SCHERIPROCT SUPPOSITORIES

Φυλλάδιο συσκευασίας: Πληροφορίες για τον χρήστη
Scheriproct ® Αλοιφή
(1,9 mg εξανοϊκής πρεδνιζολόνης / 5,0 mg υδροχλωρικής κινχοκαΐνης ανά 1 g)
Υπόθετα Scheriproct ®
(1,3 mg εξανοϊκής πρεδνιζολόνης / 1,0 mg υδροχλωρικής κινχοκαΐνης ανά 1,0 mg υδροχλωρικής κινχοκαΐνης ανά 1 g)
προσεκτικά πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε
αυτό το φάρμακο γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες
για εσάς.
R Φυλάξτε αυτό το φυλλάδιο. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
R Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, ρωτήστε τον γιατρό ή τον
φαρμακοποιό σας.
R Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε μόνο για εσάς. Μην το
μεταδώσετε σε άλλους. Μπορεί να τους βλάψει, ακόμα κι αν τα
σημάδια της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
R Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας. Αυτό περιλαμβάνει τυχόν ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται στο
αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Δείτε την ενότητα 4.
Τι αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο
1. Τι είναι το Scheriproct και ποια είναι η χρήση του
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Scheriproct
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Scheriproct
4. Πιθανές παρενέργειες
R Εάν η περιοχή που υποβάλλεται σε θεραπεία με το Scheriproct είναι επίσης μολυσμένο
ο γιατρός σας θα πρέπει να συνταγογραφήσει άλλο φάρμακο, για χρήση με
Scheriproct, για τη θεραπεία της λοίμωξης.
R Μην χρησιμοποιείτε αδιάβροχο επίδεσμο για να καλύψετε περιοχές όπου
έχετε εφαρμόσει την κρέμα .
Άλλα φάρμακα και Scheriproct
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα
πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Ορισμένα φάρμακα μπορεί να αυξήσουν τις επιδράσεις του Scheriproct και ο
γιατρός σας μπορεί να επιθυμεί να σας παρακολουθεί προσεκτικά εάν παίρνετε αυτά τα
φάρμακα (συμπεριλαμβανομένων ορισμένων φαρμάκων για τον HIV: ριτοναβίρη, κομπισιστάτη).
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος< br> ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε μωρό, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας
πριν πάρετε αυτό το φάρμακο. Μπορεί να υπάρχει ένα πολύ μικρό
κίνδυνος για την ανάπτυξη ενός μωρού σε έγκυες γυναίκες που έλαβαν θεραπεία
με Scheriproct. Όπως συμβαίνει με τα περισσότερα φάρμακα, αυτός ο κίνδυνος είναι πιθανό να είναι
μεγαλύτερος κατά τους πρώτους 3 μήνες της εγκυμοσύνης.
5. Πώς να φυλάσσετε το Scheriproct
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και άλλες πληροφορίες
Οδήγηση και χρήση μηχανές
1. Τι είναι το Scheriproct και ποια είναι η χρήση του
Το Scheriproct δεν έχει καμία επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
Το Scheriproct περιέχει μια ουσία που μειώνει τη φλεγμονή
(πρεδνιζολόνη) και ένα τοπικό αναισθητικό (κινχοκαΐνη) που
ανακουφίζει από τον πόνο.
Αυτό Το φάρμακο χρησιμοποιείται για την ανακούφιση από τη φλεγμονή, το πρήξιμο, τον κνησμό και τον πόνο των σωρών (αιμορροΐδες) και για την ανακούφιση από τον κνησμό
του πρωκτού (πίσω δίοδος). Χρησιμοποιείται βραχυπρόθεσμα συνήθως για 5
έως 7 ημέρες.
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Scheriproct
Μην χρησιμοποιήσετε το Scheriproct:
R εάν είστε αλλεργικοί στην εξανοϊκή πρεδνιζολόνη, στην υδροχλωρική κινχοκαΐνη
, σε άλλα τοπικά αναισθητικά ή σε οποιοδήποτε από τα τα άλλα
συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην ενότητα 6).
R εάν έχετε ιογενή λοίμωξη (π.χ. έρπης, έρπητα ζωστήρα,
ανεμοβλογιά)
R εάν έχετε βακτηριακή ή μυκητιακή λοιμώξεις του δέρματος
ή αλλού για τις οποίες δεν λαμβάνετε θεραπεία.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Scheriproct
R Η μακροχρόνια συνεχής θεραπεία πρέπει να αποφεύγεται
γιατί αυξάνει την πιθανότητα ανεπιθύμητων ενεργειών. Αυτό είναι
ιδιαίτερα σημαντικό για βρέφη και μικρά παιδιά
επειδή η συνεχής θεραπεία με Scheriproct για μεγάλες
περιόδους μπορεί να μειώσει τη δραστηριότητα των επινεφριδίων και
έτσι να μειώσει την αντίσταση στις ασθένειες. Επίσης, η μακροχρόνια θεραπεία
μπορεί να προκαλέσει λέπτυνση και επιδείνωση του δέρματος στην πληγείσα περιοχή
(βλ. ενότητα 4) και μέρος του φαρμάκου μπορεί να είναι
απορροφάται στην κυκλοφορία του αίματος.
