PONSTAN FORTE 500MG TABLETS

Понстан® Форте 500 мг таблетки/
Мефенамінова кислота 500 мг таблетки
(мефенамінова кислота)
Ваші ліки відомі під будь-якою з наведених вище назв, але в цій інструкції вони будуть називатися
як Понстан Форте.
Інформаційна інструкція для пацієнтів
Читати все уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж почати приймати цей
препарат.
• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
• Цей препарат був призначений вам особисто. Не передавайте його
інші. Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні симптоми такі ж, як
у вас.
• Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти
, не зазначені в цьому листку-вкладиші, повідомте свого лікаря або
фармацевта.
У цій брошурі:
1) Що це за ліки та для чого його використовують
2) Перед прийомом
3) Як приймати
4) Можливі побічні ефекти
5) Спосіб зберігання
6) Додаткова інформація
1) Що це за ліки та для чого його використовують
Таблетки Понстан Форте містять мефенамінову кислоту, яка є нестероїдним
протизапальним препаратом ( НПЗП).
Вони можуть допомогти полегшити:
• симптоми запалення, такі як почервоніння та набряк
• біль і дискомфорт, спричинені артритом, м’язовими або ревматичними
захворюваннями
• головний, м’язовий або зубний біль
• біль після операцій, травм
• біль під час пологів
• болісні або рясні менструації.
2) Перед прийомом
НЕ приймайте Понстан Форте, якщо ви:
• є алергія на мефенамінову кислоту, на будь-які інші протизапальні
ліки (такі як аспірин, ібупрофен, целекоксиб) або на будь-які інші
інгредієнти (див. Розділ 6)
• маєте або коли-небудь мали захворювання шлунка або кишечника, такі як пептична
виразка, кровотеча в шлунку або важкий гастрит
• маєте запальне захворювання кишечника (наприклад, виразковий коліт,
хвороба Крона)
• маєте серйозні проблеми з серцем, печінкою або нирками
• щойно перенесли операцію з шунтування серця
• вагітні понад 6 місяців.
Якщо будь-яке з перерахованих вище стосується вас, зверніться до свого лікаря або фармацевта.< br> З особливою обережністю приймайте Понстан Форте
Перш ніж приймати таблетки, повідомте лікаря, якщо ви:
• приймаєте будь-які інші НПЗЗ (наприклад, ібупрофен, диклофенак)
• приймаєте будь-які інші протизапальні препарати, включаючи стероїди
(наприклад, преднізолон)
• приймаєте аспірин або ліки, що розріджують кров (наприклад, варфарин,
клопідогрель)
• приймаєте антидепресанти, які називаються селективними інгібіторами зворотного захоплення серотоніну
(СІЗЗС) (наприклад, пароксетин)
• маєте проблеми з нирками або печінкою. Ваш лікар може перевірити функцію ваших нирок або
печінки до та під час лікування
• ви літні (див. Розділ 3)
• намагаєтеся завагітніти (див. Розділ про фертильність)
• маєте проблеми зі шлунком або шлунково-кишковим трактом або якщо у вас коли-небудь було розлад
шлунка після прийому знеболюючих, таких як аспірин. Кровотеча в
шлунок або кишківник може виникнути у пацієнтів, які приймають Понстан Форте
• мають розлади згортання крові або якщо Ви збираєтеся перенести серйозну операцію.
Понстан Форте може впливати на згортання крові. Це може спричинити
сильнішу та довшу кровотечу, ніж зазвичай
• у вас є астма або астма в анамнезі, оскільки ці ліки можуть спричинити
труднощі з диханням
• у вас захворювання сполучної тканини, напр. Системний червоний вовчак
(ВКВ)
• маєте епілепсію
• маєте зневоднення (спрага із сухою шкірою, темна сеча, сухість у роті, головний біль)
• маєте проблеми з серцем, попередній інсульт або думаєте, що ви можете бути в групі ризику
цих станів (наприклад, якщо у вас високий кров'яний тиск, діабет або
високий рівень холестерину або ви курите). Ваш лікар може
проводити додатковий моніторинг.
Такі ліки, як Понстан Форте, можуть бути пов’язані з невеликим
підвищенням ризику серцевого нападу або інсульту. Будь-який ризик більш імовірний при високих
дозах і тривалому лікуванні. Не перевищуйте рекомендовану дозу
або тривалість лікування.
Прийом інших ліків
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно
приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, які відпускаються без
рецепта, і рослинні препарати.< br> Понстан Форте може впливати на деякі ліки або впливати
на ефективність дії Понстан Форте. Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви
приймаєте:
• ліки, які можуть збільшити ймовірність утворення виразок або кровотечі
шлунок або кишечник, наприклад:
- кортикостероїди, що використовуються для лікування артриту та запалення
- ліки, такі як антиагреганти, що використовуються для розрідження крові (наприклад,
варфарин, аспірин, клопідогрель)
- антидепресанти, які називаються селективними інгібіторами зворотного захоплення серотоніну
(СІЗЗС) (наприклад, пароксетин)
- будь-які інші протизапальні препарати (наприклад, диклофенак, целекоксиб)
• аспірин, включаючи низькі дози аспірину, який використовується для профілактики крові від
згортання крові при певних захворюваннях серця
• ліки, що використовуються для високого кров’яного тиску (наприклад, атенолол, раміприл,
валсартан)
• діуретики (таблетки для зневоднення) або ліки для серця (наприклад, дигоксин, соталол,
дилтіазем)
• деякі діабетичні ліки (наприклад, гліпізид, глібенкламід)
• ліки, які пригнічують імунну систему (напр. циклоспорин,
такролімус, метотрексат)
• літій, препарат, який використовується для лікування перепадів настрою та деяких типів
депресії
• препарат, який зазвичай призначають у лікарнях, називається міфепристон
(приймається в межах за останні 12 днів)
• хінолонові антибіотики (антибіотики, що застосовуються для лікування інфекцій)
• аміноглікозидні антибіотики, які застосовуються під медичним наглядом у лікарнях
• зидовудин, ліки, що застосовуються від ВІЛ
• пробенецид, ліки, які застосовуються в особливих випадках, для захисту нирки
• ліки, які зв’язуються з білками крові - (уточніть у свого
фармацевта).
Аналізи крові
Ваш лікар може перевірити вашу кров під час лікування.
Вагітність і годування груддю< br> Вагітність
Мефенамінова кислота буде передана вашій майбутній дитині. Невідомо,
наскільки це вплине на вашу ненароджену дитину в перші 6 місяців
вагітності.
НЕ приймайте таблетки в останні 3 місяці вагітності, оскільки вони можуть
відстрочити початок вагітності. пологів і подовження їх тривалості.
Вони також можуть збільшити ймовірність кровотечі у матері та
дитини.
Якщо вам потрібно приймати ці таблетки, ваш лікар може допомогти вам вирішити
чи або не приймати їх протягом перших 6 місяців вагітності.
Годування груддю
Мефенамінова кислота проникає в грудне молоко і може вплинути на дитину. Вам
не слід приймати таблетки під час годування груддю, якщо це не порадив ваш
лікар.
Фертильність
НЕ приймайте таблетки, якщо ви намагаєтеся завагітніти, оскільки вони
можуть завагітніти. важче завагітніти. Ви повинні повідомити свого
лікаря, якщо ви плануєте завагітніти або якщо у вас є проблеми
з завагітнінням.
Попросіть свого лікаря пораду перед тим, як приймати будь-які ліки.
Керування автомобілем та механізмами
Понстан Форте може спричинити сонливість, запаморочення, втому або погіршити
зір. Якщо щось із цього трапляється, не керуйте автомобілем, не використовуйте механізми та не виконуйте жодних
завдань, які можуть вимагати від вас пильності.
Важлива інформація про деякі інгредієнти таблеток Понстан
Форте
• лактоза< br> Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість
деяких цукрів, проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж приймати ці ліки.
• жовтий захід (E110)
Це може викликати алергічні реакції.
>3) Як приймати
Завжди приймайте таблетки Понстан Форте точно відповідно до вказівок лікаря та
завжди читайте етикетку. Ваш лікар визначить відповідну дозу
відповідно до вашого стану. Запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
• Приймайте таблетки під час або відразу після їжі.
