PONSTAN FORTE 500MG TABLETS

Tablet Ponstan® Forte 500mg/
Tablet asam mefenamat 500mg
(asam mefenamat)
Obat sampeyan dikenal kanthi jeneng ing ndhuwur nanging bakal diarani
minangka Ponstan Forte ing brosur iki.
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh saka leaflet iki kanthi ati-ati sadurunge sampeyan miwiti njupuk obat
iki.
• Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
• Obat iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diterusake menyang
liyane. Bisa ngrusak wong-wong mau, sanajan gejala sing padha karo
sampeyan.
• Yen ana efek samping sing saya serius, utawa yen sampeyan ngelingi efek samping
sing ora kadhaptar ing leaflet iki, tulung marang sampeyan dhokter utawa
apoteker.
Ing brosur iki:
1) Apa obat iki lan kanggo apa
2) Sadurunge njupuk
3) Cara njupuk
4) Kemungkinan efek samping
5) Cara nyimpen
6) Informasi luwih lengkap
1) Apa obat iki lan kanggo apa
Tablet Ponstan Forte ngandhut asam mefenamat sing minangka obat anti-inflamasi non-steroid
( NSAID).
Bisa mbantu ngredhakaké:
• gejala inflamasi, kayata abang lan bengkak
• nyeri lan rasa ora nyaman sing disebabake arthritis, otot utawa rematik
kelainan
• nyeri sirah, nyeri otot utawa untu
• nyeri sawise operasi, trauma
• nyeri babaran
• nyeri utawa haid abot.
2) Sadurunge njupuk
Aja njupuk Ponstan Forte yen sampeyan:
• alergi marang asam mefenamat, obat anti-inflamasi liyane (kayata aspirin, ibuprofen, celecoxib), utawa bahan liyane
(pirsani Bagean 6)
• duwe, utawa nate ngalami, weteng utawa usus kaya lambung
peptik, getihen ing weteng utawa gastritis abot
• duwe penyakit inflamasi usus (contone, ulcerative colitis, Crohn's
disease)
• duwe masalah jantung, ati, utawa ginjel sing abot
• lagi wae operasi bypass jantung
• ngandhut luwih saka 6 sasi.
Yen ana sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, hubungi dokter utawa apoteker sampeyan.< br> Ati-ati khusus karo Ponstan Forte
Sadurunge njupuk tablet, ucapake dhokter yen sampeyan:
• lagi njupuk NSAID liyane (kayata ibuprofen, diclofenac)
• njupuk obat anti-inflamasi liyane kalebu steroid
(kayata prednisolone)
• njupuk aspirin utawa obat-obatan sing ngencerake getih (kayata warfarin,
clopidogrel)
• njupuk antidepresan sing disebut selective serotonin re-uptake
inhibitor (SSRIs) (contone paroxetine)
• duwe masalah ginjel utawa ati. Dokter sampeyan bisa mriksa fungsi ginjel utawa
ati sadurunge lan sajrone perawatan
• wis tuwa (pirsani Bagean 3)
• nyoba ngandhut (pirsani Bagean Kesuburan)
• duwe masalah weteng utawa saluran pencernaan utawa yen sampeyan nate lara
weteng sawise njupuk obat pereda nyeri kayata aspirin. Pendarahan ing
weteng utawa usus bisa kedadeyan ing pasien sing njupuk Ponstan Forte
• duwe kelainan getihen utawa yen sampeyan bakal nindakake operasi gedhe.
Ponstan Forte bisa mengaruhi pembekuan getih. Bisa nyebabake sampeyan
getihen luwih akeh lan luwih suwe tinimbang biasane
• duwe asma, utawa riwayat asma, amarga obat iki bisa nyebabake
kesulitan ambegan
• duwe kelainan jaringan ikat, contone. Lupus Eritematosus Sistemik
(SLE)
• duwe epilepsi
• dehidrasi (ngelak karo kulit garing, cipratan peteng, tutuk garing, sirah)
• duwe masalah jantung, stroke sadurunge utawa mikir yen sampeyan duwe risiko
saka kondisi kasebut (umpamane, yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi, diabetes utawa
kolesterol dhuwur utawa perokok). Pemantauan tambahan bisa ditindakake
dening dhokter sampeyan.
Obat-obatan kayata Ponstan Forte bisa digandhengake karo
tambah risiko serangan jantung utawa stroke. Risiko apa wae luwih mungkin kanthi dosis
dhuwur lan perawatan sing dawa. Aja ngluwihi dosis sing disaranake
utawa suwene perawatan.
Ngombe obat-obatan liyane
Mangga kandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngonsumsi utawa bubar
ngombe obat liya, kalebu obat sing dipikolehi tanpa
resep, lan preparat jamu.< br> Sawetara obat-obatan bisa uga kena pengaruh Ponstan Forte utawa bisa uga mengaruhi
keprigelan Ponstan Forte. Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan
njupuk:
• obat-obatan sing bisa nambah kemungkinan ngalami ulcer utawa getihen ing
weteng utawa usus, kayata:
- kortikosteroid digunakake kanggo nambani atritis lan inflamasi
- obat-obatan kayata agen anti-platelet, digunakake kanggo ngencerake getih (contone
warfarin, aspirin, clopidogrel)
- antidepresan sing diarani selective serotonin re-uptake inhibitors
(SSRIs) (contone. paroxetine)
- obat anti-inflamasi liyane (contone, diclofenac, celecoxib)
• aspirin kalebu dosis rendah aspirin sing digunakake kanggo nyegah getih. saka
pembekuan ing kondisi jantung tartamtu
• obat sing digunakake kanggo tekanan darah tinggi (contone, atenolol, ramipril,
valsartan)
• diuretik (tablet banyu) utawa obat jantung (kayata digoxin, sotalol,
diltiazem)
• sawetara obat diabetes (kayata glipizide, glibenclamide)
• obat-obatan sing nyuda sistem kekebalan awak (contone. cyclosporin,
tacrolimus, methotrexate)
• lithium, obat sing digunakake kanggo ngobati owah-owahan swasana ati lan sawetara jinis
depresi
• obat sing biasane diwènèhaké liwat rumah sakit, disebut mifepristone
(dijupuk ing 12 dina pungkasan)
• antibiotik kuinolon (antibiotik sing digunakake kanggo nambani infeksi)
• antibiotik aminoglikosida, digunakake ing pengawasan medis ing rumah sakit
• zidovudine, obat sing digunakake kanggo HIV
• probenecid, obat sing digunakake ing kasus khusus, kanggo nglindhungi ginjel
• obat-obatan sing ngiket protein ing getih - (cek karo
apoteker sampeyan).
Tes getih
Dokter sampeyan bisa nguji getih nalika perawatan.
Meteng lan nyusoni< br> Meteng
Asam mefenamat bakal ditularake menyang bayi sing durung lair. Ora dingerteni
sepira pengaruhe kanggo bayi sing durung lair ing 6 sasi kapisan
meteng.
AJA njupuk tablet sajrone 3 wulan pungkasan meteng amarga bisa uga
tundha wiwitane. meteng lan ndawakake wektu.
Iki uga bisa nambah kemungkinan getihen ing ibu lan ing
bayi.
Yen sampeyan kudu njupuk tablet iki, dhokter bisa mbantu sampeyan mutusake
apa utawa ora kanggo njupuk nalika 6 sasi pisanan ngandhut.
Nyusoni
Asam mefenamat mlebu ing susu ibu lan bisa mengaruhi bayi. Sampeyan
ora kena njupuk tablet nalika nyusoni kajaba diwenehi saran saka
dhokter.
Kesuburan
AJA njupuk tablet yen sampeyan nyoba ngandhut, amarga bisa nyebabake luwih angel meteng. Sampeyan kudu ngandhani
dhokter sampeyan yen sampeyan arep ngandhut utawa yen sampeyan duwe masalah
dadi ngandhut.
Takon dhokter sadurunge njupuk obat apa wae.
Nyopir lan nggunakake mesin
Ponstan Forte bisa nyebabake rasa ngantuk, pusing, kesel utawa mengaruhi
sesanti. Yen kedadeyan kasebut, aja nyopir, nggunakake mesin, utawa nindakake
tugas sing mbutuhake sampeyan waspada.
Informasi penting babagan sawetara bahan ing tablet Ponstan
Forte
• laktosa< br> Yen sampeyan wis dikandhani dhokter yen sampeyan duwe intoleransi kanggo
sawetara gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk obat iki.
• kuning srengenge (E110)
Iki bisa nyebabake reaksi alergi.
>3) Cara njupuk
Tansah njupuk tablet Ponstan Forte persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan lan
tansah maca label kasebut. Dokter sampeyan bakal nemtokake dosis sing cocog kanggo
cocog karo kondisi sampeyan. Takon dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
• Njupuk tablet karo utawa langsung sawise mangan.