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Scheriproct
Χρησιμοποιείτε πάντα αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως σας έχει πει ο γιατρός σας.
Επικοινωνήστε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.
Μην χρησιμοποιήστε το Scheriproct για περισσότερες από 7 ημέρες.
Πλένετε πάντα τα χέρια σας πριν και μετά την εφαρμογή του Scheriproct.
Πώς να χρησιμοποιήσετε την αλοιφή Scheriproct:
1. Πριν χρησιμοποιήσετε την αλοιφή, πλύνετε απαλά αλλά σχολαστικά και
στεγνώστε τον πρωκτό (πίσω δίοδος) και το δέρμα γύρω του.
2. Εάν η αλοιφή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την περιοχή γύρω από τον πρωκτό:
R Πιέστε μια μικρή ποσότητα (περίπου στο μέγεθος ενός μπιζελιού) στο
πάνω μέρος του δακτύλου σας.
R Απλώστε την απαλά πάνω από το δέρμα και ακριβώς μέσα στον πρωκτό.
R Μην το τρίβετε.
3. Εάν η αλοιφή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί μέσα στον πρωκτό:
R Τοποθετήστε το ξεχωριστό ακροφύσιο (εφαρμογή) πάνω στο σωληνάριο.
R Πιέστε το σωληνάριο μέχρι να γεμίσει το ακροφύσιο με αλοιφή. Η
ποσότητα αλοιφής στο ακροφύσιο είναι μία δόση.
R Εισάγετε το ακροφύσιο πολύ προσεκτικά στον πρωκτό μέχρι ολόκληρο
το μήκος του ακροφυσίου είναι μέσα.
R Στη συνέχεια, ενώ πιέζετε απαλά το σωλήνα, τραβήξτε το ακροφύσιο.
R Πλύνετε το ακροφύσιο προσεκτικά με ζεστό νερό και σαπούνι και ξεπλύνετε καλά
.
Γενικά, η αλοιφή πρέπει να εφαρμόζεται δύο φορές την ημέρα, αλλά
μπορεί να εφαρμόζεται τρεις ή τέσσερις φορές την πρώτη ημέρα, για να επιτευχθεί
γρήγορη ανακούφιση.
438850/GB/9
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Διαχωρισμός)
Αριθμός αντικειμένου:
Τεχνικό σχέδιο:
200 x 305 mm
Κωδικός Laetus αρ.Scheriproct supp. / αλοιφή
438850/GB/9
Πελάτης:
Χώρα:
Ημερομηνία έργου: 18/04/2017
Έκδοση αρ.: 03
Σελίδα: 1/2
Αντικαθιστά: 438850/GB/8
599
Μεγάλη Βρετανία
Μαύρο
Εγκρίθηκε:
Recto - Μέγεθος γραμματοσειράς 9 pt
κωδικός 135913
Χρώματα:
Πώς να χρησιμοποιήσετε τα υπόθετα Scheriproct:
1. Πριν τοποθετήσετε ένα υπόθετο, βρείτε το μικρό σκίσιμο στο πακέτο αλουμινόχαρτου
και αφαιρέστε το καλυπτικό φύλλο, σκίζοντας το στη μέση.
2. Αν τα υπόθετα έχουν μαλακώσει, λόγω της ζεστής
θερμοκρασίας, μπορούν να σκληρυνθούν βάζοντάς τα σε κρύο
νερό πριν αφαιρέσετε το καλυπτικό φύλλο.
3. Τοποθετήστε ολόκληρο το υπόθετο στον πρωκτό.
4. Για να διευκολύνετε την εισαγωγή, είτε σταθείτε με το ένα πόδι σηκωμένο σε
μια καρέκλα ή κάντε οκλαδόν.
Η συνήθης θεραπεία είναι ένα υπόθετο την ημέρα, που πρέπει να τοποθετηθεί
κατά προτίμηση μετά από κένωση. Ωστόσο, εάν η ενόχλησή σας
είναι σοβαρή, θα πρέπει να εισάγετε ένα υπόθετο δύο ή τρεις φορές την ημέρα κατά την έναρξη της θεραπείας.
R Τα άλλα συστατικά είναι πολυαιθυλενογλυκόλη 400
μονορικινελαϊκή, υδρογονωμένο καστορέλαιο , καστορέλαιο,
2 οκτυλδοδεκανόλη, αρωματέλαιο chypre.
