SKUDEXA 75 MG/25 MG FILM-COATED TABLETS

R00670 _01
ЛИСТОК НА УПАКОВКЕ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Скудекса 75 мг/25 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
трамадола гидрохлорид/декскетопрофен
Внимательно прочитайте весь этот буклет, прежде чем начать принимать это лекарство, поскольку он содержит
важную информацию. для вас.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
• Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу.
• Это лекарство было назначено только вам. Не передавайте это другим. Это может им навредить,
даже если признаки заболевания у них такие же, как у вас.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в
данной брошюре. См. раздел 4.
Что содержится в этой брошюре
1. Что представляет собой скудекса и для чего она используется
2. Что следует знать перед приемом
Скудекса
3. Как принимать принимайте Скудексу
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Скудексу
6. Содержимое упаковки и прочая информация
1. Что представляет собой Скудекса и для чего она применяется
Скудекса содержит активные вещества
трамадола гидрохлорид и декскетопрофен.
Трамадола гидрохлорид является обезболивающим средством< br> к группе лекарств, называемых опиоидами, которые действуют
на центральную нервную систему. Он облегчает боль
, воздействуя на определенные нервные клетки головного и
спинного мозга.
Декскетопрофен является обезболивающим и относится к
группа лекарств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП).
Скудекса используется для симптоматического краткосрочного
лечения умеренной и сильной острой боли у
взрослых.
Вы должны проконсультироваться с врачом. если вы не чувствуете себя лучше
или если вы чувствуете себя хуже.
2. Что следует знать перед приемом
Скудекса
Не принимайте Скудексу:
• если у вас аллергия на декскетопрофен , чтобы
трамадола гидрохлорид или любой другой
ингредиент этого лекарства (перечислен в
разделе 6)
• если у вас аллергия на ацетилсалициловую кислоту
(аспирин) или на другие НПВП
• если у вас страдаете астмой или перенесли приступы
астмы, острый
аллергический ринит (короткий
период воспаления слизистой оболочки носа), носовые
полипы (шики в носу вследствие аллергии),
крапивницу ( кожная сыпь), ангионевротический отек (отек
лицо, глаза, губы или язык, или дыхательная
дистресс) или хрипы в груди после
приема ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов
• если у вас были фотоаллергические или фототоксические
реакции (покраснение и/или образование волдырей
на коже, подвергшейся воздействию солнечных лучей) при приеме
кетопрофена (НПВП) или фибратов (препаратов
, используемых для снижения уровня жиров в крови)
• если вы у вас язвенная болезнь, желудочное или
кишечное кровотечение или вы перенесли
желудочное или кишечное кровотечение в прошлом,
изъязвление или перфорация, в том числе вследствие
предыдущего приема НПВП
• если у вас хронические проблемы с пищеварением (например,
расстройство желудка, изжога)
• если у вас заболевание кишечника с хроническим
воспалением (болезнь Крона или язвенный
колит)
• если у вас серьезная сердечная недостаточность, умеренные
или серьезные проблемы с почками или серьезные заболевания печени
проблемы
• если у вас нарушение свертываемости крови или нарушение свертываемости крови
• если вы сильно обезвожены (потеряли
много жидкости организма) из-за рвоты, диареи
или недостаточности прием жидкости
• если у вас острое отравление алкоголем,
снотворными, обезболивающими или лекарствами
, влияющими на настроение и эмоции
• если вы также принимаете моноаминоксидазу
ингибиторы (ИМАО) (некоторые лекарства
, используемые для лечения депрессии) или
принимали их в течение последних 14 дней перед
лечением этим лекарством (см. «Другие
лекарства и Скудекса»)< br> • если у вас эпилепсия или припадки,
поскольку риск припадков может увеличиться
• если у вас затруднено дыхание
• если вы беременны или кормите грудью.
