PHARMATON VITALITY CAPSULES
Δραστική(-ές) ουσία(-ες): ΒΙΟΤΙΝΗ / ΚΟΛΗ ΚΑΛΟΦΕΡΟΛΗ / ΧΑΛΚΟΣ (II) ΞΗΡΑΜΕΝΟΣ ΘΕΙΙΚΟΣ / ΚΥΑΝΟΚΟΒΑΛΑΜΙΝΗ / ΔΙΒΑΣΙΚΟ ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ ΑΝΥΔΡΟ / DL-ALPHA ΟΞΙΚΗ ΤΟΚΟΦΕΡΟΛΗ / ΦΟΛΙΚΟ ΟΞΥ / ΣΙΔΗΡΟ (II) ΞΗΡΑΜΕΝΟ ΜΕ ΘΙΕΙΟ / ΛΕΚΙΘΙΝΗ / ΞΗΡΩΜΕΝΟ ΘΕΙΙΚΟ ΜΑΓΝΗΣΙΟ / ΝΙΚΟΤΙΝΑΜΙΔΙΟ / ΥΔΡΟΧΛΩΡΙΔΗ ΠΥΡΙΔΟΞΙΝΗ / RIBOFLAVI
4605012218-010
Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη
®
abcd
Vitality
Κάψουλες
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να παίρνετε
Pharmaton® Vitality Capsules επειδή περιέχει σημαντικές
πληροφορίες για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.
• Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το χρησιμοποιήσετε ξανά.
• Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή συμβουλές.
• Μιλήστε με τον φαρμακοποιό ή το γιατρό σας εάν αναπτύξετε νέα συμπτώματα,
εάν τα συμπτώματά σας επιδεινωθούν πολύ ή εάν Τα συμπτώματά σας δεν έχουν
δείξει κανένα σημάδι βελτίωσης σε διάστημα 4 εβδομάδων.
• Ενημερώστε τον φαρμακοποιό ή το γιατρό σας εάν παρουσιαστεί μια ανεπιθύμητη ενέργεια
και σας ενοχλεί ή σας φαίνεται σοβαρή ή εάν
έχετε μια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης:
1. Τι είναι και ποια είναι η χρήση τους
Pharmaton® Vitality Capsules
2. Πριν πάρετε το Pharmaton® Vitality Capsules< br> 3. Πώς να πάρετε τις κάψουλες Pharmaton® Vitality
4. Πιθανές παρενέργειες
5. Πώς να φυλάξετε τις κάψουλες Pharmaton® Vitality
6. Περισσότερες πληροφορίες
1. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΨΟΥΛΕΣ PHARMATON® VITALITY ΚΑΙ ΤΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ
Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality είναι ένα συμπλήρωμα πολυβιταμινών, μετάλλων και
ginseng. Κάθε κάψουλα περιέχει τυποποιημένο
εκχύλισμα τζίνσενγκ G115® με βιταμίνες Α, ομάδα Β, C, D, E,
Νικοτιναμίδιο, Φολικό οξύ, Βιοτίνη και μέταλλα Σίδηρος, Ασβέστιο,
Χαλκό, Μαγνήσιο, Ψευδάργυρο και Σελήνιο. Δείτε την Ενότητα 6 (Περαιτέρω
πληροφορίες) για μια πλήρη λίστα των συστατικών και
των ποσοτήτων σε κάθε κάψουλα.
Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality είναι για:
• Ανακούφιση από σύντομες περιόδους καθημερινής κόπωσης που σχετίζονται με απασχολημένος,
ταραχώδης τρόπος ζωής. Τα συμπτώματα της καθημερινής κόπωσης περιλαμβάνουν προσωρινές
περιόδους εξάντλησης (για παράδειγμα που προκαλούνται από στρες), κούραση
και αίσθημα αδυναμίας ή έλλειψης ζωτικότητας (απώλεια ενέργειας).
• Πρόληψη και θεραπεία των συμπτωμάτων που προκαλούνται από μια
μη ισορροπημένη διατροφή.
Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality ενισχύουν την πνευματική και
σωματική απόδοση μέσω της συνδυασμένης δράσης του Ginseng
G115®, βιταμινών και μετάλλων στις βασικές μεταβολικές διεργασίες.