Τι περιέχουν τα υπόθετα Scheriproct
R Οι δραστικές ουσίες είναι η εξανοϊκή πρεδνιζολόνη και η υδροχλωρική κινχοκαΐνη. Κάθε υπόθετο περιέχει 1,3 mg
εξανοϊκή πρεδνιζολόνη και 1,0 mg υδροχλωρική κινχοκαΐνη
R Το άλλο συστατικό είναι το σκληρό λίπος.
Εμφάνιση του Scheriproct και περιεχόμενο της συσκευασίας
Η αλοιφή Scheriproct είναι μια άχρωμη έως ελαφρώς κιτρινωπή
αλοιφή παρέχεται σε σωληνάρια των 30 g.
Εάν χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη δόση Scheriproct από την κανονική ή εάν
καταπιείτε κατά λάθος λίγο Scheriproct
Τα υπόθετα R Scheriproct είναι κιτρινωπά-λευκά και είναι
Εάν χρησιμοποιήσετε υπερβολική ποσότητα Scheriproct ή κατά λάθος καταπιείτε
Scheriproct είναι απίθανο να είναι επικίνδυνο, αλλά επικοινωνήστε με το γιατρό
ή τον φαρμακοποιό σας εάν είστε ανησυχώ.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Κατασκευαστής
Εάν ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το Scheriproct
που παρέχεται σε συσκευασίες των 12 υπόθετων.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας
Bayer plc,
Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
Μην χρησιμοποιείτε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε. Όταν
το θυμηθείτε, χρησιμοποιήστε την επόμενη συνταγογραφούμενη δόση και συνεχίστε με
η θεραπεία. Επισκεφτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας, εάν ανησυχείτε.
Berkshire, RG14 1JA, UK.
Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου,
ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Η η αλοιφή παρασκευάζεται από:
4. Πιθανές παρενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες,
αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους.
Μπορεί να προκληθεί κάποια λέπτυνση του δέρματος εάν χορηγηθεί υπερβολική δόση Scheriproct
για μεγάλες χρονικές περιόδους (πολύ περισσότερο από 5 έως 7 ημέρες).
Σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να εμφανιστούν αλλεργικές δερματικές αντιδράσεις. Το καστορέλαιο, ένα
από τα συστατικά της αλοιφής Scheriproct μπορεί να προκαλέσει δερματική
αντίδραση.
Κατασκευαστής
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (Μιλάνο)
Ιταλία
Τα υπόθετα κατασκευάζονται από:
Istituto de Angeli S.r.l., Reggello, Ιταλία
ή Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l.
Via Schering 21
20090 Segrate (Μιλάνο)
Ιταλία
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Αυτό περιλαμβάνει τυχόν ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται. σε αυτό το φυλλάδιο.
Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω του συστήματος κίτρινης κάρτας
στη διεύθυνση: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στην παροχή περισσότερων
πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.
Αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά τον Μάρτιο του 2017.
5. Πώς να φυλάσσετε το Scheriproct
R Φυλάσσετε αυτό το φάρμακο σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το προσεγγίζουν
παιδιά.
R Μη φυλάσσετε την αλοιφή Scheriproct σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
R Φυλάσσετε τα υπόθετα Scheriproct σε ψυγείο (2°C έως 8°C).
R Μην χρησιμοποιείτε το Scheriproct μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται
στο η συσκευασία μετά τη ΛΗΞΗ. Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην τελευταία ημέρα
αυτού του μήνα.
R Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά
απορρίμματα. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν θέλετε
μεγαλύτερη χρήση. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και άλλες πληροφορίες
Τι περιέχει η αλοιφή Scheriproct
R Οι δραστικές ουσίες είναι η εξανοϊκή πρεδνιζολόνη και η υδροχλωρική κινχοκαΐνη. 1 g αλοιφής Scheriproct
περιέχει 1,9 mg εξανοϊκής πρεδνιζολόνης και 5,0 mg
υδροχλωρικής κινχοκαΐνης
438850/GB/9
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Διαχωρισμός)
Αριθμός αντικειμένου:
Τεχνικό σχέδιο):
438850/GB/9
200 x 305 mm
Κωδικός Laetus n°:
Bar-code n°:
Όνομα:
816
Scheriproct supp. / αλοιφή
Πελάτης:
Χώρα:
Ημερομηνία έργου τέχνης: 18/04/2017
Έκδοση αρ.: 03
Σελίδα:
2/2
Αντικαθιστά: 438850/GB/8
599
Μεγάλη Βρετανία
Μαύρο
Εγκρίθηκε:
Έκδοση - Μέγεθος γραμματοσειράς 9 pt
κωδ. 135913
Χρώματα: