PROCTOSEDYL OINTMENT

PAKET BROŞÜRÜ: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
Proktosedil Merhem
Cinchocaine hidroklorür %0,5 a/a
Hidrokortizon %0,5 a/a
Bu broşürü görmek veya okumak zor mu?
Yardım için 0845 372 7101'i arayın
Bu broşürün tamamını okuyun Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce dikkatlice
• Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir
• Başka sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
• Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Bunu
başkalarına aktarmayın. Belirtileri sizinkilerle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya
bu broşürde listelenmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz, lütfen bildirin
> doktorunuz veya eczacınız
Bu kullanma talimatında neler var
1. Proktosedil merhem nedir ve ne için kullanılır
2. Kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
Proktosedil Merhem
3. Proktosedil merhem nasıl kullanılır
4. Olası yan etkiler
5. Proktosedil merhem nasıl saklanır
6. İçeriği ambalaj ve diğer bilgiler
1. Proktosedil merhem nedir ve ne için kullanılır
İlacınızın adı Proktosedil merhemdir.
Proktosedil merhem iki farklı ilaç içerir
adı: Cinchocaine hidroklorür ve hidrokortizon.
• Cinchocaine hidroklorür, lokal anestezikler olarak adlandırılan
ilaç grubuna aittir. Uygulandığı bölgede
uyuşukluğa neden olarak çalışır.
Bu, bu bölgede ağrı hissetmenizi engeller ve
arka pasajdaki spazmın azaltılmasına yardımcı olur
• Hidrokortizon, bir grup hidrokortizona aittir. ilaçlar
kortikosteroidler olarak adlandırılır. Enflamasyona neden olan maddelerin
üretimini azaltarak çalışır.
Bu, şişme, kaşıntı ve akıntının azalmasına yardımcı olur
Proktosedil merhem aşağıdaki rahatsızlıkların kısa süreli
giderilmesi için kullanılabilir:
• Sırtınızdaki genişlemiş veya şişmiş kan damarlarıyla ilişkili
ağrı, tahriş, akıntı ve kaşıntı
pasaj (hemoroid)
• Sırt pasajınızın etrafında kaşıntı
2. Kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
Proktosedil Merhem
Bu ilacı kullanmayınız ve doktorunuza söyleyiniz
aşağıdaki durumlarda doktorunuza başvurun:
Cinchocaine
hidroklorür, hidrokortizon veya Proktosedil merhemin diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa (aşağıdaki
Bölüm 6'da listelenmiştir)
Alerjik reaksiyon belirtileri aşağıdakileri içerir: döküntü,
yutma veya nefes alma sorunları,
dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi
Herhangi bir tür enfeksiyonunuz varsa
Yukarıdakilerden herhangi biri geçerliyse bu ilacı kullanmayın
br>sana. Emin değilseniz, Proktosedil kullanmadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşunuz.
Uyarılar ve önlemler
Proktosedil Merhem'i kullanmadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşunuz
• Eğer aşağıdaki durumlarda doktorunuzla temasa geçiniz: bulanık görme
veya diğer görme bozukluklarıyla karşılaşabilirsiniz.
Diğer ilaçlar ve Proktosedil Merhem
• Lütfen, ilaçlar da dahil olmak üzere başka herhangi bir ilaç alıyorsanız veya yakın zamanda
aldıysanız doktorunuza bildirin
reçetesiz alınır.
• Bazı ilaçlar Proktosedil Merhem'in etkilerini artırabilir ve bu ilaçları kullanıyorsanız
doktorunuz sizi dikkatle izlemek isteyebilir (bazı HIV ilaçları: ritonavir dahil
, cobicistat).
Bunun nedeni, Proktosedil Merhemin diğer bazı ilaçların çalışma şeklini
etkileyebilmesidir. Ayrıca bazı ilaçlar
Proktosedil Merhem'in çalışma şeklini etkileyebilir.
Hamilelik ve emzirme
Aşağıdaki durumlarda bu ilacı kullanmadan önce doktorunuzla konuşun:
• Hamileyseniz, hamile olabilirsiniz veya
hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız
• Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız
Aşağıdaki durumlarda herhangi bir ilacı almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız:
hamileyseniz veya emziriyorsanız.
Proktosedil merhemin içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Bu ilaç, kontakt dermatit gibi lokal cilt reaksiyonlarına
neden olabilen yün yağı (lanolin) içerir. Kontakt
dermatit ciltte kızarıklığa, kaşıntıya veya tahrişe neden olur.
3. Proktosedil merhem nasıl kullanılır
Proktosedil merhemi her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde
kullanın. Emin değilseniz doktorunuza veya
eczacınıza danışmalısınız.
Bu ilacın kullanımı
• 7 günden daha uzun süre kullanmayınız
• Yalnızca sırt pasajınıza ve
bölgesine uygulayınız. çevredeki alanlar
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G Birleşik Krallık Broşürü
BROŞÜR
00000
50088333H
50088333G
00000
559522
16-Kasım-17
5
RI
1/2
Yok
140 mm x 170 mm
Yok
50088333H
Yok
Yok
000
8pt
Yazı Tipleri:
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000
• Yüzünüze veya vücudunuzun diğer bölgelerine uygulamayın
• Bu ilacı sabah, akşam ve her bağırsak hareketinden sonra
uygulayın
• İlacınızın etkisinin çok zayıf olduğunu düşünüyorsanız veya< br> çok güçlü, dozu kendiniz değiştirmeyin, ancak doktorunuza sorun
Bu ilacı nasıl uygulayacağınızı
Doktorunuz sizden sırt pasajınızın çevresine ve çevresine bir miktar merhem sürmenizi istediyse
alan,
Bu
ilacı nasıl uygulayacağınıza ilişkin aşağıdaki talimatları izleyin:
• Ellerinizi yıkayın
• Küçük bir miktar merhemi parmak ucunuza sıkın
• Küçük bir merhem tabakasını hafifçe ovalayın. ağrılı,
ağrılı veya kaşıntılı bölge
• Ellerinizi yıkayın
Doktorunuz sizden
sırtınızın derinliklerine biraz merhem sürmenizi istediyse, talimatları izleyin
bu ilacı nasıl uygulayacağınız aşağıda açıklanmıştır:
• Ellerinizi yıkayın
• Verilen plastik başlığı tüpün üzerine vidalayın
• Başlığı arka geçide yerleştirin
• Tüpü yavaşça çekerken yavaşça sıkın. çıkarın
• 1 veya 2 dakika hareketsiz kalın
• Ellerinizi ve başlığı yıkayın
Kullanmanız gerekenden daha fazla Proktosedil merhem kullanırsanız
Bunu kullanıp kullanmadığınızı doktorunuza bildirin. merhem
Yanlışlıkla 7 günden fazla süreyle.
Proktosedil merhemi kullanmayı unutursanız
Merheminizi kullanmayı unutursanız, hatırladığınız anda
kullanın. Bununla birlikte, bir sonraki dozun
zamanı yaklaşmışsa, kaçırılan dozu atlayın.
Unutulan bir dozu telafi etmek için çift doz
kullanmayın.
Konuyla ilgili başka sorularınız varsa Bu
ürünün kullanımıyla ilgili olarak doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
4. Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi, Proktosedil merhem de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Aşağıdaki yan etki ciddileşirse veya birkaç günden fazla sürerse
doktorunuza veya eczacınıza söyleyin
veya Bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz:
• Deri döküntüsü
• Deride incelme
• Bulanık görme
Bu merhemi uzun süre kullandıysanız,
'adrenal
baskılanması' adı verilen bir şeye sahip olmanız mümkün. Belirtiler arasında iştahsızlık, mide ağrısı, kilo kaybı, hasta hissetme veya hasta olma,
konsantrasyon eksikliği, açlık hissi, sinirlilik ve nöbetler yer alır.
Yan Etkilerin Bildirilmesi
Eğer Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla veya eczacınız veya hemşirenizle konuşun. Buna, bu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir.
Birleşik Krallık
Yan etkileri doğrudan şu adresteki Sarı
Kart Programı aracılığıyla da bildirebilirsiniz: www.mhra.gov.uk/yellowcard veya
Google Play'de veya
Apple App Store'da MHRA Sarı Kart'ı arayın.
Malta
Ayrıca yan etkileri doğrudan
ADR Raporlaması
www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal aracılığıyla da bildirebilirsiniz
Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla
bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz. tıp.
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G Birleşik Krallık Broşür
LEAFLET
00000
50088333H
50088333G
00000
5. Proktosedil merhem nasıl saklanır
Bu ilacı çocukların göremeyeceği ve ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın.
Proktosedil merhemi etiket, karton veya tüp üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra
EXP'den sonra kullanmayın.
Son kullanma tarihi o ayın son gününü ifade eder.
25°C'nin altında saklayın.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla
atılmamalıdır. Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz. Bu önlemler
çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
6. Paketin içeriği ve diğer bilgiler
Proktosedil merhem neler içerir
• Her gram merhem, 5 miligram aktif madde, cinchocaine hidroklorür ve
5 miligram aktif madde hidrokortizon içerir
• Diğer bileşenler yün yağı (lanolin), sıvı
parafin ve beyaz yumuşak parafindir
Proktosedil merhem neye benzer ve paketin içeriği
Proktosedil merhem sarımsı beyaz bir yarı saydamdır
yağlı merhem. Plastik ağızlı 30 gramlık
alüminyum tüp halinde mevcuttur.
Pazarlama Yetki Sahibi ve Üretici
Pazarlama Yetki Sahibi
Sanofi, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS, Birleşik Krallık.< br> Tel: 0845 372 7101
e-posta: [email protected]
Üretici
Sanofi Winthrop Industrie
196, rue du Maréchal Juin
45200 Amilly
Bu kullanma talimatı ilacınızla ilgili tüm bilgileri
içermemektedir. Herhangi bir sorunuz varsa veya
herhangi bir konuda emin değilseniz, doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Bu kullanma talimatı en son Eylül 2017'de revize edilmiştir
© Sanofi 1998-2017
559522
16-Kasım -17
5
RI
2/2
Yok
140 mm x 170 mm
Yok
50088333H
Yok
Yok
000
8 punto< br>Yazı tipleri:
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000