ROWACHOL CAPSULES

ЛИФЛЕТ УПАКОВКИ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Капсулы Rowachol®
Пинен, Камфен, Цинеол, Ментон, Ментол, Борнеол
Внимательно прочтите всю инструкцию, прежде чем начать принимать это лекарство.
- Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
- Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
- Вам прописали это лекарство. Не передавайте его другим.
Это может причинить им вред, даже если их симптомы такие же, как у вас.
- Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным, или если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не относящиеся к
перечисленных в этой брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
В этой брошюре:
1. Что представляет собой Ровахол® и для чего он применяется
2. Прежде чем принимать Ровахол®
3. Как принимать Ровахол®
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Ровахол®
6. Дополнительная информация
1. Что представляет собой Ровахол® и для чего он применяется
Rowachol® содержит эфирные масла, которые помогают растворять или разрушать желчные камни на основе холестерина. Он также снижает содержание холестерина в желчи,
важном пищеварительном соке, который образуется в печени. Это может способствовать растворению существующих камней в желчном пузыре и предотвращению образования новых камней в желчном пузыре. Ровахол® также увеличивает выработку желчи и расслабляет желчные протоки. Это помогает уменьшить болезненные спазмы желчных протоков. Это также облегчает
выведение (выведение) с желчью любых имеющихся желчных камней.
Капсулы Rowachol® предназначены для использования при расщеплении (растворении или
распаде) или прохождении (вытеснении). желчных камней. Используйте в сочетании
с лекарством под названием хенодезоксихолевая кислота.
2. Прежде чем принимать Ровахол®
НЕ принимайте Ровахол®
• если у вас аллергия (гиперчувствительность) на какое-либо из активных веществ
• или на любой из другие ингредиенты Ровахола® (более подробную информацию см. в разделе 6 «Дополнительная
информация»).
Соблюдайте особую осторожность при использовании Ровахола®
• Вы должны знать, что камни в желчном пузыре иногда могут вызывать пожелтение
кожа или белки глаз (механическая желтуха) из-за проблем с печенью или кровью
.
• Они также могут вызывать воспаление желчных протоков (восходящий холангит)
и поджелудочной железы (панкреатит), а также боль в желудке
(боль в животе).
• Вам следует немедленно сообщить своему врачу, если вы чувствуете, что какая-либо из этих проблем
затрагивает вас, особенно если вы пожилой человек.
Дети и подростки до 18 лет
Детям и подросткам до 18 лет не следует принимать
Ровахол®.
Прием других лекарств
• Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно
принимали какие-либо другие лекарства, включая лекарства, отпускаемые без
рецепта.
• К этим лекарствам относятся:
- лекарства, разжижающие кровь (пероральные антикоагулянты, например, варфарин)
- лекарства, которые расщепляются в печени (посоветуйтесь с врачом
по этому поводу)
Прием Ровахола® с пищей или питьем
Ровахол® следует принимать натощак за полчаса до приема
питание.
Беременность и кормление грудью
• Прежде чем принимать какое-либо лекарство, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
• Вам не следует принимать Ровахол® на ранних сроках беременности (первый триместр) или
, если вы кормление грудью.
• О вредном воздействии на младенцев не сообщалось, но риск все еще
неизвестен.
Вождение автомобиля и использование машин
Ровахол® вряд ли окажет какое-либо влияние на ваше вождение или способность управлять автомобилем. использовать
машины.
Важная информация о некоторых ингредиентах Rowachol®
• Капсулы Rowachol® содержат глицерин (глицерин), который вреден в высоких
дозах.
• Он может вызвать головную боль, расстройство желудка и диарею.
• Это лекарство может вызывать аллергические реакции (возможно, отсроченные), поскольку оно
содержит этилгидроксибензоат натрия (E215) и пропил
гидроксибензоат натрия (E217).
3. Как принимать Ровахол®
• Всегда принимайте Ровахол. ® в точности так, как сказал вам ваш врач.
• Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
• Ровахол® следует принимать только путем проглатывания всей капсулы.
• Не кусать. или разжевать капсулы.
Обычная доза для взрослых:
Принимать по 1–2 капсулы три раза в день за полчаса до еды. Когда
вы впервые начинаете лечение, рекомендуется принимать по одной капсуле три раза в день
. Спросите об этом своего врача или фармацевта.
Если вы приняли больше Ровахола®, чем следует
Прием слишком большого количества Ровахола® может вызвать:
• головную боль
• расстройство желудка (раздражение желудка)
• жидкий стул (диарею).
• Если вы приняли больше капсул, чем следует, поговорите со своим врачом. немедленно обратитесь к врачу или
фармацевту
Если вы забыли принять Ровахол®
• Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу. Просто примите его,
как только вспомните. Затем продолжайте принимать следующую дозу в обычное
время.
Если вы прекратите прием Ровахола®
• Не прекращайте прием Ровахола®, не обсудив это со своим врачом.
• Если у вас возникнут дополнительные вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к своему
врачу или фармацевту.< br> 4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, Ровахол® может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Небольшое количество пациентов отмечали такие побочные эффекты, как:
• отрыжка и мята перечная. вкус после приема капсул. (Это может быть
снижается или исключается, если вы принимаете капсулы натощак за тридцать
минут до еды).
• язвы во рту или болезненность во рту во время лечения
Ровахолом®. Если вы заметили это, проконсультируйтесь со своим врачом.
Если какой-либо из побочных эффектов станет серьезным или если вы заметите какие-либо побочные эффекты, не
перечисленные в этой брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
5. Как это сделать? хранить Ровахол®
Храните капсулы в недоступном для детей месте.
Не хранить при температуре выше 25˚C.
Хранить в сухом месте.
Не использовать Rowachol® после истечения срока годности, указанного на этикетке.
Лекарственные средства нельзя выбрасывать в сточные воды или бытовые отходы. .
Спросите своего фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не нужны.
Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. Дополнительная информация
Что содержат капсулы Rowachol®
- Активные вещества: пинен, камфен, цинеол, ментон,
ментол и борнеол
Каждая капсула содержит:
- пинен [α+β] 17,0 мг
- камфен 5,0 мг
- цинеол 2,0 мг
- ментон 6,0 мг
- ментол 32,0 мг
- борнеол 5,0 мг
Прочие ингредиенты: оливковое масло (33 мг на капсулу)
Оболочка капсулы содержит:
- желатин
- глицерин
- этилгидроксибензоат натрия E215
- пропилгидроксибензоат натрия E127
- натрий-медь-хлорофиллин водорастворимый E141
Что такое Rowachol® Капсулы Внешний вид и содержимое упаковки
Капсулы Ровахол® представляют собой мягкие желатиновые капсулы зеленого цвета, шаровидной формы (сферические).
Капсулы гастрорезистентны. Это означает, что они выпускают тольколекарство попадает в кишечник, а не в желудок.
Каждая упаковка содержит 50 или 500 капсул.
Не все размеры упаковок могут продаваться.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Rowa Pharmaceuticals Ltd., Ньютаун, Бэнтри, графство Корк, Ирландия.
Этот лекарственный препарат зарегистрирован в государствах-членах ЕЭЗ
под следующим названием:
Капсулы Rowachol®
Эта брошюра-вкладыш была одобрена в апреле 2009 г.