PROCTOSEDYL OINTMENT

NOTICE : INFORMATION POUR L'UTILISATEUR
Pommade Proctosedyl
Chlorhydrate de cinchocaïne 0,5 % p/p
Hydrocortisone 0,5 % p/p
Cette notice est-elle difficile à voir ou à lire ?
Téléphonez au 0845 372 7101 pour obtenir de l'aide
Lisez l'intégralité de cette notice soigneusement avant de commencer
à utiliser ce médicament
• Conservez cette notice. Vous devrez peut-être le relire
• Si vous avez d'autres questions, adressez-vous à votre médecin ou
pharmacien
• Ce médicament vous a été prescrit. Ne le transmettez pas à d'autres. Cela peut leur être nocif, même si leurs
symptômes sont les mêmes que les vôtres
• Si l'un des effets secondaires devient grave ou si vous remarquez
des effets secondaires non répertoriés dans cette notice, veuillez en informer
votre médecin ou votre pharmacien
Que contient cette notice
1. Qu'est-ce que Proctosedyl pommade et dans quel cas est-il utilisé
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser
Pommade Proctosedyl
3. Comment utiliser la pommade Proctosedyl
4. Effets indésirables éventuels
5. Comment conserver la pommade Proctosedyl
6. Contenu de l'emballage et autres informations
1. Qu'est-ce que la pommade Proctosedyl et dans quel cas est-elle utilisée
Le nom de votre médicament est Pommade Proctosedyl.
La pommade Proctosedyl contient deux médicaments différents
appelés : chlorhydrate de cinchocaïne et hydrocortisone.
• Le chlorhydrate de cinchocaïne appartient à un groupe de
médicaments appelés anesthésiques locaux. Il agit en
provoquant un engourdissement dans la zone sur laquelle il est appliqué.
Cela vous évite de ressentir de la douleur dans cette zone et aide
à réduire les spasmes du passage du dos
• L'hydrocortisone appartient à un groupe de médicaments
appelés corticostéroïdes. Il agit en réduisant la
production de substances qui provoquent l'inflammation.
Cela aide à réduire l'enflure, les démangeaisons et les écoulements
La pommade Proctosedyl peut être utilisée pour le soulagement à court terme
(pas plus de 7 jours) de :
• Douleur, irritation, écoulement et démangeaisons associés à
des vaisseaux sanguins hypertrophiés ou enflés autour de votre dos
(hémorroïdes)
• Démangeaisons autour du passage du dos
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser
Pommade Proctosedyl
N'utilisez pas ce médicament et informez-en votre
médecin si :
Vous êtes allergique (hypersensible) au chlorhydrate de cinchocaïne
, à l'hydrocortisone ou à l'un des autres
ingrédients de la pommade Proctosedyl (répertoriés dans
la section 6 ci-dessous)
Signes d'une réaction allergique inclure : une éruption cutanée,
des problèmes de déglutition ou de respiration, un gonflement des
lèvres, du visage, de la gorge ou de la langue
Vous avez tout type d'infection
N'utilisez pas ce médicament si l'une des situations ci-dessus s'applique
br>pour vous. En cas de doute, parlez-en à votre médecin ou
pharmacien avant d'utiliser Proctosedyl.
Avertissements et précautions
Parlez à votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser
Pommade Proctosedyl
• Contactez votre médecin si vous avez une vision floue
ou d'autres troubles visuels.
Autres médicaments et pommade Proctosedyl
• Veuillez informer votre médecin si vous prenez ou avez récemment
pris d'autres médicaments, y compris des médicaments
obtenu sans ordonnance.
• Certains médicaments peuvent augmenter les effets de Proctosedyl
Pommade et votre médecin souhaitera peut-être vous surveiller attentivement si vous prenez ces médicaments (y compris
certains médicaments contre le VIH : ritonavir , cobicistat).
En effet, la pommade Proctosedyl peut affecter la manière
d'agir de certains autres médicaments. Certains médicaments peuvent également
affecter le fonctionnement de la pommade Proctosedyl.
Grossesse et allaitement
Parlez à votre médecin avant d'utiliser ce médicament si
• Vous êtes enceinte, pourriez le devenir ou pensez
que vous pourriez être enceinte
• Vous allaitez ou prévoyez d'allaiter
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout
médicament si vous êtes enceinte ou vous allaitez.
Informations importantes sur certains composants
de la pommade Proctosedyl
Ce médicament contient de la graisse de laine (lanoline) qui peut provoquer
des réactions cutanées locales telles qu'une dermatite de contact. La dermatite de contact
provoque des rougeurs, des démangeaisons ou une irritation de la peau.
3. Comment utiliser la pommade Proctosedyl
Utilisez toujours la pommade Proctosedyl exactement comme votre médecin
vous l'a indiqué. Vous devez consulter votre médecin ou votre
pharmacien en cas de doute.
Utilisation de ce médicament
• Ne pas utiliser pendant plus de 7 jours
• Appliquer uniquement sur votre passage arrière et sur le
zones environnantes
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G NOTICE UK
DÉPLIANT
00000
50088333H
50088333G
00000
559522
16-nov-17
5
RI
1 sur 2
N/A
140 mm x 170 mm
N/A
50088333H
N/A
N/A
000
8pt
Polices :
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000
• Ne pas appliquer sur le visage ou sur d'autres parties du corps
• Appliquez ce médicament le matin, le soir et après
chaque selle
• Si vous sentez que l'effet de votre médicament est trop faible ou
br> trop fort, ne modifiez pas la dose vous-même, mais demandez
à votre médecin
Comment appliquer ce médicament
Si votre médecin vous a demandé d'appliquer une pommade
autour de votre passage du dos et autour zone,
suivez les instructions ci-dessous pour savoir comment appliquer ce
médicament :
• Lavez-vous les mains
• Pressez une petite quantité de pommade sur le bout de votre
doigt
• Frottez doucement une petite couche de pommade dessus. la zone douloureuse, douloureuse ou qui démange
• Lavez-vous les mains
Si votre médecin vous a demandé d'appliquer une pommade
plus profondément dans votre passage du dos, suivez les instructions
ci-dessous pour savoir comment appliquer ce médicament :
• Lavez-vous les mains
• Vissez la buse en plastique fournie sur le tube
• Insérez la buse dans le passage arrière
• Pressez doucement le tube tout en tirant lentement
• Restez immobile pendant 1 ou 2 minutes
• Lavez-vous les mains et l'embout
Si vous avez utilisé plus de pommade Proctosedyl que vous n'auriez dû
Informez votre médecin si vous avez utilisé ce produit. pommade
pendant plus de 7 jours par erreur.
Si vous oubliez d'utiliser la pommade Proctosedyl
Si vous oubliez d'utiliser votre pommade, utilisez-la dès
que vous vous en souvenez. Cependant, s'il est presque temps de prendre
la dose suivante, sautez la dose oubliée.
N'utilisez pas de double dose pour compenser une
dose oubliée.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce
produit, demandez à votre médecin ou votre pharmacien.
4. Effets secondaires possibles
Comme tous les médicaments, Proctosedyl pommade peut provoquer
des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
Informez votre médecin ou votre pharmacien si l'effet indésirable
suivant devient grave ou dure plus de quelques jours,
ou vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette
notice :
• Éruption cutanée
• Amincissement de la peau
• Vision floue
Si vous utilisez cette pommade depuis longtemps, elle est
Il est possible que vous souffriez de ce qu'on appelle une « suppression surrénalienne ». Les signes comprennent un manque d'appétit, des douleurs à l'estomac
, une perte de poids, des nausées ou des nausées, un manque
de concentration, une sensation de faim, de la nervosité et des convulsions.
Signalement des effets secondaires
Si Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin,
pharmacien ou infirmière. Cela inclut tous les effets secondaires possibles non répertoriés dans cette notice.
Royaume-Uni
Vous pouvez également signaler les effets secondaires directement via le système de carte jaune
sur : www.mhra.gov.uk/whitecard ou
recherchez MHRA Yellow Card dans Google Play ou
Apple App Store.
Malte
Vous pouvez également signaler les effets secondaires directement via
Rapports sur les effets indésirables
www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal
En signalant les effets secondaires, vous pouvez contribuer à fournir davantage
d'informations sur la sécurité de ce produit. médecine.
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G NOTICE UK
NOTICE
00000
50088333H
50088333G
00000
5. Comment conserver la pommade Proctosedyl
Conservez ce médicament dans un endroit sûr où les enfants ne peuvent pas le voir ou l'atteindre.
N'utilisez pas la pommade Proctosedyl après la date de péremption
indiquée sur l'étiquette, la boîte ou le tube après EXP.
La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
À conserver à une température inférieure à 25°C.
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou
avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien comment vous débarrasser
des médicaments dont vous n'avez plus besoin. Ces mesures contribueront
à protéger l'environnement.
6. Contenu de l'emballage et autres informations
Ce que contient la pommade Proctosedyl
• Chaque gramme de pommade contient 5 milligrammes de
substance active, du chlorhydrate de cinchocaïne et
5 milligrammes de substance active hydrocortisone
• Les autres composants sont la graisse de laine (lanoline), la paraffine liquide
et la paraffine molle blanche
A quoi ressemble la pommade Proctosedyl et contenu
de l'emballage extérieur
La pommade Proctosedyl est translucide blanc jaunâtre
pommade grasse. Il est disponible dans un tube en aluminium de 30 grammes
avec une buse en plastique.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Sanofi, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS, Royaume-Uni.
br> Tél : 0845 372 7101
email : [email protected]
Fabricant
Sanofi Winthrop Industrie
196, rue du Maréchal Juin
45200 Amilly
Cette notice ne contient pas toutes les informations relatives
à votre médicament. Si vous avez des questions ou si vous avez des doutes
sur quoi que ce soit, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Cette notice a été révisée pour la dernière fois en septembre 2017
© Sanofi 1998-2017
559522
16-nov. -17
5
RI
2 sur 2
N/A
140 mm x 170 mm
N/A
50088333H
N/A
N/A
000
8pt< br>Polices :
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000