PROSPAN COUGH SYRUP

Documento técnico común
Prospan Jarabe THR 35693/0001
Medicamento: Extracto seco de hojas de hiedra
1.3.1 Prospecto
Módulo 1
Página 5 de 8
Módulo 1.3.1 Prospecto
Prospan® Jarabe para la tos
Extracto de hoja de hiedra
Folleto de información para el paciente
Lea todo este folleto detenidamente porque contiene información importante para
usted. Este medicamento está disponible sin receta. Sin embargo, aún necesita
utilizar el jarabe para la tos Prospan® según las indicaciones para obtener los mejores resultados.
• Conserve este folleto. Es posible que necesite leerlo nuevamente.
• Consulte a su farmacéutico si necesita más información o consejo.
• Debe comunicarse con un médico o profesional de la salud calificado si sus síntomas
empeoran o no mejoran después de 7 días. .
• Si alguno de los efectos secundarios se vuelve grave o si nota algún efecto secundario que no figura en
este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Contenido de este prospecto:
1. Qué es Prospan® jarabe para la tos y para qué se utiliza
2. Antes de tomar Prospan® jarabe para la tos
3. Cómo tomar Prospan® Jarabe para la tos
4. Posibles efectos secundarios
5. Conservación de Prospan® Jarabe para la tos
6. Más información
1. QUÉ ES Y QUÉ PROSPAN® JARABE PARA LA TOS SE UTILIZA PARA
Este producto es un medicamento tradicional a base de hierbas que contiene extracto de hoja de hiedra.
Es un medicamento tradicional a base de hierbas que se utiliza para aliviar la tos en el pecho asociada con el
resfriado común basado únicamente en el uso tradicional.< br> 2. ANTES DE TOMAR JARABE PARA LA TOS PROSPAN®
No tome Jarabe para la tos Prospan®
• si es alérgico (hipersensible) al ingrediente activo, a la hoja de hiedra o a cualquiera de los excipientes de
Prospan ® Jarabe para la tos (ver sección 6).
• si es menor de 12 años
Consulte a su médico o profesional sanitario cualificado antes de tomar este medicamento si
• tiene gastritis (inflamación del revestimiento del estómago) o úlcera gástrica (úlcera de estómago)
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstraße 3 , 61138 Niederdorfelden, Alemania
Módulo 1
Documento técnico común
Prospan Syrup THR 35693/0001
Medicamento: Extracto seco de hojas de hiedra
1.3.1 Prospecto
Página 6 de 8
• ya está tomando un medicamento para ayudar a detener la tos, como codeína o dextrometorfano.
• Si tiene dificultad para respirar, tiene fiebre o flema con sangre, consulte a su médico o profesional sanitario cualificado
.
Toma de otros medicamentos
No se han realizado estudios que investiguen los efectos de Prospan® Cough Syrup en otros medicamentos. Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros
medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Embarazo y lactancia:
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento. . No se ha establecido la seguridad de este producto
durante el embarazo y la lactancia, por lo que no se recomienda el uso de este producto durante
el embarazo y la lactancia.
Información importante sobre algunos de los ingredientes de Prospan ® Jarabe para la tos:
Este medicamento contiene sorbitol. Ver sección 6.
Si su médico le ha dicho que tiene intolerancia a algunos azúcares, consulte con él.
antes de tomar este medicamento.
3. CÓMO TOMAR PROSPAN JARABE PARA LA TOS
Sólo para uso oral.
Siempre tome Prospan® Jarabe para la tos exactamente como se describe en este prospecto.
No exceda la dosis indicada. .
Debe consultar con su médico o farmacéutico si no está seguro. Agite bien el frasco cada vez
antes de usarlo.
La dosis habitual es:
Edad
Adultos, ancianos, niños de 12 años en adelante

Dosis
5 ml tres veces al día
Tomar este producto con el vaso medidor adjunto.
Tomar una dosis por la mañana, al mediodía y por la noche.
No se recomienda el uso de este producto en niños menores de 12 años.
Consulte a su médico o profesional de la salud calificado si sus síntomas empeoran o si los síntomas
persiste después de usar el producto durante 7 días, si se produce dificultad para respirar, fiebre o flema con sangre, si los efectos secundarios
enumerados en la sección 4 se vuelven graves o si se producen efectos secundarios no enumerados en la sección 4.
Duración del uso< br> El producto no debe usarse durante más de 2 semanas.
Si toma más jarabe para la tos Prospan® del que debe
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstraße 3, 61138 Niederdorfelden, Alemania
Documento Técnico Común
Prospan Syrup THR 35693/0001
Sustancia farmacológica: extracto seco de hojas de hiedra
1.3.1 Prospecto
Módulo 1
Página 7 de 8
Si toma más de la dosis recomendada (más de tres veces la dosis diaria), puede
experimentar náuseas, diarrea, vómitos o sentirse excitado. En este caso hable con su médico o farmacéutico
o profesional sanitario cualificado y lleve este prospecto con usted.
Si olvidó tomar este producto
No tome el doble de la dosis, continúe tomando la dosis habitual a la hora habitual.
Si tiene alguna pregunta , o no está seguro de algo, consulte a su médico, farmacéutico o
profesional de la salud calificado.
4. POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS
Como todos los medicamentos, este producto puede tener efectos secundarios, aunque no todas las personas los sufren.
Se enumeran a continuación.
Reacciones alérgicas, como erupción cutánea, enrojecimiento, picazón en la piel y dificultad para respirar; trastornos gastrointestinales
Se han reportado náuseas, vómitos y diarrea. Puede haber un efecto laxante debido al
ingrediente sorbitol.
La frecuencia es desconocida.
Notificación de efectos secundarios
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o personal sanitario cualificado. profesional. Este
incluye cualquier posible efecto secundario que no aparezca en este prospecto. También puede informar cualquier efecto secundario directamente
al sistema nacional de notificación a través de Internet en www.mhra.gov.uk/Yellowcard. Como alternativa,
puede obtener un formulario de Tarjeta Amarilla en papel en el consultorio de su médico de cabecera o en la farmacia, o llamar al teléfono gratuito 0808 100
3352 (disponible de 10 a. m. a 2 p. m. de lunes a viernes).
5. CÓMO CONSERVAR PROSPAN® TOS JARABE
Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.
No utilice Prospan® Cough Syrup después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y el frasco después de
CAD. La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
Después de la primera apertura del frasco, el producto debe utilizarse dentro de los 3 meses.
6. MÁS INFORMACIÓN
Este producto es un medicamento tradicional a base de plantas.
que contiene extracto de hoja de hiedra.
Principio activo: Cada 5 ml de jarabe contiene 35 mg de extracto (como extracto seco) de hoja de hiedra (Hedera
helix L.) (5 - 7,5 : 1).
Disolvente de extracción: etanol 30 % p/p.
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstraße 3, 61138 Niederdorfelden, Alemania
Módulo 1
Documento Técnico Común
Prospan Jarabe THR 35693/0001
Sustancia farmacológica: Extracto seco de hojas de hiedra
1.3.1 Prospecto
Página 8 de 8
Este producto también contiene los siguientes ingredientes:
Sorbato de potasio
Ácido cítrico anhidro
Goma xantana< br> Sabor a cereza
Sorbitol líquido 70% (cristalizante)
Agua purificada.
Cada 5 ml de jarabe contiene 1926 mg de sorbitol.
El jarabe para la tos Prospan® es un jarabe de color marrón claro y ligeramente turbio. Contiene un extracto de planta como principio activo
por lo que su color y sabor pueden variar ocasionalmente. Esto, sin embargo, no afecta a la
calidad del preparado.
Cada envase contiene 100 o 200 ml de jarabe.
Es posible que no se comercialicen todos los tamaños de envase.
Los medicamentos no deben desecharse a través de aguas residuales o residuos domésticos. Pregunte a su farmacéutico cómo
deshacerse de los medicamentos que ya no necesita. Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.
Titular del registro y fabricante del producto:
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstrasse 3
D-61138 Niederdorfelden, Alemania
Teléfono: +49 (0) 6101 539-300
Correo electrónico : [email protected]
Número de registro de hierbas tradicionales: THR 35693/0001
Para personas ciegas o con visión reducida, los servicios XPIL se pueden utilizar en http://xpil.medicines.org.uk/.
Si desea obtener más información sobre este producto, póngase en contacto con:
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstrasse 3
D-61138 Niederdorfelden, Alemania
Teléfono: +49 (0) 6101 539-300
Correo electrónico: [email protected]
Este folleto fue preparado en 06/2015.
Tenga en cuenta:
tipo de fuente: Frutiger 77 Black, Frutiger 67 negrita condensada, Frutiger 47 light condensada, Frutiger
47 cursiva condensada ligera
tamaño de fuente:
texto: 9 puntos, 10,5 puntos interlineado
títulos: 10,5 puntos; 13 puntos, 32 puntos
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstraße 3, 61138 Niederdorfelden, Alemania