PANADOL COLD AND FLU

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم
بانادول كولد اند فلو 500 ملجم / 30 ملجم أقراص مغلفة
باراسيتامول وسودوإيفيدرين هيدروكلوريد
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك.
استخدمه دائمًا هذا الدواء تمامًا كما هو موصوف في هذه النشرة أو كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي.
 احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
 اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو النصائح.
 إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي. وهذا يشمل أي احتمال
الآثار الجانبية غير المذكورة في هذه النشرة. انظر القسم 4.
 يجب عليك التحدث إلى الطبيب إذا لم تشعر بالتحسن أو إذا شعرت أن حالتك أسوأ بعد 5 أيام.
ماذا يوجد في هذه النشرة:
1. ما هو بانادول كولد آند فلو و ما هو استخدامه
2. ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل تناول بانادول كولد اند فلو
3. كيفية تناول بانادول كولد اند فلو
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزينه بانادول كولد اند فلو
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1.
ما هو بانادول كولد اند فلو وفيم يستخدم
يستخدم بانادول كولد اند فلو لتخفيف التهابات الأنف. الاحتقان عندما يقترن بالحمى و/أو الألم مثل التهاب الحلق أو ألم الجيوب الأنفية أو الصداع في نزلات البرد أو الأنفلونزا. يحتوي الدواء
على مادتين فعالتين. الباراسيتامول مسكن للألم ويخفض درجة حرارتك عند الإصابة بالحمى. هيدروكلوريد السودوإيفيدرين هو مزيل للاحتقان يعمل على فتح انسداد أنفك والجيوب الأنفية مما يساعدك على التنفس بسهولة أكبر دون النعاس.
يجب عليك التحدث إلى الطبيب إذا لم تشعر بالتحسن أو إذا شعرت بسوء بعد 5 أيام.
2.
ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول بانادول كولد اند فلو
لا تتناول بانادول كولد اند فلو:
 إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الباراسيتامول أو هيدروكلوريد السودوإيفيدرين أو غيرها من محاكيات الودي (مثل مزيلات الاحتقان أو مثبطات الشهية أو الأدوية المنشطة
التي تسمى الأمفيتامينات) أو أي من المكونات الأخرى (المدرجة في القسم 6).
 إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم أو فرط نشاط الغدة الدرقية أو تضخم البروستاتا أو القلب.مشاكل، الجلوكوما (الضغط الزائد داخل عينيك).
 إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى، ما لم يخبرك طبيبك بذلك.
 إذا كنت قد تناولت مثبطات أوكسيديز أحادي الأمين (MAOIs)، والتي توصف عادة لعلاج الاكتئاب. ، في الأسبوعين الأخيرين.
 إذا كنت تتناول عقار موكلوبميد لعلاج الاكتئاب، أو حاصرات بيتا لعلاج ارتفاع ضغط الدم، أو المضادات الحيوية فيورازولدون أو لينزوليد، أو مثبطات الشهية، أو الأدوية المنشطة التي تسمى الأمفيتامينات ( يستخدم أحيانًا لعلاج اضطرابات نقص الانتباه أو
النعاس المفرط).
 لأكثر من 5 أيام ما لم يخبرك طبيبك بذلك.
صفحة 1 من 1

إذا كان عمرك أقل من 12 عامًا سنوات.
لا تتناول أي شيء آخر يحتوي على الباراسيتامول أثناء تناول هذا الدواء.
لا تتناوله مع أي منتج آخر للأنفلونزا أو البرد أو مزيل الاحتقان.
التحذيرات والاحتياطات تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول بانادول البرد والانفلونزا:
إذا كنت ستخضع لتخدير عام، أو تعاني من مرض في الكبد، بما في ذلك مرض الكبد الكحولي، أو مرض السكري، أو عدم انتظام ضربات القلب أو ورم القواتم (ورم بالقرب من الكلى).
أدوية أخرى وبانادول كولد آند فلو
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، أو تناولت مؤخرًا، أو قد تتناول أي أدوية أخرى على وجه الخصوص:
 مضادات التخثر (تستخدم لتسييل الدم، مثل الوارفارين)؛
 ميتوكلوبراميد أو دومبيريدون (للغثيان). [الشعور بالغثيان] أو القيء [المرض])؛
 كوليسترامين (لخفض نسبة الكوليسترول في الدم)؛
 أدوية ارتفاع ضغط الدم؛
 أدوية الاكتئاب (مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات مثل أميتريبتيلين)؛
 بيكربونات الصوديوم (يستخدم لعلاج عسر الهضم وبعض أمراض الكلى).
الحمل والرضاعة
لا تتناولي بانادول كولد آند فلو إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
القيادة واستخدام الآلات
هذا المنتج يمكن أن يسبب الدوخة كأثر جانبي قد يؤثر على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات. لا تقم بقيادة السيارة أو تشغيل الآلات إذا تأثرت.
3. كيفية تناول بانادول كولد اند فلو
تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما هو موضح في هذه النشرة أو كما وصفها طبيبك أو الصيدلي.
قال لك. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
تناول الأقراص مع كوب من الماء.
الجرعة الموصى بها هي:
البالغون (بما في ذلك كبار السن):
ابتلاع قرصين يصل إلى 2 قرص. 3 مرات يوميًا، كل 4 ساعات حسب الحاجة.
لا تتناول أكثر من 6 أقراص (3 جرعات) خلال 24 ساعة.
المراهقون الذين تتراوح أعمارهم بين 12 إلى 18 عامًا:
أعطهم قرصًا أو قرصين كل 4 ساعات. مطلوب.
لا تتناول أكثر من 6 أقراص خلال 24 ساعة.
لا تتناول أكثر من كل 4 ساعات.
لا تتناوله لأكثر من 5 أيام.
لا تتناوله أكثر من الجرعة الموصى بها.
صفحة 2 من 2
إذا تناولت كمية من بانادول كولد آند فلو أكثر مما ينبغي
، تحدث إلى طبيبك على الفور إذا تناولت كمية كبيرة من هذا الدواء، حتى لو كنت تشعر بتحسن. وذلك
لأن تناول الكثير من الباراسيتامول يمكن أن يسبب تلفًا خطيرًا وتأخرًا في الكبد.
إذا استمرت الأعراض، راجع طبيبك أو الصيدلي.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي. صيدلي.
4.
الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية يمكن أن يسبب بانادول كولد آند فلو آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع
:
توقف عن تناول هذا الدواء واطلب الرعاية الطبية الفورية إذا واجهت:
> 






صداع شديد مفاجئ.
ألم مفاجئ في البطن أو دم في البراز.
مشاكل في التنفس، خاصة إذا كنت قد تعرضت لرد فعل مماثل مع الأسبرين أو
br> مضادات الالتهاب غير الستيرويدية.
طفح جلدي أو تقشر، أو تقرحات في الفم.
كدمات أو نزيف غير مبرر، أو عدوى مثل التهاب الحلق - قد تكون هذه علامة
على تغيرات نادرة جدًا في الدم.
تفاعلات حساسية مثل طفح جلدي أو حكة، وأحيانًا مع مشاكل في التنفس (أو
صوت هسهسة عند التنفس) أو تورم في الشفتين أو اللسان أو الحلق أو الوجه.
صعوبة في التبول. من المرجح أن يحدث هذا إذا كان لديك تضخم في غدة البروستاتا.
آثار جانبية أخرى
قد تحدث الآثار الجانبية التالية. أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا أصبت بها.
 الغثيان [الشعور بالمرض]، القيء [المرض]، جفاف الفم، اضطراب النوم، العصبية
والدوخة. هذه آثار جانبية شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 مرضى تم علاجهم).
 سرعة أو عدم انتظام ضربات القلب، والإثارة، والأرق. هذه آثار جانبية غير شائعة
(قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 100 مريض يتم علاجهم).
 يعد ارتفاع ضغط الدم والهلوسة من الآثار الجانبية النادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 1000 مريض يتم علاجهم).< br>  قد يكون لهذا المنتج آثار جانبية لن تلاحظها بنفسك. وتشمل هذه التغييرات في بعض نتائج اختبارات الكبد.
الصفحة 3 من 3
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا شعرت بأي آثار جانبية، أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. وهذا يشمل أي آثار جانبية غير مدرجة
في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5.< br> كيفية تخزين بانادول كولد اند فلو
يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار ومتناول أيدي الأطفال.
لا يجوز تناول الدواء بعد ظهور كلمة “EXP” الظاهرة على العلبة الخارجية واللويح. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية
إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
لا تستخدم الدواء إذا لاحظت أن الأقراص أصبحت طرية.
لا تخزن في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية.
لا تتخلص من أي أدوية عبر مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6.
محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما يحتويه بانادول كولد آند فلو:
-
المكونات النشطة هي باراسيتامول 500 ملجم وهيدروكلوريد السودوإيفيدرين. 30 مجم .
المكونات الأخرى هي السليلوز الجريزوفولفين (E460)، السيليكا، الغروية اللامائية
(E551)، حامض دهني (E570)، ستيرات المغنيسيوم (E572)، النشا المجيلتن، البوفيدون،
كروسبوفيدون، كروسكارميلوز. صوديوم (E468)، هيبروميلوز (E464)، ماكروجول، شمع كرنوبا (E903)، نيلي كارمين (E132).
كيف يبدو بانادول كولد آند فلو ومحتويات العبوة
الأقراص باللون الأزرق والأبيض ومعلمة بشكل "2" في دائرة.
تحتوي العبوات على 2، 5، 6، 10، 12، 16، 18 أو 24 أو 30 أو 32 قرصًا.
صاحب ترخيص التسويق والشركة المصنعة
صاحب ترخيص التسويق هو شركة GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (UK) Trading Limited،
Brentford, TW8 9GS, UK ويجب إرسال كافة الاستفسارات إلى هذا العنوان.
الشركة المصنعة هي Famar S.A.، Anthoussa، أثينا، اليونان.
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في يوليو 2016
تعد بانادول علامة تجارية مسجلة مملوكة لمجموعة شركات GSK أو مرخصة لها.< ر>هذا المنتج الطبي مرخص في الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية تحت الأسماء التالية:
صفحة 4 من 4
اليونان
Panadol Cold & Flu 500mg / 30mg Επικαουμμένα με лεπτό υμένιο δισκία
أيرلندا <ر>بانادول للحمى والاحتقان أقراص مغلفة باراسيتامول 500 ملغ
سودوإيفيدرين هيدروكلوريد 30 ملغ
مالطا
بانادول كولد آند فلو 500 ملغ / 30 ملغ أقراص مغلفة
المملكة المتحدة
بانادول كولد آند فلو 500 ملغ/ أقراص مغلفة 30 ملغ
قرص/شعار GSK
ملاحظات:
* يُحذف حسب الاقتضاء.
** يُستكمل على المستوى الوطني - سيتم تطبيق نظام الإبلاغ الوطني المدرج في الملحق الخامس لـ QRD
تم الإدراج
الصفحة 5 من
5