PARIET 20MG TABLETS

ВКАЗІВКА-ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
ПАРІЄТ® 20 мг ТАБЛЕТКИ
(рабепразол натрію)
Цей лікарський засіб доступний під наведеною вище назвою, але в цій інструкції він буде називатися Парієт. Будь ласка
зверніть увагу, що брошура також містить інформацію про іншу силу (таблетки Парієт 10 мг).
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати приймати ці ліки, оскільки вона містить важливу
інформацію для вас.
• Зберігайте цю брошуру. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб було призначено лише вам. Не передавайте його іншим. Це може зашкодити їм, навіть якщо
їхні ознаки хвороби такі ж, як і у вас.
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені
в цій брошурі. Див. розділ 4.
Що міститься в цій брошурі:
1. Що таке Парієт і для чого він використовується
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Парієт
3. Як приймати Парієт
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Парієт
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
1. ЩО ТАКЕ ПАРІЄТ ТА ДЛЯ ЧОГО ЙОГО ВИКОРИСТОВУЮТЬ
Паріет містить діючу речовину рабепразол натрію. Він належить до групи ліків під назвою «інгібітори протонної помпи» (ІПП). Вони діють, зменшуючи кількість кислоти, яку виробляє ваш шлунок.
Парієт використовується для лікування таких захворювань:
• «Гастроезофагеальна рефлюксна хвороба» (ГЕРХ), яка може включати печію. ГЕРХ виникає, коли кислота
та їжа зі шлунка потрапляють у стравохід (стравохід)
• Виразки шлунка або верхньої частини кишечника (кишечника). Якщо ці виразки інфіковані бактеріями
під назвою «Helicobacter pylori» (H. Pylori), вам також призначать антибіотики. Спільне застосування Парієту та антибіотиків
позбавляє від інфекції та сприяє загоєнню виразки. Це також запобігає
поверненню інфекції та виразки
• Синдром Золлінгера-Еллісона, коли ваш шлунок виробляє занадто багато кислоти
2. ЩО ВАМ ПОТРІБНО ЗНАТИ, ПЕРЕД ЩО ПРИЙМАТИ ПАРІЄТ
Не приймайте Парієт, якщо:
• У вас алергія (підвищена чутливість) до рабепразолу натрію або будь-якого іншого інгредієнта Парієту (перерахованого в
Розділі 6). нижче)
• Ви вагітні або думаєте, що ви вагітні
• Ви годуєте грудьми
Не використовуйте Парієт, якщо будь-яке з вищезазначеного стосується Вас. Якщо ви не впевнені, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом
перед використанням Парієту.
Також див. розділ «Вагітність, годування груддю та фертильність».
Попередження та запобіжні заходи
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Парієт, якщо:
• Ви маєте алергію на інші інгібітори протонної помпи або «заміщені бензімідазоли»
• У деяких пацієнтів спостерігалися проблеми з кров’ю та печінкою, але вони часто покращуються під час прийому Парієту. припинено
• У вас пухлина шлунка
• У вас коли-небудь були проблеми з печінкою
• Якщо ви приймаєте атазанавір - для ВІЛ-інфекції
• Якщо у вас зменшені запаси в організмі або фактори ризику для зниження вітаміну B12 і отримати тривале лікування
рабепразолом натрію. Як і всі засоби, що знижують кислотність, рабепразол натрію може призвести до зниження
всмоктування вітаміну В12
• Якщо у вас коли-небудь виникала шкірна реакція після лікування препаратом, подібним до Парієту, який зменшує
шлункової кислоти.
• Якщо у вас з’явився висип на шкірі, особливо на ділянках, які піддаються впливу сонячних променів, якомога швидше повідомте про це лікаря
, оскільки вам може знадобитися припинити лікування Парієтом. Не забувайте також згадувати про будь-які інші побічні ефекти, як-от біль у суглобах.
• Ви маєте пройти спеціальний аналіз крові (хромогранін А)
Якщо ви не впевнені, чи щось із вищезазначеного стосується вас, поговоріть зі своїм перед застосуванням Парієту проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Діти
Парієт не слід застосовувати дітям.
Якщо у вас виникла сильна (водяниста або кривава) діарея з такими симптомами, як гарячка, біль у животі або
болючість, припиніть приймаючи Паріет, і негайно зверніться до лікаря.
Прийом інгібіторів протонної помпи, таких як Паріет, особливо протягом більше одного року, може дещо
збільшити ризик перелому стегна, зап’ястка або хребта. Повідомте свого лікаря, якщо у вас остеопороз або якщо ви
приймаєте кортикостероїди (що може збільшити ризик остеопорозу).
Інші ліки та Парієт
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки. Це
включає ліки, які відпускаються без рецепта, включно з рослинними препаратами.
Зокрема, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте будь-які з наступних ліків:
• Кетоконазол або ітраконазол – використовуються для лікування інфекцій, спричинених грибок. Парієт може знизити кількість
цього типу ліків у вашій крові. Вашому лікарю може знадобитися скорегувати дозу.
• Атазанавір – використовується для лікування ВІЛ-інфекції. Парієт може знизити кількість цього типу ліків у вашій
крові, тому їх не слід застосовувати разом.
• Метотрексат (хіміотерапевтичний препарат, який використовується у високих дозах для лікування раку) – якщо ви приймаєте високу
дозу метотрексату, ваш лікар може тимчасово припинити лікування Парієтом.
Якщо ви не впевнені, чи є будь-який із зазначених вище перед застосуванням Парієту порадьтеся з лікарем або фармацевтом.
Вагітність, годування груддю та фертильність
• Не використовуйте Парієт, якщо ви вагітні або думаєте, що можете бути вагітною
• Не використовуйте Парієт якщо ви годуєте грудьми або плануєте годувати груддю.
Попросіть свого лікаря або фармацевта пораду перед тим, як приймати будь-які ліки під час вагітності або годування груддю.
Керування автотранспортом та механізмами
Ви можете відчувати сонливість під час прийому Парієту. Якщо це трапилося, не керуйте транспортними засобами та не користуйтеся будь-якими інструментами чи механізмами.
3. ЯК ПРИЙМАТИ ПАРІЄТ
Завжди приймайте Парієт точно відповідно до вказівок лікаря. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо
ви не впевнені.
Прийом цих ліків
• Вийміть таблетку з блістерної смужки лише тоді, коли настане час приймати ліки
• Ковтайте таблетки. цілком, запиваючи водою. Не розжовуйте та не подрібнюйте таблетки
• Ваш лікар скаже вам, скільки таблеток приймати та як довго їх приймати. Це залежатиме від вашого
стану
• Якщо ви приймаєте ці ліки протягом тривалого часу, ваш лікар захоче спостерігати за вами
Дорослі та літні люди
щодо «гастроезофагеальної рефлюксної хвороби» ( ГОРД)
Лікування помірних та тяжких симптомів (симптоматичний ГЕРХ)
• Звичайна доза становить одну таблетку Парієту 10 мг один раз на день протягом 4 тижнів
• Приймайте таблетку вранці перед їжею
• Якщо ваш стан повертається після 4 тижнів лікування, ваш лікар може порекомендувати вам прийняти одну таблетку Парієту 10 мг
за потреби
Лікування більш важких симптомів (ерозивного або виразкового ГЕРХ)
• Звичайна доза становить одну Таблетка Парієт 20 мг 1 раз на день протягом 4-8 тижнів
• Приймайте таблетку вранці перед їжею
Тривале лікування симптомів (підтримка ГЕРХ)
• Звичайна доза становить 1 Парієт 10 мг або 20 мг таблетки один раз на день протягом стільки часу, скільки вам сказав лікар
• Приймайте таблетку вранці перед їжею
• Ваш лікар захоче відвідувати вас через регулярні проміжки часу, щоб перевірити ваші симптоми та дозування
При виразці шлунка (пептичні виразки)
• Звичайна доза становить одну Таблетки Парієт 20 мг один раз на день протягом 6 тижнів
• Приймайте таблетку вранці перед їжею
• Ваш лікар може порекомендувати вам приймати Паріет ще 6 тижнів, якщо ваш стан не покращиться
При виразках кишківник (виразка дванадцятипалої кишки)
• Звичайна доза становить одну таблетку Парієту 20 мг один раз на день протягом 4 тижнів
• Приймайте таблетку вранці перед їжею
• Лікар може порадити вам приймати Парієт ще 4 тижнів, якщо ваш стан не покращиться
Для лікування виразок, спричинених інфекцією H. Pylori, і для запобігання їх повторним появам
• Звичайна доза становить одну таблетку Парієту 20 мг двічі на день протягом семи днів
• Ваш лікар також порекомендує вам приймати антибіотики під назвою амоксицилін і кларитроміцин
br> Для отримання додаткової інформації про інші лікарські засоби, які використовуються для лікування H. Pylori, див. брошури з
інформацією про окремі препарати.
