong liya. Iku bisa uga cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha karo
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter utawa apoteker. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Deleng bagean 4.
Obat sampeyan diarani kapsul OxyNorm 5mg,10mg lan 20mg nanging bakal dadi
diarani kapsul OxyNorm ing saindhenging brosur iki.
Apa sing ana ing brosur iki
1 Apa kapsul OxyNorm lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk kapsul OxyNorm
3 Carane kanggo njupuk kapsul OxyNorm
4 Kemungkinan efek samping
5 Cara nyimpen kapsul OxyNorm
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa kapsul OxyNorm lan apa sing digunakake
kanggo
Kapsul iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan dening dhokter kanggo ngredhakaké
lara sing moderat nganti abot. Dheweke ngemot bahan aktif oxycodone
sing kalebu klompok obat sing diarani analgesik kuwat utawa
'obat penghilang rasa sakit'.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk OxyNorm
kapsul
Aja njupuk OxyNorm kapsul yen sampeyan:
* alergi oxycodone, utawa bahan liyane saka kapsul
(kadhaptar ing bagean 6 );
* duwe masalah ambegan, kayata penyakit paru-paru obstruktif kronis sing abot,
asma bronkial abot utawa depresi ambegan abot. Dokter sampeyan bakal
ngandhani yen sampeyan duwe kondisi kasebut. Gejala bisa kalebu
sesak ambegan, watuk utawa ambegan luwih alon utawa kurang saka
samesthine;
* duwe kondisi usus cilik ora bisa mlaku kanthi bener
(ileus paralitik), weteng kosong luwih alon tinimbang sing kudune (tertunda
weteng kosong) utawa sampeyan nandhang lara banget ing weteng;
* duwe masalah jantung sawise penyakit paru-paru jangka panjang (cor pulmonale);
* duwe masalah ati sing moderat nganti abot. Yen sampeyan duwe masalah ati sing dawa liyane
sampeyan mung kudu njupuk kapsul iki yen dianjurake dening
dhokter;
* duwe masalah terus-terusan karo constipation;
* umure kurang saka 18 taun.
Pènget lan pancegahan
Dhiskusi karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk kapsul iki yen sampeyan:
* wis tuwa utawa saya ringkih;
* duwe kelenjar tiroid sing kurang aktif. (hypothyroidism), amarga sampeyan mbutuhake
dosis sing luwih murah;
* duwe myxoedema (kelainan tiroid kanthi kekeringan, kadhemen lan bengkak
['puffiness'] kulit sing mengaruhi pasuryan lan perangan awak;
* duwe ciloko sirah, sirah abot utawa krasa lara amarga iki bisa nuduhake yen
tekanan ing tengkorak mundhak;
* duwe tekanan darah rendah (hipotensi);
* duwe volume getih sithik (hipovolemia); Iki bisa kedadeyan kanthi pendarahan
eksternal utawa internal sing abot, kobong abot, kringet banget, diare utawa muntah sing abot;
* duwe kelainan mental minangka akibat saka infeksi (psikosis beracun);
* duwe radang pankreas (sing nyebabake nyeri abot ing
padharan lan punggung);
* duwe masalah karo kandung empedu utawa saluran empedu;
* duwe penyakit radang usus;
* duwe masalah karo kandung kemih utawa saluran empedu; kelenjar prostat, kang njalari kangelan kanggo nguyuh
(ing wong);
* duwe fungsi kelenjar adrenal sing kurang (kelenjar adrenal sampeyan ora bisa mlaku
kanthi bener sing bisa nyebabake gejala kalebu kelemahane, bobote mudhun,
pusing, krasa lara), contone. Penyakit Addison;
* duwe masalah ambegan kayata penyakit paru-paru sing abot. Dokter sampeyan
bakal ngandhani yen sampeyan duwe kondisi iki. Gejala bisa uga kalebu
sesak ambegan lan watuk;
* duwe masalah ginjel utawa ati;
* sadurunge nandhang gejala mundur kayata agitasi,
kuatir, goyang utawa kringet, nalika mandheg ngombe alkohol utawa obat-obatan;
* wis utawa wis ketagihan alkohol utawa obat-obatan utawa duwe katergantungan opioid sing dikenal
;
* duwe sensitivitas tambah kanggo nyeri;
* kudu njupuk dosis OxyNorm sing luwih dhuwur kanggo entuk tingkat sing padha< br> nyuda rasa lara (toleransi).
Yen sampeyan arep dioperasi, matur marang dokter ing rumah sakit
yen sampeyan lagi njupuk tablet iki.
Obat liyane lan kapsul OxyNorm
Mangga marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan njupuk, bubar njupuk
utawa bisa uga njupuk obat liya, kalebu obat sing dipikolehi tanpa
resep. Yen sampeyan njupuk kapsul iki karo sawetara obat liyane,
efek saka kapsul iki utawa obat liyane bisa diganti.