Предупреждения и меры предосторожности
Прежде чем принимать Скудексу, проконсультируйтесь со своим врачом:
• если у вас аллергия или если у вас были
проблемы с аллергией в прошлом
• если у вас есть проблемы с почками, печенью или сердцем
(гипертония и /или сердечная недостаточность), а также
задержка жидкости или вы страдали от любой
из этих проблем в прошлом
• если вы принимаете диуретики
• если у вас ранее были проблемы с сердцем
инсульт или вы думаете, что вы можете подвергнуться риску
этих условиях (например, если у вас
высокое кровяное давление, диабет или высокий
уровень холестерина или вы курите), вам следует
обсудить свое лечение с врачом;
такие лекарства, как это лекарство, могут быть
br> связано с небольшим увеличением риска
сердечного приступа (инфаркта миокарда) или
инсульта. Любой риск более вероятен при применении высоких доз и длительном лечении. Не
превышайте рекомендуемую дозу или продолжительность
лечения
• Если вы пожилой человек: у вас может быть больше шансов
страдать от побочных эффектов (см. раздел 4).
При возникновении любого из них немедленно обратитесь к врачу

• если вы женщина с проблемами фертильности:
это лекарство может повлиять на вашу фертильность,
поэтому вам не следует принимать его, если
вы планируете забеременеть или
проходите тесты на фертильность
• имеете нарушение образования крови
и клеток крови
• если у вас системная красная волчанка
или смешанное заболевание соединительной ткани
(нарушения иммунной системы, поражающие
соединительную ткань)
• если вы в прошлом страдали
хроническим воспалительным заболеванием кишечника
(язвенный колит, болезнь Крона)
• если вы страдали или страдали в прошлом от
другие проблемы с желудком или кишечником
• если у вас ветряная оспа (ветрянка), поскольку
НПВП могут усугубить инфекцию, хотя
редко
• если вы принимаете другие лекарства, которые
увеличивают риск пептическая язва или кровотечение,
например. пероральные стероиды, некоторые антидепрессанты
(типа СИОЗС, т.е. селективные
ингибиторы обратного захвата серотонина), препараты,
предотвращающие образование тромбов, такие как ацетилсалициловая кислота
кислоты или антикоагулянты, такие как варфарин.
В таких случаях проконсультируйтесь с врачом, прежде чем
принимать это лекарство: он/она может попросить вас
принять дополнительное лекарство для защиты
желудка
• если вы принимаете другие лекарства, содержащие
те же активные вещества, что и это
лекарство, не превышайте максимальные
суточные дозы декскетопрофена или трамадола
• если вы считаете, что у вас зависимость от других
>обезболивающие (опиоиды)
• если у вас расстройства сознания (если вы
чувствуете, что вот-вот потеряете сознание)
• если вы находитесь в состоянии шока (холодный пот
может быть признаком этого)
• если у вас повышено давление в
головном мозге (возможно, после травмы головы или заболевания головного мозга
)
• если у вас затруднено дыхание
• если у вас порфирия.
Трамадол может привести к физической и психологической
зависимости. При длительном
приеме препарата его эффект может снизиться, поэтому придется принимать более высокие
дозы (развитие толерантности).
У пациентов со склонностью к злоупотреблению лекарствами
или у тех, кто зависят от лекарств, лечение
с помощью Скудексы следует проводить только в течение коротких
периодов и под строгим медицинским наблюдением.
Сообщите своему врачу, если какая-либо из этих проблем возникает
во время лечения Скудексой или в случае ее применения. в
прошлое.
Дети и подростки
Это лекарственное средство не изучалось у детей
и подростков. Таким образом, безопасность и эффективность
не установлены, и продукт
не следует применять у детей и подростков.
Другие лекарства и Скудекса
Сообщите своему врачу, если вы принимаете или принимали недавно
принимали или могли бы принимать любые другие лекарства,
включая лекарства, полученные без
рецепт. Некоторые лекарства не следует принимать
вместе, а для других может потребоваться изменение доз
при совместном приеме.
Всегда сообщайте своему врачу, если вы принимаете или
принимаете какое-либо из следующих лекарств в
> дополнение к Скудексе:
Не рекомендуется использовать со Скудексой:
• Ацетилсалициловая кислота, кортикостероиды или другие
противовоспалительные препараты
• Варфарин, гепарин или другие лекарства, используемые
для предотвращения образования тромбов
• Литий, используемый для лечения определенных расстройств настроения

• Метотрексат, используемый при ревматоидном артрите
и раке
• Гидантоины и фенитоин, используемый при
эпилепсии
• Сульфаметоксазол, используемый при бактериальных
инфекциях
• Ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО)
(препараты для лечения депрессии).
Применение со Скудексой требует мер предосторожности:
• Ингибиторы АПФ, диуретики, бета-блокаторы и
антагонисты ангиотензина II, применяемые при высокое
кровяное давление и проблемы с сердцем
• Пентоксифиллин, используемый для лечения хронических венозных язв
• Зидовудин, используемый для лечения вирусных инфекций
• Хлорпропамид и глибенкламид, используемый
при диабете
• Аминогликозидные антибиотики, используемые для лечения
бактериальных инфекций.
При применении со Скудексой требуется осторожность:
• Хинолоновые антибиотики (например, ципрофлоксацин,
левофлоксацин), используемые при бактериальных инфекциях
• Циклоспорин или такролимус, используемые для лечения
заболеваний иммунной системы и при трансплантации органов
• Стрептокиназа и другие тромболитические или
фибринолитические препараты, то есть лекарства, используемые
для разрушения тромбов
• Пробенецид, используемый при подагре
• Дигоксин, используемый для лечения хронической сердечной недостаточности
• Мифепристон, используемый для прерывания беременности
• Антидепрессанты типа селективных ингибиторов обратного захвата серотонина
(СИОЗС)
• Антиагреганты, используемые для снижения агрегации тромбоцитов
и образования тромбов

• Тенофовир, деферасирокс, пеметрексед.
Обезболивающее действие трамадола может быть уменьшено, а продолжительность его действия может быть
сокращена, если вы также принимаете лекарства, содержащие:
• Карбамазепин (при эпилептических припадках)
• Бупренорфин, налбуфин или пентазоцин
(болеутоляющие средства)
• Ондансетрон (предотвращает тошноту).
Риск побочных эффектов увеличивается
• если вы принимаете транквилизаторы, снотворное,
другие обезболивающие, такие как морфин
и кодеин (также как лекарство от кашля) или
алкоголь, пока вы принимаете Скудексу. Вы
можете почувствовать сонливость или потерять сознание. Если это произойдет, сообщите своему врачу
• Если вы принимаете лекарства, которые могут
вызывать судороги (припадки), например, некоторые
антидепрессанты или нейролептики.
Риск возникновения припадка может увеличиться, если вы одновременно принимаете
Скудексу. Ваш врач
сообщить вам, подходит ли вам Скудекса
• если вы принимаете определенные антидепрессанты.
Скудекса может взаимодействовать с этими лекарствами
, и у вас могут возникнуть такие симптомы
, как непроизвольные ритмичные сокращения
мышц (в том числе мышц,
контролирующих движение глаз), возбуждение,
повышенное потоотделение, тремор, усиление
рефлексов, повышенное напряжение мышц, температура тела
выше 38°С
• если вы принимаете антикоагулянты (лекарства,
разжижающие кровь), напр. варфарин вместе с этим лекарством. Влияние этих препаратов
на свертываемость крови может ухудшиться и
может возникнуть кровотечение.
Скудекса с алкоголем
Не употребляйте алкоголь во время лечения
Скудексой, так как это может усилить эффект препарата.
лекарства. Инструкцию по приему
Скудексы см. в разделе 3.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что
можете быть беременны или планируете завести ребенка,
проконсультируйтесь со своим врачом, прежде чем принимать это
лекарство. .
Использование скудексы противопоказано при
беременности, а также во время кормления грудью.
Вождение автомобиля и использование машин
Скудекса может повлиять на вашу способность управлять автомобилем и
обращаться с механизмами из-за возможность
головокружение, помутнение зрения или сонливость как побочные эффекты лечения. Это особенно справедливо
при приеме Скудексы с лекарствами,
влияющими на настроение и эмоции, или с алкоголем.
Если вы пострадали, не водите машину и не пользуйтесь механизмами
, пока симптомы не исчезнут.
3. Как принимать Скудексу
Всегда принимайте это лекарство в точности так, как сказал вам ваш врач
. Если вы
не уверены, проконсультируйтесь с врачом.
Необходимая вам доза Скудексы зависит
от типа, тяжести и продолжительности вашей боли. Ваш
врач скажет вам, сколько таблеток
вы должны принимать в день и в течение какого времени.
Рекомендуемая доза обычно составляет 1
таблетку, покрытую пленочной оболочкой (что соответствует 75 мг
трамадола). гидрохлорида и 25 мг
декскетопрофена) каждые 8 ​​часов, но не более
3 таблеток, покрытых пленочной оболочкой, в день (что соответствует
225 мг трамадола гидрохлорида и 75 мг
декскетопрофена) и не более 5 дней
лечения.
Применение у детей и подростков
Скудекса не подходит для детей и
подростков.
Пожилые пациенты
Если вам 75 лет лет или старше, ваш врач
может порекомендовать продлить интервал между приемами
, поскольку ваш организм может обрабатывать препарат более
медленнее.
Тяжелые заболевания печени или почек (недостаточность)/
пациенты, находящиеся на диализе:
Пациенты с тяжелой печеночной и/или почечной недостаточностью
не должны принимать Скудексу.
В случае почечной дисфункции, если в вашем случае
недостаточность легкой степени, ваш врач может
порекомендовать продлить интервал между дозами.
В случае нарушения функции печени, если в вашем случае
недостаточность легкой или умеренной степени, ваш врач
может порекомендовать продлить прием препарата. интервал дозирования.
Таблетку проглотите, запивая достаточным количеством
жидкости (предпочтительно со стаканом воды).
Еда замедляет всасывание скудексы, поэтому для
более быстрого эффекта принимайте таблетку как минимум за 30 минут
до приема. блюда. Линия деления поможет вам сломать
таблетку, если вам трудно проглотить ее
целиком.
Если вы приняли больше Скудексы, чем следует
Если вы применили слишком большую дозу этого лекарства, сообщите об этом своему
br> немедленно обратитесь к врачу или обратитесь в скорую помощь
отделение ближайшей больницы. Пожалуйста
не забудьте взять с собой эту упаковку с лекарством или эту
брошюру.
Симптомами передозировки этого лекарства
являются:
• рвота, потеря аппетита, боль в желудке
. ,
сонливость,
головокружение/ощущение вращения
, дезориентация, головная боль (для
декскетопрофен)
• сужение зрачка, рвота, сердечная недостаточность
, потеря сознания, судороги
и затруднение дыхания (для трамадола).
Если вы забыли принять Скудексу
Не принимайте примите двойную дозу, чтобы компенсировать забытую таблетку. Примите следующую обычную дозу, когда
это необходимо (см. раздел 3 «Как принимать Скудексу»).
Если вы прекратите прием Скудексы
Обычно побочных эффектов не возникает
лечение препаратом Скудекса прекращается.
Однако в редких случаях пациенты,
принимавшие таблетки Скудекса в течение некоторого времени, могут
чувствовать себя плохо, если резко прекратят их прием. Они
могут чувствовать возбуждение, тревогу, нервозность или дрожь, быть
сбитыми с толку, гиперактивными, иметь проблемы со сном
и иметь расстройства желудка или кишечника. В редких случаях
у людей могут наблюдаться приступы паники, галлюцинации, бред, паранойя или ощущение потери идентичности.
Они могут испытывать необычные ощущения,
такие как зуд, покалывание и онемение, а также звон в ушах (тиннитус). Другие необычные симптомы, а именно:
спутанность сознания, бред, ощущение
оторванности от самого себя (деперсонализация),
изменение восприятия реальности (дереализация)
и бред преследования (паранойя).
видели очень редко. Если у вас возникнут какие-либо
из этих жалоб после прекращения приема Скудексы,
проконсультируйтесь с врачом.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию
этого лекарства, обратитесь к врачу.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные
эффекты, хотя они наблюдаются не у всех. .
Возможные побочные эффекты перечислены ниже
в зависимости от вероятности их возникновения.
Вам следует немедленно обратиться к врачу, если у Вас
возникают симптомы аллергической реакции
, такие как опухшее лицо, язык и/или горло, и/
или затруднение глотания или крапивница вместе
с затруднением дыхания.
Прекратите использование Скудексы, как только заметите
появление кожной сыпи или любого поражения внутри
рта или на слизистых оболочках, или любые
признаки аллергии.
Очень часто (им может быть подвержено более 1 человека из 10
):
• тошнота/тошнота
• головокружение.
Частые побочные эффекты (могут возникнуть у 1 из 10
человек):
• рвота
• боль в животе
• диарея
• проблемы с пищеварением
• головные боли
• сонливость, усталость
• запор
• сухость во рту
• повышенное потоотделение.
