PANADOL COLD AND FLU

RISALAH PAKEJ : MAKLUMAT UNTUK PENGGUNA
Panadol Selsema dan Selesema 500 mg / 30 mg Tablet Bersalut Filem
Paracetamol dan Pseudoephedrine Hydrochloride
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ubat ini kerana ia mengandungi
maklumat penting untuk anda.
Sentiasa gunakan ubat ini betul-betul seperti yang diterangkan dalam risalah ini atau sebagaimana doktor atau ahli farmasi anda telah
beritahu anda.
 Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
 Tanya ahli farmasi anda jika anda memerlukan maklumat atau nasihat lanjut.
 Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda. Ini termasuk sebarang kemungkinan
kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Lihat bahagian 4.
 Anda mesti bercakap dengan doktor jika anda tidak berasa sihat atau jika anda berasa lebih teruk selepas 5 hari.
Apa yang terkandung dalam risalah ini:
1. Apakah Panadol Selsema dan Selesema dan kegunaannya
2. Apa yang anda perlu tahu sebelum mengambil Panadol Cold and Flu
3. Cara pengambilan Panadol Cold and Flu
4. Kemungkinan kesan sampingan
5. Cara menyimpan Panadol Cold and Flu
6. Kandungan pek dan maklumat lain
1.
Apakah Panadol Cold and Flu dan apa kegunaannya
Panadol Cold and Flu digunakan untuk melegakan hidung kesesakan apabila digabungkan dengan demam dan/atau
sakit seperti sakit tekak, sakit sinus atau sakit kepala dalam selesema atau selesema biasa. Ubat
mengandungi dua bahan aktif. Paracetamol ialah ubat penahan sakit dan mengurangkan suhu anda apabila
anda demam. Pseudoephedrine hydrochloride ialah dekongestan yang membuka hidung anda
dan sinus membantu anda bernafas dengan lebih mudah tanpa mengantuk.
Anda mesti berbincang dengan doktor jika anda tidak berasa sihat atau jika anda berasa lebih teruk selepas 5 hari.
2.
Apa yang anda perlu tahu sebelum mengambil Panadol Cold and Flu
Jangan ambil Panadol Cold and Flu:
 Jika anda alah kepada paracetamol, pseudoephedrine hydrochloride atau simpatomimetik
lain (seperti dekongestan, penahan selera makan atau ubat perangsang
dipanggil amphetamine), atau mana-mana bahan lain (disenaraikan dalam bahagian 6).
 Jika anda mempunyai tekanan darah tinggi, kelenjar tiroid yang terlalu aktif, pembesaran prostat, jantung
masalah, glaukoma (tekanan berlebihan di dalam mata anda).
 Jika anda mengalami masalah buah pinggang, melainkan doktor anda memberitahu anda.
 Jika anda telah mengambil perencat monoamine oxidase (MAOI), biasanya ditetapkan untuk
kemurungan , dalam dua minggu lepas.
 Jika anda mengambil ubat moclobemide untuk kemurungan, penyekat beta untuk tekanan darah tinggi
, antibiotik furazolidone atau linezolid, penahan selera makan, atau ubat perangsang
dipanggil amphetamine ( kadangkala digunakan untuk merawat gangguan defisit perhatian atau
mengantuk yang berlebihan).
 Selama lebih daripada 5 hari melainkan doktor anda memberitahu anda.
Halaman 1 daripada 1

Jika anda berumur di bawah 12 tahun tahun.
Jangan ambil apa-apa lagi yang mengandungi paracetamol semasa mengambil ubat ini.
Jangan ambil dengan mana-mana produk selesema, selsema atau dekongestan lain.
Amaran dan langkah berjaga-jaga
Berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil Panadol Selsema dan Selesema:
Jika anda kerana menjalani bius am, atau menghidap penyakit hati, termasuk penyakit hati alkohol
, diabetes, degupan jantung tidak teratur atau phaeochromocytoma (tumor berhampiran buah pinggang).