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan njupuk:
* jinis obat sing dikenal minangka a inhibitor monoamine oxidase utawa sampeyan wis
ngonsumsi obat iki sajrone rong minggu kepungkur;
* obat kanggo turu utawa tetep tenang (contone, obat penenang,
hipnotik utawa sedative);
* obat-obatan kanggo nambani depresi (kayata paroxetine);
* obatan kanggo nambani kelainan kejiwaan utawa mental (kayata phenothiazines
utawa obat neuroleptik);
* analgesik kuat liyane ('obat penghilang rasa sakit');
* pelumpuh otot;
* obat kanggo ngobati tekanan darah tinggi;
* quinidine (obat kanggo nambani detak jantung sing cepet. );
* cimetidine (obat kanggo ulkus weteng, gangguan pencernaan utawa heartburn);
* obat antijamur (kayata ketokonazol, vorikonazol, itrakonazol
lan posaconazole);
* antibiotik (kayata klaritromisin, erythromycin utawa telithromycin);
* obat sing dikenal minangka 'protease inhibitors' kanggo nambani HIV (contone boceprevir,
ritonavir, indinavir, nelfinavir utawa saquinavir);
* rifampicin (kanggo nambani tuberkulosis);
* carbamazepine (obat kanggo nambani kejang, pas utawa kejang lan
kondisi nyeri tartamtu);
* fenitoin ( obat kanggo nambani kejang, pas utawa kejang);
* obat herbal sing diarani St. John's Wort (uga dikenal minangka Hypericum
perforatum);
* antihistamin;
* obat kanggo nambani penyakit Parkinson.
Uga kandha karo dhokter yen sampeyan lagi wae diwenehi anestesi.
Njupuk kapsul OxyNorm karo panganan, ngombe lan alkohol
Ngombe alkohol sajrone perawatan karo kapsul iki bisa nyebabake sampeyan
ngantuk utawa nambah risiko efek samping sing serius kayata napas cethek
kanthi risiko mandheg ambegan, lan mundhut eling. Disaranake supaya ora ngombe alkohol nalika njupuk kapsul OxyNorm.
Sampeyan kudu ngindhari ngombe jus jeruk sajrone perawatan karo obat iki.
Meteng lan nyusoni
Aja njupuk iki kapsul yen sampeyan ngandhut utawa nyusoni.
Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat.
Nyopir lan nggunakake mesin
Kapsul iki bisa nyebabake sawetara efek samping kayata ngantuk
sing bisa mengaruhi kemampuan sampeyan nyopir utawa nggunakake mesin (pirsani bagean 4 kanggo dhaptar lengkap efek samping). Iki biasane paling katon nalika sampeyan miwiti
njupuk kapsul, utawa nalika ngganti dosis sing luwih dhuwur. Yen sampeyan kena pengaruh
sampeyan ora kudu nyopir utawa nggunakake mesin.
Obat iki bisa mengaruhi kemampuan sampeyan nyopir amarga bisa ngantuk utawa
mumet.
* Aja nyopir nalika njupuk obat iki nganti sampeyan ngerti carane mengaruhi sampeyan.
* Iku pelanggaran kanggo nyopir nalika sampeyan duwe obat iki ing awak liwat
watesan sing ditemtokake kajaba sampeyan duwe pertahanan (disebut 'pertahanan statutori').
* Pertahanan iki ditrapake nalika:
* Obat kasebut wis diwènèhaké kanggo nambani masalah medis utawa dental;
lan
* Sampeyan wis njupuk miturut pandhuan sing diwenehake dening prescriber
lan ing informasi sing diwenehake karo obat kasebut.
* Elinga yen sampeyan isih nglanggar nyopir yen sampeyan ora layak amarga obat
(yaiku kemampuan sampeyan nyopir kena pengaruh).
Rincian babagan pelanggaran nyopir anyar babagan nyopir sawise obat-obatan
dijupuk ing Inggris bisa ditemokake ing kene: https://www.gov.uk/drug- hukum nyopir
Dhiskusi menyang dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin apa aman kanggo
sampeyan nyopir nalika njupuk obat iki.
Kapsul OxyNorm 5 mg ngemot kuning srengenge (E110)
Kapsul 5 mg ngemot kuning srengenge. (E110) sing bisa nyebabake reaksi alergi.
3
Cara njupuk kapsul OxyNorm
Tansah njupuk kapsul iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan. Label
ing obat sampeyan bakal menehi katrangan babagan jumlah kapsul sing kudu diombe lan sepira kerepe.
Wong diwasa (luwih saka 18 taun)
Dosis wiwitan sing biasa yaiku siji kapsul 5 mg saben 4 nganti 6 jam. Nanging,
dhokter sampeyan bakal menehi resep dosis sing dibutuhake kanggo nambani rasa lara sampeyan. Yen sampeyan nemokake
yen sampeyan isih nandhang lara nalika njupuk kapsul iki, rembugan babagan iki karo
dhokter sampeyan.
Anak
Bocah-bocah lan remaja ing umur 18 taun ora kena njupuk
kapsul.
Patients with kidney or liver problem
Mangga kandhani dhokter yen sampeyan nandhang lara ginjel utawa ati amarga bisa menehi resep dosis sing luwih murah gumantung saka kondisi sampeyan.
Ref: 1179/260416/1/B
®
®
®
OxyNorm 5mg Capsules/OxyNorm 10mg Capsules/OxyNorm 20mg Capsules
(oxycodone hydrochloride)
Leaflet Informasi Pasien (lanjutan)
Aja ngluwihi dosis sing disaranake dening dhokter sampeyan. Sampeyan kudu mriksa
karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Ngulu kapsul sampeyan kanthi banyu. Aja ngunyah utawa ngremuk.
Sampeyan mung kudu njupuk kapsul kanthi tutuk. Isi kapsul kudu
aja disuntikake amarga bisa nyebabake efek samping sing serius, sing bisa uga
fatal.
Yen sampeyan njupuk kapsul OxyNorm luwih akeh tinimbang sing kudune utawa yen ana wong
ora sengaja ngulu kapsul sampeyan
Langsung hubungi dokter utawa rumah sakit. Wong sing ngalami
overdosis bisa uga krasa ngantuk, lara utawa mumet. Dheweke uga bisa ngalami
kesulitan ambegan sing nyebabake semaput utawa malah mati lan mbutuhake
perawatan darurat ing rumah sakit. Nalika nggoleki perawatan medis, priksa
sampeyan njupuk leaflet iki lan kapsul sing isih ana kanggo dituduhake menyang
dhokter.
Yen sampeyan lali njupuk kapsul OxyNorm
Yen sampeyan kantun dosis sampeyan kudu njupuk dosis sabanjure sanalika sampeyan ngelingi
banjur nerusake kaya sadurunge. Aja njupuk rong dosis sajrone 4 jam. Aja njupuk
dosis kaping pindho kanggo ngganti kapsul sing dilalekake.
Yen sampeyan mandheg njupuk kapsul OxyNorm
Sampeyan ora kudu ujug-ujug mandheg njupuk kapsul kasebut kajaba dhokter sampeyan ngandhani
sampeyan. Yen sampeyan pengin mungkasi njupuk kapsul, rembugan karo dhokter sampeyan
dhisik. Dheweke bakal ngandhani carane nindakake iki, biasane kanthi nyuda dosis kanthi bertahap
supaya sampeyan ora ngalami efek sing ora nyenengake. Gejala mundur
kayata agitasi, kuatir, palpitasi, goyang utawa kringet bisa kedadeyan yen sampeyan
dumadakan mandheg njupuk kapsul kasebut.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon
dhokter utawa apoteker sampeyan.
4
Efek samping sing bisa ditindakake
* Sakit weteng utawa rasa ora nyaman.
* Ati saya tambah parah. tes fungsi (katon ing tes getih).
Efek samping sing langka
(Bisa kena pengaruh nganti 1 saka 1.000 wong)
* Tekanan darah rendah.
* Rasa 'rasa semaput' utamane nalika ngadeg.
* Gatal (ruam nettle).
Frekuensi ora dingerteni< br> (Frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
* Sensitivitas tambah kanggo nyeri.
* Agresi.
* Gigi bosok.
* Ora ana haid.
* A blockage ing aliran empedu saka ati (cholestasis). Iki bisa nyebabake
kulit gatel, kulit kuning, urin peteng banget lan bangkekan pucet banget.
* Panganggone kapsul OxyNorm ing wektu sing suwe nalika meteng bisa nyebabake
gejala penarikan sing ngancam nyawa ing bayi. Gejala sing kudu digoleki
ing bayi kalebu irritability, hiperaktivitas lan pola turu sing ora normal,
nangis kanthi nada dhuwur, goyang, lara, diare lan ora nambah bobot.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan entuk efek samping, ngomong karo dhokter, apoteker utawa perawat. Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa
nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety obat iki.
5
* Aja disimpen ing ndhuwur 30°C.
* JAUH DADI SAKA ANAK-ANAK.
* Aja nggunakake obat iki sawise tanggal kadaluwarsa sing ditampilake ing karton utawa
strip blister. Yen dhokter ngandhani supaya sampeyan mandheg ngombe obat iki, baliake
obat sing ora digunakake menyang apoteker supaya bisa dibuwang kanthi aman.
Kaya kabeh obat, kapsul iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong entuk.
> Kabeh obat bisa nyebabake reaksi alergi, sanajan reaksi alergi sing serius
jarang. Ngomong dhokter sampeyan langsung yen sampeyan ngalami wheeziness dadakan, angel ambegan, bengkak ing kelopak mata, pasuryan utawa lambe, ruam
utawa gatel utamane sing nutupi kabeh awak.
Efek samping sing paling serius yaiku a kahanan ing ngendi sampeyan ambegan luwih alon utawa
kurang saka samesthine (depresi ambegan). Marang dhokter sampeyan
sanalika iki kedadeyan sampeyan.
Kaya kabeh obat penghilang rasa sakit sing kuat, ana risiko sampeyan bisa ketagihan utawa
gumantung ing kapsul kasebut.
Efek samping sing umum banget
(Bisa nyebabake luwih saka 1 saka 10 wong)
* Sembelit (dokter sampeyan bisa menehi resep obat pencahar kanggo ngatasi masalah iki).