Pharmaton®. Οι κάψουλες Vitality είναι κατάλληλες για ενήλικες άνδρες και
γυναίκες αλλά όχι για παιδιά.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καθημερινή κόπωση
Η καθημερινή κόπωση σχετίζεται με έναν πολυάσχολο, ταραχώδη τρόπο ζωής και
τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν:
• Έλλειψη ενέργειας
• Αύξηση των απαιτήσεων ανάπαυσης
• Η ενέργεια δεν αποκαθίσταται ακόμη μετά τον ύπνο
• Μειωμένη πνευματική και σωματική απόδοση
• Λήθαργος
• Έλλειψη συγκέντρωσης
Οι αλλαγές στον τρόπο ζωής που μπορεί να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση της καθημερινής κόπωσης
περιλαμβάνουν:
• Υγιεινή διατροφή
• Τακτική άσκηση, όπως μια μεσημεριανή βόλτα
• Αφιερώστε χρόνο για χαλάρωση
• Δώστε προτεραιότητα στον φόρτο εργασίας, αντί να στριμώχνετε πολύ σε μια μέρα
• Αναθέστε εργασίες στη δουλειά και στο σπίτι
• Βρείτε νέοι τρόποι αντιμετώπισης του άγχους
• Μάθετε να λέτε όχι όταν υπάρχουν πάρα πολλές απαιτήσεις για
προσωπικό χρόνο
• Μειώστε την πρόσληψη αλκοόλ, καφεΐνης και τσιγάρων
2. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ PHARMATON® VITALITY CAPSULES
Μην πάρετε τα Pharmaton® Vitality Capsules εάν:
• Είστε αλλεργικός σε οποιοδήποτε από τα συστατικά που αναφέρονται στην Ενότητα 6
αυτού του φυλλαδίου
• Έχετε προβλήματα με τα νεφρά σας
• Έχετε υψηλά επίπεδα σιδήρου, όπως στην «αιμοχρωμάτωση»,
η οποία προκαλείται από ένα πρόβλημα που μπορεί να υπάρχει στην οικογένειά σας< br> • Έχετε προβλήματα με υψηλά επίπεδα βιταμίνης Α ή D στο
σώμα σας
• Έχετε προβλήματα με υψηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα σας
ή στα ούρα σας
Μην πάρετε αυτό το φάρμακο εάν ισχύει κάτι από τα παραπάνω.
Εάν δεν είστε σίγουροι, μιλήστε με τον φαρμακοποιό ή το γιατρό σας πριν
λήψη αυτού του φαρμάκου.
Λήψη άλλων φαρμάκων
Τα ακόλουθα φάρμακα δεν πρέπει να λαμβάνονται με Pharmaton®
Κάψουλες Vitality:
• Παράγωγα βιταμίνης Α που ονομάζονται «ρετινοειδή» (συνταγογραφούνται για τη θεραπεία
ακμή)
• Θεραπεία με βιταμίνη D
Πριν πάρετε το Pharmaton® Vitality Capsules, θα πρέπει να ενημερώσετε
το φαρμακοποιό ή το γιατρό σας εάν παίρνετε οποιοδήποτε από τα παρακάτω
φάρμακα:
• Φάρμακα για την αραίωση του αίματος που ονομάζονται «αντιπηκτικά» όπως π.χ. ως
βαρφαρίνη. Αυτό συμβαίνει επειδή ο γιατρός σας θα πρέπει να παρακολουθεί
το αίμα σας πριν ξεκινήσετε ή σταματήσετε να παίρνετε Pharmaton® Vitality
Κάψουλες
• Αντιβιοτικά τετρακυκλίνης όπως τετρακυκλίνη, δοξυκλίνη,
μινοκυκλίνη
• Λεβοντόπα (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της νόσου του Πάρκινσον)
Τρόφιμα, ποτά, συμπληρώματα βιταμινών και μετάλλων
Είναι σημαντικό να μην λαμβάνετε υπερβολική ποσότητα Βιταμίνης Α, D ή σιδήρου. Θα πρέπει
να εξετάσετε την ημερήσια πρόσληψη αυτών των βιταμινών και μετάλλων
λαμβάνοντας υπόψη όλες τις πηγές, συμπεριλαμβανομένων των τροφών και των ποτών.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality περιέχουν βιταμίνη Α. Μην πάρετε< br> αυτό το φάρμακο εάν είστε έγκυος, προσπαθείτε να μείνετε έγκυος ή
θηλάζετε.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά
• Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality περιέχουν φυστικέλαιο (γνωστό και ως αραχιδέλαιο). Εάν είστε αλλεργικοί στο φιστίκι ή στη σόγια, μην
πάρετε τις κάψουλες Pharmaton® Vitality.
• Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality περιέχουν μικρή ποσότητα
λακτόζης. Εάν έχετε δυσανεξία στη λακτόζη ή δεν μπορείτε να την αφομοιώσετε
, μην πάρετε τις κάψουλες Pharmaton® Vitality.
• Εάν είστε αλλεργικοί σε οποιοδήποτε από τα άλλα συστατικά των
Κάψουλες Pharmaton® Vitality που αναφέρονται στην Ενότητα 6, μην πάρετε
αυτό το φάρμακο.
3. ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ PHARMATON® VITALITY CAPSULES
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εκτυπώνονται σε αυτό το φυλλάδιο. Μιλήστε με τον
φαρμακοποιό ή το γιατρό σας εάν εμφανίσετε νέα συμπτώματα ή εάν τα
συμπτώματά σας επιδεινωθούν πολύ ή δεν έχουν δείξει σημάδια
βελτίωσης σε διάστημα τεσσάρων εβδομάδων.
Ενήλικες (συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων)
• Λαμβάνετε μία κάψουλα κάθε μέρα.
• Συνιστάται να παίρνετε την κάψουλα το πρωί με
φαγητό.
• Καταπίνετε την κάψουλα ολόκληρη με νερό.
5. ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΑ PHARMATON® VITALITY CAPSULES
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Κρατήστε τη φιάλη καλά κλεισμένη.
Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μην πάρετε τα καψάκια μετά την ημερομηνία λήξης, την οποία
θα βρείτε τυπωμένη στη συσκευασία.
6. Περισσότερες πληροφορίες
Τι Pharmaton ® Οι κάψουλες Vitality περιέχουν
Κάθε κάψουλα περιέχει τα ακόλουθα δραστικά συστατικά:
Δραστικό συστατικό
Συμπλήρωμα
Όνομα
Ποσότητα
Συμπληρώματος
ανά κάψουλα
Panax Ginseng
εκχύλισμα G115®
Ginseng G115®
Βιταμίνη Α
παλμιτική
Βιταμίνη Α
2667 IU
Παιδιά
Μη δίνετε αυτές τις κάψουλες σε παιδιά.
Κολεκαλσιφερόλη
Βιταμίνη D
200 IU
Βιταμίνη Ε
10 mg
Πόσο καιρό να παίρνετε το Pharmaton® Vitality Κάψουλες για
• Ξεκινήστε παίρνοντας κάψουλες Pharmaton® Vitality για 4 εβδομάδες.
• Εάν, μετά από θεραπεία 4 εβδομάδων, αρχίζετε να αισθάνεστε καλύτερα,
μπορείτε να συνεχίσετε να παίρνετε τις κάψουλες Pharmaton® Vitality για
έως και 12 εβδομάδες.
• Μετά από 12 εβδομάδες, μιλήστε με έναν γιατρό εάν θέλετε να συνεχίσετε
χρησιμοποιώντας κάψουλες Pharmaton® Vitality. Ο γιατρός μπορεί να θέλει
να διερευνήσει περαιτέρω τα συμπτώματά σας.
Οξικός α-τοκοφερυλεστέρας
Ασκορβικό οξύ
Βιταμίνη C
60 mg
Θειαμίνη
μονονιτρική
Βιταμίνη Β1
> 1,4 mg
Ριβοφλαβίνη
Βιταμίνη Β2
1,6 mg
Νικοτιναμίδη
Πυριδοξίνη
υδροχλωρική
Βιταμίνη Β3
18 mg
Βιταμίνη Β6
Φολικό οξύ
Φολικό οξύ
Εάν πάρετε περισσότερες κάψουλες Pharmaton® Vitality από ό,τι θα έπρεπε
• Εάν κάνετε υπερβολική δόση αυτού του φαρμάκου, θα πρέπει να μιλήσετε με έναν γιατρό ή
πηγαίνετε αμέσως σε νοσοκομείο. Πάρτε τη συσκευασία του φαρμάκου μαζί σας.
40 mg
2 mg
100 μικρογραμμάρια
Κυανοκοβαλαμίνη
Βιταμίνη Β12
Βιοτίνη
Ασβέστιο
φωσφορικό
Βιταμίνη Β7
150 μικρογραμμάρια
Ασβέστιο
100 mg
θειικός σίδηρος
μαγνήσιο
θειικό
σίδηρος
10 mg
Μαγνήσιο
10 mg
Θειικός ψευδάργυρος
Ψευδάργυρος
Θειικός χαλκός
Χαλκός
4. ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Σεληνίτης νατρίου
Σελήνιο
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Pharmaton® Vitality Capsules μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες
επιδράσεις σε μερικούς ανθρώπους, αλλά αυτές είναι συνήθως ήπιες.
Λεκιθίνη
Λεκιθίνη
Εάν ένα παιδί καταπιεί κατά λάθος τις κάψουλες Pharmaton® Vitality
• Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά. Αυτό το προϊόν
περιέχει σίδηρο που θα μπορούσε να είναι θανατηφόρο για ένα παιδί που παίρνει πολύ
πολύ.
• Εάν ένα παιδί καταπιεί κατά λάθος μια κάψουλα, μιλήστε με έναν γιατρό ή
πηγαίνετε αμέσως σε νοσοκομείο. Πάρτε τη συσκευασία του φαρμάκου
μαζί σας.
Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να συμβούν με αυτό το φάρμακο:
Συχνές – επηρεάζουν λιγότερα από 1 στα 10 άτομα:
• Ναυτία (αίσθημα αδιαθεσίας), έμετος (αδιαθεσία )
• Πονοκέφαλος
Όχι συχνές – επηρεάζουν λιγότερα από 1 στα 100 άτομα:
• Διάρροια
Άγνωστες – ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες καταγράφονται τόσο σπάνια που
η συχνότητά τους δεν είναι γνωστή:
• Αντιδράσεις υπερευαισθησίας, όπως εξάνθημα και κνησμός (φαγούρα)
• Αίσθημα ζάλης
• Στομαχικοί πόνοι
• αϋπνία< br> Οι ανεπιθύμητες ενέργειες ναυτία, έμετος, πόνοι στο στομάχι και διάρροια
είναι λιγότερο πιθανό να συμβούν εάν παίρνετε τις κάψουλες με τροφή.
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με το γιατρό σας , φαρμακοποιός ή
νοσοκόμα. Αυτό περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το
φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω του Προγράμματος Κίτρινων
Καρτών στη διεύθυνση www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να συμβάλετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών
σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.< br> 1 μικρογραμμάριο
1 mg
2 mg
50 μικρογραμμάρια
100 mg
Οι κάψουλες περιέχουν επίσης τα ακόλουθα συστατικά: κραμβέλαιο, αραχιδέλαιο, αιθυλική βανιλίνη (άρωμα), ζελατίνη, σκληρό
λίπος, τριγλυκερίδια (μέτριας αλυσίδας), γλυκερίνη, κόκκινο οξείδιο του σιδήρου και
μαύρο (E172 - χρωστικές), λακτόζη και πυρίτιο.
Εμφάνιση και περιεχόμενο των κάψουλες Pharmaton® Vitality
της συσκευασίας
Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality είναι σκούρο καφέ αδιαφανές μαλακό
κάψουλα ζελατίνης. Διατίθενται σε συσκευασίες των 30, 60 και 100
καψουλών.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας
Boehringer Ingelheim Ltd.
Ellesfield Avenue, Bracknell
Berkshire, RG12 8YS, Ηνωμένο Βασίλειο
Κατασκευάζεται από:
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein, Γερμανία
Αυτό το φυλλάδιο αναθεωρήθηκε τον Ιανουάριο του 2014.
Τα «PHARMATON» και «G115» είναι σήματα κατατεθέντα.
© Boehringer Ingelheim Limited 2014
Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη
®
abcd
Vitality
Κάψουλες
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να παίρνετε
Pharmaton® Vitality Capsules επειδή περιέχει σημαντικές
πληροφορίες για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.
• Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το χρησιμοποιήσετε ξανά.
• Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή συμβουλές.
• Μιλήστε με τον φαρμακοποιό ή το γιατρό σας εάν αναπτύξετε νέα συμπτώματα,
εάν τα συμπτώματά σας επιδεινωθούν πολύ ή εάν Τα συμπτώματά σας δεν έχουν
δείξει κανένα σημάδι βελτίωσης σε διάστημα 4 εβδομάδων.
• Ενημερώστε τον φαρμακοποιό ή το γιατρό σας εάν παρουσιαστεί μια ανεπιθύμητη ενέργεια
και σας ενοχλεί ή σας φαίνεται σοβαρή ή εάν
έχετε μια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης:
1. Τι είναι και ποια είναι η χρήση τους
Pharmaton® Vitality Capsules
2. Πριν πάρετε το Pharmaton® Vitality Capsules< br> 3. Πώς να πάρετε τις κάψουλες Pharmaton® Vitality
4. Πιθανές παρενέργειες
5. Πώς να φυλάξετε τις κάψουλες Pharmaton® Vitality
6. Περισσότερες πληροφορίες
1. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΨΟΥΛΕΣ PHARMATON® VITALITY ΚΑΙ ΤΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ
Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality είναι ένα συμπλήρωμα πολυβιταμινών, μετάλλων και
ginseng. Κάθε κάψουλα περιέχει τυποποιημένο
εκχύλισμα τζίνσενγκ G115® με βιταμίνες Α, ομάδα Β, C, D, E,
Νικοτιναμίδιο, Φολικό οξύ, Βιοτίνη και μέταλλα Σίδηρος, Ασβέστιο,
Χαλκό, Μαγνήσιο, Ψευδάργυρο και Σελήνιο. Δείτε την Ενότητα 6 (Περαιτέρω
πληροφορίες) για μια πλήρη λίστα των συστατικών και
των ποσοτήτων σε κάθε κάψουλα.
Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality είναι για:
• Ανακούφιση από σύντομες περιόδους καθημερινής κόπωσης που σχετίζονται με απασχολημένος,
ταραχώδης τρόπος ζωής. Τα συμπτώματα της καθημερινής κόπωσης περιλαμβάνουν προσωρινές
περιόδους εξάντλησης (για παράδειγμα που προκαλούνται από στρες), κούραση
και αίσθημα αδυναμίας ή έλλειψης ζωτικότητας (απώλεια ενέργειας).
• Πρόληψη και θεραπεία των συμπτωμάτων που προκαλούνται από μια
μη ισορροπημένη διατροφή.
Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality ενισχύουν την πνευματική και
σωματική απόδοση μέσω της συνδυασμένης δράσης του Ginseng
G115®, βιταμινών και μετάλλων στις βασικές μεταβολικές διεργασίες.
Pharmaton®. Οι κάψουλες Vitality είναι κατάλληλες για ενήλικες άνδρες και
γυναίκες αλλά όχι για παιδιά.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καθημερινή κόπωση
Η καθημερινή κόπωση σχετίζεται με έναν πολυάσχολο, ταραχώδη τρόπο ζωής και
τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν:
• Έλλειψη ενέργειας
• Αύξηση των απαιτήσεων ανάπαυσης
• Η ενέργεια δεν αποκαθίσταται ακόμη μετά τον ύπνο
• Μειωμένη πνευματική και σωματική απόδοση
• Λήθαργος
• Έλλειψη συγκέντρωσης
Οι αλλαγές στον τρόπο ζωής που μπορεί να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση της καθημερινής κόπωσης
περιλαμβάνουν:
• Υγιεινή διατροφή
• Τακτική άσκηση, όπως μια μεσημεριανή βόλτα
• Αφιερώστε χρόνο για χαλάρωση
• Δώστε προτεραιότητα στον φόρτο εργασίας, αντί να στριμώχνετε πολύ σε μια μέρα
• Αναθέστε εργασίες στη δουλειά και στο σπίτι
• Βρείτε νέοι τρόποι αντιμετώπισης του άγχους
• Μάθετε να λέτε όχι όταν υπάρχουν πάρα πολλές απαιτήσεις για
προσωπικό χρόνο
• Μειώστε την πρόσληψη αλκοόλ, καφεΐνης και τσιγάρων
2. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ PHARMATON® VITALITY CAPSULES
Μην πάρετε τα Pharmaton® Vitality Capsules εάν:
• Είστε αλλεργικός σε οποιοδήποτε από τα συστατικά που αναφέρονται στην Ενότητα 6
αυτού του φυλλαδίου
• Έχετε προβλήματα με τα νεφρά σας
• Έχετε υψηλά επίπεδα σιδήρου, όπως στην «αιμοχρωμάτωση»,
η οποία προκαλείται από ένα πρόβλημα που μπορεί να υπάρχει στην οικογένειά σας< br> • Έχετε προβλήματα με υψηλά επίπεδα βιταμίνης Α ή D στο
σώμα σας
• Έχετε προβλήματα με υψηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα σας
ή στα ούρα σας
Μην πάρετε αυτό το φάρμακο εάν ισχύει κάτι από τα παραπάνω.
