PROSPAN COUGH SYRUP

Ortak Teknik Belge
Prospan Şurubu THR 35693/0001
Etkin Madde: Sarmaşık yaprakları kuru ekstraktı
1.3.1 Paket Broşürü
Modül 1
Sayfa 5 / 8
Modül 1.3.1 Paket Broşürü
Prospan® Öksürük Şurubu
Sarmaşık yaprağı ekstresi
Hasta Bilgi Broşürü
Bu broşürün tamamını dikkatlice okuyun çünkü sizin için önemli bilgiler içeriyor
. Bu ilaç reçetesiz temin edilebilir. Ancak yine de en iyi sonuçları almak için Prospan® Öksürük Şurubu'nu belirtildiği şekilde kullanmanız gerekir.
• Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
• Daha fazla bilgiye veya tavsiyeye ihtiyacınız varsa eczacınıza danışın.
• Belirtileriniz
kötüleşirse veya 7 gün sonra düzelmezse bir doktorla veya kalifiye bir sağlık uzmanıyla iletişime geçmelisiniz. .
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya burada listelenmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz
bu kullanma talimatını doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
Bu kullanma talimatında neler var:
1. Prospan® Öksürük Şurubu nedir ve ne için kullanılır
2. Prospan® Öksürük Şurubu'nu kullanmadan önce
3. Prospan® Öksürük Şurubu nasıl kullanılır
4. Olası yan etkiler
5. Prospan® Öksürük Şurubu nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
1. PROSPAN® ÖKSÜRÜK ŞURUBU NEDİR VE NEDİR
İÇİN KULLANILIR
Bu ürün, sarmaşık yaprağı ekstresi içeren geleneksel bir bitkisel tıbbi üründür.
Sadece geleneksel kullanıma dayalı,
soğuk algınlığına bağlı göğüslü öksürükleri gidermek için kullanılan geleneksel bir bitkisel tıbbi üründür.
br> 2. PROSPAN® ÖKSÜRÜK ŞURUBUNU ALMADAN ÖNCE
Prospan® Öksürük Şurubu'nu almayınız
• Eğer etken maddeye, sarmaşık yaprağına veya
Prospan'ın içerdiği yardımcı maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa. ® Öksürük Şurubu (bkz. bölüm 6).
• 12 yaşın altındaysanız
Aşağıdaki durumlarda bu ilacı almadan önce doktorunuza veya kalifiye sağlık uzmanınıza danışınız
• gastritiniz (mide zarı iltihabı) veya mide ülseriniz (mide ülseri) varsa
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstraße 3 , 61138 Niederdorfelden, Almanya
Modül 1
Ortak Teknik Belge
Prospan Şurubu THR 35693/0001
Etkin Madde: Sarmaşık yaprakları kuru ekstraktı
1.3.1 Kullanma Talimatı
Sayfa 6 / 8
• halihazırda kodein gibi öksürüğü durdurmaya yardımcı olacak bir ilaç alıyorsunuz veya dekstrometorfan.
• Nefes almada zorluk yaşıyorsanız, ateşiniz varsa veya kanlı balgamınız varsa, doktorunuza veya
yetkili sağlık uzmanına danışın.
Diğer ilaçları almak
Prospan® Öksürük Şurubunun diğer ilaçlar üzerindeki etkilerini araştıran çalışmalar yapılmamıştır. Reçetesiz alınan ilaçlar da dahil olmak üzere
başka ilaçlar alıyorsanız veya yakın zamanda kullandıysanız lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
Hamilelik ve emzirme:
Herhangi bir ilacı almadan önce tavsiye için doktorunuza veya eczacınıza danışın. . Bu ürünün
hamilelik ve emzirme döneminde güvenliği kanıtlanmamıştır, bu nedenle bu ürünün hamilelik ve emzirme döneminde
kullanılması önerilmez.
Prospan'ın içeriğinde bulunan bazı maddeler hakkında önemli bilgiler ® Öksürük Şurubu:
Bu ilaç sorbitol içerir. 6. bölüme bakın.
Doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylendiyse doktorunuzla iletişime geçin
Bu tıbbi ürünü almadan önce.
3. PROSPAN ÖKSÜRÜK ŞURUBU NASIL ALINIR
Yalnızca ağızdan kullanım içindir.
Prospan® Öksürük Şurubunu her zaman tam olarak bu kullanma talimatında anlatıldığı şekilde alın.
Belirtilen dozu aşmayın. .
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışmalısınız. Kullanmadan önce
her seferinde şişeyi iyice çalkalayın.
Olağan doz:
Yaş
Yetişkinler, yaşlılar, 12 yaş ve üzeri çocuklar
Doz
Günde üç kez 5 ml
Bu ürünü birlikte verilen ölçü kabıyla alın.
Sabah, öğlen bir doz alın. ve akşam.
Bu ürünün 12 yaşın altındaki çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.
Belirtileriniz kötüleşirse veya belirtiler ortaya çıkarsa doktorunuza veya yetkili sağlık uzmanına danışın.
Ürünü 7 gün kullandıktan sonra nefes darlığı, ateş veya kanlı balgam ortaya çıkarsa, 4. bölümde listelenen yan etkiler ciddileşirse veya 4. bölümde listelenmeyen yan etkiler ortaya çıkarsa.