* Rasa utawa lara (biasane bakal ilang sawise sawetara dina,
nanging dhokter sampeyan bisa menehi resep obat anti-sakit yen
terus dadi masalah).
* Ngantuk (iki paling mungkin nalika sampeyan miwiti njupuk kapsul utawa
nalika dosis tambah, nanging kudu ilang sawise sawetara dina).
* Pusing.
* Sakit sirah.
* Kulit gatel.
Efek samping sing umum
(Bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
* Mulut garing, mundhut napsu, gangguan pencernaan, nyeri weteng utawa rasa ora nyaman,
diare.
* Kebingungan, depresi, rasa kekirangan sing ora biasa, goyang, kurang
energi, kesel, kuatir, gugup, angel turu, pikirane utawa impen sing ora normal.
* Kesulitan ambegan utawa wheezing, sesak napas. ambegan, nyuda refleks batuk.
* Ruam.
* Kringet.
Efek samping sing ora umum
(Bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong)
* Kesulitan ngulu, belching, hiccups, angin, kondisi ngendi sing
usus ora bisa mlaku kanthi bener (ileus), inflamasi weteng,
owah-owahan rasa.
* Rasa pusing utawa 'spinning', halusinasi, owah-owahan swasana ati,
swasana ati sing ora nyenengake utawa ora kepenak, rasa ora nyaman. rasa seneng banget,
gelisah, agitasi, umume krasa ora sehat, ilang memori, angel
ngomong, nyuda sensitivitas kanggo nyeri utawa tutul, tingling utawa mati rasa,
kejang, kejang utawa kejang, sesanti kabur, pingsan, otot sing ora biasa
kaku utawa kendur, kontraksi otot sing ora disengaja.
* Kesulitan ing urin, impotensi, nyuda dorongan seksual, tingkat kurang saka
hormon seks ing getih ('hypogonadism', katon ing tes getih) .
* Detak jantung sing cepet lan ora teratur, kulit dadi kemerahan.
* Dehidrasi, ngelak, hawa adhem, tangan dadi gedhe, tungkak utawa sikil.
* Kulit garing, kulit ngelupas utawa ngelupas.
* Redness saka pasuryan, abang ing ukuran saka murid ing mripat, otot
spasm, suhu dhuwur.
* A perlu kanggo njupuk dosis tambah luwih saka kapsul kanggo njupuk
tingkat padha pain relief ( toleransi).
Cara nyimpen kapsul OxyNorm
6
Isi paket lan informasi liyane
Apa isi obat iki
Kapsul kasebut ngandhut bahan aktif oxycodone.
Saben kapsul hard ngandhut 5mg Oxycodone hydrochloride, padha karo
4,5mg Oxycodone.
Saben kapsul hard ngandhut 10mg Oxycodone hydrochloride, padha karo
9mg Oxycodone.
Saben kapsul hard ngemot 20mg Oxycodone hydrochloride, padha karo
18mg Oxycodone.
Bahan-bahan ora aktif ing ngisor iki uga kalebu ing kapsul OxyNorm,
Selulosa mikrokristalin, Magnesium stearate, Titanium oxide E171, Red
wesi oksida E172, Oksida wesi kuning E172, Indigo carmine E132, Sodium lauryl
sulfat, Gelatin lan tinta cetak ireng.
Kajaba iku, kapsul 5 mg ngemot kuning srengenge E110
Apa obat iki lan isine pak
OxyNorm 5mg minangka kapsul keras warna oranye/beige, kanthi tulisan '5'
ing awak lan 'ONR' ing tutup, saben kapsul ngemot bubuk putih.
OxyNorm 10mg minangka kapsul atos warna putih/beige, kanthi tulisan '10'
ing awak lan 'ONR' ing tutup, saben kapsul ngandhut bubuk putih.
OxyNorm 20mg minangka kapsul hard warna pink/beige. , kanthi '20' dicithak ing
awak lan 'ONR' ing tutup saben kapsul ngandhut bubuk putih.
Kapsul kasedhiya ing bungkus blister 14 & 56.
Produsen lan Pemegang Lisensi
Kapsul kasebut diprodhuksi dening Bard Pharmaceuticals Limited,
Cambridge Science Park, Cambridge, CB4 0GW, Inggris lan
didol saka ing EU lan dikemas maneh dening Pemegang Lisensi Produk:
Lexon (UK) Limited , Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE, UK.
POM
Nomer PL: 15184/1179 Kapsul 5mg OxyNorm
Nomer PL: 15184/1180 Kapsul 10mg OxyNorm
Nomer PL: 15184/1181 OxyNorm Kapsul
OxyNorm minangka merek dagang kadhaptar saka Mundipharma AG.
Tanggal révisi: 26/04/16
Buta utawa sebagean bisa ndeleng?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Phone Lexon (UK) Limited, Telp: 01527 505414
kanggo pitulungan.
