PONSTAN FORTE 500MG TABLETS

أقراص بونستان® فورت ٥٠٠ ملغ/
أقراص حمض الميفيناميك 500 ملغ
(حمض الميفيناميك)
يُعرف الدواء الخاص بك بأي من الأسماء المذكورة أعلاه ولكن سيتم الإشارة إليه
باسم بونستان فورت في هذه النشرة.
نشرة معلومات المريض
اقرأ الكل من هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءته مرة أخرى.
• إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
• تم وصف هذا الدواء لك. لا تمرره على
آحرون. قد يضرهم ذلك، حتى لو كانت أعراضهم هي نفس أعراضك.
• إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية
غير مدرجة في هذه النشرة، فيرجى إخبار طبيبك طبيب أو
صيدلي.
في هذه النشرة:
1) ما هو هذا الدواء وفيم يستخدم
2) قبل أن تتناوله
3) كيف تتناوله
4) الآثار الجانبية المحتملة
5) كيفية تخزينه
6) معلومات إضافية
1) ما هو هذا الدواء وفيم يستخدم
تحتوي أقراص بونستان فورتي على حمض الميفيناميك وهو عقار مضاد للالتهاب غير ستيرويدي ( مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية).
يمكن أن تساعد في تخفيف:
• أعراض الالتهاب، مثل الاحمرار والتورم
• الألم والانزعاج الناجم عن التهاب المفاصل أو الاضطرابات العضلية أو الروماتيزمية
• الصداع، آلام العضلات أو آلام الأسنان
• الألم بعد العمليات الجراحية، الصدمات
• آلام الولادة
• فترات مؤلمة أو شديدة.
2) قبل أن تتناول
​​لا تتناول بونستان فورت إذا:
• لديك حساسية تجاه حمض الميفيناميك، أو لأي أدوية أخرى مضادة للالتهابات (مثل الأسبرين، والإيبوبروفين، والسيليكوكسيب)، أو لأي من المكونات الأخرى (انظر القسم 6)
• تعاني أو سبق أن عانيت من أمراض في المعدة أو الأمعاء مثل القرحة الهضمية أو النزيف في المعدة أو التهاب المعدة الحاد
• تعاني من مرض التهاب الأمعاء (مثل التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون)
• تعاني من مشاكل حادة في القلب أو الكبد أو الكلى
• أجريت للتو عملية جراحية لتغيير شرايين القلب
• كنت حاملاً منذ أكثر من 6 أشهر.
إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.< br> توخ الحذر بشكل خاص مع بونستان فورتي
قبل تناول الأقراص، أخبر طبيبك إذا كنت:
• تتناول أي مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى (مثل الأيبوبروفين والديكلوفيناك)
• تتناول أي أدوية أخرى مضادة للالتهابات بما في ذلك الستيرويدات
(مثل البريدنيزولون)
• تتناول الأسبرين أو الأدوية التي تعمل على تسييل الدم (مثل الوارفارين،
كلوبيدوقرل)
• تتناول مضادات الاكتئاب التي تسمى مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية (SSRIs) (مثل باروكستين)
• تعاني من مشاكل في الكلى أو الكبد. قد يقوم طبيبك بفحص وظائف الكلى أو الكبد قبل وأثناء العلاج
• كبار السن (انظر القسم 3)
• تحاولين الحمل (انظر القسم الخاص بالخصوبة)
• تعانين من مشاكل في المعدة أو الجهاز الهضمي أو إذا كنت تعانين من اضطراب في المعدة بعد تناول مسكنات الألم مثل الأسبرين. يمكن أن يحدث نزيف في المعدة أو الأمعاء لدى المرضى الذين يتناولون بونستان فورت
• إذا كانوا يعانون من اضطراب النزيف أو إذا كنت ستخضع لعملية جراحية كبيرة.
يمكن أن يؤثر بونستان فورت على تخثر الدم. يمكن أن يجعلك
تنزف أكثر ولفترة أطول من المعتاد
• تعاني من الربو، أو تاريخ من الربو، لأن هذا الدواء قد يسبب
صعوبات في التنفس
• تعاني من اضطراب في النسيج الضام، على سبيل المثال. الذئبة الحمامية الجهازية
(SLE)
• تعاني من الصرع
• تعاني من الجفاف (العطش مع جفاف الجلد، البول الداكن، جفاف الفم، الصداع)
• تعاني من مشاكل في القلب، أو سكتة دماغية سابقة أو تعتقد أنك قد تكون في خطر
من هذه الحالات (على سبيل المثال، إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم أو مرض السكري أو ارتفاع نسبة الكوليسترول في الدم أو كنت مدخنًا). قد يقوم طبيبك بإجراء مراقبة إضافية.