• Aja ngombe alkohol nalika njupuk Ponstan Forte. Alkohol lan udud
bisa ngganggu weteng lan nyebabake sawetara efek samping.
Dosis
Wong diwasa lan wong tuwa: dosis sing biasa yaiku 1 tablet kaping telu dina.
Pasien tuwa duwe risiko efek samping sing luwih dhuwur lan kudu njupuk
dosis efektif sing paling murah kanggo wektu sing paling cendhak, kanthi pemantauan
tambahan ditindakake dening dokter.
Bocah-bocah: obat iki ora cocog kanggo bocah-bocah. kurang saka 12 taun.
Yen sampeyan njupuk luwih saka sing kudune
Yen sampeyan njupuk tablet luwih saka sing kudu sampeyan bisa ngrusak weteng,
ginjel lan sampeyan bisa kejang (cocog).
1. Ngomong dhokter sampeyan, apoteker utawa departemen korban rumah sakit paling cedhak
langsung.
2. Njupuk wadhah lan tablet sing isih ana, supaya wong bisa ndeleng apa sing dijupuk.
3. Nglakoni iki sanajan sampeyan lagi sehat.
Yen sampeyan lali njupuk
Lali njupuk dosis, njupuk sanalika sampeyan ngelingi, nanging yen wis meh wektu kanggo dosis sabanjure, skip dosis sing ora kejawab lan terusake kaya biasane.
Aja nggunakake dosis kaping pindho kanggo nggawe kanggo dosis sing ora kejawab.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan produk iki, takon
dhokter utawa apoteker sampeyan.
4) Kemungkinan efek samping
Kaya kabeh obat, tablet Ponstan Forte bisa nyebabake efek samping, sanajan
ora kabeh wong kena. Aja kuwatir karo dhaptar efek samping iki. Sampeyan bisa uga ora nemu salah siji saka iku.
STOP njupuk tablet lan njaluk bantuan medis langsung yen sampeyan duwe
reaksi alergi ing ngisor iki:
• angel ambegan utawa ngulu, dadi gedhe ing pasuryan, lambe, ilat. utawa
tenggorokan
• gatel banget ing kulit, kanthi ruam abang utawa gumpalan munggah
• blistering saka tutuk, mripat, lan wilayah genital, lan wilayah patchy saka
ruam, kulit peeling
utawa reaksi ing ngisor iki
• diare
• liwat getih ing feces (feces/gerakan). )
• metu feces ireng
• muntahake getih utawa partikel peteng sing katon kaya bubuk kopi.
Langsung golek dhokter yen sampeyan duwe gejala ing ngisor iki
:
• gangguan pencernaan utawa heartburn, nyeri weteng (nyeri weteng) utawa
gejala weteng ora normal liyane, mual (rasa lara), mutah
• sembarang bruising utawa getihen sing ora biasa, contone irung-merah, pinpoint
bintik abang ing kulit, ruam wungu sing ora biasa kaya bruise ing kulit utawa
ing tutuk
• pratandha anemia kayata krasa kesel, ambegan, lan katon pucet
• mriyang, lara tenggorokan, ulkus tutuk, infeksi bola-bali utawa infeksi sing
ora bakal ilang. Iki bisa uga amarga tingkat sel getih putih sing kurang
• kejang (cocog)
• pratandha tingkat sodium sing kurang kayata sirah, mual, muntah,
kesel, kram otot
• sirah dadakan, gulu kaku, mriyang, sensitivitas kanggo cahya padhang,
ngantuk lan nyeri otot, kanthi utawa tanpa ruam
• mriyang, ruam, mual, nyeri lan nyeri, urin luwih utawa kurang
saka biasane, urin abang utawa urin ing wayah wengi. Iki bisa uga
amarga owah-owahan ing ginjel
• mundhut dadakan utawa kabur sesanti, mundhut visi werna, pain mripat kang
worsens karo gerakan mripat
• sirah, utamané nalika tangi ing esuk. Iki bisa uga amarga
tekanan darah tinggi
• nyeri ing mburi iga sing nyebar menyang mburi, asring luwih elek nalika
lying, mual, mutahke, mriyang. Iki bisa uga amarga inflamasi
pankreas
• kulit utawa mripat kuning, feces pucet lan cipratan peteng,
mual terus-terusan sing ora dijelasake, masalah weteng, mundhut napsu
utawa kesel sing ora biasa. Iki bisa uga amarga owah-owahan ing ati.