Ref: 1179/260416/2/F< br> Oxycodone Hydrochloride 5mg Kapsul/Oxycodone Hydrochloride 10mg
Kapsul/Oxycodone Hydrochloride 20mg Kapsul
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan miwiti njupuk obat iki
amarga isine informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diwarisake marang
wong liya. Bisa ngrusak wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha karo
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Kapsul OxyNorm 5mg,10mg lan 20mg nanging bakal
diarani kapsul Oxycodone Hydrochloride ing saindhenging brosur iki.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa kapsul Oxycodone Hydrochloride lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Oxycodone Hydrochloride
kapsul
3 Cara njupuk Oxycodone Hydrochloride kapsul
4 Kemungkinan efek samping
5 Cara nyimpen kapsul Oxycodone Hydrochloride
6 Isi saka paket lan informasi liyane
1
Apa kapsul Oxycodone Hydrochloride lan
digunakake kanggo apa
Kapsul iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan dening dhokter kanggo ngredhakaké
lara moderat nganti abot. Dheweke ngemot bahan aktif oxycodone
sing kalebu klompok obat sing diarani analgesik kuwat utawa
'obat penghilang rasa sakit'.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Oxycodone
Kapsul hidroklorida
Aja njupuk kapsul Oxycodone Hydrochloride yen sampeyan:
* alergi oxycodone, utawa bahan liyane saka kapsul
> (dhaptar ing bagean 6);
* duwe masalah ambegan, kayata penyakit paru-paru obstruktif kronis sing abot,
asma bronkial abot utawa depresi ambegan abot. Dokter sampeyan bakal
ngandhani yen sampeyan duwe kondisi kasebut. Gejala bisa kalebu
sesak ambegan, watuk utawa ambegan luwih alon utawa kurang saka
samesthine;
* duwe kondisi usus cilik ora bisa mlaku kanthi bener
(ileus paralitik), weteng kosong luwih alon tinimbang kudune (tundha
ngosongake lambung) utawa sampeyan nandhang lara banget ing padharan;
* duwe masalah jantung sawise penyakit paru-paru jangka panjang (cor pulmonale);
* duwe masalah ati sing moderat nganti abot. Yen sampeyan duwe masalah ati jangka panjang liyane
sampeyan mung kudu njupuk kapsul iki yen dianjurake dening
dhokter;
* duwe masalah constipation sing terus-terusan;
* umure kurang saka 18 taun.
Pènget lan pancegahan
Ngomong karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk kapsul iki yen sampeyan:
* wong tuwa utawa ringkih;
* duwe kelenjar tiroid sing kurang aktif (hypothyroidism), amarga sampeyan mbutuhake
dosis sing luwih murah;
* duwe myxoedema (gangguan tiroid kanthi kekeringan, adhem lan bengkak
[ 'puffiness'] kulit sing mengaruhi pasuryan lan perangan awak;
* duwe ciloko sirah, sirah abot utawa krasa lara amarga iki bisa nunjukake yen
tekanan ing tengkorak mundhak;
* duwe tekanan darah rendah (hipotensi);
* duwe volume getih sithik (hipovolemia) ; Iki bisa kedadeyan kanthi pendarahan
eksternal utawa internal sing abot, kobong abot, kringet banget, diare utawa muntah sing abot;
* duwe kelainan mental minangka akibat saka infeksi (psikosis beracun);
* duwe inflamasi pankreas (sing nyebabake nyeri abot ing
padharan lan punggung);
* duwe masalah karo kandung empedu utawa saluran empedu;
* duwe penyakit radang usus;
* duwe kelenjar prostat sing nggedhekake, sing nyebabake kesulitan ngobati urin
(ing wong lanang);
* duwe fungsi kelenjar adrenal sing kurang (kelenjar adrenal sampeyan ora bisa mlaku
kanthi bener. sing bisa nyebabake gejala kalebu kekirangan, mundhut bobot,
pusing, kroso utawa lara), contone. Penyakit Addison;
* duwe masalah ambegan kayata penyakit paru-paru sing abot. Dokter sampeyan
bakal ngandhani yen sampeyan duwe kondisi iki. Gejala bisa kalebu
sesak napas lan watuk;
* duwe masalah ginjel utawa ati;
* sadurunge nandhang gejala mundur kayata agitasi,
kuatir, goyang utawa kringet, nalika mandheg ngombe alkohol utawa obat-obatan;
* wis utawa wis nate ketagihan alkohol utawa obat-obatan utawa duwe katergantungan
opioid. ;
* duwe sensitivitas tambah kanggo nyeri;
* kudu njupuk dosis sing luwih dhuwur saka Oxycodone kanggo entuk tingkat sing padha
nyuda rasa nyeri (toleransi).
Yen sampeyan arep dioperasi. , matur marang dhokter ing rumah sakit
yen sampeyan lagi njupuk tablet iki.
Obat-obatan liyane lan kapsul Oxycodone Hydrochloride
Mangga ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk
utawa bisa njupuk obat liyane, kalebu obat sing dipikolehi tanpa
resep. Yen sampeyan njupuk kapsul iki karo sawetara obat liyane,
efek saka kapsul iki utawa obat liyane bisa diganti.