Синдром Золлінгера-Еллісона, коли у шлунку утворюється надлишок кислоти
• Звичайна доза становить три таблетки Парієт по 20 мг один раз на день, починаючи з
• Потім лікар може скоригувати дозу залежно від вашої реакції на лікування
Якщо ви приймаєте тривале лікування, вам потрібно буде звернутися до лікаря за регулярні проміжки часу для перегляду вашого
таблетки та симптоми.
Пацієнти з проблемами печінки. Вам слід проконсультуватися з лікарем, який буде особливо уважним на початку
лікування Парієтом і під час його продовження.
Якщо ви прийняли більше Парієту, ніж слід
Якщо ви прийняли більше Парієту, ніж слід , зверніться до лікаря або негайно зверніться до лікарні. Візьміть із собою упаковку
ліків.
Якщо ви забули прийняти Паріет
• Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки згадаєте. Однак, якщо настав час для наступної
дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте, як зазвичай
• Якщо ви забули прийняти ліки більше ніж на 5 днів, порадьтеся з лікарем, перш ніж приймати інші ліки
br>• Не приймайте подвійну дозу (дві дози одночасно), щоб компенсувати пропущену дозу
Якщо ви припините прийом Парієту
Полегшення симптомів зазвичай настане до повного загоєння виразки. Важливо, щоб
ви не припиняли прийом таблеток, доки не повідомить про це ваш лікар.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ДІЇ
Як і всі лікарські засоби, Парієт може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх. Побічні ефекти
зазвичай легкі та зменшуються без необхідності припинення прийому цього препарату.
Припиніть прийом Парієту та негайно зверніться до лікаря, якщо помітите будь-який із наведених нижче побічних ефектів. Вам
може знадобитися термінова медична допомога лікування:
• Алергічні реакції – ознаки можуть включати: раптовий набряк обличчя, утруднене дихання або низький кров’яний
тиск, що може спричинити непритомність або колапс
• Часті інфекції, такі як біль у горлі або висока температура (лихоманка), або виразки у роті або горлі
• Синці або легка кровотеча
Ці побічні ефекти рідкісні (виникають менш ніж у 1 з 1000 людей)
• Сильні пухирі на шкірі, біль або виразки в роті та горлі
> Ці побічні ефекти дуже рідкісні (виникають менш ніж у 1 з 10 000 осіб).
Інші можливі побічні ефекти
Поширені (виникають менше ніж у 1 з 10 осіб)
• Інфекції
• Труднощі зі сном
• Головний біль або запаморочення
• Кашель, нежить або біль у горлі (фарингіт)
• Вплив на ваш шлунок або кишечник, наприклад біль у шлунку, діарея, дихання (метеоризм), нудота ( нудота),
нудота (блювота) або запор
• Біль або біль у спині
• Слабкість або грипоподібні симптоми
• Доброякісні поліпи в шлунку
Нечасто (виникають менш ніж у 1 із 100 осіб)
• Відчуття нервозності або сонливості
• Інфекція грудної клітки (бронхіт)
• Болючі та закупорені пазухи (синусит)
• Сухість у роті
• Розлад травлення або відрижка
• Висип або почервоніння шкіри
• Біль у м’язах, ногах або суглобах
> • Переломи стегна, зап’ястка та хребта
• Інфекція сечового міхура (інфекція сечовивідних шляхів)
• Біль у грудях
• Озноб або лихоманка
• Зміни в роботі вашої печінки (показується в аналізах крові)
Рідко (спостерігаються менше ніж у 1 з 1000 осіб)
• Втрата апетиту (анорексія)
• Депресія
• Гіперчутливість (включаючи алергічні реакції)
• Порушення зору
• Біль у роті (стоматит) або порушення смаку
• Розлад шлунку або біль у шлунку
• Проблеми з печінкою, включаючи пожовтіння шкіри та білків очей (жовтяниця)
> • Свербляча висипка або пухирі на шкірі
• Потовиділення
• Проблеми з нирками
• Збільшення ваги
• Зміни лейкоцитів (показуються в аналізах крові), що може призвести до частих інфекцій
• Зменшення кількості тромбоцитів, що легше призводить до кровотечі або синців ніж зазвичай
Інші можливі побічні ефекти (частота невідома)
• Набряк грудей у ​​чоловіків
• Затримка рідини
• Низький рівень натрію в крові, що може спричинити втому та сплутаність свідомості, посмикування м’язів, судоми та кому< br> • Пацієнти, які раніше мали проблеми з печінкою, дуже рідко можуть отримати енцефалопатію (захворювання мозку)
• Висип, можливо, з болем у суглобах
Якщо ви приймаєте Парієт більше трьох місяців, можливо, що рівень магнію у вашій крові може
знизитися. Низький рівень магнію може спостерігатися як втома, мимовільні скорочення м'язів, дезорієнтація,
судоми, запаморочення, прискорене серцебиття. Якщо ви маєте будь-який із цих симптомів, будь ласка, негайно повідомте свого лікаря
. Низький рівень магнію також може призвести до зниження рівня калію або кальцію в крові.
Ваш лікар може вирішити проводити регулярні аналізи крові, щоб контролювати рівень магнію.
Не турбуйтеся про цей список побічних дій. ефекти. Ви можете не отримати жодного з них.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені
в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки
(www.mhra.gov.uk/yellowcard). Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації щодо
безпеки цього препарату.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ПАРІЄТ
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Не зберігати вище 25°C. Не зберігайте в холодильнику.
• Не використовуйте після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетках картонної упаковки або блістера. Термін придатності відповідає останньому
дню зазначеного місяця.
• Якщо ваші таблетки змінили колір або виявили будь-які інші ознаки псування, зверніться до свого фармацевта, який
підкаже вам, що робити.
• Ліки не можна викидати у стічні води чи побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як
утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити довкілля.
6. ВМІСТ УПАКОВКИ ТА ІНША ІНФОРМАЦІЯ
Кожна гастрорезистентна таблетка містить 20 мг рабепразолу натрію, що еквівалентно 18,85 мг рабепразолу.
Таблетки також містять такі неактивні речовини. Склад: Ядро таблетки: маніт, магнію оксид, низькозаміщена гідроксипропілцелюлоза, гідроксипропілцелюлоза, магнію стеарат. Внутрішнє покриття:
етилцелюлоза, оксид магнію. Кишковорозчинна оболонка: гіпромелози фталат, діацетильовані моногліцериди,
тальк, титану діоксид (Е171), заліза оксид жовтий (Е172), карнаубський віск. Фарба друкарська: шелак білий, заліза
оксид червоний (Е172), віск карнаубський, ефір жирної кислоти гліцерину, спирт етиловий дегідратований, бутанол 1.
Таблетки жовтого кольору круглої форми з маркуванням «Є243».
Парієт Таблетки по 20 мг доступні у вигляді жовтих таблеток, вкритих кишковорозчинною оболонкою, із затримкою вивільнення.
Таблетки доступні у вигляді блістерів по 14 або 28 таблеток.
PL: 15814/0356
POM
Цей продукт виробляє Eisai Co. Ltd., (завод Місато), 950 Оаза Хірокі, Місато-чо, Кодама-гун
Префектура Сайтама 367-01, Японія та придбано в межах ЄС і перепаковано відповідно до ліцензії на продукт
Власник: O.P.D. Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Редакція брошури та дата випуску (посилання) 20.04.2017.
Pariet є зареєстрованою торговою маркою Eisai R&D Management Co. Ltd., Японія.
Щоб отримати копію цієї брошури шрифтом Брайля, великим шрифтом або
аудіо, зателефонуйте за номером 01923 332 796.