Marang
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
dhokter sampeyan yen sampeyan ngalami efek samping ing ngisor iki:
> sirah-muter (vertigo)
feces lemak
kringet
detak jantung sing cepet (palpitasi)
kebingungan mental
mundhut napsu
konstipasi utawa kembung
sesanti kabur, iritasi mripat< br> krasa lara (malaise)
kuping muni utawa muni (tinnitus)
mati rasa utawa tingling ing tangan utawa sikil
kontrol gula getih sing ora apik yen sampeyan duwe diabetes. Dokter utawa
apoteker sampeyan bisa ngukur kadar gula
asma utawa asma sing luwih elek tinimbang biasane
bengkak tangan lan sikil (ing tungkak)
lara tutuk (nyeri utawa borok ing ilat, pipi, lambe, tenggorokan utawa
gusi)
pusing, ngantuk, krasa lesu lan kesel
pratandha tekanan darah rendah kayata pusing
reaksi menyang srengenge. Kulit sampeyan bisa dadi abang, nyeri lan abuh
- aja dijemur, gunakake amben srengenge, utawa mbukak kulit sampeyan ing cahya UV
buatan.
depresi
ora bisa turu
halusinasi
gemeter
nyeri kuping
Obat-obatan kayata Ponstan Forte bisa digandhengake karo
cilik.tambah risiko serangan jantung utawa stroke. (Deleng Bagean 2 - pungkasan
'Ati-ati khusus').
Tes urin: Kandhani dhokter yen sampeyan lagi ngalami tes urine, amarga obat sampeyan
bisa mengaruhi asil.
Laporan sisih efek
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa
nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety obat iki.
5) Cara nyimpen
•
•
•
•
pandelenge lan tekane bocah-bocah.
Aja simpen ing ndhuwur 30°C.
Simpen ing paket asli.
Aja nggunakake obat iki sawise tanggal kadaluwarsa sing ditulis ing
karton lan blister. Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing sasi.
• Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.
Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat-obatan sing ora digunakake maneh.
Tindakan kasebut bakal ditindakake. mbantu nglindhungi lingkungan.
• Yen tablet dadi burem utawa nuduhake pratandha liyane saka
rusak, sampeyan kudu njaluk saran saka apoteker sampeyan sing bakal menehi sampeyan apa sing kudu ditindakake.
6) Informasi luwih lengkap
Kandungan Ponstan Forte:
Bahan aktif yaiku asam mefenamat. Saben tablet sing dilapisi film ngandhut
500mg asam mefenamat.
Bahan liyane yaiku: laktosa monohidrat, pati jagung,
pati jagung pregelatinised, povidone, silikon dioksida, talc, magnesium
stearate, jinis sodium croscarmellose. A, sodium laurilsulfate.
Lapisan film ngandhut: hypromellose, titanium dioxide (E171), laktosa
monohydrate, macrogol 4000, vanillin, quinoline yellow (E104), sunset
kuning (E110).
Semir ngandhut: banyu sing diresiki, putih lilin tawon, kuning lilin carnauba,
polysorbate 20, asam sorbat (E200).
Waca pungkasan Bagean 2 kanggo informasi luwih lengkap babagan laktosa lan kuning srengenge.
(E110).
Penampilan Ponstan Forte lan isi kemasan
Tablet Ponstan Forte warnane kuning, tablet sing dilapisi film, kanthi tandha 'Ponstan
Forte' ing sisih siji, kosong ing sisih liyane. .
Kasedhiya ing bungkus blister sing ngemot 100 tablet.
PL 10383/2213
Ponstan Forte 500mg Tablets/
Mefenamic acid 500mg Tablets
POM
Sapa sing nggawe lan ngemas maneh obat sampeyan?
Obat sampeyan diprodhuksi dening Dales Pharmaceuticals Ltd, Snaygill
Industrial Estate, Keighley Road, Skipton, BD23 2RW, UK.
Dituku saka ing EU lan dikemas ulang dening Pemegang Lisensi Produk:
Primecrown Ltd, 4/5 Northolt Trading Estate, Belvue Road, Northolt,
Middlesex UB5 5QS.
Tanggal selebaran: 10.01.2017
Ponstan® minangka merek dagang kadhaptar saka Chemidex Pharma Limited, UK.
Buta utawa sebagean bisa ndeleng?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Telpon 020 8839 3000 kanggo njupuk
leaflet ing format sing cocog kanggo sampeyan.