ROWACHOL CAPSULES

Bahan aktif: BORNEOL / CAMPHENE / CINEOLE / MENTHOL / MENTHONE / PINENE (ALPHA DAN BETA)

RISALAH PAKEJ: MAKLUMAT UNTUK PENGGUNA
Kapsul Rowachol®
Pinene, Camphene, Cineol, Menthone, Menthol, Borneol
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ubat ini.
- Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
- Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
- Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan sampaikan kepada orang lain.
Ia mungkin memudaratkan mereka, walaupun simptom mereka sama seperti anda.
- Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda mendapati sebarang kesan sampingan tidak
tersenarai dalam risalah ini, sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
Dalam risalah ini:
1. Apakah Rowachol® dan kegunaannya
2. Sebelum anda mengambil Rowachol®
3. Bagaimana untuk mengambil Rowachol®
4. Kemungkinan kesan sampingan
5. Cara menyimpan Rowachol®
6. Maklumat lanjut
1. Apakah Rowachol® dan kegunaannya
Rowachol® mengandungi minyak pati yang membantu melarutkan atau memecahkan
batu karang berasaskan kolesterol. Ia juga mengurangkan kandungan kolesterol hempedu,
jus pencernaan penting yang terbentuk di dalam hati. Ini mungkin membolehkan
batu karang yang sedia ada untuk membubarkan dan membantu menghalang batu karang baru daripada
terbentuk. Rowachol® juga meningkatkan pengeluaran hempedu dan melegakan saluran
hempedu. Ini membantu mengurangkan kekejangan yang menyakitkan pada saluran hempedu. Ia juga memudahkan
sebarang batu karang yang ada untuk dikeluarkan (dibuang) dengan hempedu.
Kapsul Rowachol® bertujuan untuk digunakan dalam pemecahan (larut atau
hancur) atau laluan (pengusiran) daripada batu karang. Gunakan dalam kombinasi
dengan ubat yang dipanggil asid chenodeoxycholic.
2. Sebelum anda mengambil Rowachol®
JANGAN ambil Rowachol®
• jika anda alah (hipersensitif) kepada mana-mana bahan aktif
• atau mana-mana bahan lain Rowachol® (lihat bahagian 6 “Maklumat
lanjut” untuk butiran).
Berhati-hati dengan Rowachol®
• Anda harus sedar bahawa batu karang kadangkala boleh menyebabkan kekuningan
kulit atau bahagian putih mata (jaundis obstruktif) akibat masalah hati atau darah
.
• Ia juga boleh menyebabkan keradangan saluran hempedu (kolangitis menaik)
dan pankreas (pankreatitis) serta sakit di perut
(sakit perut).
• Anda harus memberitahu doktor anda dengan segera jika anda merasakan mana-mana masalah ini
memberi kesan kepada anda, terutamanya jika anda sudah tua.
Kanak-kanak dan remaja bawah 18
Kanak-kanak dan remaja di bawah umur 18 tahun tidak boleh mengambil
Rowachol®.
Mengambil ubat lain
• Sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil atau baru-baru ini
mengambil sebarang ubat lain, termasuk ubat yang diperoleh tanpa
preskripsi.
• Ubat ini termasuk:
- ubat untuk mencairkan darah anda (anti-koagulan oral cth. Warfarin)
- ubat yang dipecahkan dalam hati (minta nasihat doktor anda
tentang perkara ini)
Mengambil Rowachol® bersama makanan atau minuman
Rowachol® perlu diambil semasa perut kosong setengah jam sebelum
makanan.
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
• Minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil sebarang ubat.
• Anda tidak boleh mengambil Rowachol® pada awal kehamilan (trimester pertama) atau
jika anda penyusuan susu ibu.
• Tiada kesan berbahaya kepada bayi telah dilaporkan, tetapi risikonya masih
tidak diketahui.
Memandu dan menggunakan mesin
Rowachol® tidak mungkin memberi kesan kepada pemanduan atau keupayaan anda untuk gunakan
mesin.
Maklumat penting tentang beberapa ramuan Rowachol®
• Kapsul Rowachol® mengandungi gliserin (gliserol) yang berbahaya dalam
dos yang tinggi.
• Ia boleh menyebabkan sakit kepala, sakit perut dan cirit-birit.
• Ubat ini boleh menyebabkan reaksi alahan (mungkin tertunda) kerana ia
mengandungi natrium etil hidroksibenzoat (E215) dan natrium propyl
hidroksibenzoat (E217).
3. Cara mengambil Rowachol®
• Sentiasa ambil Rowachol ® betul-betul seperti yang telah diberitahu oleh doktor anda.
• Anda harus menyemak dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
• Rowachol® hanya perlu diambil dengan menelan keseluruhan kapsul.
• Jangan menggigit atau kunyah kapsul.
Dos biasa untuk orang dewasa:
Ambil 1 – 2 kapsul tiga kali sehari, setengah jam sebelum makan. Apabila
anda mula-mula memulakan rawatan, dos satu kapsul tiga kali sehari
disyorkan. Tanya doktor atau ahli farmasi anda tentang perkara ini.
Jika anda mengambil Rowachol® lebih banyak daripada yang sepatutnya
Mengambil terlalu banyak Rowachol® mungkin menyebabkan:
• sakit kepala
• sakit perut (kerengsaan gastrik)
• najis berair (cirit-birit).
• Jika anda telah mengambil lebih banyak kapsul daripada yang sepatutnya, berbincang dengan anda doktor atau
ahli farmasi dengan segera
Jika anda terlupa mengambil Rowachol®
• Jangan ambil dos dua kali ganda untuk menggantikan dos yang terlupa. Hanya ambil secepat
yang anda ingat. Kemudian teruskan mengambil dos anda yang seterusnya pada
masa biasa.
Jika anda berhenti mengambil Rowachol®
• Jangan berhenti mengambil Rowachol® tanpa berbincang dengan doktor anda.
• Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan produk ini, tanya
doktor atau ahli farmasi anda.< br> 4. Kemungkinan Kesan Sampingan
Seperti semua ubat, Rowachol® boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mengalaminya.
Sebilangan kecil pesakit telah mendapati kesan sampingan seperti:
• sendawa dan pudina rasa selepas mengambil kapsul. (Ini boleh
dikurangkan atau dielakkan jika anda mengambil kapsul semasa perut kosong tiga puluh
minit sebelum makan).
• ulser mulut atau sakit mulut semasa rawatan dengan
Rowachol®. Jika anda perasan perkara ini, dapatkan nasihat doktor anda.
Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda mendapati sebarang kesan sampingan yang tidak
disenaraikan dalam risalah ini, sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
5. Bagaimana untuk menyimpan Rowachol®
Jauhkan kapsul daripada capaian dan penglihatan kanak-kanak.
Jangan simpan melebihi 25˚C.
Simpan di tempat yang kering.
Jangan gunakan Rowachol® selepas tarikh luput yang dinyatakan pada label.
Ubat tidak boleh dilupuskan melalui air sisa atau sisa isi rumah .
Tanya ahli farmasi anda cara untuk melupuskan ubat-ubatan yang tidak diperlukan lagi.
Langkah-langkah ini akan membantu melindungi alam sekitar.
6. Maklumat lanjut
Apa yang terkandung dalam Kapsul Rowachol®
- Bahan aktif ialah: pinene, camphene, cineol, menthone,
mentol dan borneol
Setiap kapsul mengandungi:
- pinene [α+β] 17.0 mg
- camphene 5.0 mg
- cineol 2.0 mg
- menthone 6.0 mg
- mentol 32.0 mg
- borneol 5.0 mg
Bahan-bahan lain ialah minyak zaitun (33 mg setiap kapsul)
Cangkang kapsul mengandungi:
- gelatin
- gliserin
- natrium etil-hidroksibenzoat E215
- natrium propil-hidroksibenzoat E127
- natrium kuprum klorofilin larut air E141
Apakah Kapsul Rowachol® rupa dan kandungan pek
Kapsul Rowachol® berwarna hijau, berbentuk bola (sfera), kapsul gelatin
lembut. Kapsul adalah tahan gastro. Ini bermakna mereka hanya mengeluarkan
ubat di dalam usus, bukan perut.
Setiap pek mengandungi 50 atau 500 kapsul.
Tidak semua saiz pek boleh dipasarkan.
Pemegang Kebenaran Pemasaran dan Pengeluar
Rowa Pharmaceuticals Ltd., Newtown, Bantry, Co. Cork, Ireland.
Produk ubat ini dibenarkan di Negara Anggota EEA
di bawah nama berikut:
Rowachol® Capsules
Risalah ini telah diluluskan pada April 2009

Ubat lain

Penafian

Segala usaha telah dilakukan untuk memastikan bahawa maklumat yang diberikan oleh Drugslib.com adalah tepat, terkini -tarikh, dan lengkap, tetapi tiada jaminan dibuat untuk kesan itu. Maklumat ubat yang terkandung di sini mungkin sensitif masa. Maklumat Drugslib.com telah disusun untuk digunakan oleh pengamal penjagaan kesihatan dan pengguna di Amerika Syarikat dan oleh itu Drugslib.com tidak menjamin bahawa penggunaan di luar Amerika Syarikat adalah sesuai, melainkan dinyatakan sebaliknya secara khusus. Maklumat ubat Drugslib.com tidak menyokong ubat, mendiagnosis pesakit atau mengesyorkan terapi. Maklumat ubat Drugslib.com ialah sumber maklumat yang direka bentuk untuk membantu pengamal penjagaan kesihatan berlesen dalam menjaga pesakit mereka dan/atau memberi perkhidmatan kepada pengguna yang melihat perkhidmatan ini sebagai tambahan kepada, dan bukan pengganti, kepakaran, kemahiran, pengetahuan dan pertimbangan penjagaan kesihatan pengamal.

Ketiadaan amaran untuk gabungan ubat atau ubat yang diberikan sama sekali tidak boleh ditafsirkan untuk menunjukkan bahawa gabungan ubat atau ubat itu selamat, berkesan atau sesuai untuk mana-mana pesakit tertentu. Drugslib.com tidak memikul sebarang tanggungjawab untuk sebarang aspek penjagaan kesihatan yang ditadbir dengan bantuan maklumat yang disediakan oleh Drugslib.com. Maklumat yang terkandung di sini tidak bertujuan untuk merangkumi semua kemungkinan penggunaan, arahan, langkah berjaga-jaga, amaran, interaksi ubat, tindak balas alahan atau kesan buruk. Jika anda mempunyai soalan tentang ubat yang anda ambil, semak dengan doktor, jururawat atau ahli farmasi anda.

Kata Kunci Popular