PHARMATON VITALITY CAPSULES

4605012218-010
Selebaran paket: Informasi untuk pengguna
®
abcd
Vitalitas
Kapsul
Baca semua brosur ini dengan cermat sebelum Anda mulai mengonsumsi
Pharmaton® Vitality Capsules karena mengandung informasi
penting agar Anda mendapatkan hasil terbaik.
• Simpanlah brosur ini. Anda mungkin perlu menggunakannya lagi.
• Tanyakan kepada apoteker Anda jika Anda memerlukan informasi atau saran lebih lanjut.
• Bicarakan dengan apoteker atau dokter Anda jika Anda mengalami gejala baru,
jika gejala Anda bertambah parah atau jika gejala Anda
tidak menunjukkan tanda-tanda perbaikan selama 4 minggu.
• Harap beri tahu apoteker atau dokter Anda jika terjadi efek samping
dan mengganggu, atau tampak serius bagi Anda, atau jika Anda
dapatkan efek samping yang tidak tercantum dalam brosur ini.
Dalam brosur ini:
1. Apa itu Kapsul Vitalitas Pharmaton® dan kegunaannya

2. Sebelum Anda mengonsumsi Kapsul Vitalitas Pharmaton®< br> 3. Cara meminum Pharmaton® Vitality Capsules
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara menyimpan Pharmaton® Vitality Capsules
6. Informasi lebih lanjut
1. APA ITU PHARMATON® VITALITY CAPSULES DAN APA
MEREKA DIGUNAKAN UNTUK
Pharmaton® Vitality Capsules adalah suplemen multivitamin, mineral, dan
ginseng. Setiap kapsul mengandung
Ekstrak ginseng G115® terstandar dengan Vitamin A, kelompok B, C, D, E,
Nikotinamida, Asam folat, Biotin, dan mineral Besi, Kalsium,
Tembaga, Magnesium, Seng, dan Selenium. Lihat Bagian 6 (Informasi
lebih lanjut) untuk daftar lengkap bahan-bahan dan
jumlah dalam setiap kapsul.
Pharmaton® Vitality Capsules ditujukan untuk:
• Menghilangkan kelelahan harian jangka pendek yang berhubungan dengan a sibuk,
gaya hidup yang sibuk. Gejala kelelahan sehari-hari meliputi
periode kelelahan sementara (misalnya karena stres), kelelahan
dan perasaan lemah atau kurang vitalitas (kehilangan energi).
• Pencegahan dan pengobatan gejala yang disebabkan oleh
pola makan yang tidak seimbang.
Pharmaton® Vitality Capsules bekerja dengan meningkatkan kinerja mental dan
fisik melalui kombinasi aksi Ginseng
G115®, vitamin dan mineral pada proses metabolisme dasar.
Pharmaton® Kapsul Vitalitas cocok untuk pria dan
wanita dewasa, namun tidak untuk anak-anak.
Informasi lebih lanjut tentang kelelahan sehari-hari
Kelelahan setiap hari dikaitkan dengan gaya hidup yang sibuk dan sibuk, dan
gejalanya mungkin termasuk:
• Kurang energi
• Peningkatan kebutuhan istirahat
• Energi bahkan tidak pulih setelah tidur
• Penurunan kinerja mental dan fisik
• Kelesuan
• Kurang konsentrasi
Perubahan gaya hidup yang dapat membantu mengatasi kelelahan sehari-hari
antara lain:
• Makan sehat
• Olah raga teratur, seperti jalan-jalan di siang hari
• Luangkan waktu untuk bersantai
• Prioritaskan beban kerja, daripada terlalu banyak menjejali dalam satu hari
• Delegasikan tugas di tempat kerja dan di rumah
• Temukan cara baru untuk mengatasi stres
• Belajar mengatakan tidak ketika ada terlalu banyak tuntutan pada
waktu pribadi
• Kurangi asupan alkohol, kafein, dan rokok
2. SEBELUM MENGAMBIL PHARMATON® VITALITY CAPSULES
Jangan mengonsumsi Pharmaton® Vitality Capsules jika:
• Anda alergi terhadap salah satu bahan yang tercantum di Bagian 6
selebaran ini
• Anda memiliki masalah dengan ginjal Anda
• Anda memiliki kadar zat besi yang tinggi, seperti pada “haemochromatosis”,
yang disebabkan oleh masalah yang mungkin diturunkan dalam keluarga Anda< br> • Anda mempunyai masalah dengan tingginya kadar Vitamin A atau D dalam
tubuh
Anda• Anda memiliki masalah dengan kadar kalsium yang tinggi dalam darah
atau urin
Jangan minum obat ini jika salah satu kondisi di atas terjadi pada Anda.