قد تترافق الأدوية مثل بونستان فورت مع زيادة طفيفة في خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية. تزداد احتمالية حدوث أي خطر مع الجرعات العالية والعلاج لفترة طويلة. لا تتجاوز الجرعة الموصى بها
أو مدة العلاج.
تناول أدوية أخرى
يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية والمستحضرات العشبية.
br> قد تتأثر بعض الأدوية ببونستان فورت أو قد تؤثر على مدى كفاءة عمل بونستان فورت. أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت
تتناول:
• أدوية يمكن أن تزيد من فرصة الإصابة بالقرح أو النزيف
المعدة أو الأمعاء، مثل:
- الكورتيكوستيرويدات المستخدمة لعلاج التهاب المفاصل والالتهابات
- الأدوية مثل مضادات الصفائح الدموية، المستخدمة لتمييع الدم (مثل
​​الوارفارين، الأسبرين، كلوبيدوقرل)
- مضادات الاكتئاب التي تسمى مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية
(مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية) (مثل باروكستين)
- أي أدوية أخرى مضادة للالتهابات (مثل ديكلوفيناك، وسيليكوكسيب)
• الأسبرين بما في ذلك الجرعات المنخفضة من الأسبرين المستخدمة لمنع الدم. من
التجلط في بعض أمراض القلب
• الأدوية المستخدمة لارتفاع ضغط الدم (مثل أتينولول، راميبريل،
فالسارتان)
• مدرات البول (أقراص الماء) أو أدوية القلب (مثل ديجوكسين، سوتالول،
ديلتيازيم)
• بعض أدوية مرض السكري (مثل جليبيزيد، جليبينكلاميد)
• الأدوية التي تثبط جهاز المناعة (مثل. سيكلوسبورين،
تاكروليموس، ميثوتريكسات)
• الليثيوم، وهو دواء يستخدم لعلاج تقلب المزاج وبعض أنواع
الاكتئاب
• دواء يوصف عادة من خلال المستشفيات، ويسمى ميفيبريستون
(يؤخذ داخل آخر 12 يومًا)
• المضادات الحيوية الكينولون (مضادات حيوية تستخدم لعلاج الالتهابات)
• المضادات الحيوية أمينوغليكوزيد، تستخدم تحت إشراف طبي في المستشفيات
• زيدوفودين، دواء يستخدم لفيروس نقص المناعة البشرية
• بروبينسيد، دواء يستخدم في حالات خاصة، لحماية الكلى
• الأدوية التي ترتبط بالبروتين في الدم - (راجع الصيدلي الخاص بك).
اختبارات الدم
قد يقوم طبيبك بفحص دمك أثناء العلاج.
الحمل والرضاعة
br> الحمل
سيتم تمرير حمض الميفيناميك إلى طفلك الذي لم يولد بعد. من غير المعروف
مدى تأثيره على الجنين في الأشهر الستة الأولى من الحمل.
لا تتناولي الأقراص في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل لأنها قد
تؤخر ظهور المرض. المخاض وإطالة مدته.
كما أنها قد تزيد من احتمالية حدوث نزيف لدى الأم وفي
الطفل.
إذا كنت بحاجة إلى تناول هذه الأقراص، يمكن أن يساعدك طبيبك في تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى تناول هذه الأقراص أم لا. أو عدم تناولها خلال الأشهر الستة الأولى من الحمل.
الرضاعة الطبيعية
يمر حمض الميفيناميك إلى حليب الثدي ويمكن أن يؤثر على الطفل. لا ينبغي أن تتناولي الأقراص أثناء الرضاعة الطبيعية إلا إذا نصحك طبيبك بذلك.
الخصوبة
لا تتناولي الأقراص إذا كنتِ تحاولين الحمل، لأنها قد تسبب ذلك. أكثر صعوبة في الحمل. يجب عليك إبلاغ طبيبك إذا كنت تخططين للحمل أو إذا كنت تواجهين مشاكل في الحمل.
اسألي طبيبك للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء.
القيادة واستخدام الآلات
قد يسبب بونستان فورت النعاس، الدوار، التعب أو يؤثر على الرؤية. في حالة حدوث أي من هذه الحالات، لا تقم بالقيادة، أو استخدام الآلات، أو القيام بأية
مهام قد تتطلب منك أن تكون في حالة تأهب.
معلومات هامة عن بعض مكونات بونستان
أقراص فورت
• اللاكتوز< br> إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من عدم تحمل
بعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء.
• غروب الشمس الأصفر (E110)
قد يسبب هذا ردود فعل تحسسية.
>3) كيفية تناول الدواء: تناول أقراص بونستان فورت دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك، واقرأ الملصق دائمًا. سيقرر طبيبك الجرعة المناسبة التي تناسب حالتك. اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
• تناول الأقراص مع الوجبة أو بعدها مباشرة.
