SCHERIPROCT SUPPOSITORIES

Листівка-вкладиш: інформація для користувача
Шеріпрокт ® Мазь
(1,9 мг преднізолону гексаноату / 5,0 мг цинхокаїну гідрохлориду на 1 г)
Шеріпрокт ® Супозиторії
(1,3 мг преднізолону гексаноату / 1,0 мг цинхокаїну гідрохлориду на супозиторій)
Прочитати всю цю брошуру ретельно, перш ніж почати використовувати
цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію
для вас.
R Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
R Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або
фармацевта.
R Цей лікарський засіб було призначено лише вам. Не
передавайте його іншим. Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
ознаки хвороби такі самі, як і ваші.
R Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в
цій брошурі. Дивіться розділ 4.
Що міститься в цій брошурі
1. Що таке Шеріпрокт і для чого його використовують
2. Що потрібно знати перед застосуванням Шеріпрокту
3. Як застосовувати Шеріпрокт
4. Можливі побічні ефекти
R Якщо оброблена ділянка шеріпрокт також інфікований, ваш
лікар має призначити інший препарат для використання з
шеріпроктом, для лікування інфекції.
R Не використовуйте водонепроникну пов’язку для покриття ділянок, де ви
нанесли крем .
Інші ліки та Шеріпрокт
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо Ви приймаєте, нещодавно
приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Деякі ліки можуть посилити дію Шеріпрокту, і Ваш
лікар може побажати уважно спостерігайте за собою, якщо ви приймаєте ці
ліки (включаючи деякі ліки від ВІЛ: ритонавір, кобіцистат).
Вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думайте, що можете бути вагітною< br> або плануєте мати дитину, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта
перед тим, як приймати ці ліки. Може бути дуже маленький
ризик для розвитку дитини у вагітних, які приймають
Шеріпрокт. Як і у випадку з більшістю ліків, цей ризик є
найбільшим протягом перших 3 місяців вагітності.
5. Як зберігати Шеріпрокт
6. Вміст упаковки та інша інформація
Керування автомобілем та використання машини
1. Що таке Шеріпрокт і для чого він використовується
Шеріпрокт не впливає на здатність керувати автомобілем і механізмами.
Шеріпрокт містить речовину, яка зменшує запалення
(преднізолон) і місцевий анестетик (цинхокаїн), який
знімає біль.
Це Ліки використовується для полегшення запалення, набряку,
свербіння та хворобливості вузлів (геморой), а також для полегшення свербіння
заднього проходу (заднього проходу). Використовується короткочасно зазвичай протягом 5
до 7 днів.
2. Що вам потрібно знати перед застосуванням Шеріпрокту
Не використовуйте Шеріпрокт:
R якщо у вас алергія на преднізолону гексаноат, цинхокаїну
гідрохлорид, інші місцеві анестетики або будь-який з інші
інгредієнти цього препарату (перераховані в розділі 6).
R якщо у вас є вірусна інфекція (наприклад, герпес, оперізувальний лишай,
вітряна віспа)
R якщо у вас бактеріальна або грибкова інфекція інфекції шкіри
або в іншому місці, від яких ви не отримуєте лікування.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням Шеріпрокту
R Слід уникати тривалого безперервного лікування
, оскільки це збільшує можливість побічних ефектів. Це
особливо важливо для немовлят і маленьких дітей
, оскільки безперервне лікування Шеріпроктом протягом тривалого
періоду часу може знизити активність надниркових залоз і
знизити стійкість до захворювань. Крім того, тривале лікування
може спричинити потоншення та погіршення стану шкіри в ураженій
зоні (див. розділ 4), і деякі ліки можуть
всмоктується в кровотік.
3. Як застосовувати Шеріпрокт
Завжди використовуйте ці ліки точно відповідно до вказівок лікаря.
Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Не використовуйте Шеріпрокт більше 7 днів.
Завжди мийте руки до і після нанесення Шеріпрокту.
Як використовувати мазь Шеріпрокт:
1. Перед використанням мазі акуратно, але ретельно вимийте та
висушіть. анус (задній прохід) і шкіра навколо нього.
2. Якщо мазь потрібно використовувати для області навколо заднього проходу:
R Видавіть невелику кількість (розміром приблизно з горошину) на
верхню частину пальця.
R Обережно розподіліть її над шкірою та безпосередньо всередині заднього проходу.
R Не втирайте.
3. Якщо мазь буде використовуватися всередині заднього проходу:
R Надіньте окрему насадку (аплікатор) на тюбик.
R Стисніть тюбик, доки насадка не заповниться маззю. Кількість
мазі в насадці становить одну дозу.
R Дуже обережно вставте насадку в анальний отвір до повного
довжина насадки всередині.
R Потім, обережно стискаючи тюбик, витягніть насадку.
R Обережно вимийте насадку в гарячій воді з милом і ретельно сполосніть
.
Загалом, мазь слід застосовувати двічі на день, але
можна застосовувати три або чотири рази в перший день, щоб отримати
швидке полегшення.
