PROCTOSEDYL OINTMENT

ЛИФЛЕТ НА КОМПЛЕКТ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Проктоседиловая мазь
Цинхокаина гидрохлорид 0,5% по весу
Гидрокортизон 0,5% по весу
Трудно ли прочитать этот буклет?
Для получения помощи позвоните по телефону 0845 372 7101
Прочтите весь этот буклет. тщательно, прежде чем начать
использовать это лекарство
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз
• Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или
фармацевту
• Вам прописали это лекарство. Не
передавайте его другим. Это может нанести им вред, даже если их
симптомы такие же, как у вас
• Если какой-либо из побочных эффектов станет серьезным или вы заметите
любые побочные эффекты, не перечисленные в этой брошюре, сообщите об этом
> вашему врачу или фармацевту
Что содержится в этой брошюре
1. Что представляет собой мазь Проктоседил и для чего она применяется
2. Что следует знать перед применением
Мазь Проктоседил
3. Как применять мазь Проктоседил
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить мазь Проктоседил
6. Содержимое упаковка и другая информация
1. Что представляет собой мазь Проктоседил и для чего она
применяется
Название вашего лекарства — мазь Проктоседил.
Мазь Проктоседил содержит два разных лекарственных средства
называются: цинхокаина гидрохлорид и гидрокортизон.
• Цинкокаина гидрохлорид принадлежит к группе
препаратов, называемых местными анестетиками. Он действует,
вызывая онемение в области, к которой он применяется.
Это прекращает ощущение боли в этой области и помогает
уменьшить спазм заднего прохода
• Гидрокортизон принадлежит к группе лекарства
, называемые кортикостероидами. Его действие заключается в снижении
выработки веществ, вызывающих воспаление.
Это помогает уменьшить отек, зуд и выделения
Мазь Проктоседил можно использовать для кратковременного
облегчения (не более 7 дней) следующих заболеваний:
• Боль, раздражение, выделения и зуд, связанные
с расширением или опуханием кровеносных сосудов вокруг спины
проход (геморрой)
• Зуд вокруг заднего прохода
2. Что следует знать перед применением
Мазь Проктоседил
Не принимайте это лекарство и сообщите об этом своему
обратитесь к врачу, если:
у вас аллергия (гиперчувствительность) на цинхокаин
гидрохлорид, гидрокортизон или любой другой
ингредиент мази Проктоседил (перечислен
в разделе 6 ниже)
Признаки аллергической реакции включают: сыпь,
проблемы с глотанием или дыханием, отек
губ, лица, горла или языка
У вас есть какая-либо инфекция
Не принимайте это лекарство, если применимо что-либо из вышеперечисленного
бр>тебе. Если вы не уверены, поговорите со своим врачом или
фармацевтом перед использованием Проктоседил.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или фармацевтом перед использованием
Проктоседиловой мази
• Если вы не уверены, обратитесь к своему врачу. у вас возникает нечеткость зрения
или другие нарушения зрения.
Другие лекарства и мазь проктоседил
• Сообщите своему врачу, если вы принимаете или недавно
принимали какие-либо другие лекарства, включая лекарства
продается без рецепта.
• Некоторые лекарства могут усиливать действие мази Проктоседил
, и ваш врач может пожелать внимательно следить за вами
, если вы принимаете эти лекарства (включая
некоторые лекарства от ВИЧ: ритонавир , кобицистат).
Это связано с тем, что мазь Проктоседил может влиять на действие
некоторых других лекарств. Также некоторые лекарства могут
влиять на действие мази Проктоседил.
Беременность и кормление грудью
Поговорите со своим врачом перед применением этого лекарства, если
• Вы беременны, можете забеременеть или думаете
о беременности
• Вы кормите грудью или планируете кормить грудью
Проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать какие-либо
лекарства, если вы беременны или кормите грудью.
Важная информация о некоторых ингредиентах
мази Проктоседил
Это лекарство содержит шерстяной жир (ланолин), который может вызывать
местные кожные реакции, такие как контактный дерматит. Контактный
дерматит вызывает покраснение, зуд или раздражение кожи.
3. Как использовать мазь Проктоседил
Всегда используйте мазь Проктоседил в точности так, как прописал вам врач
. Если вы не уверены в этом, вам следует проконсультироваться со своим врачом или
фармацевтом.
Использование этого лекарства
• Не принимайте более 7 дней
• Наносите только на задний проход и
прилегающие территории
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G UK ЛИФЛЕТ
ЛИФЛЕТ
00000
50088333H
50088333G
00000
559522
16 ноября 17
5
RI
1 из 2
Н/Д
140 мм x 170 мм
Н/Д
50088333H
Н/Д
Н/Д
000
8pt
Шрифты:
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000
• Не наносите на лицо или другие части тела
• Применяйте это лекарство утром, вечером и после
каждого дефекации
• Если вы чувствуете, что действие вашего лекарства слишком слабое или< br> слишком сильное, не меняйте дозу самостоятельно, а спросите
своего врача
Как применять это лекарство
Если ваш врач попросил вас нанести мазь
на задний проход и вокруг него площадь,
следуйте приведенным ниже инструкциям по применению этого
лекарства:
• Вымойте руки
• Выдавите небольшое количество мази на
кончик пальца
• Аккуратно вотрите небольшой слой мази воспаленная,
болезненная или зудящая область
• Вымойте руки
Если ваш врач попросил вас нанести мазь
глубже в задний проход, следуйте инструкциям
ниже о том, как применять это лекарство:
• Вымойте руки
• Навинтите пластиковую насадку, входящую в комплект поставки, на тюбик
• Вставьте насадку в задний проход
• Аккуратно сжимайте тюбик, медленно вытягивая его. вытащите его
• Оставайтесь неподвижными в течение 1 или 2 минут
• Вымойте руки и насадку
Если вы использовали больше мази Проктоседил, чем необходимо

Сообщите своему врачу, если вы использовали это мазь
по ошибке более 7 дней.
Если вы забыли использовать мазь Проктоседил
Если вы забыли использовать мазь, используйте ее, как только
вспомните. Однако, если уже почти пришло время
принять следующую дозу, пропустите пропущенную дозу.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать забытую
дозу.
Если у вас есть дополнительные вопросы по поводу При использовании этого
продукта проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, мазь Проктоседил может вызывать
побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если следующий побочный эффект становится серьезным
или длится дольше нескольких дней,
или вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в этой
брошюре:
• Кожная сыпь
• Истончение кожи
• Затуманивание зрения
Если вы использовали эту мазь в течение длительного времени, это
возможно, вы можете получить что-то под названием «подавление надпочечников». Признаки включают отсутствие аппетита, боли в желудке, потерю веса, плохое самочувствие или недомогание, отсутствие концентрации, чувство голода, нервозность и судороги.
Сообщение о побочных эффектах
Если Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой. Сюда входят любые возможные побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре.
Великобритания
Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через систему Желтой
карты по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard или
выполнить поиск по запросу «Желтая карта MHRA» в Google Play или
Apple App Store.
Мальта
Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через
ADR Reporting
www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную
информацию о безопасности этого препарата. медицина.
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G UK ЛИФЛЕТ
ЛИФЛЕТ
00000
50088333H
50088333G
00000
5. Как хранить мазь Проктоседил
Храните это лекарство в безопасном месте, где дети
не смогут его увидеть или достать.
Не используйте мазь Проктоседил после истечения срока годности
, указанного на этикетке, коробке или тюбике после EXP.
Срок годности относится к последнему дню этого месяца.
Хранить при температуре ниже 25°C.
Лекарственные средства нельзя выбрасывать в сточные воды или
с бытовыми отходами. Спросите своего фармацевта, как утилизировать
лекарства, которые больше не нужны. Эти меры
помогут защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и прочая информация
Что содержит мазь Проктоседил
• Каждый грамм мази содержит 5 миллиграммов действующего вещества
цинхокаина гидрохлорида и
5 миллиграммов действующего вещества гидрокортизона
> • Прочие ингредиенты: шерстяной жир (ланолин), жидкий
парафин и белый мягкий парафин
Как выглядит мазь Проктоседил и содержимое
упаковки
Мазь Проктоседил представляет собой полупрозрачную жидкость желтовато-белого цвета
>жирная мазь. Он доступен в 30-граммовой алюминиевой тубе с пластиковой насадкой.
Держатель и производитель регистрационного удостоверения
Держатель регистрационного удостоверения
Sanofi, One Onslow Street, Гилфорд, Суррей, GU1 4YS, Великобритания.< br> Тел.: 0845 372 7101
Электронная почта: [email protected]
Производитель
Sanofi Winthrop Industrie
196, rue du Maréchal Juin
45200 Амилли
Эта брошюра не содержит всей информации о
вашем лекарстве. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы в чем-то не уверены, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
Последний раз эта брошюра была пересмотрена в сентябре 2017 г.
© Sanofi 1998-2017
559522
16 ноября. -17
5
RI
2 из 2
Н/Д
140 мм x 170 мм
Н/Д
50088333H
Н/Д
Н/Д
000
8pt< бр>Шрифты:
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000