Kullanım süresi< br> Ürün 2 haftadan daha uzun süre kullanılmamalıdır.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Prospan® Öksürük Şurubu kullanıyorsanız
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstraße 3, 61138 Niederdorfelden, Almanya
> Ortak Teknik Belge
Prospan Şurubu THR 35693/0001
Etkin Madde: Sarmaşık yaprakları kuru ekstraktı
1.3.1 Paket Broşürü
Modül 1
Sayfa 7 / 8
Önerilen dozdan fazlasını alırsanız (daha fazla) günlük dozun üç katı), mide bulantısı, ishal, kusma yaşayabilir veya kendinizi heyecanlı hissedebilirsiniz. Bu durumda doktorunuzla, eczacınızla konuşun
veya kalifiye bir sağlık uzmanına başvurun ve bu kullanma talimatını yanınıza alın.
Bu ürünü almayı unutursanız
İki kat doz almayın, normal dozu her zamanki saatinde almaya devam edin.
Herhangi bir sorunuz varsa , veya herhangi bir konuda emin değilseniz, lütfen doktorunuza, eczacınıza veya yetkili sağlık uzmanınıza danışın.
4. OLASI YAN ETKİLER
Tüm ilaçlar gibi, bu ürünün de yan etkileri olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Aşağıda listelenmiştir.
Deri döküntüsü, kırmızı kaşıntılı deri ve nefes darlığı gibi alerjik reaksiyonlar; Gastrointestinal bozukluklar
bulantı, kusma ve ishal gibi durumlar rapor edilmiştir. İçeriğindeki sorbitol nedeniyle müshil etkisi olabilir.
Sıklığı bilinmemektedir.
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla veya eczacınızla veya yetkili sağlık hizmetleri uzmanıyla konuşun. profesyonel. Bu
, bu kullanma talimatında listelenmeyen her türlü olası yan etkiyi içermektedir. Ayrıca herhangi bir yan etkiyi
internet aracılığıyla www.mhra.gov.uk/yellowcard adresindeki ulusal raporlama sistemine doğrudan bildirebilirsiniz. Alternatif olarak
aile doktorunuzun muayenehanesinden veya eczanesinden basılı bir Sarı Kart formu alabilir veya 0808 100
3352 numaralı ücretsiz telefonu arayabilirsiniz (Pazartesi – Cuma 10:00 – 14:00 arası mevcuttur).
5. PROSPAN® ÖKSÜRÜK NASIL SAKLANIR? ŞURUP
Tüm ilaçları çocukların ulaşamayacağı ve göremeyeceği bir yerde saklayın.
Prospan® Öksürük Şurubu'nu karton ve şişe üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra
EXP'den sonra kullanmayınız. Son kullanma tarihi o ayın son gününü ifade eder.
Şişenin ilk açılışından sonra ürünün 3 ay içerisinde kullanılması gerekmektedir.
6. EK BİLGİ
Bu ürün geleneksel bitkisel tıbbi üründür.
sarmaşık yaprağı ekstraktı içerir.
Aktif madde: Her 5 ml şurup, sarmaşık yaprağından (Hedera
) elde edilen 35 mg ekstrakt (kuru ekstrakt olarak) içerir.helix L.) (5 - 7,5 : 1).
Ekstraksiyon solventi: etanol %30 a/a.
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstraße 3, 61138 Niederdorfelden, Almanya
Modül 1
Ortak Teknik Belge
Prospan Şurubu THR 35693/0001
Etkin Madde: Sarmaşık yaprakları kuru ekstraktı
1.3.1 Ambalaj Broşürü
Sayfa 8 / 8
Bu ürün aynı zamanda aşağıdaki bileşenleri içerir:
Potasyum sorbat
Susuz sitrik asit
Ksantan sakızı< br> Kiraz aroması
Sorbitol sıvısı %70 (kristalleşen)
Arıtılmış su.
Her 5 ml şurup 1926 mg sorbitol içerir.
Prospan® Öksürük Şurubu açık kahverengi, hafif bulanık bir şuruptur. Aktif madde olarak bir bitki özü içerir ve bu nedenle rengi ve tadı zaman zaman farklılık gösterebilir. Ancak bu, preparatın
kalitesini etkilemez.
Her pakette 100 veya 200 ml şurup bulunur.
Tüm paket boyutları pazarlanamayabilir.
İlaçlar, çöpe atılmamalıdır. atık su veya evsel atık. Artık gerekmeyen ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz. Bu önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
Ürünün ruhsat sahibi ve üreticisi:
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstrasse 3
D-61138 Niederdorfelden, Almanya
Telefon: +49 (0) 6101 539-300
E-posta : [email protected]
Geleneksel bitkisel kayıt numarası: THR 35693/0001
Kör veya az gören kişiler için XPIL hizmetleri http://xpil.medicines.org.uk/ adresinde kullanılabilir.
Bu ürün hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz lütfen iletişime geçin:
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstrasse 3
D-61138 Niederdorfelden, Almanya
Telefon: +49 (0) 6101 539-300
E-posta: [email protected]
Bu broşür 06/2015 hazırlanmıştır.
Lütfen dikkat:
yazı tipi türü: Frutiger 77 Siyah, Frutiger 67 kalın yoğunlaştırılmış, Frutiger 47 hafif yoğunlaştırılmış, Frutiger
47 hafif yoğunlaştırılmış italik
yazı tipi boyutu:
metin: 9 punto, 10,5 punto satır aralığı
başlıklar: 10,5 punto; 13 puan, 32 puan
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstraße 3, 61138 Niederdorfelden, Almanya