PROSTAMEN SOFT CAPSULES

Ulotka informacyjna dla pacjenta
5: Jak przechowywać produkt
6: Dalsze informacje
Nie stosować kapsułek po upływie terminu ważności. Wszelkie przeterminowane kapsułki należy zwrócić farmaceucie, który pozbędzie się ich za Ciebie. Data ważności
jest wydrukowana na pudełku i blistrze.
Każda kapsułka miękka tego produktu zawiera 160 mg ekstraktu (w postaci ekstraktu miękkiego)
z owoców palmy sabalowej (Serenoa repens (Bartram) Small fructus (Sabal serrulata
(Michaux) Nichols fructus)) (10-14:1). Rozpuszczalnik do ekstrakcji: Etanol 90% m/m.
Produkt nie wymaga żadnych specjalnych warunków przechowywania.
Kapsułki przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
Ten produkt zawiera również następujące składniki: < br> Żelatyna sukcynylowana, glicerol, woda oczyszczona.
Przechowuj kapsułki w blistrze do czasu, aż nadejdzie pora ich zażycia.
Każde opakowanie zawiera 90 kapsułek miękkich.
Healthspan Saw Palmetto ProstAid®
Kapsułki
Ekstrakt z owoców palmy sabałowej 160 mg
Prosimy o uważne przeczytanie tej ulotki przed zażyciem kapsułek.
Zawiera ona kilka ważnych informacji o Healthspan Saw Palmetto
ProstAid.
Lek ten jest dostępny bez recepty. Przeznaczony jest do stosowania wyłącznie u mężczyzn.
Jednakże przed zastosowaniem Healthspan Saw Palmetto ProstAid należy
poinformować lekarza o powiększeniu prostaty (znanym również
jako łagodny rozrost gruczołu krokowego lub BPH). Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy ostrożnie zażywać Healthspan Saw
Palmetto ProstAid.
Zachowaj tę ulotkę razem z kapsułkami.
Możesz przeczytać ją jeszcze raz lub pokazać swojemu lekarzowi, farmaceucie lub
br> wykwalifikowany lekarz.
Posiadacz rejestracji i producent tego produktu
Swiss Caps GmbH, Grassingerstraße 9 D-83043 Bad Aibling, Niemcy.
Tradycyjny numer rejestracyjny ziół: THR 18397/0008.
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat
tego produktu lub jeśli ta ulotka jest słabo widoczna
lub przeczytać, prosimy o kontakt: Healthspan Ltd,
PO Box 64, Guernsey, GY1 1BT.
Zawartość tej ulotki
1:
2:
3:
4:
5:
6:
Telefon: 0800 73 123 77.
E-mail: [email protected]
Ta ulotka została poprawiony w styczniu 2018 r.
Co to jest ten produkt i do czego służy........................... ...........strona 2
Zanim sięgniesz po ten produkt........................... ..................................strona 2-3
Jak stosować ten produkt.... .................................................. ...............strona 3-4
Możliwe skutki uboczne.............. .................................................. .............strona 4
Jak przechowywać ten produkt........................... ..................................................strona 5< br> Dalsze informacje .................................................. ................................strona 6
THR 18397/0008
Znak Certyfikacji
LF00000642
5
6
1
1: Co to jest produkt i w jakim celu się go stosuje
Healthspan Saw Palmetto ProstAid to tradycyjny lek ziołowy
produkt stosowany w łagodzeniu objawów ze strony dolnych dróg moczowych u mężczyzn, u których potwierdzono rozpoznanie powiększenia prostaty, zwanego także łagodnym rozrostem prostaty (BPH), wyłącznie w oparciu o tradycyjne zastosowanie.
Przed leczeniem inne lekarz powinien wykluczyć poważne schorzenia.
Tradycyjnie stosowany w celu łagodzenia objawów, w tym:
• konieczności częstego oddawania moczu (szczególnie w nocy)
• słabego lub przerywanego przepływu moczu
• a uczucie, że nie można całkowicie opróżnić pęcherza
Jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej, musisz porozmawiać z lekarzem.
Należy poinformować lekarza o przyjmowaniu leku Healthspan Saw Palmetto ProstAid, jeśli
planujesz poddać się zabiegowi chirurgicznemu.
W przypadku pominięcia przyjęcia leku Healthspan Saw Palmetto ProstAid
Kontynuuj przyjmowanie zwykłej dawki o zwykłej porze, nie powoduje to ma znaczenia, czy
pominąłeś dawkę. Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Przed zastosowaniem Healthspan Saw Palmetto ProstAid należy powiedzieć lekarzowi,
farmaceucie lub wykwalifikowanemu pracownikowi służby zdrowia:
• jeśli pacjent przyjmuje warfarynę
• jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek inne leki na powiększoną prostatę (BPH)
• jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek inne leki, w tym leki zakupione
bez recepty
W przypadku przerwania stosowania leku Healthspan Saw Palmetto ProstAid
Stosowanie tego produktu leczniczego można przerwać w dowolnym momencie.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Nie jest znany wpływ tego produktu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Przed rozpoczęciem prowadzenia pojazdu lub obsługiwania maszyn należy upewnić się, że wiesz, jak na Ciebie wpływa używać maszyn.
2: Zanim zastosuje się ten produkt
3: Jak stosować ten produkt
Ten produkt nie jest przeznaczony do stosowania przez dzieci i młodzież w wieku poniżej 18 lat, ponieważ
objawy dolnych dróg moczowych u tych pacjentów wymagają nadzoru lekarskiego.
br> Ostrzeżenia i środki ostrożności:
Należy zgłosić się do lekarza, farmaceuty lub wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia, jeśli
wystąpi którykolwiek z poniższych objawów lub jeśli wystąpią podczas stosowania produktu:
gorączka
skurcze pęcherza
krew w moczu
ból podczas oddawania moczu
trudności w oddawaniu moczu
ból lędźwi, pleców lub brzucha
4: Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, Healthspan Saw Palmetto ProstAid może powodować działania niepożądane,
chociaż nie u każdego one wystąpią.
Działania niepożądane
Zgłaszano następujące niezbyt częste działania niepożądane, szczególnie w przypadku przyjmowania kapsułek
na pusty żołądek:
• nudności
• wymioty
• biegunka
• ból brzucha Zgłaszano także reakcje alergiczne, takie jak wysypka skórna, reakcje nadwrażliwości i ból głowy. Częstotliwość występowania tych skutków
nie jest znana.
Zgłoszono jeden przypadek nadmiernego krwawienia podczas zabiegu chirurgicznego.
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza, farmaceuty lub wykwalifikowanego
pracownika służby zdrowia. Jeśli nie masz pewności, skontaktuj się z nimi.
Wyłącznie do stosowania doustnego.
Nie należy stosować leku Healthspan Saw Palmetto ProstAid, jeśli jesteś uczulony na
owoce Saw Palmetto lub którykolwiek inny składnik.
•< br>•
•
•
•
•
Należy zgłosić się do lekarza lub wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia, jeśli objawy
pogorszą się lub jeśli wystąpią działania niepożądane niewymienione w tej ulotce.
Ciąża i karmienie piersią
Nie używaj tego produktu. Przeznaczony jest do stosowania wyłącznie u mężczyzn.
Healthspan Saw Palmetto ProstAid jest przeznaczony do stosowania wyłącznie u mężczyzn. Powiększona prostata jest również nazywana łagodnym rozrostem prostaty (BPH). U mężczyzn gruczoł krokowy znajduje się tuż pod pęcherzem. W miarę jak mężczyźni się starzeją, gruczoł ten może się powiększyć, powodując
dyskomfort podczas oddawania moczu.
Lekarz musiał Cię poinformować, że cierpisz na łagodny przerost prostaty (BPH). Ten produkt nie jest przeznaczony do stosowania u kobiet.
W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości należy zwrócić się do lekarza,
farmaceuty lub wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia.
Dorośli i osoby starsze
Weź 1 kapsułka dwa razy na dobę (jedna kapsułka rano i jedna wieczorem).
Kapsułkę należy połykać w całości, popijając niewielką ilością wody.
Healthspan Saw Palmetto ProstAid nie jest przeznaczony do stosowania u kobiet, dzieci i młodzieży
poniżej 18 lat.
Nie przekraczać podanej dawki.
Zażycie zbyt dużej dawki Healthspan Saw Palmetto ProstAid (przedawkowanie)
W przypadku przyjęcia większej dawki niż zalecana należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub
wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia i zabrać ze sobą tę ulotkę.
2
3
Zgłaszanie skutków ubocznych
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek skutków ubocznych należy porozmawiać z lekarzem, farmaceutą lub osobą wykwalifikowaną
pracownik służby zdrowia. Obejmuje to wszelkie możliwe działania niepożądane niewymienione
w tej ulotce. Możesz także zgłosić skutki uboczne bezpośrednio poprzez program Yellow Card
pod adresem: www.mhra.gov.uk/yellowcard lub wyszukać MHRA Yellow Card
w Google Play lub Apple App Store. Zgłaszając działania niepożądane, możesz pomóc
dostarczyć więcej informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
4