PHARMATON VITALITY CAPSULES

4605012218-010
Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla użytkownika
®
abcd
Vitality
Kapsułki
Przeczytaj uważnie całą ulotkę przed rozpoczęciem stosowania
Pharmaton® Vitality Capsules, ponieważ zawiera ona ważne
informacje aby uzyskać najlepsze rezultaty.
• Zachowaj tę ulotkę. Może zaistnieć konieczność ponownego użycia leku.
• Zapytaj farmaceutę, jeśli potrzebujesz więcej informacji lub porady.
• Porozmawiaj ze swoim farmaceutą lub lekarzem, jeśli wystąpią nowe objawy,
jeśli objawy znacznie się nasilą lub jeśli objawy
nie wykazały żadnej poprawy w ciągu 4 tygodni.
• Należy powiedzieć farmaceucie lub lekarzowi, jeśli wystąpią działania niepożądane
i staną się kłopotliwe lub wydają się poważne, lub jeśli
wystąpią objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce.
W tej ulotce:
1. Co to jest kapsułki Pharmaton® Vitality i w jakim celu się
stosuje
2. Zanim zastosuje się kapsułki Pharmaton® Vitality< br> 3. Jak stosować Pharmaton® Vitality Capsules
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Pharmaton® Vitality Capsules
6. Dalsze informacje
1. CZYM SĄ KAPSUŁKI PHARMATON® VITALITY I CO
SŁUżą one
Pharmaton® Vitality Capsules to suplement multiwitaminowy, mineralny i żeń-szenia. Każda kapsułka zawiera standaryzowany
ekstrakt z żeń-szenia G115® z witaminami A, z grupy B, C, D, E,
nikotynamid, kwas foliowy, biotynę i minerały: żelazo, wapń, miedź, magnez, cynk i Selen. Pełną listę składników i
ilości w każdej kapsułce można znaleźć w Sekcji 6 (Więcej
informacji).
Kapsułki Pharmaton® Vitality służą do:
• Łagodzenia krótkich okresów codziennego zmęczenia związanego z zmęczeniem zajęty,
gorączkowy tryb życia. Objawy codziennego zmęczenia obejmują tymczasowe
okresy wyczerpania (na przykład spowodowane stresem), zmęczenie
oraz uczucie osłabienia lub braku sił witalnych (utrata energii).
• Zapobieganie i leczenie objawów spowodowanych przez
niezbilansowana dieta.
Pharmaton® Vitality Capsules działają poprzez poprawę
sprawności umysłowej i fizycznej poprzez połączone działanie żeń-szenia
G115®, witamin i minerałów na podstawowe procesy metaboliczne.
Pharmaton® Kapsułki Vitality są odpowiednie dla dorosłych mężczyzn i
kobiet, ale nie dla dzieci.
Więcej informacji na temat codziennego zmęczenia
Codzienne zmęczenie wiąże się z intensywnym, gorączkowym trybem życia, a
objawy mogą obejmować:
• Brak energii
• Zwiększone zapotrzebowanie na odpoczynek
• Energia nawet nie jest przywrócona po śnie
• Zmniejszona wydajność psychiczna i fizyczna
• Letarg
• Brak koncentracji
Zmiany w stylu życia, które mogą pomóc w przezwyciężeniu codziennego zmęczenia
obejmują:
• Zdrowe odżywianie
• Regularne ćwiczenia, np. południowy spacer
• Znajdź czas na relaks
• Ustal priorytety obowiązków zawodowych, zamiast wciskać ich zbyt wiele w jeden dzień
• Deleguj zadania w pracy i w domu
• Znajdź nowe sposoby radzenia sobie ze stresem
• Naucz się mówić „nie”, gdy wymagania dotyczące
czasu osobistego są zbyt duże
• Ogranicz spożycie alkoholu, kofeiny i papierosów
2. ZANIM ZASTOSUJESZ PHARMATON® VITALITY CAPSULES
Nie zażywaj Pharmaton® Vitality Capsules, jeśli:
• Jesteś uczulony na którykolwiek ze składników wymienionych w Rozdziale 6
tej ulotki
• Masz problemy z nerkami
• Masz wysoki poziom żelaza, np. w przypadku „hemochromatozy”,
spowodowanej chorobą, która może występować w Twojej rodzinie< br> • Masz problemy z wysokim poziomem witaminy A lub D w organizmie

• Masz problemy z wysokim stężeniem wapnia we krwi
lub w moczu
Nie należy stosować tego leku, jeśli dotyczy Cię którykolwiek z powyższych objawów.
Jeśli nie masz pewności, porozmawiaj wcześniej ze swoim farmaceutą lub lekarzem
przyjmowanie tego leku.
Stosowanie innych leków
Z lekiem Pharmaton®
Vitality Capsules nie należy przyjmować następujących leków:
• Pochodne witaminy A zwane „retinoidami” (przepisywane w leczeniu
trądzik)
• Leczenie witaminą D
Przed zastosowaniem Pharmaton® Vitality Capsules należy powiedzieć
swojemu farmaceucie lub lekarzowi, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z poniższych
leków:
• Leki rozrzedzające krew zwane „antykoagulantami”, takie jak jak
warfaryna. Dzieje się tak dlatego, że lekarz będzie musiał
monitorować stan krwi pacjenta przed rozpoczęciem lub zakończeniem stosowania leku Pharmaton® Vitality
Kapsułki
• Antybiotyki tetracyklinowe, takie jak tetracyklina, doksyklina,
minocyklina
• Lewodopa (stosowana w leczeniu choroby Parkinsona)
Jedzenie, napoje, suplementy witaminowe i mineralne
Ważne jest, aby nie przyjmować zbyt dużej ilości witaminy A, D i żelaza.
Powinieneś rozważyć dzienne spożycie tych witamin i minerałów
biorąc pod uwagę wszystkie źródła, w tym żywność i napoje.
Ciąża i karmienie piersią
Pharmaton® Vitality Capsules zawierają witaminę A. Nie stosować
br> tego leku, jeśli jesteś w ciąży, starasz się zajść w ciążę lub
karmisz piersią.
Ważne informacje o składnikach
• Kapsułki Pharmaton® Vitality zawierają olej arachidowy (znany również jako olej arachidowy). Jeśli jesteś uczulony na orzeszki ziemne lub soję, nie
zażywaj Pharmaton® Vitality Capsules.
• Pharmaton® Vitality Capsules zawierają niewielką ilość
laktozy. Jeśli nie tolerujesz laktozy lub nie możesz jej strawić
, nie zażywaj Pharmaton® Vitality Capsules.
• Jeśli jesteś uczulony na którykolwiek z pozostałych składników
Pharmaton® Vitality Capsules wymienionych w punkcie 6, nie należy przyjmować
tego leku.
3. JAK STOSOWAĆ KAPSUŁKI PHARMATON® VITALITY
Postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w tej ulotce. Należy porozmawiać ze swoim
farmaceutą lub lekarzem, jeśli wystąpią nowe objawy lub jeśli
objawy znacznie się nasilają lub nie wykazują żadnych oznak
poprawy w ciągu czterech tygodni.
Dorośli (w tym osoby w podeszłym wieku)
• Należy przyjmować jedną kapsułkę dziennie.
• Zaleca się przyjmować kapsułkę rano z
jedzeniem.
• Kapsułkę połykać w całości, popijając wodą.
5. JAK PRZECHOWYWAĆ KAPSUŁKI PHARMATON® VITALITY
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C. Przechowywać butelkę szczelnie zamkniętą.
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować kapsułek po upływie terminu ważności
zamieszczonego na opakowaniu.
6. Inne informacje
Co Pharmaton ® Vitality Capsules zawiera
Każda kapsułka zawiera następujące składniki aktywne:
Substancja czynna
Suplement
Nazwa
Ilość
Suplement
w kapsułce
Panax Ginseng
ekstrakt G115®
Żeń-szeń G115®
Witamina A
palmitynian
Witamina A
2667 IU
Dzieci
Nie podawać tych kapsułek dzieciom.
Cholekalcyferol
Witamina D
200 jm
Witamina E
10 mg
Jak długo stosować Pharmaton® Vitality Capsules
• Zacznij od przyjmowania Pharmaton® Vitality Capsules przez 4 tygodnie.
• Jeśli po 4 tygodniach leczenia poczujesz się lepiej,
możesz kontynuować przyjmowanie Pharmaton® Vitality Capsules przez
do 12 tygodni.
