ROWATINEX CAPSULES

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم
كبسولات رواتينكس
بينين، كامفين، سينول، مينثون، مينثول، بورنيول
​​اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء.
- احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءته مرة أخرى.
- إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
- تم وصف هذا الدواء لك. لا تنقله للآخرين.
فقد يضرهم، حتى لو كانت أعراضهم مماثلة لأعراضك.
- إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، فيرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي.
في هذه النشرة:
1. ما هو رواتينكس® و ما هو استخدامه
2. قبل أن تتناول رواتينكس®
3. كيفية تناول رواتينكس®
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين رواتينكس
6. معلومات إضافية <ر>1.ما هو رواتينكس وفيم يستخدم
يحتوي رواتينكس® على زيوت أساسية تساعد على إذابة أو تفتيت و
إزالة (تفكيك وإزالة) حصوات الكلى والمسالك البولية.
رواتينكس® يريح العضلات. التشنج وبالتالي يقلل من آلام الكلى والمغص البولي. يُستخدم رواتينكس® أيضًا لتخفيف التأثيرات المرتبطة بالتهابات المسالك البولية الخفيفة. > المواد الفعالة أو أي من مكونات Rowatinex® الأخرى (انظر القسم 6 “مزيد من المعلومات” للحصول على التفاصيل).
توخ الحذر بشكل خاص مع Rowatinex®
إن Rowatinex® غير مناسب للمرضى الذين يعانون من آلام شديدة (مغص). انخفاض في إنتاج البول أو عدوى حادة في المسالك البولية.
الأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا
يجب ألا يتناول الأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا
رواتينكس®.
تناول أدوية أخرى يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية. تشمل هذه الأدوية ما يلي:
- أدوية تمييع الدم (مضادات التخثر الفموية مثل الوارفارين)
- الأدوية التي يتم تفكيكها في الكبد (اطلب المشورة من طبيبك بشأن
هذا)
تناول رواتينكس ® مع الطعام أو الشراب
يجب تناول رواتينكس® على معدة فارغة قبل نصف ساعة من تناول الوجبات.
الحمل والرضاعة
اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء.
يجب ألا تتناولي رواتينكس® في بداية الحمل (الأشهر الثلاثة الأولى) أو إذا كنت مرضعة. لم يتم الإبلاغ عن أي آثار ضارة على الأطفال،
ولكن الخطر لا يزال غير معروف.
القيادة واستخدام الآلات
من غير المرجح أن يكون لـ Rowatinex® أي تأثير على قيادتك أو قدرتك على استخدام
الآلات.
br> معلومات مهمة عن بعض مكونات رواتينكس®
يحتوي رواتينكس® على الجلسرين (الجلسرين) الذي يكون ضارًا عند تناوله بجرعات عالية. إنه
قد يسبب الصداع واضطراب المعدة والإسهال. قد يسبب هذا الدواء تفاعلات حساسية (ربما تتأخر) لأنه يحتوي على إيثيل الصوديوم
هيدروكسي بنزوات (E215) وبروبيل هيدروكسي بنزوات (E217).
3. كيفية تناول رواتينكس
تناول رواتينكس دائمًا. تماما كما أخبرك طبيبك. يجب عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
يجب تناول رواتينكس® فقط عن طريق ابتلاع الكبسولة بأكملها. لا
عض الكبسولات أو امضغها.
الجرعة المعتادة للبالغين:
تناول كبسولة واحدة 3-4 مرات يوميًا، قبل نصف ساعة من تناول الطعام.
إذا تناولت كمية من رواتينكس أكثر مما ينبغي
رواتينكس MHRA نشرة Caps 11-08: Chol Farillon Capsleaflet 1
تناول كمية كبيرة من Rowatinex® قد يسبب:
- اضطراب في المعدة (تهيج المعدة)
- إذا تناولت كبسولات أكثر مما ينبغي، تحدث مع طبيبك أو <ر>الصيدلي فورا
إذا نسيت تناول رواتينكس
لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية. فقط خذها بمجرد
بمجرد أن تتذكرها. ثم استمر في تناول جرعتك التالية في الوقت المعتاد.
إذا توقفت عن تناول رواتينكس®
فلا تتوقف عن تناول رواتينكس® دون مناقشة هذا الأمر مع طبيبك.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول عند استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب رواتينكس آثارًا جانبية، على الرغم من أنه لا يصاب بها الجميع.
عدد قليل من لاحظ المرضى آثارًا جانبية مثل:
• اضطراب طفيف ومؤقت في المعدة (اضطراب في المعدة).
• المرض (نادرًا ما يتم الإبلاغ عنه).
إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا كنت إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.
5. كيفية تخزين رواتينكس
احفظ الكبسولات بعيدا عن متناول أيدي الأطفال وأعينهم.
لا يجوز تناوله يحفظ في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية.
يحفظ في مكان جاف.
لا تستخدم رواتينكس® بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الملصق.
لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية.
br> اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة.
ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6.مزيد من المعلومات
ما تحتويه كبسولات رواتينكس
- المواد الفعالة هي: بينين، كامفين، سينول، فينشون، بورنيول
​​وأنيثول
تحتوي كل كبسولة على:
- بينين [α+β] 31.0 ملغ
- كامفين 15.0 ملغ
- سينول 3.0 مجم
- فينشون 4.0 مجم
- بورنيول 10.0 مجم
- أنيثول 4.0 مجم.
المكونات الأخرى هي زيت الزيتون (33 مجم لكل كبسولة)
تحتوي غلاف الكبسولة على:< br> - جيلاتين
- جليسرين
- إيثيل هيدروكسي بنزوات الصوديوم E215
- بروبيل هيدروكسي بنزوات الصوديوم E127
- أصفر غروب الشمس FD+C، أصفر رقم 6 EEC رقم 110 85%
- أصفر الكينولين، EEC رقم 104 70%
ما هو Rowatinex® شكل الكبسولات ومحتويات العبوة رواتينكس® كبسولات هي عبارة عن كبسولات صفراء اللون، على شكل كرة (كروية)، كبسولات جيلاتينية رخوة. الكبسولات مقاومة للمعدة. وهذا يعني أنها تطلق
الدواء في الأمعاء فقط، وليس المعدة.
تحتوي كل علبة على 50 أو 500 كبسولة.
لا يجوز تسويق جميع أحجام العبوات.
حامل ترخيص التسويق والشركة المصنعة
Rowa Pharmaceuticals Ltd., Newtown, Bantry, Co. Cork, Ireland.
هذا المنتج الطبي مرخص في الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية< br> تحت الاسم التالي:
كبسولات رواتينكس
تمت الموافقة على هذه النشرة في أبريل 2009