PROCTOSEDYL OINTMENT

PACKUNGSBEILAGE: INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER
Proctosedyl-Salbe
Cinchocainhydrochlorid 0,5 % w/w
Hydrocortison 0,5 % w/w
Ist diese Packungsbeilage schwer zu sehen oder zu lesen?
Rufen Sie 0845 372 7101 an, um Hilfe zu erhalten
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage Seien Sie vorsichtig, bevor Sie
mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen
• Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Möglicherweise müssen Sie es noch einmal lesen
• Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. • Dieses Arzneimittel wurde Ihnen verschrieben. Geben Sie es nicht an andere weiter. Es kann ihnen schaden, auch wenn ihre
Symptome dieselben sind wie Sie
• Wenn eine der Nebenwirkungen schwerwiegend wird oder Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, informieren Sie bitte
Ihr Arzt oder Apotheker
Was in dieser Packungsbeilage steht
1. Was ist Proctosedyl-Salbe und wofür wird sie angewendet
2. Was Sie vor der Anwendung von Proctosedyl-Salbe wissen müssen
3. Wie ist Proctosedyl-Salbe anzuwenden
4. Mögliche Nebenwirkungen
5. Wie ist Proctosedyl-Salbe aufzubewahren
6. Inhalt von Packung und weitere Informationen
1. Was ist Proctosedyl-Salbe und wofür
wird sie angewendet?
Der Name Ihres Arzneimittels ist Proctosedyl-Salbe.
Proctosedyl-Salbe enthält zwei verschiedene Arzneimittel
genannt: Cinchocainhydrochlorid und Hydrocortison.
• Cinchocainhydrochlorid gehört zu einer Gruppe von
Arzneimitteln, die Lokalanästhetika genannt werden. Es wirkt, indem es
ein Taubheitsgefühl in dem Bereich hervorruft, auf den es aufgetragen wird.
Dadurch verspüren Sie keine Schmerzen in diesem Bereich und hilft
, die Krämpfe im After zu lindern.
• Hydrocortison gehört zu einer Gruppe von Arzneimittel
, die Kortikosteroide genannt werden. Es reduziert die
Produktion entzündungsauslösender Substanzen.
Dies hilft, Schwellungen, Juckreiz und Ausfluss zu reduzieren
Proctosedyl-Salbe kann zur kurzfristigen
Linderung (nicht länger als 7 Tage) von:
• Schmerzen, Reizungen, Ausfluss und Juckreiz im Zusammenhang mit
vergrößerten oder geschwollenen Blutgefäßen rund um Ihren Rücken
verwendet werden (Hämorrhoiden)
• Juckreiz im Bereich des Afters
2. Was Sie vor der Anwendung von
Proctosedyl-Salbe wissen müssen
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht und informieren Sie Ihren Arzt
Arzt, wenn:
Sie allergisch (überempfindlich) gegen Cinchocain
Hydrochlorid, Hydrocortison oder einen der anderen
Bestandteile der Proctosedyl-Salbe sind (aufgelistet in
Abschnitt 6 unten)
Anzeichen einer allergischen Reaktion Dazu gehören: ein Ausschlag,
Schluck- oder Atembeschwerden, Schwellungen Ihrer
Lippen, Ihres Gesichts, Ihres Rachens oder Ihrer Zunge
Sie haben irgendeine Art von Infektion
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht, wenn einer der oben genannten Punkte zutrifft< br>zu dir. Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Proctosedyl anwenden.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Sprechen Sie vor der Anwendung mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Proctosedyl-Salbe
• Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie dies wünschen verschwommenes Sehen
oder andere Sehstörungen auftreten.
Andere Arzneimittel und Proctosedyl-Salbe
• Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. kürzlich eingenommen haben, einschließlich Arzneimittel
ohne Rezept erhältlich.
• Einige Arzneimittel können die Wirkung von Proctosedyl
-Salbe verstärken und Ihr Arzt möchte Sie möglicherweise
sorgfältig überwachen, wenn Sie diese Arzneimittel einnehmen (einschließlich
einiger Arzneimittel gegen HIV: Ritonavir). , Cobicistat).
Dies liegt daran, dass Proctosedyl-Salbe die Wirkung anderer Arzneimittel beeinflussen kann. Auch einige Arzneimittel können
die Wirkungsweise von Proctosedyl-Salbe beeinflussen.
Schwangerschaft und Stillzeit
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn
• Sie schwanger sind, schwanger werden könnten oder denken
Sie könnten schwanger sein
• Sie stillen oder planen zu stillen
Fragen Sie vor der Einnahme von
Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat Sie schwanger sind oder stillen.
Wichtige Informationen über einige der Inhaltsstoffe
von Proctosedyl-Salbe
Dieses Arzneimittel enthält Wollfett (Lanolin), das
lokale Hautreaktionen wie Kontaktdermatitis verursachen kann. Kontakt
dermatitis verursacht Rötungen, Juckreiz oder Reizungen der Haut.
3. Wie ist Proctosedyl-Salbe anzuwenden?
Wenden Sie Proctosedyl-Salbe immer genau nach Anweisung Ihres Arztes an.
Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Anwendung dieses Arzneimittels
• Nicht länger als 7 Tage anwenden
• Nur auf Ihren After und
auftragen umliegende Gebiete
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G UK-MERKMALE
PROSPEKT
00000
50088333H
50088333G
00000
559522
16-Nov-17
5
RI
1 von 2
N/A
140 mm x 170 mm
N/A
50088333H
N/A
N/A
000
8pt
Schriftarten:
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000
• Nicht auf das Gesicht oder andere Körperteile auftragen
• Tragen Sie dieses Arzneimittel morgens, abends und nach
jedem Stuhlgang auf
• Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Wirkung Ihres Arzneimittels zu schwach ist oder< Wenn Ihr Arzt zu stark ist, ändern Sie die Dosis nicht selbst, sondern fragen Sie
Ihren Arzt Bereich,
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Anwendung dieses
Arzneimittels:
• Waschen Sie Ihre Hände
• Drücken Sie eine kleine Menge der Salbe auf Ihre
Fingerspitze
• Reiben Sie vorsichtig eine kleine Schicht Salbe darüber der wunde,
schmerzende oder juckende Bereich
• Waschen Sie Ihre Hände
Wenn Ihr Arzt Sie gebeten hat, etwas Salbe
tiefer in Ihren After aufzutragen, befolgen Sie die Anweisungen
Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie dieses Arzneimittel anwenden:
• Waschen Sie Ihre Hände
• Schrauben Sie die mitgelieferte Plastikdüse auf die Tube
• Führen Sie die Düse in den hinteren Durchgang ein
• Drücken Sie die Tube vorsichtig zusammen, während Sie langsam ziehen es aus
• Bleiben Sie 1 oder 2 Minuten still
• Waschen Sie Ihre Hände und die Düse
Wenn Sie mehr Proctosedyl-Salbe verwendet haben, als Sie
sollten
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie diese verwendet haben Salbe
versehentlich länger als 7 Tage.
Wenn Sie die Anwendung von Proctosedyl-Salbe vergessen haben
Wenn Sie die Anwendung Ihrer Salbe vergessen haben, verwenden Sie sie, sobald
Sie sich daran erinnern. Wenn es jedoch fast Zeit für die
nächste Dosis ist, lassen Sie die vergessene Dosis aus.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, um eine vergessene
Dosis auszugleichen.
Wenn Sie weitere Fragen haben Fragen Sie zur Anwendung dieses
Produkts Ihren Arzt oder Apotheker.
4. Mögliche Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel kann Proctosedyl-Salbe
Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn die folgende Nebenwirkung
schwerwiegend wird oder länger als ein paar Tage anhält
oder Sie bemerken Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind:
• Hautausschlag
• Verdünnung der Haut
• Verschwommenes Sehen
Wenn Sie diese Salbe über einen längeren Zeitraum verwendet haben, ist dies der Fall
Es ist möglich, dass Sie eine sogenannte „Nebennierenunterdrückung“ bekommen. Zu den Anzeichen gehören Appetitlosigkeit, Magenschmerzen, Gewichtsverlust, Übelkeit oder Erbrechen, Konzentrationsschwäche, Hungergefühl, Nervosität und Anfälle. Meldung von Nebenwirkungen. Wenn Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal. Dazu gehören alle möglichen Nebenwirkungen
, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.
Vereinigtes Königreich
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das Yellow Card Scheme melden unter: www.mhra.gov.uk/yellowcard oder
suchen Sie nach MHRA Yellow Card im Google Play oder
Apple App Store.
Malta
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über
ADR Reporting
www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal melden
Durch die Meldung von Nebenwirkungen können Sie dazu beitragen, mehr
Informationen über die Sicherheit dieser Maßnahme bereitzustellen Medizin.
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G UK Packungsbeilage
Packungsbeilage
00000
50088333H
50088333G
00000
5. Wie ist Proctosedyl-Salbe aufzubewahren
?Bewahren Sie dieses Arzneimittel an einem sicheren Ort auf, an dem
Kinder es nicht sehen oder erreichen können.
Verwenden Sie Proctosedyl-Salbe nicht nach dem Verfallsdatum
, das auf dem Etikett, der Faltschachtel oder der Tube nach „Verwendbar bis“ angegeben ist.
Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Unter 25°C lagern.
Arzneimittel dürfen nicht im Abwasser oder
Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahmen tragen dazu bei, die Umwelt zu schützen.
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was Proctosedyl-Salbe enthält
• Jedes Gramm Salbe enthält 5 Milligramm des
Wirkstoffs Cinchocainhydrochlorid und
5 Milligramm des Wirkstoffs Hydrocortison
• Die sonstigen Bestandteile sind Wollfett (Lanolin), flüssiges
Paraffin und weißes Weichparaffin
Wie Proctosedyl-Salbe aussieht und Inhalt
der Packung
Proctosedyl-Salbe ist eine gelblich-weiße durchscheinende Substanz
fettige Salbe. Es ist in einer 30-Gramm-
Aluminiumtube mit einer Kunststoffdüse erhältlich.
Inhaber der Marktzulassung und Hersteller
Inhaber der Marktzulassung
Sanofi, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS, UK.< br> Tel.: 0845 372 7101
E-Mail: [email protected]
Hersteller
Sanofi Winthrop Industrie
196, rue du Maréchal Juin
45200 Amilly
Diese Packungsbeilage enthält nicht alle Informationen über
Ihr Arzneimittel. Wenn Sie Fragen haben oder sich bei irgendetwas nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Diese Packungsbeilage wurde zuletzt im September 2017 überarbeitet -17
5
RI
2 von 2
N/A
140 mm x 170 mm
N/A
50088333H
N/A
N/A
000
8pt< br>Schriftarten:
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000