• لا تشرب الكحول أثناء تناول بونستان فورت. يمكن أن يؤدي الكحول والتدخين إلى تهيج المعدة وزيادة بعض الآثار الجانبية سوءًا.
الجرعات
البالغون وكبار السن: الجرعة المعتادة هي قرص واحد ثلاث مرات يوميًا.
يكون المرضى المسنون أكثر عرضة لخطر الآثار الجانبية ويجب عليهم تناول أقل جرعة فعالة لأقصر وقت ممكن، مع مراقبة إضافية يجريها الطبيب.
الأطفال: هذا الدواء غير مناسب للأطفال أقل من 12 عامًا.
إذا تناولت أكثر مما ينبغي
إذا تناولت أقراصًا أكثر مما ينبغي، فقد تلحق الضرر بالمعدة والكليتين وقد تصاب بنوبات (نوبات).
1. أخبرنا طبيبك أو الصيدلي أو قسم الطوارئ في أقرب مستشفى
على الفور.
2. خذ معك الحاوية وأي أقراص متبقية حتى يتمكن الأشخاص
من رؤية ما تناولته.
3. افعل ذلك حتى لو كنت تشعر بتحسن.
إذا نسيت تناول الدواء
إذا كنت نسيت تناول الجرعة، تناولها بمجرد أن تتذكرها، ولكن إذا كان الوقت قريبًا لتناول الجرعة التالية، فتخطى الجرعة الفائتة واستمر كالمعتاد.
لا تستخدم جرعة مضاعفة لجعل للحصول على الجرعة المنسية.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4) الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن تسبب أقراص بونستان فورت آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع. لا تنزعج من هذه القائمة من الآثار الجانبية المحتملة. قد لا تواجه أيًا منها.
توقف عن تناول الأقراص واطلب المساعدة الطبية فورًا إذا كان لديك
أي من ردود الفعل التحسسية التالية:
• صعوبة في التنفس أو البلع، تورم الوجه، الشفتين، اللسان. أو
الحلق
• حكة شديدة في الجلد، مع طفح جلدي أحمر أو كتل مرتفعة
• ظهور تقرحات في الفم والعينين والمنطقة التناسلية، ومناطق غير مكتملة من
طفح جلدي، أو تقشر الجلد
أو أي من التفاعلات التالية
• الإسهال
​​• خروج الدم في البراز (البراز/الحركات) )
• إخراج براز قطراني أسود
• تقيؤ أي دم أو جزيئات داكنة تشبه القهوة المطحونة.
اطلب رعاية طبية فورية إذا كان لديك أي من الأعراض
التالية:
• عسر الهضم أو حرقة في المعدة، ألم في البطن (ألم في المعدة) أو
أعراض أخرى غير طبيعية في المعدة، والغثيان (الشعور بالغثيان)، والتقيؤ
• أي كدمات أو نزيف غير عادي، على سبيل المثال نزيف الأنف،
بقع حمراء دقيقة على الجلد، طفح جلدي أرجواني غير عادي يشبه الكدمات على الجلد أو
> في الفم
• علامات فقر الدم مثل الشعور بالتعب وضيق التنفس والشحوب
• الحمى والتهاب الحلق وتقرحات الفم والالتهابات المتكررة أو الالتهابات التي
لن تختفي. قد يكون هذا بسبب انخفاض مستوى خلايا الدم البيضاء
• النوبات (النوبات)
• علامات انخفاض مستويات الصوديوم مثل الصداع والغثيان والقيء
والتعب وتشنجات العضلات
• صداع مفاجئ، وتصلب الرقبة، والحمى، والحساسية للضوء الساطع،
النعاس وألم في العضلات، مع أو بدون طفح جلدي
• الحمى، والطفح الجلدي، والغثيان، والأوجاع والآلام، والتبول أكثر أو أقل
​​من المعتاد، خروج البول باللون الأحمر أو التبول في الليل. قد يكون هذا
بسبب تغيرات في الكليتين
• فقدان مفاجئ أو عدم وضوح الرؤية، فقدان رؤية الألوان، ألم في العين
يزداد سوءًا مع حركة العين
• الصداع، خاصة عند الاستيقاظ في الليل صباح. قد يكون هذا بسبب
ارتفاع ضغط الدم
• ألم خلف الأضلاع يمتد نحو الظهر، وغالبًا ما يكون أسوأ عندما
الاستلقاء والغثيان والقيء والحمى. قد يكون هذا بسبب التهاب البنكرياس
• اصفرار الجلد أو العينين، شحوب البراز والبول الداكن،
الغثيان المستمر غير المبرر، مشاكل في المعدة، فقدان الشهية
أو التعب غير المعتاد. قد يكون هذا بسبب تغيرات في الكبد.