Ubat lain dan Panadol Cold and Flu
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil, baru-baru ini mengambil atau mungkin mengambil sebarang
ubat lain terutamanya:
 antikoagulan (digunakan untuk menipiskan darah, cth. warfarin);
 metoclopramide atau domperidone (untuk loya [berasa sakit] atau muntah [sakit]);
 cholestyramine (untuk menurunkan kolesterol darah);
 ubat untuk tekanan darah tinggi;
 ubat untuk kemurungan (antidepresan trisiklik cth. amitriptyline);
 natrium bikarbonat (digunakan untuk merawat senak dan keadaan buah pinggang tertentu).
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Jangan ambil Panadol Selsema dan Selesema jika anda hamil atau menyusu.
Memandu dan menggunakan mesin
Produk ini boleh menyebabkan pening sebagai kesan sampingan yang boleh menjejaskan keupayaan anda untuk memandu atau menggunakan
mesin. Jangan memandu atau mengendalikan mesin jika terjejas.
3.
Cara mengambil Panadol Selsema dan Selesema
Sentiasa ambil ubat ini betul-betul seperti yang diterangkan dalam risalah ini atau seperti yang doktor atau ahli farmasi anda telah
memberitahu anda. Semak dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
Ambil tablet dengan segelas air.
Dos yang disyorkan ialah:
Dewasa (termasuk warga emas):
Telan 2 tablet sehingga 3 kali sehari, setiap 4 jam mengikut keperluan.
Jangan mengambil lebih daripada 6 tablet (3 dos) dalam 24 jam.
Remaja berumur 12 hingga 18 tahun:
Beri 1 hingga 2 tablet setiap 4 jam sebagai diperlukan.
Jangan berikan lebih daripada 6 tablet dalam 24 jam.
Jangan ambil lebih kerap daripada setiap 4 jam.
Jangan ambil lebih daripada 5 hari.
Jangan ambil lebih daripada dos yang disyorkan.
Halaman 2 daripada 2
Jika anda mengambil Panadol Selsema dan Selesema lebih daripada yang sepatutnya
, Berbincang dengan doktor anda sekali gus jika anda mengambil terlalu banyak ubat ini, walaupun anda berasa sihat. Ini adalah
kerana terlalu banyak paracetamol boleh menyebabkan kerosakan hati yang tertangguh dan serius.
Jika simptom anda berterusan, berjumpa doktor atau ahli farmasi anda.
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan ubat ini, tanya doktor anda atau ahli farmasi.
4.
Kesan sampingan yang mungkin
Seperti semua ubat Panadol Cold and Flu boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mendapat
nya:
Berhenti mengambil ubat ini dan dapatkan rawatan perubatan segera jika anda mengalami:







Sakit kepala yang teruk secara tiba-tiba.
Sakit perut secara tiba-tiba atau darah dalam najis anda.
Masalah pernafasan, terutamanya jika anda pernah mengalami reaksi yang sama dengan aspirin atau< br> anti-radang bukan steroid.
Ruam atau pengelupasan kulit, atau ulser mulut.
Lebam atau pendarahan yang tidak dapat dijelaskan, atau jangkitan seperti sakit tekak - ini mungkin tanda
perubahan yang sangat jarang berlaku dalam darah.
Reaksi alahan seperti ruam kulit atau gatal-gatal, kadangkala dengan masalah pernafasan (atau
bunyi mendesis apabila anda bernafas) atau bengkak pada bibir, lidah, tekak atau muka.
Kesukaran membuang air kecil. Ini lebih berkemungkinan berlaku jika anda mempunyai kelenjar
prostat yang membesar.
Kesan sampingan lain
Kesan sampingan berikut mungkin berlaku. Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda mendapatnya.
 Loya [rasa sakit], muntah [sakit], mulut kering, gangguan tidur, gementar
dan pening. Ini adalah kesan sampingan yang biasa, (boleh menjejaskan sehingga 1 dalam setiap 10 pesakit
yang dirawat).
 Degupan jantung yang cepat atau tidak teratur, pergolakan dan kegelisahan. Ini adalah kesan sampingan yang luar biasa
(boleh menjejaskan sehingga 1 dalam setiap 100 pesakit yang dirawat).
 Tekanan darah tinggi dan halusinasi adalah kesan sampingan yang jarang berlaku (mungkin menjejaskan sehingga 1 dalam
setiap 1,000 pesakit yang dirawat).< br>  Produk ini mungkin mempunyai kesan sampingan yang anda tidak perasan sendiri. Ini termasuk
perubahan dalam beberapa keputusan ujian hati.
Halaman 3 daripada 3
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, beritahu doktor, ahli farmasi atau jururawat anda. Ini termasuk sebarang kesan sampingan yang tidak disenaraikan
dalam risalah ini. Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan secara terus melalui Skim Kad Kuning di: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Dengan melaporkan kesan sampingan anda boleh membantu memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.
5.< br> Cara menyimpan Panadol Selsema dan Selesema
Jauhkan ubat ini daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
Jangan makan ubat selepas "EXP" yang ditunjukkan pada lepuh dan karton luar. Tarikh luput
merujuk kepada hari terakhir bulan itu.
Jangan gunakan ubat jika anda perasan tabletnya lembut.
Jangan simpan melebihi 25ºC.
Jangan buang sebarang ubat melalui air buangan atau sisa isi rumah. Tanya ahli farmasi anda bagaimana
membuang ubat yang tidak anda gunakan lagi. Langkah-langkah ini akan membantu melindungi alam sekitar.
6.
Kandungan pek dan maklumat lain
Kandungan Panadol Selsema dan Selesema:
-
Bahan aktifnya ialah Paracetamol 500 mg dan Pseudoephedrine Hydrochloride 30 mg .
Bahan-bahan lain ialah selulosa mikrokristalin (E460), silika, koloid anhidrat
(E551), asid stearik (E570), magnesium stearat (E572), kanji pragelatin, povidon,
crospovidone, croscarmellose natrium (E468), hipromelosa (E464), makrogol, carnuba
lilin (E903), indigo carmine (E132).
Rupa Panadol Cold and Flu dan kandungan pek
Tablet berwarna biru dan putih dan ditandakan dengan angka “2” dalam bulatan.
Pek mengandungi 2, 5, 6, 10, 12, 16, 18, 24, 30 atau 32 tablet.
Pemegang Kebenaran Pemasaran dan Pengeluar
Pemegang kebenaran pemasaran ialah GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (UK) Trading Limited,
Brentford, TW8 9GS, U.K. dan semua pertanyaan hendaklah dihantar kepada alamat ini.
Pengilangnya ialah Famar S.A., Anthoussa, Athens, Greece.
Risalah ini kali terakhir disemak pada Julai, 2016
Panadol ialah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki atau dilesenkan kepada kumpulan syarikat GSK.< br>Produk ubat ini dibenarkan di Negara Anggota EEA di bawah
nama berikut:
Halaman 4 daripada 4
Greece
Panadol Selsema & Selesema 500mg / 30mg Επικαλυμμένα με λεπτό νιομένα με λεπτό Ͻιομένα λεπτό Ͻιομένα
Demam dan Kesesakan Panadol Tablet bersalut filem Paracetamol 500mg
Pseudoephedrine Hydrochloride 30mg
Malta
Panadol Selsema dan Selesema 500 mg / 30 mg Tablet bersalut filem
UK
Panadol Cold and Flu 500 mg/ 30 mg Tablet bersalut filem
GSK lozenge/logo
Nota:
* Padam mengikut kesesuaian.
**Untuk dilengkapkan secara nasional – sistem pelaporan kebangsaan yang disenaraikan dalam QRD Lampiran V menjadi
dimasukkan
Halaman 5 daripada
5