438850/GB/9
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Відокремити)
Номер позиції:
Технічний малюнок:
200 x 305 мм
Код Laetus №:
Штрих-код №:
Назва:
816
Шеріпрокт супп. / мазь
438850/GB/9
Клієнт:
Країна:
Дата роботи: 18/04/2017
Версія №: 03
Сторінка: 1/2
Замінює: 438850/GB/8
599
Велика Британія
Чорний
Затверджено:
Recto - розмір шрифту 9 pt
код 135913
Кольори:
Як використовувати супозиторії Шеріпрокт:
1. Перед тим, як вставити супозиторій, знайдіть невелику надрив на пачці з фольги
та видаліть фольгу, що покриває, розірвавши її навпіл.
2. Якщо супозиторії стали розм'якшеними, завдяки теплій
температурі, їх можна затвердіти, помістивши їх у холодну
воду перед тим, як зняти плівку, що покриває.
3. Вставте весь супозиторій в задній прохід.
4. Щоб полегшити введення, встаньте, піднявши одну ногу на
стілець, або присядьте.
Зазвичай лікування передбачає одну супозиторію на день, яку слід вводити
бажано після випорожнення кишечника. Однак, якщо ваш дискомфорт
є сильним, вам слід вводити один супозиторій два-три рази
на день на початку лікування.
R Інші інгредієнти: поліетиленгліколь 400
монорицинолеат, гідрогенізована касторова олія , рицинова олія,
2 октилдодеканол, шипрова парфумерна олія.
Що містять супозиторії Шеріпрокт
R Діючі речовини: преднізолону гексаноат і
цинхокаїну гідрохлорид. Кожен супозиторій містить 1,3 мг
преднізолону гексаноату та 1,0 мг цинхокаїну гідрохлориду
R Інший інгредієнт — твердий жир.
Вигляд Шеріпрокту та вміст упаковки
R Мазь Шеріпрокт безбарвна або злегка жовтувата.
мазь поставляється в тубах по 30 г.
Якщо ви використали більше Шеріпрокту, ніж слід або якщо ви
випадково проковтнути Шеріпрокт
R Супозиторії Шеріпрокт жовтувато-білі та
Якщо ви використовуєте занадто багато Шеріпрокту або випадково проковтнете
Шеріпрокт, це навряд чи буде небезпечним, але зверніться до свого лікаря
або фармацевта, якщо ви стурбований.
Власник реєстраційного посвідчення та виробник
Якщо ви забули використати Шеріпрокт
в упаковках по 12 супозиторіїв.
Власник реєстраційного посвідчення
Bayer plc,
Bayer House, Strawberry Hill, Ньюбері,
Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу. Коли
ви згадаєте, використовуйте наступну призначену дозу та продовжуйте
лікування. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви хвилюєтеся.
Беркшир, RG14 1JA, Великобританія.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання цього препарату,
зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Виробник мазі:
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти,
хоча вони виникають не у всіх.
Деяке потоншення шкіри може виникнути, якщо застосовувати занадто багато Шеріпрокту
протягом тривалого періоду часу (набагато довше ніж 5 до 7 днів).
У рідкісних випадках можливі шкірні алергічні реакції. Рицинова олія, один з інгредієнтів мазі Шеріпрокт, може спричинити реакцію шкіри.
Виробник
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (Milan)
Italy
Супозиторії виробляє:
Istituto de Angeli S.r.l., Reggello, Italy
або Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l.
Via E Schering 21
20090 Segrate (Milan)
Італія
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів, яких немає в списку. у цій брошурі.
Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки
за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше
інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Цю інструкцію востаннє переглянуто в березні 2017 р.
5. Як зберігати Шеріпрокт
R Зберігайте цей препарат у недоступному для дітей місці
.
R Не зберігайте Шеріпрокт мазь при температурі вище 25°C.
R Зберігайте супозиторії Шеріпрокт у холодильнику (2°C – 8°C).
R Не використовуйте Шеріпрокт після закінчення терміну придатності, зазначеного
на упаковка після EXP. Термін придатності відповідає останньому дню
зазначеного місяця.
R Не викидайте будь-які ліки у стічні води чи побутові
відходи. Запитайте свого фармацевта, як викидати ліки, які ви не
тривале використання. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
Що містить Шеріпрокт мазь
R Діючі речовини: преднізолону гексаноат та
цинхокаїну гідрохлорид. 1 г мазі Шеріпрокт
містить 1,9 мг преднізолону гексаноату та 5,0 мг
цинхокаїну гідрохлориду
438850/GB/9
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
Номер позиції:
Технічний малюнок):
438850/GB/9
200 x 305 мм
Код Laetus n°:
Штрих-код n°:
Назва:
816
Шеріпрокт суп. / мазь
Клієнт:
Країна:
Дата роботи: 18/04/2017
Версія №: 03
Сторінка:
2/2
Замінює: 438850/GB/8
599
Велика Британія
Чорний
Затверджено:
Verso - розмір шрифту 9 пунктів
код 135913
Кольори: