PROSTAMEN SOFT CAPSULES

Φύλλο πληροφοριών ασθενούς
5: Πώς να φυλάξετε αυτό το προϊόν
6: Περισσότερες πληροφορίες
Μην χρησιμοποιείτε τις κάψουλές σας μετά την ημερομηνία λήξης. Επιστρέψτε τυχόν ξεπερασμένες
κάψουλες στον φαρμακοποιό σας, ο οποίος θα σας τις απορρίψει. Η ημερομηνία λήξης
είναι τυπωμένη στο κουτί και στη συσκευασία κυψέλης.
Κάθε μαλακή κάψουλα αυτού του προϊόντος περιέχει 160 mg εκχυλίσματος (ως μαλακό εκχύλισμα)
από Saw Palmetto Fruit (Serenoa repens (Bartram) Μικρός φρούτος (Sabal serrulata
(Michaux) Nichols fructus)) (10-14:1). Διαλύτης εκχύλισης: Αιθανόλη 90% m/m.
Αυτό το προϊόν δεν απαιτεί ειδικές συνθήκες αποθήκευσης.
Φυλάξτε τις κάψουλες σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Αυτό το προϊόν περιέχει επίσης τα ακόλουθα συστατικά:
br> Ηλεκτρινυλιωμένη ζελατίνη, γλυκερόλη, κεκαθαρμένο νερό.
Διατηρήστε τις κάψουλές σας στη συσκευασία κυψέλης μέχρι να έρθει η ώρα να τις πάρετε.
Κάθε συσκευασία περιέχει 90 μαλακές κάψουλες.
Healthspan Saw Palmetto ProstAid®
Κάψουλες
Saw Palmetto Fruit Extract 160mg
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να παίρνετε αυτές τις κάψουλες.
Περιέχει ορισμένες σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το Healthspan S aw Palmetto
ProstAid.
Αυτό το φάρμακο διατίθεται χωρίς ιατρική συνταγή. Προορίζεται για χρήση μόνο σε άνδρες.
Ωστόσο, πριν χρησιμοποιήσετε το Healthspan Saw Palmetto ProstAid πρέπει να έχετε
ενημερωθεί από τον γιατρό σας ότι έχετε διευρυμένο προστάτη (επίσης γνωστό
ως καλοήθης υπερπλασία του προστάτη ή BPH). Πρέπει να πάρετε το Healthspan Saw
Palmetto ProstAid προσεκτικά για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από αυτό.
Φυλάξτε αυτό το φυλλάδιο μαζί με τις κάψουλες.
Μπορεί να θέλετε να το διαβάσετε ξανά ή να το δείξετε στον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή< br> πιστοποιημένος επαγγελματίας υγείας.
Κάτοχος εγγραφής και κατασκευαστής αυτού του προϊόντος
Swiss Caps GmbH, Grassingerstraße 9 D-83043 Bad Aibling, Germany.
Παραδοσιακός αριθμός μητρώου βοτάνων: THR 18397/0008.
Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες για
αυτό το προϊόν ή αν αυτό το φυλλάδιο είναι δύσκολο να το δείτε
ή διαβάστε, επικοινωνήστε με: Healthspan Ltd,
PO Box 64, Guernsey, GY1 1BT.
Τι υπάρχει σε αυτό το φυλλάδιο
1:
2:
3:
4:
5:
6:
Τηλέφωνο: 0800 73 123 77.
Email: [email protected]
Αυτό το φυλλάδιο ήταν αναθεωρήθηκε τον Ιανουάριο του 2018.
Τι είναι αυτό το προϊόν και ποια είναι η χρήση του................................ .........σελίδα 2
Πριν πάρετε αυτό το προϊόν................................. ................................σελίδα 2-3
Πώς να πάρετε αυτό το προϊόν.... ................................................ .................σελίδα 3-4
Πιθανές παρενέργειες...................... ................................................ .............σελίδα 4
Πώς να φυλάξετε αυτό το προϊόν.......................... ..............................................σελίδα 5< br> Περαιτέρω πληροφορίες................................................ ................................σελ. 6
ΘΡ 18397/0008
Σήμα πιστοποίησης
LF00000642
5
6
1
1: Τι είναι αυτό το προϊόν και ποια είναι η χρήση του
Το Healthspan Saw Palmetto ProstAid είναι ένα παραδοσιακό φυτικό φάρμακο
προϊόν που χρησιμοποιείται για την ανακούφιση των συμπτωμάτων του κατώτερου ουροποιητικού συστήματος σε άνδρες
που έχουν επιβεβαιωμένη διάγνωση διογκωμένου προστάτη, γνωστή και ως
καλοήθης υπερπλασία προστάτη (BPH), με βάση μόνο την παραδοσιακή χρήση.
Πριν από τη θεραπεία άλλα σοβαρές παθήσεις θα πρέπει να έχουν αποκλειστεί από γιατρό.
Παραδοσιακά χρησιμοποιείται για να βοηθήσει στην ανακούφιση των συμπτωμάτων, όπως:
• η ανάγκη για συχνή ούρηση (ειδικά τη νύχτα)
• αδύναμη ή διακοπτόμενη ροή ούρων
• α αισθάνεστε ότι δεν μπορείτε να αδειάσετε εντελώς την ουροδόχο κύστη σας
Πρέπει να μιλήσετε με έναν γιατρό εάν δεν αισθάνεστε καλύτερα ή αισθάνεστε χειρότερα.
Ενημερώστε το γιατρό σας ότι παίρνετε Healthspan Saw Palmetto ProstAid εάν
πρόκειται να υποβληθείτε σε χειρουργική επέμβαση.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το Healthspan Saw Palmetto ProstAid
Συνεχίστε να παίρνετε τη συνήθη δόση σας τη συνηθισμένη ώρα, δεν έχει σημασία αν
παραλείψατε μια δόση. Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που παραλείψατε.
Πριν χρησιμοποιήσετε το Healthspan Saw Palmetto ProstAid ενημερώστε το γιατρό σας, τον
φαρμακοποιό ή τον εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας:
• εάν παίρνετε βαρφαρίνη
• εάν παίρνετε άλλα φάρμακα για τον διευρυμένο προστάτη (BPH)
• εάν παίρνετε άλλα φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων όσων αγοράζονται χωρίς
συνταγή
Εάν σταματήσετε να παίρνετε το Healthspan Saw Palmetto ProstAid
Μπορείτε να σταματήσετε να παίρνετε αυτό το προϊόν ανά πάσα στιγμή.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών
Αυτό το προϊόν δεν έχει καμία γνωστή επίδραση στην ικανότητά σας να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανές.
Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πώς σας επηρεάζει πριν οδηγήσετε ή χρησιμοποιήστε μηχανήματα.
2: Πριν πάρετε αυτό το προϊόν
3: Πώς να πάρετε αυτό το προϊόν
Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή εφήβους κάτω των 18 ετών επειδή
τα συμπτώματα του κατώτερου ουροποιητικού συστήματος σε αυτούς τους ασθενείς απαιτούν ιατρική παρακολούθηση.< br> Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις:
Πρέπει να επισκεφτείτε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας εάν
έχετε κάποιο από τα ακόλουθα συμπτώματα ή εάν εμφανιστούν κατά τη χρήση του προϊόντος:
ένας πυρετός
σπασμούς στην ουροδόχο κύστη
αίμα στα ούρα σας
πόνος κατά την ούρηση
δυσκολία στην ούρηση
πόνος στην οσφυϊκή χώρα, στην πλάτη ή στο στομάχι
4: Πιθανές παρενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, Το Healthspan Saw Palmetto ProstAid μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες,
αν και δεν τις παρουσιάζουν όλοι.
Παρενέργειες
Έχουν αναφερθεί οι ακόλουθες ασυνήθιστες παρενέργειες, ειδικά όταν τα καψάκια λαμβάνονται
με άδειο στομάχι:
• ναυτία
• έμετος
• διάρροια
• κοιλιακό άλγος
Έχουν επίσης αναφερθεί αλλεργικές αντιδράσεις όπως δερματικό εξάνθημα, αντιδράσεις υπερευαισθησίας και
κεφαλαλγία. Η συχνότητα εμφάνισης αυτών των επιδράσεων
δεν είναι γνωστή.
Έχει αναφερθεί μία περίπτωση υπερβολικής αιμορραγίας κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης.
Να παίρνετε πάντα αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως σας έχει πει ο γιατρός, ο φαρμακοποιός ή ο εξειδικευμένος
επαγγελματίας της υγειονομικής περίθαλψης. Επικοινωνήστε μαζί τους εάν δεν είστε σίγουροι.
Μόνο για από του στόματος χρήση.
Μην πάρετε το Healthspan Saw Palmetto ProstAid εάν είστε αλλεργικοί σε
φρούτα Saw Palmetto ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά.
•< br>•
•
•
•
•
Πρέπει να επισκεφτείτε το γιατρό σας ή έναν εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας εάν τα συμπτώματά σας
επιδεινωθούν ή αν εμφανιστούν ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Είναι για χρήση μόνο σε άνδρες.
Το Healthspan Saw Palmetto ProstAid είναι για χρήση μόνο σε άνδρες. Ένας διευρυμένος προστάτης
είναι επίσης γνωστός ως καλοήθης υπερπλασία του προστάτη (BPH). Ο προστάτης αδένας βρίσκεται
ακριβώς κάτω από την ουροδόχο κύστη στους άνδρες. Καθώς οι άνδρες μεγαλώνουν, αυτός ο αδένας μπορεί να διευρυνθεί προκαλώντας
ενόχληση στα ούρα.
Πρέπει να σας έχει πει ο γιατρός σας ότι έχετε καλοήθη υπερπλασία του προστάτη (BPH). Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση σε γυναίκες.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή δεν είστε σίγουροι για οτιδήποτε, ρωτήστε τον γιατρό, τον
φαρμακοποιό ή τον εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας.
Ενήλικες και ηλικιωμένοι
Πάρτε 1 κάψουλα δύο φορές την ημέρα (μία κάψουλα το πρωί και μία το βράδυ).
Καταπιείτε την κάψουλα ολόκληρη με λίγο νερό.
Το Healthspan Saw Palmetto ProstAid δεν προορίζεται για χρήση σε γυναίκες, παιδιά και
εφήβους λιγότερο από 18 χρόνια.
Μην υπερβαίνετε την αναφερόμενη δόση.
Εάν πάρετε υπερβολική δόση Healthspan Saw Palmetto ProstAid (υπερδοσολογία)
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση από τη συνιστώμενη, μιλήστε με γιατρό, φαρμακοποιό ή
εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας και πάρτε αυτό το φύλλο οδηγιών μαζί σας.
2
> 3
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον εξουσιοδοτημένο σας
επαγγελματίας υγείας. Αυτό περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές παρενέργειες που δεν αναφέρονται
σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε παρενέργειες απευθείας μέσω του Σχεδίου Κίτρινης Κάρτας
στη διεύθυνση: www.mhra.gov.uk/yellowcard ή να αναζητήσετε την Κίτρινη Κάρτα MHRA
στο Google Play ή στο Apple App Store. Αναφέροντας ανεπιθύμητες ενέργειες μπορείτε να βοηθήσετε
να παρέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.
4