SKINOREN 20% CREAM

Brosur paket: Informasi kanggo pasien
Asam Azelaic
20 % Krim
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge
sampeyan miwiti nggunakake obat iki amarga
ngandhut informasi penting kanggo sampeyan.
R Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca
maneh.
R Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon
dhokter utawa apoteker.
R Obat iki wis diwènèhaké kanggo
sampeyan mung. Aja diwarisake marang wong liya. Iki
bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandhane
penyakit padha karo sampeyan.
R Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi
dhokter utawa apoteker sampeyan. Iki kalebu sembarang
efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki. Waca bagean 4.
Apa sing ana ing brosur iki
1. Apa iku Skinoren lan apa gunane
2. Apa sing kudu dimangerteni sadurunge sampeyan nggunakake
Skinoren
3. Cara nggunakake Skinoren
4. Efek samping sing bisa ditindakake
5. Cara nyimpen Skinoren
6. Isi paket lan informasi liyane
1. Apa Skinoren lan apa sing digunakake
kanggo
R Skinoren minangka krim kulit sing digunakake kanggo nambani
kukul umum (acne vulgaris).
R Skinoren Cream mung kudu digunakake
kanggo nambani kukul. Sampeyan ora kudu nggunakake
obat iki kanggo kondisi kulit liyane.
R Skinoren nyerang bakteri sing disebut
Propionibacterium acnes, sing nduweni
peran penting kanggo nyebabake kukul. Skinoren
uga nyuda wutah saka harder
sel kulit paling njaba sing ngalangi pori
kulit bisa nyebabake blackheads lan
whiteheads.
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge sampeyan nggunakake
Skinoren
Aja nggunakake Skinoren:
Yen sampeyan alergi asam azelaic utawa samubarang
bahan liyane saka obat iki (dhaptar
ing bagean 6).
Pènget lan pancegahan
Rembugan karo dhokter utawa apoteker sadurunge
nggunakake Skinoren.
Skinoren mung kanggo panggunaan njaba ing kulit.
Sampeyan ngirim ora ngidini Skinoren teka
menyang mata, tutuk utawa liyane
membran mukosa. Yen mengkono, cuci mata, tutuk utawa membran mukus liyane
langsung nganggo banyu adhem sing akeh banget. br>asam azelaic saya tambah parah gejala asma
wis kedadeyan.
Skinoren ora dianjurake kanggo digunakake ing
bocah-bocah ing ngisor 12 taun amarga kurang
data babagan safety lan khasiat.
Obat-obatan liyane lan Skinoren
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan
nggunakake, bubar nggunakake utawa bisa nggunakake
obat liyane.
Kandhutan lan nyusoni
Ana pengalaman winates babagan nggunakake
zat aktif asam azelaic nalika meteng.
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake
sampeyan lagi ngandhut utawa arep duwe
bayi, takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran
sadurunge njupuk obat iki.
Bayi kudu ora kena kontak karo
kulit utawa susu sing diobati.
Nyopir lan nggunakake mesin
Skinoren ora duwe pengaruh marang kemampuan kanggo
nyopir lan nggunakake mesin.
Skinoren ngandhut asam benzoat
Asam benzoat rada iritasi ing kulit,
mripat lan membran mukus. Skinoren
ngandhut jumlah cilik saka bahan iki.
Skinoren ngandhut propylene glycol
Propylene glycol bisa nyebabake iritasi kulit.
3. Cara nggunakake Skinoren
Tansah nggunakake obat iki kanthi persis. minangka sampeyan
dokter wis ngomong sampeyan. Priksa karo dhokter utawa
apoteker yen sampeyan ora yakin.
Dewasa lan Remaja (umur 12 - 18 taun)
R Cuci dhisik kanthi banyu kosong
kabeh wilayah sing bakal diobati. Yen kulit
lengo, gunakake pembersih kulit sing entheng. Garing
kulit sak tenane sakdurunge nglamar Skinoren.
R Kajaba dhokter sampeyan wis ngandhani sampeyan,
miwiti perawatan karo Skinoren kaping pindho dina
.
R Yen kulit sampeyan sensitif banget, gunakake Skinoren
sapisan dina, ing wayah sore sajrone perawatan
minggu pisanan.
Banjur ganti dadi kaping pindho saben dina.
R Jumlah Skinoren sing kudu digunakake
bakal gumantung saka ukuran area sing bakal diobati:
P Minangka pandhuan, yen kabeh pasuryan sampeyan kena pengaruh, gunakake 2,5 cm (kira-kira 0,5 g) saka
>krim saben sampeyan nggunakake Skinoren.
P Yen sampeyan duwe kukul ing dhadha lan
punggung, uga pasuryan, nyetel
jumlah krim sing cocog.
Gunakake krim kanthi rutin. Gosok alon-alon.
Cuci tangan sak tenane sakwise nggunakake
Skinoren.
Suwene Skinoren kudu digunakake beda-beda
saben wong. Iku gumantung ing sepira alane kukul nalika miwiti perawatan.
Sampeyan kudu ndeleng perbaikan sing béda
sawise udakara 4 minggu. Kanggo entuk efek sing paling apik
sampeyan bisa uga kudu nggunakake Skinoren
kanthi rutin nganti pirang-pirang wulan. Nanging, sampeyan
ora kena nggunakake Skinoren luwih saka
12 sasi sawayah-wayah.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan
panggunaan obat iki, takon dhokter utawa
apoteker.
4. Kemungkinan efek samping
Kaya kabeh obat-obatan, obat iki bisa nyebabake
efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Alasan kanggo mungkasi nggunakake Skinoren
Mungkasi nggunakake Skinoren lan takon dhokter sampeyan sanalika bisa yen sampeyan mikir sampeyan gadhah
reaksi alergi (umpamane ruam) kanggo Skinoren.
Kadhangkala iritasi kulit lokal dumadi karo
Skinoren, biasane nalika wiwitan perawatan.
Umume kasus iritasi kasebut entheng lan
biasane dadi luwih apik nalika perawatan terus.
Yen iritasi kulit tetep ngganggu:
R ngurangi jumlah Skinoren sing sampeyan gunakake
saben wektu
R utawa aplikasi mung sapisan dina
R utawa mungkasi perawatan kanggo sementara.
Yen iritasi kulit isih tetep ngganggu
ngandhani dhokter sampeyan.
Efek samping ing ngisor iki adhedhasar laporan
saka studi klinis lan pengawasan pasca-marketing
karo Skinoren Cream diwiwiti
kanthi sing paling kerep:
Umum banget (bisa nyebabake luwih saka 1 ing
10 wong): kobong, gatel utawa ora normal
abang kulit (erythema) ing situs
aplikasi.< br> Umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong):
scaling, nyeri, kekeringan, warna kulit utawa
iritasi ing situs aplikasi.
Ora umum (bisa nyebabake nganti 1 in 100
wong): kulit berminyak, kukul utawa kulit ilang
werna, tingling, dermatitis, rasa ora nyaman
utawa dadi gedhe ing situs aplikasi.
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong):
lambe retak, vesikel (lepuh cilik),
eksim, ulceration, anget ing situs aplikasi, reaksi alergi, ruam ing situs aplikasi.
Ora Dikenal (ora bisa dikira-kira. saka
data sing kasedhiya)1: kulit dadi gedhe, mripat dadi gedhe,
rai bengkak (sing bisa kedadeyan karo
hipersensitivitas), ruam, urtikaria, elek
asma.
1
Efek samping tambahan iki nduweni wis
dilapurake ing pasien sing nggunakake Skinoren Cream
(frekuensi ora dingerteni) wiwit disetujoni marketing.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan
utawa apoteker. Iki kalebu efek samping
sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa
nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning
ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake
informasi luwih lengkap babagan safety saka obat iki.
5. Cara nyimpen Skinoren
R Simpen obat iki saka mripat lan
tekan bocah.
R Simpen Skinoren ing ngisor 30°C.
R Aja nggunakake obat iki sawise kadaluwarsa
tanggal sing kasebut ing kothak sawise EXP.
R Sawise mbukak pisanan wadhah,
umur beting digunakake yaiku 6 sasi.
R Aja mbuwang obat-obatan liwat
limbah utawa limbah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat
sing wis ora digunakake maneh. Langkah-langkah iki bakal
mbantu nglindhungi lingkungan.
6. Isi paket lan liyane
informasi
Kandungan Skinoren
R Zat aktif yaiku asam azelaic. Siji
gram Skinoren Cream ngandhut 200 mg
(20% w/w) asam azelaic.
R Bahan liyane: Asam benzoat (E 210),
Cetearyl octanoate, Gliserol 85%, Gliseril
stearat + cetearil alkohol + cetyl palmitate +
cocoglycerides (CUTINA CBS), Propylene glycol,
Banyu sing diresiki, Stearoyl macrogolglycerides.
Kepriye rupane Skinoren lan isine
paket
Skinoren iku krim buram putih. Skinoren
kasedhiya ing tabung ngemot 20, 30 utawa
50 g. Ora kabeh ukuran paket dipasarake.
Pemegang Izin Pemasaran
Bayer plc,
Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
Berkshire RG14 1JA, UK.
Produsen
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21, 20090 Segrate (Milan), Italia
Brosur iki pungkasan direvisi ing
September 2016.
Inggris Raya 84791342