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan njupuk:
* jinis obat sing dikenal minangka a inhibitor monoamine oxidase utawa sampeyan wis
ngonsumsi obat jinis iki sajrone rong minggu kepungkur;
* obat kanggo mbantu sampeyan turu utawa tetep tenang (contone, obat penenang,
hipnotik utawa obat penenang);
* obat kanggo nambani depresi (kayata paroxetine);
* obat kanggo nambani gangguan kejiwaan utawa mental (kayata phenothiazines
utawa obat neuroleptik);
* analgesik kuat liyane ('obat penghilang rasa sakit');
* obat pelumpuh otot;
* obat kanggo ngobati tekanan darah tinggi;
* quinidine (obat kanggo nambani detak jantung sing cepet);
* cimetidine (obat kanggo ulkus weteng, gangguan pencernaan utawa heartburn);
> * obat antijamur (kayata ketokonazol, vorikonazol, itrakonazol
lan posaconazole);
* antibiotik (kayata clarithromycin, erythromycin utawa telithromycin);
* obat-obatan sing dikenal minangka 'protease inhibitor' kanggo nambani HIV (kayata boceprevir,
ritonavir, indinavir, nelfinavir utawa saquinavir);
* rifampicin (kanggo nambani tuberkulosis);
* carbamazepine (obat kanggo ngobati kejang, pas utawa kejang lan
kondisi nyeri tartamtu);
* fenitoin (obat kanggo ngobati kejang, pas utawa kejang);
* jamu obat sing diarani St. John's Wort (uga dikenal minangka Hypericum
perforatum);
* antihistamin;
* obat-obatan kanggo nambani penyakit Parkinson.
Kandhane uga dhokter yen sampeyan lagi wae diwenehi anestesi.
Njupuk kapsul Oxycodone Hydrochloride karo panganan, ngombe lan alkohol
Ngombe alkohol sajrone perawatan karo kapsul kasebut bisa nyebabake sampeyan
ngantuk utawa nambah risiko efek samping sing serius kayata napas cethek
kanthi risiko mandheg ambegan, lan ora eling. Disaranake supaya ora ngombe alkohol nalika njupuk Oxycodone
kapsul Hidroklorida.
Sampeyan kudu ngindhari ngombe jus jeruk sajrone perawatan karo obat
iki.
Kandhutan lan nyusoni
Aja njupuk kapsul iki yen sampeyan ngandhut utawa nyusoni.
Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat.
Nyopir lan nggunakake mesin
Kapsul iki bisa nyebabake sawetara efek samping kayata ngantuk
sing bisa mengaruhi kemampuan kanggo nyopir utawa nggunakake mesin (ndeleng bagean 4 kanggo dhaptar lengkap efek samping). Iki biasane paling katon nalika sampeyan miwiti
njupuk kapsul, utawa nalika ngganti dosis sing luwih dhuwur. Yen sampeyan kena pengaruh
sampeyan ora kudu nyopir utawa nggunakake mesin.
Obat iki bisa mengaruhi kemampuan sampeyan nyopir amarga bisa ngantuk utawa
mumet.
* Aja nyopir nalika njupuk obat iki nganti sampeyan ngerti carane mengaruhi sampeyan.
* Iku nerak kanggo nyopir nalika sampeyan duwe obat iki ing awak ngluwihi watesan tartamtu kajaba sampeyan duwe pertahanan (disebut 'pertahanan statutori').
* Pertahanan iki ditrapake nalika:
* Obat kasebut wis diwènèhaké kanggo nambani masalah medis utawa dental;
lan
* Sampeyan wis njupuk miturut instruksi sing diwenehake dening prescriber
lan ing informasi sing diwenehake karo obat.
* Elinga yen sampeyan isih nglanggar nyopir yen sampeyan ora layak amarga
obat (yaiku kemampuan sampeyan nyopir kena pengaruh).
Rincian babagan pelanggaran nyopir anyar babagan nyopir sawise obat-obatan
dijupuk ing Inggris bisa ditemokake ing kene: https://www.gov.uk/drug - Drivinglaw
Rembugan karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin apa aman kanggo
sampeyan nyopir nalika njupuk obat iki.
Oxycodone 5 mg kapsul ngemot kuning srengenge (E110)
5 kapsul mg ngemot kuning srengenge (E110) sing bisa nyebabake reaksi alergi.
3
Cara njupuk kapsul Oxycodone Hydrochloride
Tansah njupuk kapsul iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan. Label
ing obat sampeyan bakal menehi katrangan babagan jumlah kapsul sing kudu diombe lan sepira kerepe.
Wong diwasa (luwih saka 18 taun)
Dosis wiwitan sing biasa yaiku siji kapsul 5 mg saben 4 nganti 6 jam. Nanging,
dhokter sampeyan bakal menehi resep dosis sing dibutuhake kanggo nambani rasa lara sampeyan. Yen sampeyan nemokake
sampeyan isih lara nalika njupuk kapsul iki, rembugan karo dhokter sampeyan.
Bocah-bocah
Bocah-bocah lan remaja ing sangisore 18 taun ora kena njupuk
kapsul.