Jika Anda tidak yakin, bicarakan dengan apoteker atau dokter Anda sebelum
meminum obat ini.
Mengonsumsi obat lain
Obat-obatan berikut tidak boleh dikonsumsi bersama Pharmaton®
Kapsul Vitalitas:
• Turunan vitamin A yang disebut “retinoid” (diresepkan untuk mengobati
jerawat)
• Perawatan vitamin D
Sebelum mengonsumsi Pharmaton® Vitality Capsules, Anda harus memberi tahu
apoteker atau dokter Anda jika Anda sedang mengonsumsi
obat-obatan berikut:
• Obat untuk mengencerkan darah yang disebut “antikoagulan” seperti sebagai
warfarin. Hal ini karena dokter Anda perlu memantau
darah Anda sebelum Anda mulai atau berhenti mengonsumsi Pharmaton® Vitality
Kapsul
• Antibiotik tetrasiklin seperti tetrasiklin, doksiklin,
minosiklin
• Levodopa (digunakan untuk mengobati penyakit Parkinson)
Makanan, minuman, suplemen vitamin dan mineral
Penting untuk tidak mengonsumsi terlalu banyak Vitamin A, D, atau zat besi. Anda
harus mempertimbangkan asupan harian vitamin dan mineral ini
dengan mempertimbangkan semua sumber termasuk makanan dan minuman.
Kehamilan dan menyusui
Pharmaton® Vitality Capsules mengandung Vitamin A. Jangan dikonsumsi< br> obat ini jika Anda sedang hamil, sedang mencoba untuk hamil atau
sedang menyusui.
Informasi penting tentang ramuannya
• Kapsul Vitalitas Pharmaton® mengandung minyak kacang tanah (juga dikenal
sebagai minyak arachis). Jika Anda alergi terhadap kacang tanah atau kedelai, jangan
mengonsumsi Pharmaton® Vitality Capsules.
• Pharmaton® Vitality Capsules mengandung sedikit
laktosa. Jika Anda tidak toleran terhadap laktosa atau tidak dapat mencernanya
, jangan mengonsumsi Pharmaton® Vitality Capsules.
• Jika Anda alergi terhadap salah satu bahan lain dalam
Pharmaton® Vitality Capsules yang tercantum di Bagian 6, jangan minum
obat ini.
3. CARA MENGAMBIL KAPSUL VITALITAS PHARMATON®
Ikuti petunjuk yang tercetak di brosur ini. Bicarakan dengan
apoteker atau dokter Anda jika Anda mengalami gejala baru atau jika
gejala Anda semakin parah atau belum menunjukkan tanda
perbaikan selama empat minggu.
Dewasa (termasuk lansia)
• Minum satu kapsul setiap hari.
• Dianjurkan untuk meminum kapsul di pagi hari bersama
makanan.
• Telan kapsul utuh dengan air.
5. CARA MENYIMPAN KAPSUL VITALITAS PHARMATON®
Jangan simpan di atas 25°C. Jaga agar botol tetap tertutup rapat.
Jauhkan dari pandangan dan jangkauan anak-anak.
Jangan meminum kapsul setelah tanggal kadaluwarsa, yang akan
temukan tercetak pada kemasannya.
6. Informasi lebih lanjut
Apa Pharmaton ® Vitality Capsules mengandung
Setiap kapsul mengandung bahan aktif berikut:
Bahan aktif
Suplemen
Nama
Jumlah
Suplemen
per kapsul
Panax Ginseng
ekstrak G115®
Ginseng G115®
Vitamin A
palmitat
Vitamin A
2667 IU
Anak-anak
Jangan berikan kapsul ini kepada anak-anak.
Colecalciferol
Vitamin D
200 IU
Vitamin E
10 mg
Berapa lama penggunaan Pharmaton® Vitality Capsules
• Mulailah dengan mengonsumsi Pharmaton® Vitality Capsules selama 4 minggu.
• Jika, setelah 4 minggu pengobatan, Anda mulai merasa lebih baik,
Anda dapat terus mengonsumsi Pharmaton® Vitality Capsules selama
hingga 12 minggu minggu.
• Setelah 12 minggu, bicarakan dengan dokter jika Anda ingin melanjutkan
menggunakan Kapsul Vitalitas Pharmaton®. Dokter mungkin ingin
menyelidiki gejala Anda lebih lanjut.
α-Tocopheryl acetate
Asam askorbat
Vitamin C
60 mg
Tiamin
mononitrat
Vitamin B1
1,4 mg
Riboflavin
Vitamin B2
1,6 mg
Nikotinamida
Piridoksin
hidroklorida
Vitamin B3
18 mg
Vitamin B6
Asam folat
Asam folat
Jika Anda mengonsumsi Pharmaton® Vitality Capsules lebih banyak dari
yang seharusnya
• Jika Anda overdosis pada obat ini, Anda harus berkonsultasi dengan dokter atau
segera pergi ke rumah sakit. Bawalah paket obatnya.
40 mg
2 mg
100 mikrogram
Cyanocobalamin
Vitamin B12
Biotin
Kalsium
fosfat
Vitamin B7
150 mikrogram
Kalsium
100 mg
Besi sulfat
Magnesium
sulfat
Besi
10 mg
Magnesium
10 mg
Seng sulfat
Seng
Tembaga sulfat
Tembaga
4. KEMUNGKINAN EFEK SAMPING
Natrium selenit
Selenium
Seperti semua obat, Kapsul Vitalitas Pharmaton® dapat menyebabkan efek samping
efeknya pada beberapa orang, namun biasanya ringan.
Lecithin
Lecithin
Jika seorang anak secara tidak sengaja menelan Pharmaton® Vitality Capsules
• Jauhkan dari jangkauan dan penglihatan anak-anak. Produk ini
mengandung zat besi yang dapat berakibat fatal bagi anak jika mengonsumsinya terlalu
banyak.
• Jika seorang anak tidak sengaja menelan kapsul, bicarakan dengan dokter atau
segera pergi ke rumah sakit. Bawalah paket obat
bersama Anda.
Efek samping berikut mungkin terjadi dengan obat ini:
Umum – terjadi pada kurang dari 1 dari 10 orang:
• Mual (merasa mual), muntah (mual )
• Sakit kepala
Jarang – terjadi pada kurang dari 1 dari 100 orang:
• Diare
Tidak diketahui – beberapa efek samping sangat jarang terjadi sehingga
frekuensinya tidak diketahui:
• Reaksi hipersensitivitas termasuk ruam dan pruritus (gatal)
• Merasa pusing
• Sakit perut
• insomnia< br> Efek samping mual, muntah, sakit perut, dan diare
lebih kecil kemungkinannya terjadi jika Anda mengonsumsi kapsul bersama makanan.
Pelaporan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter Anda , apoteker atau
perawat. Ini termasuk kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam
brosur ini. Anda juga dapat melaporkan efek samping secara langsung melalui Skema Kartu
Kuning di www.mhra.gov.uk/Yellowcard.
Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan informasi lebih lanjut
mengenai keamanan obat ini.< br> 1 mikrogram
1 mg
2 mg
50 mikrogram
100 mg
Kapsulnya juga mengandung bahan-bahan berikut: minyak
lobak, minyak arachis (kacang tanah), etil vanillin (penyedap rasa), gelatin, lemak
keras, trigliserida (rantai sedang), gliserol, oksida besi merah dan
hitam (E172 - pewarna), laktosa dan silika.
Bentuk Kapsul Vitalitas Pharmaton® dan isi
kemasannya
Kapsul Vitalitas Pharmaton® berwarna coklat tua buram lembut
kapsul agar-agar. Tersedia dalam kemasan 30, 60 dan 100
kapsul.
Pemegang Izin Pemasaran
Boehringer Ingelheim Ltd.
Ellesfield Avenue, Bracknell
Berkshire, RG12 8YS, Inggris
Diproduksi oleh:
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein, Jerman
Selebaran ini direvisi pada bulan Januari 2014.
«PHARMATON» dan «G115» adalah merek dagang terdaftar.
© Boehringer Ingelheim Limited 2014