Εάν δεν είστε σίγουροι, μιλήστε με τον φαρμακοποιό ή το γιατρό σας πριν
λήψη αυτού του φαρμάκου.
Λήψη άλλων φαρμάκων
Τα ακόλουθα φάρμακα δεν πρέπει να λαμβάνονται με Pharmaton®
Κάψουλες Vitality:
• Παράγωγα βιταμίνης Α που ονομάζονται «ρετινοειδή» (συνταγογραφούνται για τη θεραπεία
ακμή)
• Θεραπεία με βιταμίνη D
Πριν πάρετε το Pharmaton® Vitality Capsules, θα πρέπει να ενημερώσετε
το φαρμακοποιό ή το γιατρό σας εάν παίρνετε οποιοδήποτε από τα παρακάτω
φάρμακα:
• Φάρμακα για την αραίωση του αίματος που ονομάζονται «αντιπηκτικά» όπως π.χ. ως
βαρφαρίνη. Αυτό συμβαίνει επειδή ο γιατρός σας θα πρέπει να παρακολουθεί
το αίμα σας πριν ξεκινήσετε ή σταματήσετε να παίρνετε Pharmaton® Vitality
Κάψουλες
• Αντιβιοτικά τετρακυκλίνης όπως τετρακυκλίνη, δοξυκλίνη,
μινοκυκλίνη
• Λεβοντόπα (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της νόσου του Πάρκινσον)
Τρόφιμα, ποτά, συμπληρώματα βιταμινών και μετάλλων
Είναι σημαντικό να μην λαμβάνετε υπερβολική ποσότητα Βιταμίνης Α, D ή σιδήρου. Θα πρέπει
να εξετάσετε την ημερήσια πρόσληψη αυτών των βιταμινών και μετάλλων
λαμβάνοντας υπόψη όλες τις πηγές, συμπεριλαμβανομένων των τροφών και των ποτών.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality περιέχουν βιταμίνη Α. Μην πάρετε< br> αυτό το φάρμακο εάν είστε έγκυος, προσπαθείτε να μείνετε έγκυος ή
θηλάζετε.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά
• Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality περιέχουν φυστικέλαιο (γνωστό και ως αραχιδέλαιο). Εάν είστε αλλεργικοί στο φιστίκι ή στη σόγια, μην
πάρετε τις κάψουλες Pharmaton® Vitality.
• Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality περιέχουν μικρή ποσότητα
λακτόζης. Εάν έχετε δυσανεξία στη λακτόζη ή δεν μπορείτε να την αφομοιώσετε
, μην πάρετε τις κάψουλες Pharmaton® Vitality.
• Εάν είστε αλλεργικοί σε οποιοδήποτε από τα άλλα συστατικά των
Κάψουλες Pharmaton® Vitality που αναφέρονται στην Ενότητα 6, μην πάρετε
αυτό το φάρμακο.
3. ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ PHARMATON® VITALITY CAPSULES
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εκτυπώνονται σε αυτό το φυλλάδιο. Μιλήστε με τον
φαρμακοποιό ή το γιατρό σας εάν εμφανίσετε νέα συμπτώματα ή εάν τα
συμπτώματά σας επιδεινωθούν πολύ ή δεν έχουν δείξει σημάδια
βελτίωσης σε διάστημα τεσσάρων εβδομάδων.
Ενήλικες (συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων)
• Λαμβάνετε μία κάψουλα κάθε μέρα.
• Συνιστάται να παίρνετε την κάψουλα το πρωί με
φαγητό.
• Καταπίνετε την κάψουλα ολόκληρη με νερό.
5. ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΑ PHARMATON® VITALITY CAPSULES
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Κρατήστε τη φιάλη καλά κλεισμένη.
Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μην πάρετε τα καψάκια μετά την ημερομηνία λήξης, την οποία
θα βρείτε τυπωμένη στη συσκευασία.
6. Περισσότερες πληροφορίες
Τι Pharmaton ® Οι κάψουλες Vitality περιέχουν
Κάθε κάψουλα περιέχει τα ακόλουθα δραστικά συστατικά:
Δραστικό συστατικό
Συμπλήρωμα
Όνομα
Ποσότητα
Συμπληρώματος
ανά κάψουλα
Panax Ginseng
εκχύλισμα G115®
Ginseng G115®
Βιταμίνη Α
παλμιτική
Βιταμίνη Α
2667 IU
Παιδιά
Μη δίνετε αυτές τις κάψουλες σε παιδιά.
