PROCTOSEDYL OINTMENT

パッケージ リーフレット: ユーザー向け情報
プロクトセジル軟膏
シンコカイン塩酸塩 0.5%w/w
ヒドロコルチゾン 0.5%w/w
このリーフレットは見にくいですか?読みにくいですか?
電話 0845 372 7101 までお問い合わせください
このリーフレットをすべてお読みくださいこの薬の使用を開始する前に注意深く
ください
• この説明書は保管してください。もう一度読んでみるといいかもしれません
• さらに質問がある場合は、医師または
薬剤師に問い合わせてください
• この薬はあなたのために処方されています。他人に譲渡しない
でください。たとえ
症状があなたと同じであっても、害を及ぼす可能性があります
• 副作用が重篤になった場合、またはこのリーフレットに記載されていない副作用に気づいた場合は
お知らせください
> 医師または薬剤師
このリーフレットの内容
1. プロクトセジル軟膏とは何ですか、またその用途は何ですか
2. 使用前に知っておきたいこと
プロクトセジル軟膏
3. プロクトセジル軟膏の使い方
4. 考えられる副作用
5. プロクトセジル軟膏の保管方法
6. 内容パックとその他の情報
1. プロクトセジル軟膏とは何ですか? 何に使用されますか
薬の名前はプロクトセジル軟膏です。
プロクトセジル軟膏には 2 つの異なる薬が含まれています
塩酸シンコカインおよびヒドロコルチゾンと呼ばれます。
• 塩酸シンコカインは、局所麻酔薬と呼ばれる医薬品のグループに属します。
これは、
適用された領域にしびれを引き起こすことで作用します。
これにより、この領域の痛みがなくなり、
背中の通路のけいれんを軽減します
• ヒドロコルチゾンは次のグループに属します。コルチコステロイドと呼ばれる薬
です。炎症を引き起こす物質の
生成を抑えることで作用します。
これにより、腫れ、かゆみ、おりものを軽減します
プロクトセジル軟膏は、以下の症状を短期
緩和（7 日以内）するために使用できます。
• 背中の周りの血管の拡張または腫れ
に伴う痛み、刺激、分泌物、かゆみ
通路（痔核）
• 背中の通路の周りのかゆみ
2. 使用する前に知っておくべきこと
プロクトセジル軟膏
この薬を使用せず、医師に伝えてください
次の場合は医師の診察を受けてください。
シンコカインにアレルギー（過敏症）がある
塩酸塩、ヒドロコルチゾン、またはプロクトセジル軟膏のその他の
成分（以下のセクション6に記載）
アレルギー反応の兆候発疹、
嚥下または呼吸の問題、唇、顔、喉、または舌の腫れ
何らかの感染症がある
上記のいずれかに該当する場合は、この薬を使用しないでください< br>あなたへ。よくわからない場合は、プロクトセジルを使用する前に医師または薬剤師に相談してください。
警告と注意事項
使用する前に医師または薬剤師に相談してください
プロクトセジル軟膏
• 次のような場合は医師に相談してください。かすみ目
またはその他の視覚障害がある場合。
他の薬およびプロクトセジル軟膏
• 薬を含む他の薬を服用中または最近
服用している場合は、医師に伝えてください
処方箋なしで入手できます。
• 一部の薬はプロクトセジル
軟膏の効果を高める可能性があり、これらの薬（一部の HIV 薬：リトナビルを含む）を服用している場合、医師は
注意深く観察することを希望する場合があります。 、コビシスタット）。
これは、プロクトセジル軟膏が他の薬の作用に影響を与える可能性があるためです
。また、一部の薬は
プロクトセジル軟膏の作用に影響を与える可能性があります。
妊娠中および授乳中
次のような場合はこの薬を使用する前に医師に相談してください。
• 妊娠している、妊娠する可能性がある、または考えている
妊娠している可能性がある
• 授乳中または授乳を計画している
次のような場合は、薬を服用する前に医師または薬剤師に相談してください
妊娠中または授乳中です。
プロクトセジル軟膏の一部の成分に関する重要な情報
この薬には羊毛脂肪 (ラノリン) が含まれており、接触皮膚炎などの局所的な皮膚反応を
引き起こす可能性があります。接触
皮膚炎は皮膚の発赤、かゆみ、炎症を引き起こします。
3. プロクトセジル軟膏の使用方法
プロクトセジル軟膏は必ず医師の
指示に従って使用してください。不明な場合は、医師または
薬剤師に確認してください。
この薬の使用方法
• 7 日間を超えて使用しないでください。
• 背中の通路と部位にのみ塗布してください。
周辺地域
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G 英国リーフレット
リーフレット
00000
50088333H
50088333G
00000
559522
2017年11月16日
5
RI
1/2
該当なし
140mm x 170mm
該当なし
50088333H
該当なし
該当なし
000
8pt
フォント:
Ocean Sans Pro SAN、Helvetica
Neue LT Std、
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000
• 顔や体の他の部分には塗布しないでください
• 朝、夕方、排便のたびにこの薬を塗布してください
• 薬の効果が弱すぎると感じた場合、または< br> 強すぎるため、自分で用量を変更せず、相談してください
医師
この薬の塗り方
医師から軟膏を塗るよう指示された場合は
背中の通路とその周囲にエリア、
この
薬の塗布方法については、以下の指示に従ってください。
• 手を洗います
• 少量の軟膏を
指先に絞ります
• 軟膏の小さな層を優しくこすり付けます痛み、
痛み、かゆみのある部分
• 手を洗います
医師から背中の通路の奥まで軟膏を塗るよう指示された場合は
指示に従ってください
この薬の塗布方法については以下を参照してください。
• 手を洗います
• 付属のプラスチック ノズルをチューブにねじ込みます
• ノズルを後部通路に挿入します
• チューブをゆっくりと引っ張りながら軽く絞りますそれを消してください
• 1 ～ 2 分間じっとしてください
• 手とノズルを洗います
必要以上にプロクトセジル軟膏を使用した場合

これを使用したかどうかを医師に知らせてください軟膏

プロクトセジル軟膏の使用を忘れた場合
軟膏の使用を忘れた場合は、思い出した時点で
すぐに使用してください。ただし、
次の服用時間が近い場合は、忘れた分は飛ばしてください。
忘れた分を補うために 2 回分を使用しないでください。
さらに質問がある場合は、この製品を使用する場合は、医師または薬剤師に相談してください。
4. 副作用の可能性
すべての薬と同様、プロクトセジル軟膏は
副作用を引き起こす可能性がありますが、すべての人が副作用を経験するわけではありません。
次の副作用が深刻になる場合、または数日以上続く場合は、医師または薬剤師に相談してください。
または
この
リーフレットに記載されていない副作用に気づいた場合:
• 皮膚の発疹
• 皮膚の薄化
• かすみ目
この軟膏を長期間使用した場合、次のような症状が発生します。
「副腎
抑制」と呼ばれるものが起こる可能性があります。兆候には、食欲不振、胃の痛み、
体重減少、気分が悪いまたは気分が悪い、
集中力の欠如、空腹感、神経過敏、発作が含まれます。
副作用の報告
以下の場合副作用が発生した場合は、医師または
薬剤師または看護師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある
副作用が含まれます。
英国
www.mhra.gov.uk/ yellowcard のイエロー カード スキームから直接副作用を報告するか、Google Play または Apple App Store で
MHRA イエロー カードを検索することもできます。
マルタ
また、副作用を直接報告することもできます。
ADR 報告
www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal
副作用を報告することで、より多くの
情報の提供に役立ちます。薬
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G UK リーフレット
リーフレット
00000
50088333H
50088333G
00000
5. プロクトセジル軟膏の保管方法
この薬は子供が見たり手の届かない安全な場所に保管してください。
プロクトセジル軟膏は、ラベル、カートン、またはチューブに記載されている使用期限を過ぎた
使用期限を過ぎた後は使用しないでください。
使用期限はその月の末日となります。
25°C 以下で保管してください。
医薬品は廃水や
家庭廃棄物として処分しないでください。不要になった薬の処分方法
については薬剤師に相談してください。これらの措置は
環境の保護に役立ちます。
6. パックの内容およびその他の情報
プロクトセジル軟膏の内容
• 軟膏 1 グラムあたり、有効成分シンコカイン塩酸塩 5 ミリグラムと
有効成分ヒドロコルチゾン 5 ミリグラムが含まれています
> • その他の成分は羊毛脂（ラノリン）、液体
パラフィン、白色ソフトパラフィン
プロクトセジル軟膏の見た目とパックの内容
プロクトセジル軟膏は黄白色の​​半透明です
>油っぽい軟膏。プラスチック製のノズルが付いた 30 グラムの
アルミニウム チューブで入手できます。
販売承認保有者および製造業者
販売承認保有者
サノフィ、One Onslow Street、Guildford、Surrey、GU1 4YS、UK。電話番号: 0845 372 7101
電子メール: [email protected]
メーカー
サノフィ ウィンスロップ インダストリー
196, rue du Maréchal Juin
45200 Amilly
このリーフレットには、あなたの薬に関するすべての情報が
含まれているわけではありません。ご質問がある場合、または不明な点がある場合は、
医師または薬剤師にお問い合わせください。
このリーフレットは 2017 年 9 月に最後に改訂されました
© Shanfi 1998-2017
559522
16-Nov -17
5
RI
2/2
該当なし
140mm x 170mm
該当なし
50088333H
該当なし
該当なし
000
8pt< br>フォント:
Ocean Sans Pro SAN、Helvetica
Neue LT Std、
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000