RHINATHIOL SYRUP 250MG/5ML

Αναφ.: 1171/141116/01/F
Mucodyne® Syrup 250mg/5ml
(καρβοκιστεΐνη)
Φύλλο πληροφοριών για τον ασθενή
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο
* Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
* Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
* Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε για εσάς. Μην το μεταδώσετε σε άλλους. Μπορεί
να τους βλάψει, ακόμα κι αν τα συμπτώματά τους είναι ίδια με τα δικά σας.
* Εάν κάποια από τις ανεπιθύμητες ενέργειες γίνει σοβαρή ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια όχι
που αναφέρεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Το φάρμακό σας ονομάζεται Mucodyne Syrup 250mg/5ml αλλά θα αναφέρεται
ως Mucodyne Syrup σε όλο το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συστατικά του Mucodyne
Syrup
Mucodyne Syrup περιέχει:
* Σακχαρόζη: Εάν σας έχει πει ο γιατρός ότι δεν μπορείτε να ανεχτείτε
ορισμένα σάκχαρα, μιλήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε το Mucodyne Syrup
* Αιθανόλη: Το Mucodyne Syrup περιέχει 1,34% αιθανόλη (αλκοόλη). Μια δόση 15 ml
αυτού του φαρμάκου περιέχει έως και 200 ​​mg αιθανόλης. αυτή είναι περίπου η ίδια
ποσότητα αλκοόλ με 4 ml μπύρας ή 1,67 ml κρασί ανά δόση. Αυτό μπορεί να είναι
επιβλαβές για όσους πάσχουν από αλκοολισμό. Θα πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη
σε έγκυες ή θηλάζουσες γυναίκες και σε ομάδες υψηλού κινδύνου όπως
ασθενείς με ηπατική νόσο ή κρίσεις (επιληψία).
* Νάτριο: Αυτό το φάρμακο περιέχει 97 mg νατρίου σε κάθε Δόση 15 ml. Λάβετε
αυτό υπόψη σας εάν ακολουθείτε δίαιτα ελεγχόμενου νατρίου
Σε αυτό το φυλλάδιο:
1
Τι είναι το Mucodyne Syrup και ποια είναι η χρήση του
2
Πριν πάρετε το Mucodyne Syrup
3
Πώς να πάρετε το Mucodyne Syrup
4
Πιθανές παρενέργειες
5
Πώς να φυλάξετε το Mucodyne Syrup
6
Περισσότερες πληροφορίες
* Παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις (αυτές μπορεί
να μην συμβούν αμέσως). Τα σημάδια μιας αλλεργικής αντίδρασης περιλαμβάνουν: εξάνθημα,
προβλήματα κατάποσης ή αναπνοής, πρήξιμο των χειλιών, του προσώπου, του λαιμού ή της γλώσσας.
3
Πώς να πάρετε το Mucodyne Syrup
Να παίρνετε πάντα το Mucodyne Σιρόπι ακριβώς όπως σας είπε ο γιατρός σας. Θα πρέπει
να συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.
1
Τι είναι και ποια είναι η χρήση του Mucodyne Syrup
Mucodyne Syrup 250mg/5ml (που ονομάζεται Mucodyne Syrup σε αυτό
> φυλλάδιο) περιέχει ένα φάρμακο που ονομάζεται καρβοκιστεΐνη. Αυτό ανήκει
σε μια ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται «βλεννολυτικά».
Λειτουργεί κάνοντας τη βλέννα (φλέγμα) λιγότερο κολλώδη. Αυτό κάνει τη βλέννα
ευκολότερο να βήχει.
Το Mucodyne Syrup χρησιμοποιείται για προβλήματα με τις αναπνευστικές οδούς
(αναπνευστική οδός). Αυτά τα προβλήματα συμβαίνουν όταν δημιουργείται πολύ βλέννα
ή η βλέννα είναι πολύ κολλώδης.
2
Λήψη αυτού του φαρμάκου
* Πάρτε αυτό το φάρμακο από το στόμα
* Το Mucodyne Syrup συνοδεύεται από ένα δοσομετρικό ποτήρι
* Εάν πιστεύετε ότι αυτό το φάρμακο είναι πολύ αδύναμο ή πολύ δυνατό, μην αλλάξετε τη δόση
μόνοι σας, αλλά ρωτήστε το γιατρό σας
> Πόσο να πάρετε
Ενήλικες (συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων)
* Η συνήθης δόση είναι 15 ml τρεις φορές την ημέρα
* Εάν τα συμπτώματά σας βελτιωθούν, η δόση σας μπορεί να μειωθεί στα 10 ml, τρεις φορές,
το καθένα ημέρα
Παιδιά
* Μια νέα συσκευασία περιεκτικότητας 125 ml Mucodyne 250mg/5ml
Διατίθεται για χρήση σε παιδιά.
Πριν πάρετε το Mucodyne Syrup
Μην πάρετε αυτό το φάρμακο και ενημερώστε το γιατρό σας εάν:
* Είστε αλλεργικός (υπερευαίσθητος) στην καρβοκιστεΐνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα
συστατικά του Mucodyne Syrup (αναφέρονται στην Ενότητα 6 παρακάτω)
Τα σημάδια αλλεργικής αντίδρασης περιλαμβάνουν: εξάνθημα, προβλήματα κατάποσης ή αναπνοής
, πρήξιμο των χειλιών, του προσώπου, του λαιμού ή της γλώσσας
* Έχετε έλκος στο στομάχι ή στο έντερο (λεπτό έντερο)
Μην πάρετε αυτό το φάρμακο εάν ισχύει κάτι από τα παραπάνω για εσάς. Εάν δεν είστε βέβαιοι, μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το Mucodyne
Syrup.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Μιλήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο εάν:
* Είστε ηλικιωμένοι.
* Είχατε έλκος στο στομάχι ή στο έντερο σας.
* Λαμβάνετε άλλα φάρμακα που είναι γνωστό ότι προκαλούν αιμορραγία στο στομάχι.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Μιλήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο εάν:
* Είστε έγκυος, μπορεί να μείνετε έγκυος ή νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος.
Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να λαμβάνεται κατά τους πρώτους τρεις μήνες της
εγκυμοσύνης σας
> * Θηλάζετε ή σχεδιάζετε να θηλάσετε
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο εάν
είστε έγκυος ή θηλάζετε.
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Mucodyne Syrup από εσάς πρέπει
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Mucodyne Syrup από την κανονική, ενημερώστε έναν γιατρό ή πηγαίνετε
στο τμήμα επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου αμέσως. Πάρτε μαζί σας τη συσκευασία
φαρμάκων. Αυτό γίνεται για να γνωρίζει ο γιατρός τι έχετε πάρει. Εάν
πάρετε πάρα πολύ Mucodyne Syrup, είναι πιθανό να έχετε
στομαχικές διαταραχές (γαστρεντερικές διαταραχές).
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το Mucodyne Syrup
Εάν ξεχάσετε μια δόση, μην ανησυχία. Απλώς περιμένετε μέχρι να έρθει η επόμενη δόση.
Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ρωτήστε τον γιατρό
ή τον φαρμακοποιό σας .
Αναφ.: 1171/141116/01/B
Mucodyne® Syrup 250mg/5ml
(καρβοκιστεΐνη)
4
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Mucodyne Syrup μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες αποτελέσματα, αν και δεν
τα λαμβάνουν όλοι.
Σταματήστε να παίρνετε το Mucodyne Syrup και επισκεφτείτε έναν γιατρό ή πηγαίνετε σε νοσοκομείο
αμέσως εάν:
* Έχετε αλλεργική αντίδραση. Τα σημάδια μπορεί να περιλαμβάνουν: εξάνθημα, προβλήματα κατάποσης
ή αναπνευστικά προβλήματα, πρήξιμο των χειλιών, του προσώπου, του λαιμού ή της γλώσσας
* Έχετε φουσκάλες ή αιμορραγία στο δέρμα, συμπεριλαμβανομένων γύρω από τα χείλη,
μάτια, στόμα , μύτη και γεννητικά όργανα. Μπορεί επίσης να έχετε συμπτώματα που μοιάζουν με γρίπη και
πυρετό. Αυτό μπορεί να είναι κάτι που ονομάζεται "σύνδρομο Stevens-Johnson"
Ενημερώστε αμέσως έναν γιατρό εάν παρατηρήσετε κάποια από τις παρακάτω
σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες:
* Έχετε αίμα στον εμετό σας ή μαύρα κόπρανα πίσσας
Ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν κάποια από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες γίνεται
σοβαρή ή διαρκεί περισσότερο από μερικές ημέρες:
* Έμετος
Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο
br> αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή τη νοσοκόμα σας. Αυτό
περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης
να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω του προγράμματος κίτρινων καρτών στη διεύθυνση
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών, μπορείτε να συμβάλετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την
ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.
5
Πώς να φυλάσσεται το Mucodyne Syrup
Να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το προσεγγίζουν τα παιδιά.
Να το κάνετε. μην χρησιμοποιείτε το Mucodyne Syrup μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην ετικέτα
και στο κουτί μετά τη ΛΗΞΗ. Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην τελευταία ημέρα αυτής
μήνα.
Μετά τη χρήση, σκουπίστε το λαιμό του μπουκαλιού με ένα καθαρό, υγρό πανί. Αυτό
θα αφαιρέσει οποιοδήποτε φάρμακο έχει απομείνει στη φιάλη, ώστε να μπορείτε να ξαναβάλετε το καπάκι σφιχτά.
Εάν χρησιμοποιείτε το δοσομετρικό ποτήρι για να πάρετε αυτό το φάρμακο, βεβαιωθείτε ότι το ποτήρι ζέσεως
είναι καθαρό και στεγνό πριν χρησιμοποιήστε το.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25ºC.
Όταν είναι αραιωμένο το Mucodyne Syrup δεν πρέπει να διατηρείται για περισσότερο από 14 ημέρες
Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς για την απόρριψη των φαρμάκων που δεν απαιτούνται πλέον.
Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
6
Περισσότερες πληροφορίες
Τι περιέχει το Mucodyne Syrup
* Κάθε 5 ml σιροπιού περιέχει 250 mg της δραστικής ουσίας, καρβοκιστεΐνη
* Τα άλλα συστατικά είναι παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας (E218), χρώμα καραμέλας
, κανέλα λάδι, Αρωματικό Ελιξίριο (που περιέχει αιθυλική αλκοόλη, ρούμι και
γεύση αρωματικού ρούμι), υδροξείδιο του νατρίου, καθαρό νερό και σακχαρόζη.
Εμφάνιση του Mucodyne Syrup και περιεχόμενο της συσκευασίας
Το σιρόπι Mucodyne είναι ένα διαυγές σιρόπι κεχριμπαριού με άρωμα ρούμι και ελαφρώς
κανέλας.
Το Mucodyne Syrup διατίθεται σε φιάλες των 250 ml και συνοδεύεται από ένα ποτήρι ζέσεως
.
Κατασκευαστής και κάτοχος άδειας
Αυτό το φάρμακο κατασκευάζεται από την A. NATTERMANN & Cie GmbH, Κολωνία,
Γερμανία. και προμηθεύεται από την ΕΕ και επανασυσκευάζεται από τον
Κάτοχο άδειας προϊόντος: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East
Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή δεν είστε σίγουροι για οτιδήποτε, ρωτήστε τον γιατρό ή τον
φαρμακοποιό σας. Θα έχουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με αυτό το φάρμακο και
θα μπορούν να σας συμβουλέψουν.
POM
PL 15184/1171 Mucodyne Syrup 250mg/5ml
Το Mucodyne είναι σήμα κατατεθέν της Aventis Pharma B.V.
Ημερομηνία αναθεώρησης: 14/11/16
Τυφλοί ή με μειωμένη όραση;
Είναι δύσκολο να δείτε ή να διαβάσετε αυτό το φυλλάδιο;
Τηλέφωνο Lexon (UK) Limited, Τηλ: 01527 505414
για βοήθεια.
> Σιρόπι Rhinathiol® 250mg/5ml
Αναφ.: 1171/141116/02/F
(καρβοκιστεΐνη)
Φύλλο πληροφοριών για τον ασθενή
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο
* Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
* Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
* Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε για εσάς. Μην το μεταδώσετε σε άλλους. Μπορεί
να τους βλάψει, ακόμα κι αν τα συμπτώματά τους είναι ίδια με τα δικά σας.
* Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια γίνεται σοβαρή ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης, ενημερώστε το γιατρός ή φαρμακοποιός.
Το φάρμακό σας ονομάζεται σιρόπι Rhinathiol 250mg/5ml, αλλά θα αναφέρεται
ως σιρόπι Rhinathiol σε όλο το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συστατικά του Rhinathiol
Syrup
Το σιρόπι Rhinathiol περιέχει:
* Σακχαρόζη: Εάν σας έχει πει ο γιατρός ότι δεν μπορείτε να ανεχτείτε
ορισμένα σάκχαρα, μιλήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε το σιρόπι Rhinathiol
* Αιθανόλη: Το σιρόπι Rhinathiol περιέχει 1,34% αιθανόλη (αλκοόλη). Μια δόση 15 ml
αυτού του φαρμάκου περιέχει έως και 200 ​​mg αιθανόλης. αυτό είναι περίπου το ίδιο
ποσότητα αλκοόλ ως 4ml μπύρας ή 1,67ml κρασί ανά δόση. Αυτό μπορεί να είναι
επιβλαβές για όσους πάσχουν από αλκοολισμό. Θα πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη
σε έγκυες ή θηλάζουσες γυναίκες και σε ομάδες υψηλού κινδύνου όπως
ασθενείς με ηπατική νόσο ή κρίσεις (επιληψία).
* Νάτριο: Αυτό το φάρμακο περιέχει 97 mg νατρίου σε κάθε Δόση 15 ml. Λάβετε
αυτό υπόψη εάν κάνετε δίαιτα ελεγχόμενου νατρίου
Σε αυτό το φυλλάδιο:
1
Τι είναι το σιρόπι Rhinathiol και ποια είναι η χρήση του
2
Πριν πάρετε το Rhinathiol Σιρόπι
3
Πώς να πάρετε το σιρόπι Rhinathiol
4
Πιθανές παρενέργειες
5
Πώς να φυλάξετε το σιρόπι Rhinathiol
6
Περισσότερες πληροφορίες
* Methyl parahydroxybenzoate : Μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις (αυτές μπορεί
να μην συμβούν αμέσως). Τα σημάδια μιας αλλεργικής αντίδρασης περιλαμβάνουν: εξάνθημα,
προβλήματα κατάποσης ή αναπνοής, πρήξιμο των χειλιών, του προσώπου, του λαιμού ή της γλώσσας.
3
Πώς να πάρετε το σιρόπι Rhinathiol
Πάντοτε να παίρνετε το σιρόπι Rhinathiol αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. Θα πρέπει
να συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.
1
Τι είναι το σιρόπι Rhinathiol και ποια είναι η χρήση του
Σιρόπι Rhinathiol 250mg/5ml (που σε αυτό ονομάζεται σιρόπι Rhinathiol
> φυλλάδιο) περιέχει ένα φάρμακο που ονομάζεται καρβοκιστεΐνη. Αυτό ανήκει
σε μια ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται «βλεννολυτικά».
Λειτουργεί κάνοντας τη βλέννα (φλέγμα) λιγότερο κολλώδη. Αυτό κάνει τη βλέννα
ευκολότερο να βήχει.
Το σιρόπι ριναθόλης χρησιμοποιείται για προβλήματα με τις αναπνευστικές οδούς
(αναπνευστική οδός). Αυτά τα προβλήματα συμβαίνουν όταν δημιουργείται πολύ βλέννα
ή η βλέννα είναι πολύ κολλώδης.
2
Λήψη αυτού του φαρμάκου
* Πάρτε αυτό το φάρμακο από το στόμα
* Το σιρόπι Rhinathiol συνοδεύεται από ένα ποτήρι ζέσεως
* Εάν πιστεύετε ότι αυτό το φάρμακο είναι πολύ αδύναμο ή πολύ ισχυρό, μην αλλάξετε τη δόση
μόνοι σας, αλλά ρωτήστε το γιατρό σας
Πόσο να πάρετε
Ενήλικες (συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων)
* Η συνήθης δόση είναι 15 ml τρεις φορές την ημέρα
* Εάν τα συμπτώματά σας βελτιωθούν, η δόση σας μπορεί να μειωθεί στα 10 ml, τρεις φορές,
κάθε μέρα
Παιδιά
* Μια νέα συσκευασία ισχύος 125 ml Rhinathiol 250mg/5ml
Το παιδιατρικό σιρόπι είναι διαθέσιμο για χρήση σε παιδιά.
Πριν πάρετε το σιρόπι Rhinathiol
Μην πάρετε αυτό το φάρμακο και ενημερώστε το γιατρό σας εάν:
* Είστε αλλεργικός (υπερευαισθησία) στην καρβοκιστεΐνη ή σε οποιοδήποτε άλλο φάρμακο
συστατικά του σιροπιού Rhinathiol (αναφέρονται στην Ενότητα 6 παρακάτω)
Τα σημάδια μιας αλλεργικής αντίδρασης περιλαμβάνουν: εξάνθημα, προβλήματα κατάποσης ή αναπνοής
, πρήξιμο των χειλιών, του προσώπου, του λαιμού ή της γλώσσας
* Έχετε έλκος στο στομάχι ή στο έντερο (λεπτό έντερο)
Μην πάρετε αυτό το φάρμακο εάν οποιοδήποτε από τα παραπάνω ισχύει για εσάς. Εάν δεν είστε σίγουροι, μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το σιρόπι Rhinathiol
.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Μιλήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο εάν:
* Είστε ηλικιωμένοι.
* Είχατε έλκος στο στομάχι ή στο έντερο σας.
* Λαμβάνετε άλλα φάρμακα που είναι γνωστό ότι προκαλούν αιμορραγία στο στομάχι.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Μιλήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο εάν:
* Είστε έγκυος, μπορεί να μείνετε έγκυος ή νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος.
Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να λαμβάνεται κατά τους πρώτους τρεις μήνες της
εγκυμοσύνης σας
* Θηλάζετε ή σχεδιάζετε να θηλάσετε
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας πριν πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο εάν
είστε έγκυος ή θηλάζετε.
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Rhinathiol Syrup από την κανονική
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Rhinathiol Syrup από την κανονική , ενημερώστε έναν γιατρό ή πηγαίνετε
σε ένα τμήμα ατυχημάτων νοσοκομείου αμέσως. Πάρτε το φάρμακο
πακέτο μαζί σου. Αυτό γίνεται για να γνωρίζει ο γιατρός τι έχετε πάρει. Εάν
πάρετε πολύ σιρόπι Rhinathiol, είναι πιθανό να έχετε
στομαχικές διαταραχές (γαστρεντερικές διαταραχές).
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το σιρόπι Rhinathiol
Εάν ξεχάσετε μια δόση, μην το κάνετε ανησυχία. Απλώς περιμένετε μέχρι να έρθει η επόμενη δόση.
Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ρωτήστε τον γιατρό
ή τον φαρμακοποιό σας .
Σιρόπι Rhinathiol® 250mg/5ml
Αναφ.: 1171/141116/02/B
(καρβοκιστεΐνη)
4
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Rhinathiol Syrup μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν
παρουσιάζονται σε όλους.

>Σταματήστε να παίρνετε το σιρόπι Rhinathiol και επισκεφτείτε έναν γιατρό ή πηγαίνετε σε νοσοκομείο
αμέσως εάν:
* Έχετε αλλεργική αντίδραση. Τα σημάδια μπορεί να περιλαμβάνουν: εξάνθημα, προβλήματα κατάποσης
ή αναπνευστικά προβλήματα, πρήξιμο των χειλιών, του προσώπου, του λαιμού ή της γλώσσας
* Έχετε φουσκάλες ή αιμορραγία στο δέρμα, συμπεριλαμβανομένων γύρω από τα χείλη,
μάτια, στόμα , μύτη και γεννητικά όργανα. Μπορεί επίσης να έχετε συμπτώματα που μοιάζουν με γρίπη και
πυρετό. Αυτό μπορεί να είναι κάτι που ονομάζεται "σύνδρομο Stevens-Johnson"
Ενημερώστε αμέσως έναν γιατρό εάν παρατηρήσετε κάποια από τις παρακάτω
σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες:
* Έχετε αίμα στον εμετό σας ή μαύρα κόπρανα πίσσας
Ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν κάποια από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες γίνεται
σοβαρή ή διαρκεί περισσότερο από μερικές ημέρες:
* Έμετος
Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο
br> αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή τη νοσοκόμα σας. Αυτό
περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης
να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω του προγράμματος κίτρινων καρτών στη διεύθυνση
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών, μπορείτε να συμβάλετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την
ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.
5
Πώς να φυλάσσεται το σιρόπι Rhinathiol
Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Κάνετε μην χρησιμοποιείτε το σιρόπι Rhinathiol μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην ετικέτα
και στο κουτί μετά τη ΛΗΞΗ. Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην τελευταία ημέρα αυτής
μήνα.
Μετά τη χρήση, σκουπίστε το λαιμό του μπουκαλιού με ένα καθαρό, υγρό πανί. Αυτό
θα αφαιρέσει οποιοδήποτε φάρμακο έχει απομείνει στη φιάλη, ώστε να μπορείτε να ξαναβάλετε το καπάκι σφιχτά.
Εάν χρησιμοποιείτε το δοσομετρικό ποτήρι για να πάρετε αυτό το φάρμακο, βεβαιωθείτε ότι το ποτήρι ζέσεως
είναι καθαρό και στεγνό πριν χρησιμοποιήστε το.
Μην φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25ºC.
Όταν είναι αραιωμένο το σιρόπι Rhinathiol δεν πρέπει να διατηρείται για περισσότερο από 14 ημέρες
Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς για την απόρριψη των φαρμάκων που δεν απαιτούνται πλέον.
Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
6
Περισσότερες πληροφορίες
Τι περιέχει το σιρόπι Rhinathiol
* Κάθε 5 ml σιροπιού περιέχει 250 mg της δραστικής ουσίας, καρβοκιστεΐνη
* Τα άλλα συστατικά είναι παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας (E218), χρώμα καραμέλας
, κανέλα λάδι, Αρωματικό Ελιξίριο (που περιέχει αιθυλική αλκοόλη, ρούμι και
γεύση αρωματικού ρούμι), υδροξείδιο του νατρίου, καθαρό νερό και σακχαρόζη.
Εμφάνιση του Rhinathiol Syrup και περιεχόμενο της συσκευασίας
Το Rhinathiol Syrup είναι ένα διάφανο σιρόπι κεχριμπαριού με άρωμα ρούμι και ελαφρώς
κανέλας.
Το Rhinathiol Syrup διατίθεται σε φιάλες των 250ml και συνοδεύεται από ένα ποτήρι ζέσεως
.
Κατασκευαστής και κάτοχος άδειας
Αυτό το φάρμακο κατασκευάζεται από την A. NATTERMANN & Cie GmbH, Κολωνία,
Γερμανία. και προμηθεύεται από την ΕΕ και επανασυσκευάζεται από τον
Κάτοχο άδειας προϊόντος: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East
Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή δεν είστε σίγουροι για οτιδήποτε, ρωτήστε τον γιατρό ή τον
φαρμακοποιό σας. Θα έχουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με αυτό το φάρμακο και
θα είναι σε θέση να σας συμβουλεύσει.
POM
PL 15184/1171 Rhinathiol Syrup 250mg/5ml
Το Rhinathiol είναι σήμα κατατεθέν της Aventis Pharma B.V.
Ημερομηνία αναθεώρησης: 14/11/16
Τυφλοί ή με μειωμένη όραση;
Είναι δύσκολο να δείτε ή να διαβάσετε αυτό το φυλλάδιο;
Τηλέφωνο Lexon (UK) Limited, Τηλ: 01527 505414
για βοήθεια.
> Αναφ.: 1171/141116/03/F
Σιρόπι καρβοκιστεΐνης 250mg/5ml
Φύλλο πληροφοριών για τον ασθενή
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο
* Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
* Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
* Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε για εσάς. Μην το μεταδώσετε σε άλλους. Μπορεί
να τους βλάψει, ακόμα κι αν τα συμπτώματά τους είναι ίδια με τα δικά σας.
* Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια γίνεται σοβαρή ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης, ενημερώστε το γιατρό ή φαρμακοποιό.
Το φάρμακό σας ονομάζεται Σιρόπι Καρβοκιστεΐνης 250mg/5ml, αλλά θα αναφέρεται
ως Σιρόπι Καρβοκιστεΐνης σε όλο το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συστατικά του σιροπιού καρβοκιστεΐνης
Το σιρόπι καρβοκιστεΐνης περιέχει:
* Σακχαρόζη: Εάν σας έχει πει ο γιατρός ότι δεν μπορείτε να ανεχτείτε
ορισμένα σάκχαρα, μιλήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε Σιρόπι καρβοκιστεΐνης
* Αιθανόλη: Το σιρόπι καρβοκιστεΐνης περιέχει 1,34% αιθανόλη (αλκοόλη). Μια δόση 15 ml
αυτού του φαρμάκου περιέχει έως και 200 ​​mg αιθανόλης. αυτή είναι περίπου η ίδια ποσότητα αλκοόλ με 4 ml μπύρας ή 1,67 ml κρασί ανά δόση. Αυτό
μπορεί να είναι επιβλαβές για όσους πάσχουν από αλκοολισμό. Θα πρέπει επίσης να ληφθεί
λαμβάνονται υπόψη σε έγκυες ή θηλάζουσες γυναίκες και σε ομάδες υψηλού κινδύνου
όπως ασθενείς με ηπατική νόσο ή κρίσεις (επιληψία).
* Νάτριο: Αυτό το φάρμακο περιέχει 97 mg νατρίου σε κάθε δόση των 15 ml. Λάβετε
αυτό υπόψη εάν κάνετε δίαιτα ελεγχόμενου νατρίου
Σε αυτό το φυλλάδιο:
1
Τι είναι το σιρόπι καρβοκιστεΐνης και ποια είναι η χρήση του
2
Πριν πάρετε την καρβοκιστεΐνη Σιρόπι
3
Πώς να πάρετε το σιρόπι καρβοκιστεΐνης
4
Πιθανές παρενέργειες
5
Πώς να φυλάξετε το σιρόπι καρβοκιστεΐνης
6
Περισσότερες πληροφορίες
* Παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας : Μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις (αυτές μπορεί
να μην συμβούν αμέσως). Τα σημάδια μιας αλλεργικής αντίδρασης περιλαμβάνουν: εξάνθημα,
προβλήματα κατάποσης ή αναπνοής, πρήξιμο των χειλιών, του προσώπου, του λαιμού ή της γλώσσας.
3
Πώς να παίρνετε το σιρόπι καρβοκιστεΐνης
Να παίρνετε πάντα Carbocisteine Σιρόπι ακριβώς όπως σας είπε ο γιατρός σας. Εσείς
θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.
1
Τι είναι το σιρόπι καρβοκιστεΐνης και ποια είναι η χρήση του
Το σιρόπι καρβοκιστεΐνης 250mg/5ml (που ονομάζεται Σιρόπι Καρβοκιστεΐνης σε αυτό το
φυλλάδιο) περιέχει ένα φάρμακο που ονομάζεται καρβοκιστεΐνη. Αυτό ανήκει
σε μια ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται «βλεννολυτικά».
Λειτουργεί κάνοντας τη βλέννα (φλέγμα) λιγότερο κολλώδη. Αυτό κάνει τη βλέννα
πιο εύκολη στον βήχα.
Το σιρόπι καρβοκιστεΐνης χρησιμοποιείται για προβλήματα με τις αναπνευστικές οδούς
(αναπνευστική οδός). Αυτά τα προβλήματα συμβαίνουν όταν δημιουργείται πολύ βλέννα
ή η βλέννα είναι πολύ κολλώδης.
2
Λήψη αυτού του φαρμάκου
* Πάρτε αυτό το φάρμακο από το στόμα
* Το σιρόπι καρβοκιστεΐνης συνοδεύεται από ένα ποτήρι ζέσεως< br> * Εάν πιστεύετε ότι αυτό το φάρμακο είναι πολύ αδύναμο ή πολύ ισχυρό, μην αλλάξετε το
δοσολογήστε μόνοι σας, αλλά ρωτήστε το γιατρό σας
Πόσο να πάρετε
Ενήλικες (συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων)
* Η συνήθης δόση είναι 15 ml τρεις φορές την ημέρα
* Εάν τα συμπτώματά σας βελτιωθούν, η δόση σας μπορεί να μειωθεί σε 10ml, τρεις φορές,
κάθε μέρα
Παιδιά
* Μια νέα συσκευασία περιεκτικότητας 125 ml Carbocisteine ​​250mg/5ml
Διατίθεται για χρήση σε παιδιά.
Πριν πάρετε το σιρόπι Carbocisteine
Μην πάρετε αυτό το φάρμακο και ενημερώστε το γιατρό σας εάν:
* Είστε αλλεργικός (υπερευαισθησία) στην καρβοκιστεΐνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα
συστατικά του σιροπιού καρβοκιστεΐνης (αναφέρονται στην Ενότητα 6 παρακάτω)
Σημάδια μια αλλεργική αντίδραση περιλαμβάνει: εξάνθημα, προβλήματα κατάποσης ή αναπνοής
, πρήξιμο των χειλιών, του προσώπου, του λαιμού ή της γλώσσας
* Έχετε έλκος στο στομάχι ή στο έντερο (λεπτό έντερο)
Μην το πάρετε φάρμακο εάν οποιοδήποτε από τα παραπάνω ισχύει για εσάς. Εάν
δεν είστε σίγουροι, μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν πάρετε Carbocisteine
Σιρόπι.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Μιλήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο εάν:
* Είστε ηλικιωμένοι.
* Είχατε έλκος στο στομάχι ή στο έντερο.
* Λαμβάνετε άλλα φάρμακα που είναι γνωστό ότι προκαλούν αιμορραγία στο στομάχι.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Μιλήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο εάν:
* Είστε έγκυος, μπορεί να μείνετε έγκυος ή νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος.< br> Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να λαμβάνεται κατά τους τρεις πρώτους μήνες της
σαςεγκυμοσύνη
* Θηλάζετε ή σχεδιάζετε να θηλάσετε
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο εάν
είστε έγκυος ή θηλάζετε.
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Carbocisteine Σιρόπι από ό,τι πρέπει
Εάν πάρετε περισσότερο σιρόπι καρβοκιστεΐνης από ό,τι θα έπρεπε, ενημερώστε έναν γιατρό ή πηγαίνετε
σε ένα τμήμα επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου αμέσως. Πάρτε μαζί σας τη συσκευασία
φαρμάκων. Αυτό γίνεται για να γνωρίζει ο γιατρός τι έχετε πάρει. Εάν
πάρετε πολύ σιρόπι καρβοκιστεΐνης, είναι πιθανό να πάρετε
στομαχικές διαταραχές (γαστρεντερικές διαταραχές).
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το σιρόπι καρβοκιστεΐνης
Εάν ξεχάσετε μια δόση, μην ανησυχείτε. Απλώς περιμένετε μέχρι να έρθει η επόμενη δόση.
Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ρωτήστε τον γιατρό
ή τον φαρμακοποιό σας .
Αναφ.: 1171/141116/03/B
Σιρόπι καρβοκιστεΐνης 250mg/5ml
4
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Carbocisteine ​​Syrup μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν
παρουσιάζονται σε όλους. μακριά εάν:
* Έχετε αλλεργική αντίδραση. Τα σημάδια μπορεί να περιλαμβάνουν: εξάνθημα, κατάποση
ή αναπνευστικά προβλήματα, πρήξιμο των χειλιών, του προσώπου, του λαιμού ή της γλώσσας
* Έχετε φουσκάλες ή αιμορραγία στο δέρμα, συμπεριλαμβανομένων γύρω από τα χείλη,
τα μάτια, το στόμα, τη μύτη και τα γεννητικά όργανα. Μπορεί επίσης να έχετε συμπτώματα που μοιάζουν με γρίπη και
πυρετό. Αυτό μπορεί να είναι κάτι που ονομάζεται "σύνδρομο Stevens-Johnson"
Ενημερώστε αμέσως έναν γιατρό εάν παρατηρήσετε κάποια από τις παρακάτω
σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες:
* Έχετε αίμα στον εμετό σας ή μαύρα κόπρανα πίσσας
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν κάποια από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες γίνεται
σοβαρή ή διαρκεί περισσότερο από μερικές ημέρες:
* Έμετος
Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο
αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τη νοσοκόμα σας. Αυτό
περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης
να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω του προγράμματος κίτρινων καρτών στη διεύθυνση
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών, μπορείτε να βοηθήσετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την
ασφάλεια των αυτό το φάρμακο.
5
Πώς να φυλάσσετε το σιρόπι καρβοκιστεΐνης
Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη χρησιμοποιείτε το σιρόπι καρβοκιστεΐνης μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην ετικέτα
και κουτί μετά τη ΛΗΞΗ. Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην τελευταία ημέρα αυτού του
μήνα.
Μετά τη χρήση, σκουπίστε το λαιμό της φιάλης με ένα καθαρό, υγρό πανί. Με αυτόν τον τρόπο
θα αφαιρεθεί οποιοδήποτε φάρμακο έχει απομείνει στη φιάλη, ώστε να μπορείτε να βάλετε ξανά το καπάκι.
Εάν χρησιμοποιείτε το δοσομετρικό ποτήρι για να πάρετε αυτό το φάρμακο, βεβαιωθείτε ότι το ποτήρι ζέσεως
είναι καθαρό και στεγνό πριν το χρησιμοποιήσετε.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25ºC.
Όταν το σιρόπι καρβοκιστεΐνης είναι αραιωμένο δεν πρέπει να διατηρείται για περισσότερο από 14 ημέρες
Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πλέον.
Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
6
> Περισσότερες πληροφορίες
Τι περιέχει το σιρόπι καρβοκιστεΐνης
* Κάθε 5 ml σιροπιού περιέχει 250 mg της δραστικής ουσίας, καρβοκιστεΐνη
* Τα άλλα συστατικά είναι παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας (E218), χρώμα καραμέλας, λάδι κανέλας, Αρωματικό Ελιξίριο (που περιέχει αιθυλική αλκοόλη, ρούμι και
αρωματικό άρωμα ρούμι), υδροξείδιο του νατρίου, καθαρό νερό και σακχαρόζη.
Εμφάνιση του σιρόπι καρβοκιστεΐνης και περιεχόμενο της συσκευασίας
Το σιρόπι καρβοκιστεΐνης είναι ένα διαυγές σιρόπι κεχριμπαριού με άρωμα ρούμι και ελαφρώς από
κανέλα.
Το σιρόπι καρβοκιστεΐνης διατίθεται σε φιάλες των 250 ml και συνοδεύεται από ποτήρι μέτρησης.
Κατασκευαστής και Κάτοχος Άδειας Χρήσης
Αυτό το φάρμακο κατασκευάζεται από την A. NATTERMANN & Cie GmbH, Κολωνία,
Γερμανία. και προμηθεύεται από την ΕΕ και επανασυσκευάζεται από τον
Κάτοχο άδειας προϊόντος: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East
Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή δεν είστε σίγουροι για οτιδήποτε, ρωτήστε τον γιατρό ή τον
φαρμακοποιό σας. Θα έχουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με αυτό το φάρμακο και
θα μπορούν να σας συμβουλεύσουν.
POM
PL 15184/1171 Σιρόπι καρβοκιστεΐνης 250 mg/5ml
Ημερομηνία αναθεώρησης: 14/11/16
Τυφλός ή με μειωμένη όραση;
Είναι αυτό το φυλλάδιο δύσκολο να το δείτε ή να διαβάσετε;
Τηλέφωνο Lexon ( UK) Limited, Τηλ: 01527 505414
για βοήθεια.