أخبر
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
طبيبك إذا كنت تعاني من أي من الآثار الجانبية التالية:
> دوران الرأس (الدوار)
البراز الدهني
التعرق
سرعة ضربات القلب (الخفقان)
الارتباك العقلي
فقدان الشهية
الإمساك أو الانتفاخ
عدم وضوح الرؤية، تهيج العين
br> الشعور بالمرض (التوعك)
طنين أو طنين في الأذنين (طنين)
تنميل أو وخز في اليدين أو القدمين
ضعف مفاجئ في التحكم في نسبة السكر في الدم إذا كنت مصابًا بمرض السكري. يمكن لطبيبك أو الصيدلي قياس مستويات السكر لديك
الربو أو الربو الذي يكون أسوأ من المعتاد
تورم اليدين والقدمين (حول الكاحلين)
التهاب الفم (ألم أو تقرحات على اللسان، الخدين أو الشفتين أو الحلق أو اللثة)
الدوخة والنعاس والشعور بالخمول والتعب
علامات انخفاض ضغط الدم مثل الدوار
ردود الفعل على الشمس. قد تصبح بشرتك حمراء ومؤلمة ومتورمة
- لا تأخذ حمامًا شمسيًا أو تستخدم سريرًا شمسيًا أو تعرض بشرتك للأشعة فوق البنفسجية الاصطناعية
.
الاكتئاب
عدم القدرة على النوم
الهلوسة
العصبية
ألم الأذن
قد تترافق أدوية مثل بونستان فورتي مع ألم صغير
زيادة خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية. (انظر القسم 2 - نهاية
"خذ عناية خاصة").
اختبارات البول: أخبر الطبيب إذا كنت ستخضع لاختبارات البول، لأن الدواء
قد يؤثر على النتائج.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية الآثار
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن هذا
أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا
الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5) كيفية تخزين
•
•
•
•
يُحفظ بعيدًا عن متناول الجميع رؤية ومدى وصول الأطفال.
لا تخزنه في درجة حرارة أعلى من 30 درجة مئوية.
قم بتخزينه في العبوة الأصلية.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على الكرتونة والشريط. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من الشهر.
• لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية.
اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها.
ستساعدك هذه الإجراءات تساعد في حماية البيئة.
• إذا تغير لون الأقراص أو ظهرت عليها أي علامات أخرى للتدهور، فيجب عليك طلب مشورة الصيدلي الذي سيخبرك بما يجب عليك فعله.
6) معلومات إضافية
ما الذي يحتوي عليه بونستان فورت:
العنصر النشط هو حمض الميفيناميك. يحتوي كل قرص مغلف على
500 ملغ من حمض الميفيناميك.
المكونات الأخرى هي: لاكتوز أحادي الهيدرات، نشا الذرة،
نشا الذرة المجيلتنة، البوفيدون، ثاني أكسيد السيليكون، التلك، ستيرات المغنيسيوم، كروسكارميلوز من نوع الصوديوم. أ، كبريتات لوريل الصوديوم.
تحتوي الطبقة الخارجية على: هايبروميلوز، ثاني أكسيد التيتانيوم (E171)، لاكتوز
مونوهيدرات، ماكروجول 4000، فانيلين، كينولين أصفر (E104)، غروب الشمس
أصفر (E110).
يحتوي الطلاء على: ماء نقي، شمع العسل الأبيض، شمع كرنوبا أصفر،
بوليسوربات 20، حمض السوربيك (E200).
راجع نهاية القسم 2 لمزيد من المعلومات حول اللاكتوز وأصفر غروب الشمس.
(E110).
كيف يبدو بونستان فورت ومحتويات العبوة
أقراص بونستان فورت هي أقراص صفراء اللون، مغلفة بطبقة رقيقة، مكتوب عليها "Ponstan
Forte" على أحد الجانبين، وواضحة على الجانب الآخر. .
وهي متوفرة في عبوات تحتوي على 100 قرص.
PL 10383/2213
أقراص بونستان فورت 500 ملغ/
أقراص حمض الميفيناميك 500 ملغ
POM
من الذي يصنع الدواء الخاص بك ويعيد تعبئته؟
يتم تصنيع الدواء الخاص بك بواسطة شركة Dales Pharmaceuticals Ltd، سنايجيل
​​المنطقة الصناعية، طريق كيلي، سكيبتون، BD23 2RW، المملكة المتحدة.
تم الحصول عليه من داخل الاتحاد الأوروبي وأعيد تجميعه بواسطة حامل ترخيص المنتج:
Primecrown Ltd، 4/5 Northolt Trading Estate، Belvue Road، Northolt،
Middlesex UB5 5QS.
تاريخ النشرة: 10.01.2017
Ponstan® هي علامة تجارية مسجلة لشركة Chemidex Pharma Limited، المملكة المتحدة.
مكفوف أو ضعيف البصر؟
هل يصعب رؤية هذه النشرة أو قراءتها؟
اتصل بالرقم 020 8839 3000 للحصول على
النشرة بالتنسيق المناسب لك.