RIGEVIDON

LEAFLET PAKET: INFORMASI kanggo pangguna
RIGEVIDON®
150 micrograms/30 micrograms coated tablets
levonorgestrel lan ethinylestradiol
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki amarga ngandhut informasi penting kanggo sampeyan.
• Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
• Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diwarisake marang wong liya. Bisa ngrusak wong-wong mau.
• Yen sampeyan ngalami efek samping, guneman menyang dhokter utawa apoteker. Iki kalebu efek samping sing ora ana ing brosur iki.
Waca bagean 4.
Apa sing ana ing brosur iki
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apa Rigevidon lan digunakake kanggo apa
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Rigevidon
Cara njupuk Rigevidon
Kemungkinan efek samping
Cara nyimpen Rigevidon
Isi paket lan liyane informasi
1. Apa Rigevidon lan apa sing digunakake kanggo
Rigevidon minangka kontrasepsi oral gabungan, uga disebut pil. Isine rong jinis hormon wanita: estrogen,
ethinylestradiol, lan progestogen, levonorgestrel ing dosis sing sithik.
Pil kontrasepsi gabungan nglindhungi sampeyan saka ngandhut kanthi telung cara. Hormon-hormon kasebut
1. nyegah ovarium ngeculake endhog saben sasi (ovulasi)
2. uga ngetokake cairan (ing gulu guwa-garba) dadi luwih angel kanggo sperma tekan endhog
3. ngowahi lapisan ing guwa-garba supaya kurang kamungkinan kanggo nampa endhog sing dibuahi.
Informasi umum
Yen dijupuk kanthi bener, pil kasebut minangka kontrasepsi sing bisa dibalikake kanthi efektif. Nanging, ing kahanan tartamtu, efektifitas saka
pil bisa nyuda utawa sampeyan kudu mungkasi njupuk pil (ndeleng mengko). Ing kasus iki salah siji ora duwe jinis, utawa nggunakake ekstra non-hormonal
pancegahan kontrasepsi (kayata kondom utawa cara penghalang liyane) nalika sanggama kanggo njamin kontrasepsi efektif.
Elinga, pil kontrasepsi oral gabungan kaya Rigevidon ora bakal nglindhungi sampeyan saka penyakit sing ditularake sacara seksual (kayata
AIDS). Mung kondom sing bisa mbantu kanggo nindakake iki.
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Rigevidon
Sadurunge sampeyan miwiti nggunakake Rigevidon sampeyan kudu maca informasi babagan gumpalan getih ing bagean 2. Penting banget kanggo maca
gejala gumpalan getih - deleng Bagean 2 "Penggumpalan getih".
Sadurunge miwiti njupuk Rigevidon, dhokter sampeyan bakal takon sawetara pitakonan babagan riwayat kesehatan pribadi lan
sanak keluarga sampeyan. Dokter uga bakal ngukur tekanan getih lan, gumantung saka kahanan pribadi sampeyan, bisa uga
nindakake sawetara tes liyane.
Ing leaflet iki, sawetara kahanan diterangake ing ngendi sampeyan kudu mandheg nggunakake Rigevidon, utawa ing ngendi linuwih saka Rigevidon bisa uga
suda. Ing kahanan kaya mengkono, sampeyan kudu ora nglakoni jinis utawa sampeyan kudu njupuk pancegahan kontrasepsi non-hormonal ekstra,
contone. nggunakake kondom utawa cara penghalang liyane. Aja nggunakake metode irama utawa suhu. Cara-cara kasebut bisa uga ora bisa dipercaya
amarga Rigevidon ngowahi owah-owahan suhu awak lan mucus serviks saben wulan.
Rigevidon, kaya kontrasepsi hormonal liyane, ora nglindhungi infeksi HIV (AIDS) utawa penyakit sing ditularake seksual liyane.
Nalika ora njupuk Rigevidon
Sampeyan ora kudu nggunakake Rigevidon yen sampeyan duwe kondisi ing ngisor iki. Yen sampeyan duwe kondisi sing kadhaptar ing ngisor iki,
sampeyan kudu ngandhani dhokter sampeyan. Dokter sampeyan bakal ngrembug karo sampeyan babagan cara kontrol lair liyane sing luwih cocog.
Aja njupuk Rigevidon
• yen sampeyan duwe (utawa nate ngalami) gumpalan getih (trombosis) ing pembuluh getih sikil, (trombosis vena jero, DVT), paru-paru
(emboli paru, PE) utawa organ liyane.
• yen sampeyan ngerti sampeyan duwe kelainan sing mengaruhi pembekuan getih - contone, kurang protein C, kurang protein S, kurang antithrombin-III, Faktor V Leiden utawa antibodi antiphospholipid.
• yen sampeyan perlu operasi utawa yen sampeyan wis suwe ora mlaku (pirsani bagean 'Blood clots')
• yen sampeyan nate ngalami serangan jantung utawa stroke
• yen sampeyan duwe (utawa wis tau) angina pectoris (kondisi sing nyebabake nyeri dada sing abot lan bisa dadi tandha pisanan saka serangan jantung
) utawa serangan iskemik transien (TIA – gejala stroke sementara).
• yen sampeyan duwe (utawa tau nandhang) jinis migrain sing diarani 'migrain. karo aura'.
• yen sampeyan duwe penyakit ing ngisor iki sing bisa nambah risiko beku ing arteri:
– diabetes abot kanthi karusakan pembuluh getih
– tekanan darah dhuwur banget
– tingkat lemak sing dhuwur banget ing getih (kolesterol utawa trigliserida)
– kondisi sing dikenal minangka hyperhomocysteinemia.