Κολεκαλσιφερόλη
Βιταμίνη D
200 IU
Βιταμίνη Ε
10 mg
Πόσο καιρό να παίρνετε το Pharmaton® Vitality Κάψουλες για
• Ξεκινήστε παίρνοντας κάψουλες Pharmaton® Vitality για 4 εβδομάδες.
• Εάν, μετά από θεραπεία 4 εβδομάδων, αρχίζετε να αισθάνεστε καλύτερα,
μπορείτε να συνεχίσετε να παίρνετε τις κάψουλες Pharmaton® Vitality για
έως και 12 εβδομάδες.
• Μετά από 12 εβδομάδες, μιλήστε με έναν γιατρό εάν θέλετε να συνεχίσετε
χρησιμοποιώντας κάψουλες Pharmaton® Vitality. Ο γιατρός μπορεί να θέλει
να διερευνήσει περαιτέρω τα συμπτώματά σας.
Οξικός α-τοκοφερυλεστέρας
Ασκορβικό οξύ
Βιταμίνη C
60 mg
Θειαμίνη
μονονιτρική
Βιταμίνη Β1
> 1,4 mg
Ριβοφλαβίνη
Βιταμίνη Β2
1,6 mg
Νικοτιναμίδη
Πυριδοξίνη
υδροχλωρική
Βιταμίνη Β3
18 mg
Βιταμίνη Β6
Φολικό οξύ
Φολικό οξύ
Εάν πάρετε περισσότερες κάψουλες Pharmaton® Vitality από ό,τι θα έπρεπε
• Εάν κάνετε υπερβολική δόση αυτού του φαρμάκου, θα πρέπει να μιλήσετε με έναν γιατρό ή
πηγαίνετε αμέσως σε νοσοκομείο. Πάρτε τη συσκευασία του φαρμάκου μαζί σας.
40 mg
2 mg
100 μικρογραμμάρια
Κυανοκοβαλαμίνη
Βιταμίνη Β12
Βιοτίνη
Ασβέστιο
φωσφορικό
Βιταμίνη Β7
150 μικρογραμμάρια
Ασβέστιο
100 mg
θειικός σίδηρος
μαγνήσιο
θειικό
σίδηρος
10 mg
Μαγνήσιο
10 mg
Θειικός ψευδάργυρος
Ψευδάργυρος
Θειικός χαλκός
Χαλκός
4. ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Σεληνίτης νατρίου
Σελήνιο
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Pharmaton® Vitality Capsules μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες
επιδράσεις σε μερικούς ανθρώπους, αλλά αυτές είναι συνήθως ήπιες.
Λεκιθίνη
Λεκιθίνη
Εάν ένα παιδί καταπιεί κατά λάθος τις κάψουλες Pharmaton® Vitality
• Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά. Αυτό το προϊόν
περιέχει σίδηρο που θα μπορούσε να είναι θανατηφόρο για ένα παιδί που παίρνει πολύ
πολύ.
• Εάν ένα παιδί καταπιεί κατά λάθος μια κάψουλα, μιλήστε με έναν γιατρό ή
πηγαίνετε αμέσως σε νοσοκομείο. Πάρτε τη συσκευασία του φαρμάκου
μαζί σας.
Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να συμβούν με αυτό το φάρμακο:
Συχνές – επηρεάζουν λιγότερα από 1 στα 10 άτομα:
• Ναυτία (αίσθημα αδιαθεσίας), έμετος (αδιαθεσία )
• Πονοκέφαλος
Όχι συχνές – επηρεάζουν λιγότερα από 1 στα 100 άτομα:
• Διάρροια
Άγνωστες – ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες καταγράφονται τόσο σπάνια που
η συχνότητά τους δεν είναι γνωστή:
• Αντιδράσεις υπερευαισθησίας, όπως εξάνθημα και κνησμός (φαγούρα)
• Αίσθημα ζάλης
• Στομαχικοί πόνοι
• αϋπνία< br> Οι ανεπιθύμητες ενέργειες ναυτία, έμετος, πόνοι στο στομάχι και διάρροια
είναι λιγότερο πιθανό να συμβούν εάν παίρνετε τις κάψουλες με τροφή.
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με το γιατρό σας , φαρμακοποιός ή
νοσοκόμα. Αυτό περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το
φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω του Προγράμματος Κίτρινων
Καρτών στη διεύθυνση www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να συμβάλετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών
σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.< br> 1 μικρογραμμάριο
1 mg
2 mg
50 μικρογραμμάρια
100 mg
Οι κάψουλες περιέχουν επίσης τα ακόλουθα συστατικά: κραμβέλαιο, αραχιδέλαιο, αιθυλική βανιλίνη (άρωμα), ζελατίνη, σκληρό
λίπος, τριγλυκερίδια (μέτριας αλυσίδας), γλυκερίνη, κόκκινο οξείδιο του σιδήρου και
μαύρο (E172 - χρωστικές), λακτόζη και πυρίτιο.
Εμφάνιση και περιεχόμενο των κάψουλες Pharmaton® Vitality
της συσκευασίας
Οι κάψουλες Pharmaton® Vitality είναι σκούρο καφέ αδιαφανές μαλακό
κάψουλα ζελατίνης. Διατίθενται σε συσκευασίες των 30, 60 και 100
καψουλών.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας
Boehringer Ingelheim Ltd.
Ellesfield Avenue, Bracknell
Berkshire, RG12 8YS, Ηνωμένο Βασίλειο
Κατασκευάζεται από:
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein, Γερμανία
Αυτό το φυλλάδιο αναθεωρήθηκε τον Ιανουάριο του 2014.
Τα «PHARMATON» και «G115» είναι σήματα κατατεθέντα.
© Boehringer Ingelheim Limited 2014
Άλλα φάρμακα
- CO-DIOVAN 160/12.5MG TABLETS
- CYPROTERONE ACETATE / ETHINYLESTRADIOL TABLETS 2MG / 0.035MG
- Resolor
- SULPIRIDE TABLETS 200MG
- Silodyx
- VALACICLOVIR 500MG TABLETS
Αποποίηση ευθυνών
Έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που παρέχονται από το Drugslib.com είναι ακριβείς, μέχρι -ημερομηνία και πλήρης, αλλά δεν παρέχεται καμία εγγύηση για το σκοπό αυτό. Οι πληροφορίες φαρμάκων που περιέχονται εδώ μπορεί να είναι ευαίσθητες στο χρόνο. Οι πληροφορίες του Drugslib.com έχουν συγκεντρωθεί για χρήση από επαγγελματίες υγείας και καταναλωτές στις Ηνωμένες Πολιτείες και επομένως το Drugslib.com δεν εγγυάται ότι οι χρήσεις εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών είναι κατάλληλες, εκτός εάν ρητά αναφέρεται διαφορετικά. Οι πληροφορίες φαρμάκων του Drugslib.com δεν υποστηρίζουν φάρμακα, δεν κάνουν διάγνωση ασθενών ή συνιστούν θεραπεία. Οι πληροφορίες για τα φάρμακα του Drugslib.com είναι ένας ενημερωτικός πόρος που έχει σχεδιαστεί για να βοηθά τους αδειοδοτημένους επαγγελματίες υγείας στη φροντίδα των ασθενών τους ή/και να εξυπηρετούν τους καταναλωτές που βλέπουν αυτήν την υπηρεσία ως συμπλήρωμα και όχι ως υποκατάστατο της τεχνογνωσίας, των δεξιοτήτων, της γνώσης και της κρίσης της υγειονομικής περίθαλψης επαγγελματίες.
Η απουσία προειδοποίησης για ένα δεδομένο φάρμακο ή συνδυασμό φαρμάκων σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως ένδειξη ότι το φάρμακο ή ο συνδυασμός φαρμάκων είναι ασφαλής, αποτελεσματικός ή κατάλληλος για οποιονδήποτε δεδομένο ασθενή. Το Drugslib.com δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε πτυχή της υγειονομικής περίθαλψης που παρέχεται με τη βοήθεια των πληροφοριών που παρέχει το Drugslib.com. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν δεν προορίζονται να καλύψουν όλες τις πιθανές χρήσεις, οδηγίες, προφυλάξεις, προειδοποιήσεις, αλληλεπιδράσεις με φάρμακα, αλλεργικές αντιδράσεις ή ανεπιθύμητες ενέργειες. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα φάρμακα που παίρνετε, συμβουλευτείτε το γιατρό, τη νοσοκόμα ή τον φαρμακοποιό σας.
Δημοφιλείς λέξεις-κλειδιά
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions