ROWATINEX CAPSULES

RISALAH PAKEJ: MAKLUMAT UNTUK PENGGUNA
Rowatinex® Capsules
Pinene, Camphene, Cineol, Menthone, Menthol, Borneol
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ubat ini.
- Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
- Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
- Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan sampaikan kepada orang lain.
Ia mungkin memudaratkan mereka, walaupun simptom mereka sama seperti anda.
- Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda mendapati sebarang kesan sampingan yang tidak
disenaraikan dalam risalah ini, sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
Dalam risalah ini:
1. Apakah Rowatinex® dan kegunaannya
2. Sebelum anda mengambil Rowatinex®
3. Cara mengambil Rowatinex®
4. Kemungkinan kesan sampingan
5. Cara menyimpan Rowatinex®
6. Maklumat lanjut
1. Apakah Rowatinex® dan kegunaannya
Rowatinex® mengandungi minyak pati yang membantu melarutkan atau memecahkan dan
membuang (menghancurkan dan menghapuskan) batu ginjal dan saluran kencing.
Rowatinex® melegakan otot kekejangan sekali gus mengurangkan kesakitan buah pinggang dan
kolik kencing. Rowatinex® juga digunakan untuk melegakan kesan yang berkaitan dengan
jangkitan saluran kencing yang ringan.
2.Sebelum anda mengambil Rowatinex®
JANGAN ambil Rowatinex® jika anda alah (hipersensitif) kepada mana-mana
bahan aktif atau mana-mana bahan lain Rowatinex® (lihat bahagian 6 “Maklumat lanjut” untuk butiran).
Berhati-hati dengan Rowatinex®
Rowatinex® tidak sesuai untuk pesakit yang mengalami sakit teruk (kolik), penurunan
pengeluaran air kencing atau jangkitan teruk pada saluran kencing.
Kanak-kanak dan remaja di bawah 18 tahun
Kanak-kanak dan remaja di bawah umur 18 tahun tidak boleh mengambil
Rowatinex®.
Mengambil ubat lain
Sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil atau baru-baru ini
mengambil sebarang ubat lain, termasuk ubat yang diperoleh tanpa
preskripsi. Ubat-ubatan ini termasuk:
- ubat untuk mencairkan darah anda (anti-koagulan oral cth. Warfarin)
- ubat-ubatan yang dipecahkan dalam hati (minta nasihat doktor anda tentang
ini)
Mengambil Rowatinex ® dengan makanan atau minuman
Rowatinex® perlu diambil semasa perut kosong setengah jam sebelum
makan.
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil sebarang ubat.
Anda tidak boleh mengambil Rowatinex® pada awal kehamilan (trimester pertama) atau jika
anda menyusu. Tiada kesan berbahaya terhadap bayi telah dilaporkan,
tetapi risikonya masih tidak diketahui.
Memandu dan menggunakan mesin
Rowatinex® tidak mungkin memberi sebarang kesan pada pemanduan atau keupayaan anda untuk menggunakan
mesin.< br> Maklumat penting tentang beberapa ramuan Rowatinex®
Rowatinex® mengandungi gliserin (gliserol) yang berbahaya dalam dos yang tinggi. Ia
boleh menyebabkan sakit kepala, sakit perut dan cirit-birit. Ubat ini boleh
menyebabkan reaksi alahan (mungkin tertunda) kerana ia mengandungi natrium etil
hidroksibenzoat (E215) dan natrium propil hidroksibenzoat (E217).
3.Cara pengambilan Rowatinex®
Sentiasa ambil Rowatinex® betul-betul seperti yang diberitahu oleh doktor anda. Anda harus
menyemak dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
Rowatinex® hanya perlu diambil dengan menelan keseluruhan kapsul. Jangan
gigit atau kunyah kapsul.
Dos biasa untuk orang dewasa:
Ambil satu kapsul 3-4 kali sehari, setengah jam sebelum makan.
Jika anda mengambil lebih banyak Rowatinex® daripada yang sepatutnya
Rowatinex MHRA Risalah caps 11-08:Chol Farillon Capsleaflet 1
Mengambil terlalu banyak Rowatinex® mungkin menyebabkan:
- sakit perut (kerengsaan gastrik)
- Jika anda telah mengambil lebih banyak kapsul daripada yang sepatutnya, berbincang dengan doktor anda atau
ahli farmasi segera
Jika anda terlupa mengambil Rowatinex®
Jangan ambil dos dua kali ganda untuk menggantikan dos yang terlupa. Hanya ambil secepat
yang anda ingat. Kemudian teruskan mengambil dos anda yang seterusnya pada
masa biasa.
Jika anda berhenti mengambil Rowatinex®
Jangan berhenti mengambil Rowatinex® tanpa berbincang dengan doktor anda.
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan lanjut tentang penggunaan produk ini, tanya
doktor atau ahli farmasi anda.
4.Kemungkinan Kesan Sampingan
Seperti semua ubat, Rowatinex® boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mendapatnya.
Sebilangan kecil pesakit telah mencatat kesan sampingan seperti:
• sakit perut yang sedikit dan sementara (gangguan gastrik).
• sakit (jarang dilaporkan).
Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda perhatikan sebarang kesan sampingan yang tidak
disenaraikan dalam risalah ini, sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
5.Cara menyimpan Rowatinex®
Jauhkan kapsul daripada capaian dan penglihatan kanak-kanak.
Jangan simpan melebihi 25˚C.
Simpan di tempat yang kering.
Jangan gunakan Rowatinex® selepas tarikh luput yang dinyatakan pada label.
Ubat tidak boleh dilupuskan melalui air sisa atau sisa isi rumah.< br> Tanya ahli farmasi anda cara membuang ubat yang tidak diperlukan lagi.
Langkah-langkah ini akan membantu melindungi alam sekitar.
6.Maklumat lanjut
Apa yang terkandung dalam Kapsul Rowatinex®
- Bahan aktifnya ialah: pinene, camphene, cineol, fenchone, borneol
dan anethol
Setiap kapsul mengandungi:
- pinene [α+β] 31.0 mg
- camphene 15.0 mg
- cineol 3.0 mg
- fenchone 4.0 mg
- borneol 10.0 mg
- anethol 4.0 mg.
Bahan-bahan lain ialah minyak zaitun (33 mg setiap kapsul)
Cangkang kapsul mengandungi:< br> - gelatin
- gliserin
- sodium ethylhydroxybenzoate E215
- sodium propylhydroxybenzoate E127
- kuning matahari terbenam FD+C, Yellow No. 6 EEC No. 110 85%
- quinoline yellow, EEC No. 104 70%
What Rowatinex® Kapsul kelihatan seperti dan kandungan pek
Kapsul Rowatinex® berwarna kuning, berbentuk bebola (sfera), kapsul gelatin
lembut. Kapsul adalah tahan gastro. Ini bermakna mereka hanya mengeluarkan
ubat dalam usus, bukan perut.
Setiap pek mengandungi 50 atau 500 kapsul.
Tidak semua saiz pek boleh dipasarkan.
Pemegang Kebenaran Pemasaran dan Pengeluar
Rowa Pharmaceuticals Ltd., Newtown, Bantry, Co. Cork, Ireland.
Produk ubat ini dibenarkan di Negara Anggota EEA< br> di bawah nama berikut:
Rowatinex® Capsules
Risalah ini telah diluluskan pada April 2009