• yen sampeyan duwe (utawa wis tau nandhang) utawa yen sampeyan dicurigai kena kanker payudara utawa kanker organ kelamin.
• yen sampeyan duwe (utawa tau nandhang) penyakit ati lan fungsi ati isih ora normal.
• Yen sampeyan duwe (utawa tau nandhang) tumor ing ati.
• yen sampeyan ngalami getihen saka tempek sing ora bisa dijelasake.
• yen sampeyan alergi marang ethinylestradiol utawa levonorgestrel utawa bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing bagean 6.).
Pènget lan pancegahan
Dhiskusi menyang dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Rigevidon.
Kapan sampeyan kudu ngubungi dhokter?
Nggoleki perawatan medis kanthi cepet
• yen sampeyan weruh tandha-tandha bisa beku getih sing bisa uga tegese sampeyan lagi nandhang gumpalan getih. ing sikil (yaiku trombosis vena jero), gumpalan getih ing paru-paru (yaiku embolisme paru), serangan jantung utawa stroke (pirsani bagean 'Gumpalan getih' (trombosis)
ing ngisor iki).
Kanggo katrangan babagan gejala efek samping sing serius iki, bukak "Carane ngenali gumpalan getih".
Yen sampeyan nandhang penyakit / kondisi ing ngisor iki, sampeyan mung bisa njupuk Rigevidon ing pengawasan medis sing ketat, amarga
>kondisi iki bisa dadi luwih elek nalika sampeyan njupuk pil.
Yen kondhisi berkembang, utawa saya elek nalika sampeyan nggunakake Rigevidon, sampeyan uga kudu ngandhani dhokter sampeyan.
• yen sampeyan duwe tingkat lemak ing getih munggah pangkat. (hypertriglyceridemia) utawa riwayat kulawarga sing positif kanggo kondisi iki.
Hipertriglyceridemia wis digandhengake karo tambah risiko ngembangake pankreatitis (radang pankreas).
• yen sampeyan butuh operasi, utawa sampeyan wis suwe ora mandheg (ndeleng ing bagean 2 'Gumpalan getih'. ).
• yen sampeyan utawa kulawarga cedhak sampeyan nate nandhang masalah karo jantung, utawa sirkulasi kayata tekanan darah tinggi.
• yen sampeyan duwe inflamasi ing vena ing ngisor kulit (trombophlebitis superficial).
> • yen sampeyan duwe vena varikos.
• yen sampeyan utawa kulawarga cedhak sampeyan nate ngalami masalah pembekuan getih.
• yen sampeyan duwe migrain.
• yen sampeyan duwe diabetes.
• yen sampeyan nandhang penyakit Crohn utawa ulcerative colitis (penyakit radang usus kronis).
• yen sampeyan duwe penyakit budheg sing diwarisake sing dikenal minangka otosklerosis.
• yen sampeyan ngalami depresi. (depresi).
• yen sampeyan duwe kelainan gerakan sing diarani Sydenham's chorea.
• yen sampeyan duwe penyakit ati lan/utawa kandung empedu (kulit kuning, watu empedu).
• yen sampeyan duwe penyakit keturunan. penyakit sing disebut porfiria.
• yen sampeyan duwe anemia sel arit (penyakit warisan saka sel getih abang).
• yen sampeyan duwe kelainan getih sing disebut sindrom uraemik hemolitik - HUS (kelainan ing ngendi gumpalan getih nyebabake ginjel. gagal).
• yen sampeyan duwe sistemik lupus erythematosus SLE -; penyakit sing mengaruhi sistem pertahanan alam.
• yen sampeyan duwe ruam sing dikenal minangka herpes gestationis (erupsi vesikel ing kulit nalika meteng).
• yen sampeyan duwe bintik coklat ing rai lan awak (chloasma), sing bisa dikurangi kanthi tetep metu saka srengenge lan ora nganggo
sunbeds utawa sunlamps.
Yen sampeyan nandhang angioedema turun temurun, produk obat sing ngandhut estrogen bisa nyebabake utawa nambah keluhan
angioedema.
Gumpalan getih
Nggunakake kontrasepsi hormonal gabungan kayata Rigevidon nambah risiko ngembangake gumpalan getih dibandhingake karo ora
nggunakake siji. Ing kasus sing jarang, gumpalan getih bisa ngalangi pembuluh getih lan nyebabake masalah serius.
Gumpalan getih bisa berkembang
• ing vena (diarani minangka 'trombosis vena', 'tromboembolisme vena' utawa VTE)
• ing arteri (diarani minangka 'trombosis arteri', 'tromboembolisme arteri' utawa ATE).
Recovery saka gumpalan getih ora tansah lengkap. Arang banget, bisa uga ana efek tahan lama sing serius utawa, arang banget, bisa nyebabake fatal.
Penting kanggo elinga yen risiko sakabèhé gumpalan getih sing mbebayani amarga Rigevidon cilik.
CARA NGENAL GELATAN RAH.
Nggoleki perawatan darurat yen sampeyan ngerteni salah sawijining tandha utawa gejala ing ngisor iki.
Apa sampeyan ngalami pratandha kasebut?
Sampeyan bisa uga nandhang apa?
• bengkak siji sikil utawa ing vena ing sikil utawa sikil
utamane yen diiringi:
- nyeri utawa nyeri ing sikil sing mung bisa dirasakake
nalika ngadeg utawa mlaku
- tambah anget ing sikil sing kena
- owah-owahan warna kulit ing sikil e.g. dadi
pucet, abang utawa biru.
Trombosis vena jero
• dadakan sesak napas utawa ambegan kanthi cepet;
• batuk dadakan tanpa sabab sing jelas, sing bisa
nggawa getih;
• nyeri dada sing bisa nambah kanthi
ambegan jero ;
• sirah entheng utawa pusing sing abot;
• detak jantung sing cepet utawa ora teratur;
• nyeri abot ing weteng.
Emboli paru
Yen sampeyan ora yakin, takon dhokter amarga sawetara gejala kasebut
kayata watuk utawa sesak ambegan bisa disalahake minangka kondisi sing luwih entheng. kayata infèksi saluran pernapasan (contone, 'selsema umum').
Gejala sing paling umum dumadi ing mripat siji:
• mundhut sesanti langsung utawa
• sesanti kabur tanpa rasa lara sing bisa nyebabake penglihatan
ilang.

• nyeri dada, rasa ora nyaman, tekanan, abot;
• rasa remas utawa kebak ing dhadha, lengen utawa
ngisor balung dhadha;
• rasa kenyang, mual utawa keselak;
• rasa ora nyaman ing awak ndhuwur nyebar menyang punggung, rahang,
tenggorokan, lengen lan weteng;
• kringet, mual, muntah utawa pusing;
• kekirangan banget, kuatir, utawa sesak ambegan;
• detak jantung sing cepet utawa ora teratur

• kekirangan utawa mati rasa dadakan ing pasuryan, lengen utawa sikil,
utamane ing sisih awak;< br> • dadakan kebingungan, masalah ngomong utawa pangerten;
• dadakan masalah ndeleng mripat siji utawa loro;
• dadakan masalah mlaku, pusing, kelangan imbangan utawa
koordinasi;
• dadakan, abot utawa sirah sing dawa tanpa dingerteni
sabab;
• kelangan eling utawa pingsan karo utawa tanpa kejang.
Kadhangkala gejala stroke bisa sedhela kanthi
meh langsung lan pulih lengkap, nanging sampeyan isih kudu
njaluk bantuan medis kanthi cepet minangka sampeyan bisa uga ana risiko
stroke liyane.

• pembengkakan lan werna biru tipis saka ekstremitas;
• nyeri abot ing weteng (abdomen akut).
Trombosis vena retina (getih). gumpalan ing mripat)
Serangan jantung
Stroke
Gumpalan getih sing ngalangi pembuluh getih liyane
GELULUSAN RAH ing vena
Apa sing bisa kedadeyan yen gumpalan getih ana ing vena?
• Panggunaan kontrasepsi hormonal gabungan wis digandhengake karo peningkatan risiko pembekuan getih ing vena
(trombosis vena). Nanging, efek samping kasebut arang banget. Paling asring, kedadeyan ing taun pisanan nggunakake kontrasepsi hormonal gabungan
.
• Yen gumpalan getih dibentuk ing vena ing sikil utawa sikil bisa nyebabake trombosis vena jero (DVT).
• Yen gumpalan getih metu saka sikil lan mlebu ing paru-paru bisa nyebabake emboli paru.
• Jarang banget gumpalan bisa dibentuk ing vena ing organ liya kayata mripat (trombosis vena retina).
Nalika risiko ngembangake gumpalan getih ing vena paling dhuwur?
Risiko ngembangake gumpalan getih ing vena paling dhuwur sajrone taun pisanan njupuk kontrasepsi hormonal gabungan kanggo
pisanan. Resiko bisa uga luwih dhuwur yen sampeyan miwiti maneh nggunakake kontrasepsi hormonal gabungan (produk sing padha utawa produk
beda) sawise istirahat 4 minggu utawa luwih.
Sawisé taun pisanan, risiko bakal saya cilik nanging mesthi luwih dhuwur tinimbang yen sampeyan ora nggunakake kontrasepsi hormonal
gabungan.
Nalika sampeyan mungkasi Rigevidon, risiko gumpalan getih bali menyang normal sajrone sawetara minggu.< br> Apa risiko ngembangake gumpalan getih?
Risiko gumantung saka risiko alami VTE lan jinis kontrasepsi hormonal gabungan sing sampeyan gunakake.
Risiko sakabèhé saka gumpalan getih ing sikil utawa paru-paru. (DVT utawa PE) karo Rigevidon cilik.
• Saka 10.000 wanita sing ora nggunakake kontrasepsi hormonal gabungan lan ora ngandhut, kira-kira 2 bakal ngalami
gumpalan getih ing setahun.
• Metu. saka 10.000 wanita sing nggunakake kontrasepsi hormonal gabungan sing ngandhut levonorgestrel kira-kira 5 - 7 bakal berkembang
gumpalan getih ing setahun.
• Risiko ngalami gumpalan getih bakal beda-beda miturut riwayat medis sampeyan (pirsani "Faktor-faktor sing nambah risiko
gumpalan getih" ing ngisor iki)
Risiko ngembangake gumpalan getih ing setahun
Wanita sing ora nggunakake pil hormonal gabungan / tambalan / cincin
lan ora ngandhut
Kira-kira 2 saka 10.000 wanita
Wanita nggunakake pil kontrasepsi hormonal gabungan sing ngandhut
levonorgestrel
Kira-kira 5 - 7 saka 10.000 wanita
Wanita sing nggunakake Rigevidon
Kira-kira 5 - 7 saka 10.000 wanita< br> Faktor sing nambah risiko gumpalan getih ing vena
Risiko gumpalan getih karo Rigevidon cilik nanging sawetara kondisi bakal nambah risiko.
Risiko sampeyan luwih dhuwur:
• yen sampeyan kabotan banget (indeks massa awak utawa BMI luwih saka 30 kg/m2);
• yen salah siji saka kulawarga cedhak sampeyan duwe gumpalan getih ing sikil, paru-paru utawa organ liyane nalika isih enom (contone, kurang saka umur << br> 50). Ing kasus iki, sampeyan bisa duwe kelainan pembekuan getih turun temurun;
• yen sampeyan kudu dioperasi, utawa yen sampeyan wis suwe ora bisa amarga ciloko utawa penyakit, utawa sampeyan duwe sikil
ing cast. Panganggone Rigevidon bisa uga kudu mandheg sawetara minggu sadurunge operasi utawa nalika sampeyan kurang mobile. Yen sampeyan perlu
mungkasi Rigevidon takon dhokter sampeyan nalika sampeyan bisa miwiti nggunakake maneh.
• nalika sampeyan wis tuwa (utamane ing ndhuwur 35 taun);
• yen sampeyan nglairake kurang saka sawetara minggu kepungkur.
Resiko saka ngembangake gumpalan getih nambah kahanan sing luwih akeh.
Lelungan udara (>4 jam) bisa nambah risiko gumpalan getih kanggo sementara, utamane yen sampeyan duwe sawetara faktor liyane sing kadhaptar.
Penting kanggo ngandhani dhokter sampeyan yen ana kondisi kasebut ditrapake kanggo sampeyan, sanajan sampeyan ora yakin. Dokter sampeyan bisa mutusake yen
Rigevidon kudu dihentikan.
Yen ana kahanan ing ndhuwur sing owah nalika sampeyan nggunakake Rigevidon, contone, anggota kulawarga sing cedhak ngalami trombosis
tanpa sebab; utawa bobote saya tambah akeh, kandhanana dhokter sampeyan.
GELULUSAN GENDING ING ARTERI
Apa sing bisa kedadeyan yen gumpalan getih ana ing arteri?
Kaya gumpalan getih ing vena, gumpalan ing arteri. arteri bisa nimbulaké masalah serius. Contone, bisa nyebabake serangan jantung utawa stroke.
Faktor sing nambah risiko gumpalan getih ing arteri
Penting kanggo dicathet yen risiko serangan jantung utawa stroke amarga nggunakake Rigevidon banget. cilik nanging bisa nambah:
• kanthi umur tambah (luwih saka 35 taun);
• yen sampeyan ngrokok. Nalika nggunakake kontrasepsi hormonal gabungan kaya Rigevidon sampeyan disaranake mandheg ngrokok. Yen sampeyan
ora bisa mandheg ngrokok lan umure luwih saka 35, dhokter bisa menehi saran supaya sampeyan nggunakake kontrasepsi sing beda;
• yen sampeyan kegedhen;
• yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi;
>• yen ana anggota kulawarga sing nandhang serangan jantung utawa stroke nalika isih enom (kurang saka 50). Ing kasus iki, sampeyan
uga bisa duwe risiko sing luwih dhuwur kanggo nandhang serangan jantung utawa stroke;
• yen sampeyan, utawa wong ing kulawarga langsung, duwe tingkat lemak sing dhuwur ing getih (kolesterol utawa trigliserida);
• yen sampeyan ngalami migrain, utamane migren kanthi aura;
• yen sampeyan duwe masalah karo jantung (gangguan katup, gangguan irama sing diarani atrial fibrillation);
• yen sampeyan duwe diabetes.
> Yen sampeyan duwe luwih saka siji kondisi kasebut utawa yen ana sing luwih abot, risiko ngembangake gumpalan getih bisa uga tambah akeh.
tablet sing ora kejawab, ora perlu njupuk langkah kontrasepsi luwih lanjut. . Nanging, yen iki ora kedadeyan, utawa yen luwih saka 1
tablet ora kejawab, sampeyan kudu njupuk pancegahan kontrasepsi ekstra sajrone 7 dina.
Yen ana kahanan ing ndhuwur sing owah nalika sampeyan nggunakake Rigevidon, contone. sampeyan miwiti ngrokok, anggota kulawarga sing cedhak
ngalami trombosis tanpa alesan sing dingerteni; utawa bobote saya tambah akeh, kandha karo dhokter sampeyan.
Apa sing kudu ditindakake yen sampeyan ora kejawab pil ing minggu katelu
Resiko gagal kontrasepsi wis cedhak amarga interval bebas tablet. Proteksi kontrasepsi sing suda
bisa uga dicegah kanthi nyetel asupan tablet. Mulane, kanthi ngetutake salah siji saka rong alternatif ing ngisor iki,
ora perlu njupuk pancegahan kontrasepsi luwih lanjut, yen kabeh tablet wis dijupuk kanthi bener sajrone 7 dina
sadurunge tablet ora kejawab pisanan. Yen sampeyan ora njupuk Rigevidon kanthi bener sajrone 7 dina sadurunge tablet sing ora kejawab pisanan, sampeyan kudu ngetutake pilihan pisanan saka rong alternatif kasebut. Kajaba iku, metode penghalang (kayata kondom) kudu
digunakake bebarengan kanggo 7 dina sabanjure.
Pil lan kanker
Tambah risiko kanker serviks ing pangguna jangka panjang pil wis dilaporake. ing sawetara pasinaon. Ora mesthi manawa iki
tambah risiko disebabake pil amarga bisa uga amarga efek saka prilaku seksual lan faktor liyane.
Kanker payudara ditemokake rada luwih kerep ing wanita sing njupuk pil tinimbang ing wanita. saka umur sing padha ora njupuk
pil. Yen wanita mandheg ngombe pil iki nyuda resiko supaya 10 taun sawise mandheg pil, risiko nemokake kanker payudara
padha karo wanita sing durung tau ngombe pil kasebut. Ora mesthi manawa pil kasebut nyebabake tambah risiko payudara
kanker. Bisa uga wanita sing njupuk pil kasebut luwih kerep dipriksa, supaya kanker payudara katon luwih awal.
Ing wanita sing nggunakake pil, tumor ati ganas lan jinak wis dilaporake. Tumor ati bisa nyebabake pendarahan intra-abdomen sing ngancam nyawa (perdarahan ing weteng). Dadi, yen sampeyan nandhang lara ing weteng ndhuwur sing ora cepet pulih,
kandha karo dhokter sampeyan.
Priksa rutin
Sawise sampeyan miwiti njupuk Rigevidon, dhokter bakal nemoni sampeyan maneh kanggo mriksa rutin. -ups saben taun, utawa yen sampeyan duwe masalah
sampeyan bisa takon dhokter ing sembarang wektu.
Obat liyane lan Rigevidon
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa njupuk liyane obat-obatan.
Uga ngandhani dhokter utawa dokter gigi liyane sing menehi resep obat liya (utawa apoteker) yen sampeyan nggunakake Rigevidon. Dheweke bisa ngandhani
sampeyan yen sampeyan kudu nggunakake pancegahan kontrasepsi tambahan (umpamane, kondom) lan yen ya, nganti suwene.
Sawetara obat
• bisa duwe pengaruh ing tingkat getih Rigevidon,< br> • bisa nyebabake kurang efektif kanggo nyegah meteng,
• bisa nyebabake pendarahan sing ora dikarepke.
Iki kalebu
• obat-obatan sing digunakake kanggo perawatan
- epilepsi (contone primidone, phenytoin, barbiturat, carbamazepine , oxcarbazepine)
– tuberkulosis (umpamane rifampisin)
– Infeksi virus HIV lan Hepatitis C (disebut inhibitor protease lan non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors kayata ritonavir, nevirapin, efavirenz)
– infeksi jamur (contone griseofulvin)
– arthritis, arthrosis (etoricoxib) )
– tekanan darah tinggi ing pembuluh getih ing paru-paru (bosentan)
– obat herbal St John's wort (Hypericum perforatum).
Rigevidon bisa mengaruhi efek obat liyane, contone
• obat-obatan sing ngandhut cyclosporin
• lamotrigine anti-epileptik (iki bisa nyebabake frekuensi kejang tambah akeh)
• theophylline (digunakake kanggo nambani masalah ambegan)
• tizanidine (digunakake kanggo nambani nyeri otot lan/utawa kram otot).
1. Sampeyan kudu njupuk tablet sing ora kejawab pungkasan sanalika sampeyan ngelingi, sanajan tegese sampeyan kudu njupuk 2 tablet bebarengan
wektu. Sawise iku, sampeyan kudu terus njupuk tablet ing wektu sing biasa. Sampeyan banjur kudu miwiti paket sabanjure
sanalika sawise njupuk tablet pungkasan ing paket saiki, yaiku tanpa interval bebas tablet ing antarane bungkus kasebut. Pendarahan
ora mungkin nganti pungkasan paket kapindho, nanging bisa uga ana sawetara spotting, utawa getihen terobosan, ing dina
sampeyan njupuk tablet.
2. Sampeyan uga bisa mandheg njupuk tablet saka paket saiki. Yen ngono, sampeyan kudu tetep periode tanpa tablet nganti 7 dina,
kalebu dina nalika sampeyan kelalen njupuk tablet, lan banjur nerusake paket sabanjure.
Yen sampeyan ora kejawab tablet banjur tindakake. ora njaluk metu getihen ing pisanan normal tablet-free interval, kamungkinan saka
meteng kudu dianggep.
Yen sampeyan mandheg njupuk Rigevidon
Sampeyan bisa mungkasi njupuk Rigevidon sawayah-wayah. Yen sampeyan mandheg njupuk Rigevidon kanggo duwe bayi, gunakake metode kontrasepsi liyane
nganti sampeyan wis haid sing bener. Ing kasus iki, dhokter bakal luwih gampang ngandhani kapan bayi sampeyan bakal lair.
Apa sing kudu ditindakake yen sampeyan lara weteng
Yen sampeyan lara utawa diare sajrone 3 - 4 jam sawise njupuk pil, zat aktif ing pil bisa uga ora kebak
diserap menyang awak.
Kahanane meh padha karo lali tablet. Sawise muntah utawa diare, njupuk tablet liyane saka paket liyane sanalika bisa. Yen bisa, njupuk ing 12 jam nalika sampeyan biasane njupuk pil. Yen iki ora bisa utawa 12 jam duwe
liwat, tindakake saran sing diwenehake ing "Yen sampeyan lali njupuk Rigevidon".
Apa sing kudu ditindakake yen sampeyan pengin tundha utawa ngalih haid
Yen sampeyan pengin tundha utawa ngalih haid, sampeyan kudu hubungi dhokter kanggo saran.
Yen sampeyan pengin tundha haid, sampeyan kudu nerusake paket sabanjure Rigevidon, sawise njupuk tablet pungkasan ing saiki
pak, tanpa pil-free interval. Sampeyan bisa njupuk minangka akeh pil saka paket sabanjuré sing pengin, nganti pungkasan blister
pack kapindho. Yen sampeyan nggunakake paket kapindho, sampeyan bisa ngalami pendarahan utawa bintik-bintik. Asupan Rigevidon reguler diterusake
sawise interval bebas tablet 7 dina biasa.
Yen sampeyan pengin ngalih haid menyang dina liyane ing minggu
Yen sampeyan njupuk Rigevidon kanthi bener, sampeyan bakal tansah duwe saben wulan. periode ing dina sing padha ing sasi. Yen sampeyan pengin ngganti
menstruasi menyang dina liyane ing minggu, tinimbang sing wis biasa karo asupan pil saiki, sampeyan bisa nyepetake (nanging ora tau
dawa) interval bebas pil sing bakal teka nganti pirang-pirang dina sing dikarepake. Contone, yen haid saben wulan biasane diwiwiti ing
Jumuah lan sampeyan pengin diwiwiti dina Selasa (yaiku telung dina luwih dhisik), sampeyan kudu miwiti paket Rigevidon sabanjure telung dina luwih dhisik.
Sing luwih cendhek ora ana pil. interval, luwih gedhe kemungkinan sampeyan ora bakal ngalami pendarahan, lan sampeyan bisa ngalami
getihen terobosan utawa bintik-bintik sajrone paket kapindho.
Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan ngandhut utawa nyusoni- nyusoni, mikir yen sampeyan lagi ngandhut utawa arep duwe bayi, takon dhokter utawa apoteker
kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki.
Yen sampeyan ngalami getihen ing antarane haid
Sawetara wanita bisa ngalami pendarahan utawa bintik-bintik cilik nalika njupuk Rigevidon, utamane sajrone sawetara wulan pisanan. Biasane, getihen iki ora perlu kuwatir, lan bakal mandheg sajrone sedina utawa rong dina. Tansah ngombe pil kaya biasane, lan
masalah kudu ilang sawise sawetara bungkus pisanan.
Yen getihen terus bali, ngganggu utawa tahan suwe, takon dhokter sampeyan.
Meteng
Sampeyan ora kudu nggunakake Rigevidon nalika meteng. Yen sampeyan ngandhut utawa mikir sampeyan lagi ngandhut, mungkasi njupuk
Rigevidon lan langsung ngomong karo dhokter.
Yen sampeyan ora kejawab menstruasi
Yen sampeyan wis ngonsumsi kabeh pil kanthi bener, lan sampeyan ora nandhang lara weteng, utawa nggunakake obat-obatan liyane, mula sampeyan ora bisa ngandhut. Terusake njupuk Rigevidon kaya biasane.
Nyusoni
Rigevidon ora kudu dijupuk nalika nyusoni. Yen sampeyan lagi nyusoni lan pengin ngombe pil, sampeyan kudu ngrembug babagan iki
karo dhokter sampeyan.
Yen sampeyan ora kejawab haid kaping pindho saurutan, sampeyan bisa uga ngandhut lan sampeyan kudu langsung menyang dhokter. . Sampeyan
mung diijini ngombe pil sawise nindakake tes meteng lan miturut saran saka dhokter.
Nyopir lan nggunakake mesin
Ora ana data sing nuduhake yen Rigevidon, tablet sing dilapisi mengaruhi nyopir utawa nggunakake mesin.< br> Rigevidon ngandhut laktosa lan sukrosa
Yen sampeyan duwe intoleransi kanggo gula susu (laktosa), sampeyan kudu ngetung isi laktosa saka preparation (33 mg saben dilapisi
tablet).
Yen sampeyan wis diwenehi kabar. dening dhokter yen sampeyan duwe intoleransi kanggo sawetara gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk
produk obat iki.
3. Cara njupuk Rigevidon
Dosis saben dina yaiku siji tablet sing dilapisi.
Sampeyan kudu nyoba njupuk pil ing wektu sing padha saben dina. Sampeyan bisa uga luwih gampang njupuk obat kasebut ing wayah wengi
utawa ing wayah esuk.
Telan saben pil kanthi wutuh, nganggo banyu yen perlu.
Saben bungkus Rigevidon ngemot 1 memo strip 21 sing dilapisi. tablet utawa 3 memo ngudani 21 tablet dilapisi. Strip memo wis
dirancang kanggo mbantu sampeyan ngelingi njupuk pil.
Paket kasebut ditandhani karo dina minggu sing saben pil kudu dijupuk. Nututi arah panah
sing dicithak ing pak sampeyan kudu ngombe siji pil saben dina suwene 21 dina nganti strip kosong.
Banjur sampeyan duwe 7 dina yen sampeyan ora njupuk pil. Sajrone 7 dina tanpa pil, ing dina kaping 2 utawa 3, sampeyan bakal ngalami pendarahan menstruasi kaya menstruasi, yaiku haid saben wulan.
Mulai strip sabanjure ing dina kaping 8 (sawise 7 dina tanpa pil) - sanajan getihen durung rampung. Anggere
sampeyan njupuk Rigevidon kanthi bener, sampeyan bakal tansah miwiti saben strip anyar ing dina sing padha ing minggu, lan sampeyan bakal tansah duwe
haid saben wulan ing dina sing padha ing sasi.
Miwiti paket pisanan
Yen ora ana kontrasepsi oral sing digunakake sajrone siklus sadurunge
Njupuk pil pisanan ing dina pisanan haid. Iki minangka dina pisanan siklus sampeyan - dina nalika getihen diwiwiti. Njupuk pil
sing ditandhani kanggo dina minggu kasebut (contone, yen dina Selasa nalika haid diwiwiti, njupuk pil sing ditandhani Selasa ing paket kasebut).
Tindakake arah panah lan terusake njupuk pil siji. saben dina nganti strip kosong.
Yen sampeyan miwiti ing dina 2 - 5 haid, sampeyan kudu nggunakake cara kontrasepsi liyane uga, kayata kondom, kanggo pisanan
pitung dina njupuk pil, nanging iki mung kanggo paket pisanan.
Sampeyan ora perlu nggunakake kontrasepsi liyane sajrone istirahat pitung dina yen sampeyan wis ngombe 21 pil
kanthi bener lan sampeyan miwiti paket sabanjure ing wektu sing tepat.
Ngganti Rigevidon saka kontrasepsi hormonal gabungan liyane
Mulai njupuk Rigevidon ing dina sawise sampeyan njupuk pil pungkasan saka jalur kontrasepsi sadurunge. Aja ninggalake
longkangan antarane paket. Yen strip pil sadurunge uga ngandhut pil goblok, sampeyan kudu miwiti karo Rigevidon ing dina sawise
asupan hormonal aktif pungkasan, nanging ora luwih saka dina sawise interval bebas hormon biasanipun karo kombinasi sadurunge
hormonal. kontrasepsi (utawa sawise njupuk pil goblok pungkasan saka paket sadurunge). Nalika ngganti saka gabungan
cincin vagina utawa tambalan kontrasepsi, tindakake saran saka dhokter.
Yen sampeyan ora jelas utawa duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
Ganti Rigevidon saka progestogen-mung pil (POP, utawa minipill)
Sampeyan bisa mungkasi njupuk pil mung ngemot progestogen sembarang wektu, lan miwiti njupuk Rigevidon dina sabanjuré ing wektu biasanipun. Nanging dadi
manawa sampeyan nggunakake pencegahan tambahan (kayata kondom) nalika nuroni ing 7 dina pisanan, nalika sampeyan njupuk pil.
Ngganti Rigevidon saka injeksi kontrasepsi utawa implan
Yen sampeyan wis injeksi utawa implan saka hormon progestogen, sampeyan bisa miwiti njupuk Rigevidon ing dina sing sabanjuré
injeksi amarga, utawa ing dina sing implan dibusak. Nanging, sampeyan kudu nggunakake cara kontrasepsi liyane (kayata
kondom) nalika nuroni ing 7 dina pisanan, nalika sampeyan njupuk pil.
Miwiti sawise nglairake utawa keguguran utawa aborsi
Sawise lair, aborsi. utawa keguguran, dhokter sampeyan kudu menehi saran babagan njupuk pil.
Sampeyan bisa miwiti nggunakake Rigevidon sanalika sawise keguguran utawa aborsi sing kedadeyan sajrone telung sasi pisanan
ngandhut. Ing kasus iki sampeyan ora mbutuhake pancegahan kontrasepsi ekstra.
Yen sampeyan wis nglairake utawa aborsi sajrone telung sasi kapindho meteng, dhokter bakal menehi saran babagan njupuk
pil kasebut.
Suwene perawatan ora diwatesi nanging dianjurake kanggo mriksa rutin.
Yen sampeyan njupuk Rigevidon luwih akeh tinimbang sing kudune
Yen sampeyan njupuk Rigevidon luwih akeh tinimbang sing kudu ditindakake, mesthine ora bakal cilaka, nanging sampeyan bisa mual, muntah
nyeri weteng, nyeri payudara, mati rasa, ngantuk / lemes lan ing bocah-bocah wadon enom, getihen bawok cilik. Yen sampeyan duwe
gejala kasebut, sampeyan kudu ngomong karo dhokter sampeyan sing bisa ngandhani apa, yen ana, sing kudu ditindakake.
Yen sampeyan lali njupuk Rigevidon
Yen sampeyan lali ngombe pil. mangga tindakake pandhuan iki.
Yen siji pil telat 12 jam utawa kurang
Sampeyan isih dilindhungi saka meteng yen sampeyan ngombe pil telat sanalika sampeyan ngelingi, lan terus ngombe pil sabanjure ing
wektu biasane. Iki bisa uga ateges ngonsumsi rong pil sajrone sedina.
Yen sampeyan telat luwih saka 12 jam ngonsumsi pil
Yen sampeyan telat luwih saka 12 jam ngonsumsi pil, proteksi sampeyan saka meteng bisa uga suda. kudu nggunakake ekstra
pancegahan kontrasepsi. Luwih akeh pil sing ora kejawab, luwih akeh risiko
proteksi kontrasepsi sampeyan suda.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan obat iki, takon dhokter sampeyan.
4. Kemungkinan efek samping< br> Kaya kabeh obat-obatan, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong ngalami efek samping.
Efek samping kasebut wis dilaporake ing wanita sing nggunakake pil, sing bisa kedadeyan ing sawetara wulan pisanan sawise miwiti Rigevidon,
nanging padha biasane mandheg yen awak wis nyetel pil.
Tambah risiko gumpalan getih ing vena (venous thromboembolism (VTE)) utawa clots getih ing arteri (arteri
thromboembolism (ATE)) ana kanggo kabeh wanita nggunakake kontrasepsi hormonal gabungan. Kanggo informasi sing luwih rinci babagan
risiko sing beda saka njupuk kontrasepsi hormonal gabungan, deleng bagean 2 "Apa sing sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk
Rigevidon".
Umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong): Vaginitis, kalebu candidiasis vagina, owah-owahan swasana ati kalebu depresi, owah
kepinginan seksual, gemeter, pusing, krasa lara, lara, weteng, kukul, nyeri payudara, nggedhekake payudara lan metune,
nyeri haid, getihen ora teratur, ora ana getihen utawa suda, kelainan cervix (owah-owahan ing ektopion serviks) lan sekresi
vagina, retensi cairan/edema, owah-owahan bobote. : Owah-owahan ing napsu, tekanan getih mundhak, kram weteng, kembung,
rashes, chloasma (tambalan coklat kuning ing kulit), sing bisa tetep, wutah rambute gedhe banget, rambut rontog, lemak getih diganti
kalebu trigliserida tambah.
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong): Reaksi alergi sing abot (reaksi anafilaksis kanthi kasus gatal-gatal sing arang banget, bengkak
rai, ilat, gangguan sirkulasi lan ambegan abot), intoleransi glukosa, iritasi mata nalika nganggo lensa kontak,
kulit kuning (jaundice), kondisi kulit erythema nodosum (ditandani karo nodul kulit abang sing nyeri).
Efek samping sing arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong): Benignus utawa ganas tumor ati, aggravation saka penyakit sistem imun (lupus), aggravation saka porfiria, exacerbation saka chorea (gangguan gerakan involuntary), inflammation
saka syaraf optik, gumpalan getih ing pembuluh getih ing mripat, aggravation saka vena varikos, inflammation saka usus gedhe
(kolitis iskemik), inflammation saka pankreas, penyakit gallbladder (kalebu gallstones), erythema multiforme (dicirikan< br> kanthi ruam kanthi warna abang utawa lara sing bentuke target), kelainan getih sing diarani sindrom uraemik hemolitik - HUS (kelainan ing ngendi
gumpalan getih nyebabake ginjel gagal.
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka sing kasedhiya. data): Penyakit inflamasi usus (Penyakit Crohn, ulcerative
colitis), ciloko hepatoseluler (contone, hepatitis, fungsi ati ora normal).
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker. Iki kalebu efek samping sing ora ana ing brosur iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning, Situs web: www.mhra.gov.uk/yellowcard.Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen Rigevidon
Simpen obat iki saka mripat lan tekan bocah
Aja nggunakake obat iki sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing blister lan karton sawise EXP. Tanggal kadaluwarsa nuduhake
dina pungkasan ing sasi kasebut.
Simpen ing ngisor 25 °C.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon marang apoteker sampeyan carane mbuwang obat sing wis ora digunakake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
6. Isi paket lan informasi liyane
Apa isi Rigevidon
Zat aktif yaiku levonorgestrel lan ethinylestradiol.
Siji tablet sing dilapisi ngemot 150 mikrogram levonorgestrel lan 30 mikrogram ethinylestradiol.Bahan liyane yaiku:
Silika anhidrat koloid, magnesium stearat, talc, pati jagung, laktosa monohidrat (33 mg), sukrosa, kalsium karbonat,
titanium dioksida (E171), copovidone, macrogol 6000, povidone carmellose sodium.
Kepriye wujude Rigevidon lan isine pak
Tablet putih, biconvex, dilapisi bunder.
Saben kothak ngemot 1, 3, 6 utawa 13 paket tanggalan saka 21 tablet sing dilapisi.
Ora kabeh ukuran paket bisa dipasarake.
Pemegang Izin Pemasaran
Gedeon Richter Plc., 19-21 Gyömrői út, 1103 Budapest, Hongaria
Distribusi dening
Consilient Health (UK) Ltd., No. 1 Church Road, Richmond Upon Thames, Surrey. TW9 2QE.
Produsen
Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest, Gyömrői út 19-21, Hongaria
Leaflet iki pungkasan direvisi ing Januari 2016.
Yen sampeyan wis ora kejawab luwih saka siji pil, takon dhokter sampeyan kanggo menehi saran.
Apa sing kudu ditindakake yen sampeyan ora kejawab pil ing minggu pisanan
Sampeyan kudu njupuk tablet sing pungkasan ora kejawab sanalika sampeyan ngelingi, sanajan
iki tegese sampeyan kudu njupuk 2 tablet ing wektu sing padha. Sawisé iku,
sampeyan kudu terus njupuk tablet ing wektu biasanipun dina. Sampeyan
uga kudu nggunakake metode penghalang kontrasepsi, contone. kondom, kanggo
7 dina sabanjure. Yen hubungan seksual wis ditindakake sajrone 7 dina sadurunge,
kemungkinan meteng kudu dianggep. Luwih akeh tablet sing ora kejawab lan
nyedhaki interval bebas tablet iki kedadeyan, luwih gedhe risiko
meteng.
Apa sing kudu ditindakake yen sampeyan ora kejawab pil ing minggu kapindho
Sampeyan kudu njupuk tablet sing ora kejawab pungkasan sanalika sampeyan ngelingi sanajan iki
tegese sampeyan kudu njupuk 2 tablet bebarengan. Sawisé iku, sampeyan
kudu terus njupuk tablet ing wektu biasanipun. Yen
tablet wis dijupuk kanthi cara sing bener sajrone 7 dina sadurunge
P0406