• НЕ вживайте алкоголь під час прийому Понстан Форте. Алкоголь і куріння
можуть подразнювати шлунок і посилювати деякі побічні ефекти.
Дози
Дорослі та літні люди: звичайна доза становить 1 таблетку тричі на день.
Пацієнти похилого віку мають вищий ризик виникнення побічних ефектів, тому їм слід приймати
найменшу ефективну дозу протягом найкоротшого можливого часу з додатковим
спостереженням лікаря.
Діти: цей препарат НЕ підходить дітям до 12 років.
Якщо ви приймете більше, ніж слід
Якщо ви приймете більше таблеток, ніж слід, ви можете завдати шкоди своєму шлунку,
ниркам і у вас можуть виникнути судоми (судоми).
1. Скажіть лікаря, фармацевта або найближчого відділення невідкладної допомоги
негайно.
2. Візьміть із собою контейнер і будь-які таблетки, що залишилися, щоб люди
могли побачити, що ви прийняли.
3. Зробіть це, навіть якщо почуваєтесь добре.
Якщо ви забули прийняти
Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки згадаєте, але якщо
майже час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте
як зазвичай.
Не використовуйте подвійну дозу, щоб зробити для пропущеної дози.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого
лікаря або фармацевта.
4) Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, таблетки Понстан Форте можуть викликати побічні ефекти, хоча
вони виникають не у всіх. Не лякайтеся цього списку можливих
побічних ефектів. Ви можете не відчувати жодної з них.
ПРИПИНІТЬ прийом таблеток і негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас
будь-яка з наступних алергічних реакцій:
• утруднене дихання або ковтання, набряк обличчя, губ, язика або
горло
• сильний свербіж шкіри з червоним висипом або піднятими грудками
• утворення пухирів у роті, очах і статевих органах, а також плямисті ділянки
висипу, лущення шкіри
або будь-яка з наведених нижче реакцій
• діарея
• виділення крові з випорожненнями (фекаліями/рухами) )
• виділення чорного смоляного стільця
• блювота будь-якою кров’ю або темними частинками, схожими на кавову гущу.
Негайно зверніться до лікаря, якщо у вас є будь-який із наведених нижче
симптомів:
• розлад травлення або печія, біль у животі (біль у животі) або
інші аномальні симптоми шлунка, нудота (нудота), блювота
• будь-які незвичайні синці або кровотечі, наприклад кровотеча з носа, точкові
червоні плями на шкірі, незвичний фіолетовий висип на шкірі, схожий на синці або
у роті
• ознаки анемії, такі як відчуття втоми, задишка та блідість
• лихоманка, біль у горлі, виразки в роті, повторні інфекції або інфекції, які
не зникають. Це може бути спричинено низьким рівнем лейкоцитів
• судомами (судомами)
• ознаками низького рівня натрію, такими як головний біль, нудота, блювання,
втома, м’язові судоми
• раптовий головний біль, ригідність потиличних м’язів, лихоманка, чутливість до яскравого світла,
сонливість і біль у м’язах, з висипом або без нього
• лихоманка, висип, нудота, біль і біль, виділення більше або менше сечі
ніж звичайне виділення червоної сечі або сечовипускання вночі. Це може бути
через зміни у ваших нирках
• раптова втрата або затуманення зору, втрата сприйняття кольорів, біль в очах, який
посилюється під час руху очей
• головний біль, зокрема під час пробудження. ранок. Це може бути наслідком
високого кров'яного тиску
• біль за ребрами, що іррадіює в спину, часто посилюється, коли
лежачи, нудота, блювота, лихоманка. Це може бути наслідком запалення
вашої підшлункової залози
• пожовтіння шкіри або очей, блідий кал і темна сеча,
безпричинна постійна нудота, проблеми зі шлунком, втрата апетиту
або незвичайна втома. Це може бути наслідком змін у вашій печінці.
Скажіть
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
зверніться до лікаря, якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче побічних ефектів:
паморочиться голова (запаморочення)
жирний стілець
пітливість
прискорене серцебиття (серцебиття)
сплутаність свідомості
втрата апетиту
запор або здуття живота
розмитість зору, подразнення очей< br> погане самопочуття (нездужання)
дзвін або дзижчання у вухах (шум у вухах)
оніміння або поколювання в руках або ногах
раптове погіршення контролю рівня цукру в крові, якщо у вас діабет. Ваш лікар або
фармацевт може виміряти ваш рівень цукру
астма або астма, яка є гіршою, ніж зазвичай
набряк рук і ніг (навколо щиколоток)
біль у роті (біль або виразки на язиці, щоки, губи, горло або
ясна)
запаморочення, сонливість, відчуття млявості та втоми
ознаки низького кров'яного тиску, такі як запаморочення
реакції на сонце. Ваша шкіра може почервоніти, стати болючою та опухлою
- не засмагайте, не користуйтеся солярієм або піддавайте шкіру штучному ультрафіолетовому
світлу.
депресія
відсутність сну
галюцинації
нервозність
біль у вусі
Такі ліки, як Понстан Форте, можуть бути пов’язані з невеликим
підвищений ризик інфаркту або інсульту. (Див. Розділ 2 - кінець
«Будьте особливо обережні»).
Аналізи сечі: повідомте лікаря, якщо ви проходите аналізи сечі, оскільки ваші ліки
можуть вплинути на результати.
Повідомлення про побічні ефекти ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Це
включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете
повідомити про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації щодо
безпеки цього препарату.
5) Як зберігати
•
•
•
•
Тримайте подалі від видимості та досяжності дітей.
Зберігати при температурі не вище 30°C.
Зберігати в оригінальній упаковці.
Не використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на
картонній упаковці та блістері. Термін придатності відповідає останньому дню місяця.
• Не викидайте будь-які ліки у стічні води чи побутові відходи.
Запитайте свого фармацевта, як викидати ліки, які ви більше не використовуєте.
Ці заходи допоможуть допоможіть захистити навколишнє середовище.
• Якщо таблетки змінили колір або виявили будь-які інші ознаки
псування, вам слід звернутися за порадою до свого фармацевта, який
підкаже вам, що робити.
6) Додаткова інформація
Що містить Понстан Форте:
Діючою речовиною є мефенамінова кислота. Кожна таблетка, вкрита плівковою оболонкою, містить
500 мг мефенамінової кислоти.
Допоміжні речовини: лактози моногідрат, кукурудзяний крохмаль,
прежелатинізований кукурудзяний крохмаль, повідон, діоксид кремнію, тальк, магнію
стеарат, натрію кроскармелоза. А, натрію лаурилсульфат.
Плівкова оболонка містить: гіпромелозу, титану діоксид (Е171), лактози
моногідрат, макрогол 4000, ванілін, хіноліновий жовтий (Е104), сонячний захід
жовтий (E110).
Поліроль містить: очищену воду, бджолиний віск білий, карнаубський віск жовтий,
полісорбат 20, сорбінову кислоту (E200).
Дивіться кінець розділу 2 для отримання додаткової інформації щодо лактози та жовтого заходу.
(E110).
Як виглядає Понстан Форте та вміст упаковки
Таблетки Понстан Форте — жовті таблетки, вкриті плівковою оболонкою, з маркуванням «Понстан
Форте» з одного боку та гладкі з іншого. .
Вони доступні в блістерах по 100 таблеток.
PL 10383/2213
Понстан Форте 500 мг Таблетки/
Мефенамінова кислота 500 мг Таблетки
POM
Хто виготовляє та перепаковує ваші ліки?
Ваші ліки виробляє Dales Pharmaceuticals Ltd, Snaygill
Industrial Estate, Keighley Road, Skipton, BD23 2RW, Великобританія.
Придбано в ЄС і перепаковано власником ліцензії на продукт:
Primecrown Ltd, 4/5 Northolt Trading Estate, Belvue Road, Northolt,
Middlesex UB5 5QS.
Дата листівки: 10.01.2017
Ponstan® є зареєстрованою торговою маркою Chemidex Pharma Limited, Великобританія.
Сліпі чи слабозорі?
Цю брошуру важко побачити чи прочитати?
Зателефонуйте за номером 020 8839 3000, щоб отримати
брошуру у зручному для вас форматі.