PROCTOSEDYL OINTMENT

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE
Unguento al proctosedile
Cinchocaina cloridrato 0,5% p/p
Idrocortisone 0,5% p/p
Questo foglio illustrativo è difficile da vedere o leggere?
Telefono 0845 372 7101 per assistenza
Leggi tutto questo foglio illustrativo attentamente prima di iniziare
a usare questo medicinale
• Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo
• Se ha ulteriori domande, chieda al medico o
al farmacista
• Questo medicinale le è stato prescritto. Non
trasmetterlo ad altri. Potrebbe danneggiarli, anche se i loro
sintomi sono gli stessi dei tuoi
• Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota
qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi
il medico o il farmacista
Contenuto di questo foglio
1. Che cos'è Proctosedyl unguento e a che cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare
Proctosedyl Unguento
3. Come usare Proctosedyl unguento
4. Possibili effetti collaterali
5. Come conservare Proctosedyl unguento
6. Contenuto di confezione e altre informazioni
1. Che cos'è Proctosedyl unguento e a che cosa
serve
Il nome del medicinale è Proctosedyl unguento.
Proctosedyl unguento contiene due medicinali diversi
chiamati: cincocaina cloridrato e idrocortisone.
• La cincocaina cloridrato appartiene a un gruppo di
medicinali chiamati anestetici locali. Funziona
provocando intorpidimento nell'area su cui viene applicato.
Questo impedisce di sentire dolore in quest'area e aiuta
a ridurre lo spasmo del passaggio posteriore
• L'idrocortisone appartiene a un gruppo di medicinali
chiamati corticosteroidi. Agisce diminuendo la
produzione di sostanze che causano infiammazione.
Ciò aiuta a ridurre gonfiore, prurito e secrezioni
L'unguento Proctosedyl può essere utilizzato per il sollievo
a breve termine (non più di 7 giorni) di:
• Dolore, irritazione, secrezione e prurito associati a
vasi sanguigni ingrossati o gonfiati intorno alla schiena
passaggio (emorroidi)
• Prurito attorno al passaggio posteriore
2. Cosa deve sapere prima di usare
Proctosedyl Unguento
Non usi questo medicinale e informi il medico
medico se:
è allergico (ipersensibile) alla cincocaina
cloridrato, idrocortisone o ad uno qualsiasi degli altri
ingredienti di Proctosedyl unguento (elencati nella
Sezione 6 di seguito)
Segni di una reazione allergica includono: eruzione cutanea,
problemi di deglutizione o respirazione, gonfiore delle
labbra, viso, gola o lingua
Ha qualsiasi tipo di infezione
Non usi questo medicinale se si verifica una delle condizioni sopra descritte< br>a te. Se non è sicuro, si rivolga al medico o
al farmacista prima di usare Proctosedyl.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare
Proctosedyl Unguento
• Contatti il ​​medico se manifesta visione offuscata
o altri disturbi visivi.
Altri medicinali e Proctosedyl Unguento
• Informi il medico se sta assumendo o ha recentemente
assunto qualsiasi altro medicinale, compresi i medicinali
ottenuto senza prescrizione medica.
• Alcuni medicinali possono aumentare gli effetti di Proctosedyl
Unguento e il medico potrebbe volerla monitorare
attentamente se sta assumendo questi medicinali (inclusi
alcuni medicinali per l'HIV: ritonavir , cobicistat).
Questo perché Proctosedyl Unguento può influenzare il modo in cui
funzionano alcuni altri medicinali. Anche alcuni medicinali possono
influenzare il modo in cui agisce Proctosedyl Unguento.
Gravidanza e allattamento
Si rivolga al medico prima di usare questo medicinale se
• È in gravidanza, potrebbe iniziare una gravidanza o pensa
di esserlo
• Sta allattando o sta pianificando di allattare
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi
medicinale se è in gravidanza o sta allattando.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti
di Proctosedyl unguento
Questo medicinale contiene grasso di lana (lanolina) che può causare
reazioni cutanee locali come dermatite da contatto. La dermatite da contatto
provoca arrossamento, prurito o irritazione della pelle.
3. Come usare l'unguento Proctosedyl
Usi sempre l'unguento Proctosedyl esattamente come le ha detto il medico
. Se non è sicuro, consulti il ​​medico o
il farmacista.
Uso di questo medicinale
• Non utilizzare per più di 7 giorni
• Applicare solo sul passaggio posteriore e
aree circostanti
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G FOGLIETTO UK
FOGLIETTO
00000
50088333H
50088333G
00000
559522
16-nov-17
5
RI
1 di 2
N/D
140 mm x 170 mm
N/D
50088333H
N/D
N/D
000
8pt
Caratteri:
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000
• Non applicare sul viso o su altre parti del corpo
• Applicare questo medicinale al mattino, alla sera e dopo
ogni movimento intestinale
• Se ritiene che l'effetto del medicinale sia troppo debole o< br> troppo forte, non modificare la dose da solo, ma chiedi
al tuo medico
Come applicare questo medicinale
Se il tuo medico ti ha chiesto di applicare un unguento
attorno al passaggio posteriore e all'area circostante zona,
seguire le istruzioni riportate di seguito su come applicare questo
medicinale:
• Lavarsi le mani
• Spremere una piccola quantità di unguento sul
polpastrello
• Strofinare delicatamente un piccolo strato di unguento sopra la zona dolorante,
dolorante o che prude
• Lavati le mani
Se il medico ti ha chiesto di applicare un unguento
più in profondità nel passaggio posteriore, segui le istruzioni
di seguito su come applicare questo medicinale:
• Lavarsi le mani
• Avvitare il beccuccio di plastica fornito sul tubo
• Inserire il beccuccio nel passaggio posteriore
• Premere delicatamente il tubo mentre si tira lentamente
• Rimani fermo per 1 o 2 minuti
• Lavati le mani e l'ugello
Se usi più Proctosedyl unguento di quanto dovresti
dovresti
Informi il medico se lo hai usato unguento
per più di 7 giorni per errore.
Se dimentica di usare l'unguento Proctosedyl
Se dimentica di usare l'unguento, lo usi non appena
se ne ricorda. Tuttavia, se è quasi l'ora della
dose successiva, salti la dose dimenticata.
Non usi una dose doppia per compensare la
dose dimenticata.
Se ha ulteriori domande su l'uso di questo
prodotto, chieda al medico o al farmacista.
4. Possibili effetti collaterali
Come tutti i medicinali, Proctosedyl unguento può causare
effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Informi il medico o il farmacista se il seguente effetto indesiderato
peggiora o dura più di qualche giorno,
o se nota qualche effetto indesiderato non elencato in questo
foglio illustrativo:
• Eruzione cutanea
• Assottigliamento della pelle
• Visione offuscata
Se ha usato questo unguento per un lungo periodo, è
È possibile che tu possa soffrire di una malattia chiamata “soppressione
surrenale”. I segni includono mancanza di appetito, dolore allo
stomaco, perdita di peso, sensazione di malessere o malessere, mancanza di
concentrazione, sensazione di fame, nervosismo e convulsioni.
Segnalazione di effetti collaterali
Se se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, si rivolga al medico,
al farmacista o all'infermiere. Ciò include qualsiasi possibile effetto collaterale
non elencato in questo foglio illustrativo.
Regno Unito
Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite il programma Yellow
Card Scheme all'indirizzo: www.mhra.gov.uk/whitecard o
cercare MHRA Yellow Card in Google Play o
Apple App Store.
Malta
Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite
ADR Reporting
www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal
Segnalando gli effetti collaterali puoi contribuire a fornire maggiori
informazioni sulla sicurezza di questo medicina.
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G UK FOGLIETTO
FOGLIETTO
00000
50088333H
50088333G
00000
5. Come conservare l'unguento Proctosedyl
Conservare questo medicinale in un luogo sicuro dove i bambini non possano
vederlo o raggiungerlo.
Non usare Proctosedyl unguento dopo la data di scadenza
che è riportata sull'etichetta, sulla scatola o sul tubo dopo Scad.
La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Conservare a temperatura inferiore a 25°C.
I medicinali non devono essere smaltiti nell'acqua di scarico o
nei rifiuti domestici. Chiedi al tuo farmacista come smaltire
i medicinali non più necessari. Queste misure
aiuteranno a proteggere l'ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Proctosedyl unguento
• Ogni grammo di unguento contiene 5 milligrammi del
principio attivo cincocaina cloridrato e
5 milligrammi del principio attivo idrocortisone
• Gli eccipienti sono grasso di lana (lanolina), paraffina liquida
e paraffina morbida bianca
Descrizione dell'aspetto di Proctosedyl unguento e contenuto
della confezione
Proctosedyl unguento è un traslucido bianco-giallastro
unguento grasso. È disponibile in un tubo di alluminio da 30 grammi
con un beccuccio in plastica.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Sanofi, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS, Regno Unito.< br> Tel: 0845 372 7101
email: [email protected]
Produttore
Sanofi Winthrop Industrie
196, rue du Maréchal Juin
45200 Amilly
Questo foglio illustrativo non contiene tutte le informazioni sul
medicinale. Se avete domande o non siete
sicuri di qualcosa, chiedete al vostro medico o al farmacista.
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato l'ultima volta a settembre 2017
© Sanofi 1998-2017
559522
16-nov -17
5
RI
2 di 2
N/D
140 mm x 170 mm
N/D
50088333H
N/D
N/D
000
8 punti< br>Caratteri:
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000