• Po 12 tygodniach porozmawiaj z lekarzem, jeśli chcesz kontynuować
przy użyciu kapsułek Pharmaton® Vitality. Lekarz może chcieć
dokładniej zbadać Twoje objawy.
Octan α-tokoferylu
Kwas askorbinowy
Witamina C
60 mg
Tiamina
Monoazotan
Witamina B1
1,4 mg
Ryboflawina
Witamina B2
1,6 mg
Nikotynamid
Pirydoksyna
chlorowodorek
Witamina B3
18 mg
Witamina B6
Kwas foliowy
Kwas foliowy
W przypadku zażycia większej ilości kapsułek Pharmaton® Vitality Capsules niż zalecana

• W przypadku przedawkowania tego leku należy porozmawiać z lekarzem lub
natychmiast udać się do szpitala. Należy zabrać ze sobą opakowanie leku.
40 mg
2 mg
100 mikrogramów
Cyjanokobalamina
Witamina B12
Biotyna
Wapń
Fosforan
Witamina B7
150 mikrogramów
Wapń
100 mg
Siarczan żelaza
Magnezu
Siarczan
Żelazo
10 mg
Magnez
10 mg
Siarczan cynku
Cynk
Siarczan miedzi
Miedź
4. MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
Selenin sodu
Selen
Jak każdy lek, Pharmaton® Vitality Capsules może powodować działania niepożądane
u niektórych osób, ale są one zazwyczaj łagodne.
Lecytyna
Lecytyna
W przypadku przypadkowego połknięcia kapsułek Pharmaton® Vitality
• Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Ten produkt
zawiera żelazo, które może być śmiertelne dla dziecka, które spożyje za dużo.
• Jeśli dziecko przypadkowo połknie kapsułkę, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub
udać się do szpitala. Należy zabrać ze sobą opakowanie leku.
Podczas stosowania tego leku mogą wystąpić następujące działania niepożądane:
Często – występują u mniej niż 1 na 10 osób:
• Nudności (mdłości), wymioty (mdłości) )
• Ból głowy
Niezbyt często – występuje u mniej niż 1 na 100 osób:
• Biegunka
Nieznane – niektóre działania niepożądane są odnotowywane tak rzadko, że
ich częstotliwość nie jest znana:
• Reakcje nadwrażliwości, w tym wysypka i świąd (swędzenie)
• Zawroty głowy
• Bóle brzucha
• bezsenność< br> Prawdopodobieństwo wystąpienia działań niepożądanych, nudności, wymiotów, bólów brzucha i biegunki
jest mniejsze w przypadku przyjmowania kapsułek z jedzeniem.
Zgłaszanie działań niepożądanych
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych należy porozmawiać z lekarzem , farmaceuta lub
pielęgniarka. Obejmuje to wszelkie możliwe działania niepożądane niewymienione w tej
ulotce. Działania niepożądane można również zgłaszać bezpośrednio za pośrednictwem programu Yellow
Card Scheme pod adresem www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Zgłaszając działania niepożądane, możesz pomóc w uzyskaniu dodatkowych informacji
na temat bezpieczeństwa tego leku.
br> 1 mikrogram
1 mg
2 mg
50 mikrogramów 100 mg
Kapsułki zawierają również następujące składniki: olej rzepakowy, olej arachidowy (orzechowy), etylowanilina (aromat), żelatyna, tłuszcz twardy, trójglicerydy (średniołańcuchowe), glicerol, tlenek żelaza czerwony i
czarny (E172 - barwniki), laktoza i krzemionka.
Jak wygląda kapsułki Pharmaton® Vitality i co zawiera
opakowanie
Kapsułki Pharmaton® Vitality są ciemnobrązowe, nieprzezroczyste miękki
kapsułka żelatynowa. Są dostępne w opakowaniach po 30, 60 i 100
kapsułek.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Boehringer Ingelheim Ltd.
Ellesfield Avenue, Bracknell
Berkshire, RG12 8YS, Wielka Brytania
Wyprodukowano autor:
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein, Niemcy
Niniejsza ulotka została zmieniona w styczniu 2014 r.
«PHARMATON» i «G115» są zastrzeżonymi znakami towarowymi.
© Boehringer Ingelheim Limited 2014