PARIET 20MG TABLETS

ЛИФЛЕТ УПАКОВКИ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ТАБЛЕТКИ ПАРИЕТ® 20 мг
(рабепразол натрия)
Это лекарственное средство доступно под вышеуказанным названием, но в данной брошюре оно будет называться Париет. Пожалуйста
обратите внимание, что брошюра также содержит информацию о другой дозировке (таблетки Париет 10 мг).
Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начать принимать это лекарство, поскольку она содержит важную
информацию для вас.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
• Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
• Это лекарство было назначено только вам. Не передавайте это другим. Это может навредить им, даже если
их признаки заболевания такие же, как и ваши.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные
в данной брошюре. См. раздел 4.
Что содержится в этой брошюре:
1. Что представляет собой Париет и для чего он применяется
2. Что следует знать, прежде чем принимать Париет
3. Как принимать Париет
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Париет
6. Содержимое упаковки и прочая информация
1. ЧТО ТАКОЕ ПАРИЕТ И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТ
Париет содержит действующее вещество рабепразол натрия. Он принадлежит к группе лекарств под названием «Ингибиторы протонной помпы» (ИПП). Они действуют за счет снижения количества кислоты, вырабатываемой желудком.
Париет используется для лечения следующих состояний:
• «Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь» (ГЭРБ), которая может включать изжогу. ГЭРБ возникает, когда кислота
и пища из желудка попадают в пищевод (пищевод)
• Язвы в желудке или верхней части кишечника (кишечника). Если эти язвы инфицированы бактериями
под названием «Helicobacter pylori» (H. Pylori), вам также назначат антибиотики. Совместное применение Париета и антибиотиков
избавляет от инфекции и способствует заживлению язвы. Это также предотвращает возврат инфекции и язвы
• Синдром Золлингера-Эллисона, при котором желудок вырабатывает слишком много кислоты
2. ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНИМАТЬ ПАРИЕТ
Не принимайте Париет, если:
• У вас аллергия (гиперчувствительность) на рабепразол натрия или любой из других ингредиентов Париета (перечисленных в
Разделе 6). ниже)
• Вы беременны или думаете, что беременны
• Вы кормите грудью
Не используйте Париет, если к вам относится что-либо из вышеперечисленного. Если вы не уверены, поговорите со своим врачом или фармацевтом
перед применением Париета.
Также см. раздел «Беременность, кормление грудью и фертильность».
Предупреждения и меры предосторожности
Прежде чем принимать Париет, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если:
• У вас аллергия на другие препараты-ингибиторы протонной помпы или «замещенные бензимидазолы»
• У некоторых пациентов наблюдались проблемы с кровью и печенью, но при приеме Париета часто наблюдается улучшение. остановлен
• У вас опухоль желудка
• У вас когда-либо были проблемы с печенью
• Если вы принимаете атазанавир - при ВИЧ-инфекции
• Если у вас уменьшены запасы витамина B12 в организме или факторы риска снижения витамина B12 и получают длительное лечение
рабепразолом натрия. Как и все средства, снижающие кислотность, рабепразол натрия может привести к снижению
всасывания витамина B12
• Если у вас когда-либо наблюдались кожные реакции после лечения препаратом, подобным препарату Париет, который снижает
желудочная кислота.
• Если у вас появится сыпь на коже, особенно в местах, подверженных воздействию солнечных лучей, как можно скорее
сообщите об этом своему врачу, так как вам может потребоваться прекратить лечение препаратом Париет. Не забудьте также упомянуть о любых других побочных эффектах, таких как боль в суставах.
• Вам необходимо сдать специальный анализ крови (хромогранин А)
Если вы не уверены, применимо ли что-либо из вышеперечисленного к вам, поговорите со своим врачом. Перед применением Париета обратитесь к врачу или фармацевту.
Дети
Париет не следует применять у детей.
Если у вас возникла тяжелая (водянистая или кровавая) диарея с такими симптомами, как лихорадка, боли в животе или болезненность, прекратите лечение. примите Париет и немедленно обратитесь к врачу.
Прием ингибитора протонной помпы, такого как Париет, особенно в течение периода более одного года, может незначительно
увеличить риск перелома бедра, запястья или позвоночника. Сообщите своему врачу, если у вас остеопороз или если вы
принимаете кортикостероиды (которые могут увеличить риск развития остеопороза).
Другие лекарства и препарат Париет
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали любые другие лекарства. Сюда
входят лекарства, отпускаемые без рецепта, в том числе лекарственные травы.
В частности, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств:
• Кетоконазол или итраконазол – используются для лечения инфекций, вызванных грибок. Париет может снизить количество
этого типа лекарств в крови. Возможно, вашему врачу потребуется скорректировать дозу.
• Атазанавир – используется для лечения ВИЧ-инфекции. Париет может снизить количество этого типа лекарств в вашей крови, и их не следует использовать вместе.
• Метотрексат (химиотерапевтический препарат, используемый в высоких дозах для лечения рака) – если вы принимаете высокие
дозы метотрексата, ваш врач может временно прекратить лечение препаратом Париет.
Если вы не уверены, соответствует ли что-либо из вышеперечисленного обратитесь к вам, поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем использовать Париет.
Беременность, кормление грудью и фертильность
• Не принимайте Париет, если вы беременны или подозреваете, что можете быть беременны
• Не принимайте Париет если вы кормите грудью или планируете кормить грудью
Прежде чем принимать какие-либо лекарства во время беременности или кормления грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Вождение автомобиля и использование механизмов
При приеме Париета вы можете чувствовать сонливость. Если это произойдет, не водите машину и не используйте какие-либо инструменты или машины.
3. КАК ПРИНИМАТЬ ПАРИЕТ
Всегда принимайте Париет точно так, как сказал вам врач. Если
вы не уверены в этом, вам следует проконсультироваться со своим врачом или фармацевтом.
Прием этого лекарства
• Извлекайте таблетку из блистерной ленты только тогда, когда пришло время принимать лекарство
• Проглатывайте таблетки. целиком, запивая водой. Не разжевывайте и не измельчайте таблетки
• Ваш врач скажет вам, сколько таблеток нужно принять и как долго их принимать. Это будет зависеть от вашего
состояния
• Если вы принимаете это лекарство в течение длительного времени, ваш врач захочет наблюдать за вами
Взрослые и пожилые люди
На предмет «гастроэзофагеальной рефлюксной болезни» ( ГОРД)
Лечение симптомов умеренной и тяжелой степени (симптоматическая ГЭРБ)
• Обычная доза составляет одну таблетку Париет 10 мг один раз в день в течение 4 недель
• Принимайте таблетку утром перед едой
• Если у вас есть заболевание Если лечение возобновляется через 4 недели, ваш врач может посоветовать вам принять одну таблетку Париета 10 мг
по мере необходимости
Лечение более тяжелых симптомов (эрозивной или язвенной ГЭРБ)
• Обычная доза составляет одну таблетку. Таблетка Париет 20 мг один раз в день в течение 4–8 недель
• Принимайте таблетку утром перед едой
Длительное лечение симптомов (поддержание ГОРД)
• Обычная доза составляет одну таблетку Париет 10 или 20 мг. таблетка мг один раз в день в течение срока, прописанного вашим врачом
• Принимайте таблетку утром перед едой
• Ваш врач будет регулярно посещать вас для проверки ваших симптомов и дозировки
При язве желудка (пептическая язва)
• Обычная доза — одна Таблетка Париет 20 мг один раз в день в течение 6 недель
• Принимайте таблетку утром перед едой
• Ваш врач может посоветовать вам принимать Париет еще в течение 6 недель, если ваше состояние не улучшится
При язвах кишечника (язвы двенадцатиперстной кишки)
• Обычная доза составляет одну таблетку Париет 20 мг один раз в день в течение 4 недель
• Принимайте таблетку утром перед едой
• Ваш врач может посоветовать вам принимать Париет еще в течение 4 недель. недель, если ваше состояние не улучшится
Для язв, вызванных инфекцией H. Pylori, и для предотвращения их рецидива
• Обычная доза составляет одну таблетку Париет 20 мг два раза в день в течение семи дней
• Ваш врач также посоветует вам принимать антибиотики, называемые амоксициллин и кларитромицин< br> Дополнительную информацию о других препаратах, используемых для лечения H. Pylori, см. в информационных листках по отдельным продуктам.
Синдром Золлингера-Эллисона, при котором в желудке вырабатывается избыточное количество кислоты
• Обычная доза составляет для начала три таблетки Париета по 20 мг один раз в день
• Затем ваш врач может скорректировать дозу в зависимости от того, как вы реагируете на лечение
Если вы находитесь на длительном лечении, вам необходимо обратиться к врачу в регулярные промежутки времени для проверки вашего
таблетки и симптомы.
Пациенты с проблемами печени. Вам следует проконсультироваться со своим врачом, который будет проявлять особую осторожность в начале
лечения препаратом Париет и во время продолжения лечения препаратом Париет.
Если вы принимаете больше препарата Париет, чем следует
Если вы принимаете больше препарата Париет, чем следует , поговорите с врачом или немедленно обратитесь в больницу. Возьмите с собой упаковку с лекарством
.
Если вы забыли принять Париет
• Если вы забыли принять дозу, примите ее, как только вспомните о ней. Однако, если уже почти пришло время приема следующей дозы
, пропустите пропущенную дозу и продолжайте как обычно
• Если вы забыли принять лекарство более чем на 5 дней, поговорите со своим врачом, прежде чем принимать новое лекарство< бр>• Не принимайте двойную дозу (две дозы одновременно), чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекратите прием Париета
Облегчение симптомов обычно наступает до полного заживления язвы. Важно
не прекращать прием таблеток до тех пор, пока ваш врач не попросит вас сделать это.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Как и все лекарства, Париет может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех. Побочные эффекты
обычно легкие и проходят без необходимости прекращения приема этого лекарства.
Прекратите прием Париета и немедленно обратитесь к врачу, если вы заметите любой из следующих побочных эффектов - вам
может потребоваться срочная медицинская помощь. лечение:
• Аллергические реакции – признаки могут включать: внезапный отек лица, затрудненное дыхание или низкое кровяное давление
, что может вызвать обморок или коллапс
• Частые инфекции, такие как боль в горле или высокая температура (лихорадка) или язвы во рту или горле
• Легкое образование синяков или кровотечений
Эти побочные эффекты встречаются редко (менее чем у 1 из 1000 человек)
• Сильное образование волдырей на коже, болезненность или язвы во рту и горле
> Эти побочные эффекты встречаются очень редко (менее 1 из 10 000 человек).
Другие возможные побочные эффекты
Часто (менее 1 из 10 человек)
• Инфекции
• Трудности со сном
• Головная боль или головокружение
• Кашель, насморк или боль в горле (фарингит)
• Воздействие на желудок или кишечник, такое как боль в желудке, диарея, метеоризм (метеоризм), тошнота ( тошнота),
тошнота (рвота) или запор
• Боли в спине или спине
• Слабость или гриппоподобные симптомы
• Доброкачественные полипы в желудке
Нечасто (затрагивают менее 1 из 100 человек)
• Чувство нервозности или сонливости
• Инфекция грудной клетки (бронхит)
• Болезненные и закупоренные пазухи (синусит)
• Сухость во рту
• Расстройство пищеварения или отрыжка
• Кожная сыпь или покраснение
• Боль в мышцах, ногах или суставах
> • Переломы бедра, запястья и позвоночника
• Инфекция мочевого пузыря (инфекция мочевыводящих путей)
• Боль в груди
• Озноб или лихорадка
• Изменения в работе печени (показаны в анализах крови)
Редко (затрагивают менее 1 человека из 1000)
• Потеря аппетита (анорексия)
• Депрессия
• Гиперчувствительность (в том числе аллергическая). реакции)
• Нарушение зрения
• Боль во рту (стоматит) или нарушение вкуса
• Расстройство желудка или боль в желудке
• Проблемы с печенью, включая пожелтение кожи и белков глаз (желтуха)
> • Зудящая сыпь или образование волдырей на коже
• Потливость
• Проблемы с почками
• Увеличение веса
• Изменения в лейкоцитах (показаны в анализах крови), которые могут привести к частым инфекциям
• Снижение количества тромбоцитов, что приводит к более легкому кровотечению или синякам. чем обычно
Другие возможные побочные эффекты (частота неизвестна)
• Набухание груди у мужчин
• Задержка жидкости
• Низкий уровень натрия в крови, который может вызывать усталость и спутанность сознания, мышечные подергивания, судороги и кому< br> • Пациенты, у которых ранее были проблемы с печенью, в очень редких случаях могут заболеть энцефалопатией (заболеванием головного мозга)
• Сыпь, возможно, с болью в суставах
Если вы принимаете Париет более трех месяцев, возможно, что уровень магния в вашей крови может упасть
. Низкий уровень магния может проявляться в виде усталости, непроизвольных мышечных сокращений, дезориентации, судорог, головокружения, учащенного пульса. Если у вас возникнут какие-либо из этих симптомов, немедленно сообщите об этом своему врачу
. Низкий уровень магния также может привести к снижению уровня калия или кальция в крови.
Ваш врач может принять решение о проведении регулярных анализов крови для контроля уровня магния.
Не беспокойтесь по поводу этого списка побочных эффектов. эффекты. Вы можете не получить ни одного из них.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные
в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через схему желтой карточки
(www.mhra.gov.uk/yellowcard). Сообщая о побочных эффектах, вы можете предоставить дополнительную информацию о
безопасности этого лекарства.
5. КАК ХРАНИТЬ ПАРИЕТ
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Не хранить. выше 25°С. Не хранить в холодильнике.
• Не использовать после истечения срока годности, указанного на картонной или блистерной этикетке. Срок годности относится к последнему
дню этого месяца.
• Если ваши таблетки обесцвечиваются или проявляют какие-либо другие признаки порчи, проконсультируйтесь с фармацевтом, который
расскажет вам, что делать.
• Лекарственные средства не следует выбрасывать в сточные воды или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как это сделать
утилизируйте лекарства, которые больше не нужны. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Каждая гастрорезистентная таблетка содержит 20 мг рабепразола натрия, что эквивалентно 18,85 мг рабепразола.
Таблетки также содержат следующие неактивные вещества: Состав: Ядро таблетки: маннит, оксид магния, низкозамещенная гидроксипропилцеллюлоза, гидроксипропилцеллюлоза, стеарат магния. Внутреннее покрытие:
этилцеллюлоза, оксид магния. Кишечное покрытие: фталат гипромеллозы, диацетилированные моноглицериды, тальк, титана диоксид (Е171), желтый оксид железа (Е172), карнаубский воск. Печатная краска: белый шеллак, красный оксид железа
(Е172), карнаубский воск, эфир глицерина и жирных кислот, дегидратированный этиловый спирт, 1-бутанол.
Таблетки желтого цвета, круглые с маркировкой «Є243».
Pariet. Таблетки по 20 мг выпускаются в виде желтых таблеток замедленного высвобождения с энтеросолюбильной оболочкой.
Таблетки выпускаются в виде блистеров по 14 или 28 таблеток.
PL: 15814/0356
POM
Этот продукт производится компанией Eisai Co. Ltd., (Завод Мисато), 950 Оаза Хироки, Мисато-чо, Кодама-гун
Префектура Сайтама 367-01, Япония и закуплено в ЕС и переупаковано держателем лицензии на продукт
: O.P.D. Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Редакция брошюры и дата выпуска (ссылка) 20.04.2017.
Pariet является зарегистрированной торговой маркой компании Eisai R&D Management Co. Ltd., Япония.
Чтобы запросить копию этой брошюры, напечатанную шрифтом Брайля, крупным шрифтом или
в аудиоформате, позвоните по телефону 01923 332 796.