Pasien sing nandhang masalah ginjel utawa ati
Ngomong dhokter sampeyan yen sampeyan nandhang masalah ginjel utawa ati amarga
bisa menehi resep dosis sing luwih murah gumantung saka kondisi sampeyan.
Ref: 1179/260416/2/B
Oxycodone Hydrochloride 5mg Kapsul/Oxycodone Hydrochloride 10mg
Kapsul/Oksikodon Hidroklorida 20mg Kapsul
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
Aja ngluwihi dosis sing disaranake dokter. Sampeyan kudu mriksa
karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Ngulu kapsul sampeyan kanthi banyu. Aja ngunyah utawa ngremuk.
Kapsul mung kudu dijupuk kanthi tutuk. Isi kapsul kudu
aja disuntikake amarga bisa nyebabake efek samping sing serius, sing bisa nyebabake fatal.
Yen sampeyan njupuk kapsul Oxycodone Hydrochloride luwih akeh tinimbang sing kudune
utawa yen ana wong sing ora sengaja ngulu kapsul sampeyan.
Langsung nelpon dhokter utawa rumah sakit. Wong sing ngalami
overdosis bisa uga krasa ngantuk, lara utawa mumet. Dheweke uga bisa ngalami
kesulitan ambegan sing nyebabake semaput utawa malah mati lan mbutuhake
perawatan darurat ing rumah sakit. Nalika nggoleki perawatan medis, priksa
sampeyan njupuk leaflet iki lan kapsul sing isih ana kanggo dituduhake menyang
dhokter.
Yen sampeyan lali njupuk kapsul Oxycodone Hydrochloride
Yen sampeyan kantun dosis sampeyan kudu njupuk dosis sabanjure sanalika sampeyan ngelingi
banjur nerusake kaya sadurunge. Aja njupuk rong dosis sajrone 4 jam. Aja njupuk
dosis kaping pindho kanggo nggawe kapsul sing lali.
Yen sampeyan mandheg njupuk kapsul Oxycodone Hydrochloride
Sampeyan ora kudu ujug-ujug mandheg njupuk kapsul kasebut kajaba dhokter sampeyan ngandhani
sampeyan. Yen sampeyan pengin mungkasi njupuk kapsul, rembugan karo dhokter sampeyan
dhisik. Dheweke bakal ngandhani carane nindakake iki, biasane kanthi nyuda dosis kanthi bertahap
supaya sampeyan ora ngalami efek sing ora nyenengake. Gejala mundur
kayata agitasi, kuatir, palpitasi, goyang utawa kringet bisa kedadeyan yen sampeyan
dumadakan mandheg njupuk kapsul kasebut.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Efek samping sing bisa ditindakake
* Nyeri weteng utawa rasa ora nyaman.
* Tes fungsi ati sing luwih elek (katon ing tes getih).
Efek samping sing langka
(Bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
* Tekanan darah rendah.
* Rasa 'rasa semaput' utamane nalika ngadeg.
* Gatal (ruam nettle).
Frekuensi ora dingerteni
(Frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
* Sensitivitas tambah kanggo nyeri.
* Agresi.
* Gigi bosok.< br> * Ora ana haid.
* Panyumbatan aliran empedu saka ati (cholestasis). Iki bisa nyebabake
kulit gatel, kulit kuning, urin peteng banget lan bangkekan pucet banget.
* Panganggone kapsul OxyNorm ing wektu sing suwe nalika meteng bisa nyebabake
gejala penarikan sing ngancam nyawa ing bayi sing anyar. Gejala sing kudu digoleki
ing bayi kalebu irritability, hiperaktivitas lan pola turu sing ora normal,
nangis nada dhuwur, goyang, lara, diare lan ora nambah bobot.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan entuk efek samping, ngomong karo dhokter, apoteker utawa perawat. Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa
nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.
5
* Aja simpen ing ndhuwur 30°C.
* JAUH SAKA NINGALI LAN JANGKAU ANAK.
* Aja nggunakake obat iki sawise tanggal kadaluwarsa sing dituduhake ing karton utawa
strip blister. . Yen dhokter ngandhani supaya sampeyan mandheg ngombe obat iki, baliake
obat sing ora digunakake menyang apoteker supaya bisa dibuwang kanthi aman.
Kaya kabeh obat, kapsul iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong entuk.
> Kabeh obat bisa nyebabake reaksi alergi, sanajan reaksi alergi sing serius
jarang. Ngomong dhokter sampeyan langsung yen sampeyan ngalami wheeziness dadakan, angel ambegan, bengkak ing kelopak mata, pasuryan utawa lambe, ruam
utawa gatel utamane sing nutupi kabeh awak.
Efek samping sing paling serius yaiku a kahanan ing ngendi sampeyan ambegan luwih alon utawa
ringkih saka samesthine (depresi ambegan). Ngomong dhokter sampeyan
langsung yen iki kedaden karo sampeyan.
Kaya kabeh obat penghilang rasa sakit sing kuwat, ana risiko sampeyan bisa ketagihan utawa
gumantung ing kapsul iki.
Efek samping sing umum banget
(Bisa nyebabake luwih saka 1 saka 10 wong)
* Sembelit (dokter sampeyan bisa menehi resep obat pencahar kanggo ngatasi masalah iki).
* Rumangsa utawa lara (biasane bakal ilang sawise sawetara dina, nanging dhokter sampeyan bisa menehi resep obat anti-penyakit yen
terus dadi masalah).
* Ngantuk (iki paling mungkin nalika sampeyan miwiti njupuk kapsul utawa
nalika dosis tambah, nanging kudu ilang sawise sawetara dina).
* Mumet.
* Sakit sirah.
* Kulit gatel.
Efek samping sing umum
(Bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
* Mulut garing, mundhut napsu, gangguan pencernaan, nyeri weteng. utawa rasa ora nyaman,
diare.
* Kebingungan, depresi, rasa kekirangan sing ora biasa, goyang, kurang
energi, kesel, kuatir, gugup, angel turu, pikiran
utawa impen sing ora normal.
br>* Kesulitan ing ambegan utawa wheezing, sesak ambegan, ngurangi refleks batuk
. * Ruam.
* Kringet.
Efek samping sing ora umum
(Bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong)< br> * Kesulitan ngulu, sendawa, cegukan, angin, kahanan sing
usus ora bisa mlaku kanthi bener (ileus), radang weteng,
owah-owahan rasa.
* Rasa pusing utawa 'spinning', halusinasi, owah-owahan swasana ati,
swasana ati sing ora nyenengake utawa ora nyenengake, rasa seneng banget,
gelisah, agitasi, umume krasa ora sehat, ilang memori, angel
ngomong, nyuda sensitivitas kanggo nyeri utawa tutul, tingling utawa mati rasa,
kejang, pas utawa konvulsi, sesanti burem, pingsan, otot sing ora biasa
kaku utawa kendur, kontraksi otot sing ora disengaja.
* Kesulitan ing urin, impotensi, nyuda dorongan seksual, tingkat kurang saka
hormon seks ing getih ('hypogonadism ', katon ing tes getih).
* Detak jantung sing cepet lan ora teratur, kulit dadi kemerahan.
* Dehidrasi, ngelak, hawa adhem, abuh, tangan, tungkak utawa sikil.
* Kulit garing, kulit ngelupas utawa kulit sing abot.
* Redness saka pasuryan, abang ing ukuran saka murid ing mripat, otot
spasm, suhu dhuwur.
* A perlu kanggo njupuk dosis tambah luwih saka kapsul kanggo njupuk
tingkat padha pain relief (toleransi).
Cara nyimpen kapsul Oxycodone Hydrochloride
6
Isi paket lan informasi liyane
Apa isi obat iki
Kapsul kasebut ngandhut bahan aktif oxycodone.
Saben kapsul hard ngandhut 5mg Oxycodone hydrochloride, padha karo
4.5mg Oxycodone.
Saben kapsul hard ngandhut 10mg Oxycodone hydrochloride, padha karo
9mg Oxycodone.
Saben kapsul hard ngandhut 20mg Oxycodone hydrochloride, padha karo
18mg Oxycodone.
Bahan ora aktif ing ngisor iki uga kalebu ing Oxycodone
Kapsul hidroklorida, selulosa mikrokristalin, Magnesium stearat,
Titanium oksida E171, Oksida wesi abang E172, Oksida wesi kuning E172, Indigo
carmine E132, Natrium lauril sulfat, Gelatin lan tinta cetak ireng.
Kajaba iku, Kapsul 5 mg ngemot kuning srengenge E110
Kepriye wujude obat iki lan isi kemasan
Oxycodone Hydrochloride 5mg yaiku kapsul keras warna oranye/beige,
kanthi tulisan '5' ing awak lan 'ONR' ing tutup, saben kapsul ngemot
bubuk putih. Oxycodone Hydrochloride 10mg minangka kapsul hard
berwarna putih/beige, kanthi tulisan '10' ing awak lan 'ONR' ing tutup, saben
kapsul ngandhut bubuk putih.
Oxycodone Hydrochloride 20mg minangka kapsul hard warna pink/beige,
kanthi tulisan '20' ing awak lan 'ONR' ing tutup saben kapsul ngemot
bubuk putih.
Kapsul kasedhiya ing bungkus blister. saka 14's & 56's.
Produsen lan Pemegang Lisensi
Kapsul kasebut diprodhuksi dening Bard Pharmaceuticals Limited,
Cambridge Science Park, Cambridge, CB4 0GW, Inggris lan
didol saka ing EU lan dikemas ulang. dening Sing Duwe Lisensi Produk:
Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE, UK.
POM
Nomer PL: 15184/1179 Kapsul Oksikodon Hidroklorida 5mg
Nomer PL: 15184/1180 Kapsul Oksikodon Hidroklorida 10mg
Nomer PL: 15184/1181 Oksikodon Hidroklorida
Revision tanggal: 26/04/16
Buta utawa sebagean bisa ndeleng?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Phone Lexon (UK) Limited, Telp: 01527 505414
kanggo bantuan.