Нечастые побочные эффекты (им может быть подвержено до 1 из
100 человек):
• увеличение количества тромбоцитов
• влияние на сердце и кровообращение
( учащенное сердцебиение, учащенное сердцебиение,
ощущение слабости или коллапса), низкое кровяное
давление. Эти побочные эффекты могут возникнуть
, особенно когда пациенты находятся в вертикальном положении
или при физическом напряжении.
• высокое или очень высокое кровяное давление
• отек гортани (отек гортани
)
• снижение уровня калия в крови
• психотическое расстройство
• отек возле глаза
> • поверхностное или замедленное дыхание
• дискомфорт, необычные ощущения
• кровь в моче
• ощущение вращения
• бессонница или трудности с засыпанием
• нервозность/тревога
• приливы крови
• метеоризм
• усталость
• боль
• чувство лихорадки и дрожи, обычно
плохое самочувствие
> • Отклонения в анализах крови
• Позывы к рвоте (рвота)
• ощущение давления в желудке, вздутие живота
• воспаление желудка
• кожные реакции (например, зуд, сыпь)
• отек лица.
Редкие побочные эффекты (им может быть подвержено до 1 из 1000)
люди):
• отек губ и горла
• пептическая язва, перфорация пептической язвы или
кровотечение, которое может проявляться в виде рвоты
кровь или черный стул
• проблемы с простатой
• воспаление печени (гепатит), повреждение печени
• острая почечная недостаточность
• замедленное сердцебиение
• эпилептические припадки
• аллергические/анафилактические
реакции
(например,
затруднение дыхания, хрипы, отек
кожи) и шок (внезапное нарушение кровообращения
недостаточность)
• преходящая потеря сознания (синкопе)
• галлюцинации
• задержка жидкости или опухшие лодыжки
• потеря аппетита, изменения аппетита
• прыщи
• боли в спине< br> • мочеиспускание частое или реже
нормального, с затруднением или болью
• нарушения менструального цикла
• аномальные ощущения (например, зуд, покалывание,
онемение)
• дрожь, подергивания мышц, нескоординированные
движения, слабость мышц
• спутанность сознания
• нарушения сна и ночные кошмары
• нарушение восприятия
• нечеткость зрения, сужение зрачков
• одышка.
После этого могут возникнуть психологические побочные эффекты
Лечение Скудексой. Их интенсивность и
характер могут различаться (в зависимости от личности пациента
и продолжительности терапии):
• изменение настроения (чаще приподнятое настроение,
иногда раздражение)
• изменения активности ( замедление, но
иногда увеличение активности)
• меньшая осведомленность
• меньшая способность принимать решения, что может
привести к ошибкам в суждениях.
Сообщалось об ухудшении астмы.
Если принимать Скудексу в течение длительного периода времени, может возникнуть зависимость, хотя риск очень
низок. При резком прекращении лечения могут появиться признаки
отмены (см. «Если вы прекратите прием
Скудексы»).
Эпилептические припадки возникали в основном при приеме высоких доз
трамадола или при приеме трамадола при
br> одновременно с другими лекарствами, которые
могут вызывать припадки.
Очень редко (им может быть подвержено до 1 человека из 10 000):
• воспаление поджелудочной железы
• проблемы с почками
• снижение
количества лейкоцитов
в крови


> (нейтропения)
• меньше
тромбоциты
в
крови
(тромбоцитопения)
• открытые язвы на коже, во рту, глазах и
половых органах (синдромы Стивенса Джонсона и Лайелла
)
• одышка из-за сужения
дыхательных путей
• звон в ушах (тиннитус)
• чувствительная кожа
• чувствительность к свету.
Неизвестно (частота не может быть оценена
на основании имеющихся данных):
• нарушения речи
• сильное расширение зрачков
• снижение уровня сахара в крови.
Немедленно сообщите своему врачу, если у вас
возникнут побочные эффекты со стороны желудка/кишечника в начале
лечение (например, боль в желудке, изжога или
кровотечение), если вы ранее страдали от
таких побочных эффектов из-за длительного приема
противовоспалительных препаратов, и особенно если вы
пожилые люди.
Наиболее частыми побочными эффектами во время лечения
препаратом Скудекса являются тошнота и головокружение, которые
возникают более чем у 1 из 10 пациентов.
Во время лечения НПВП возникает задержка жидкости
и отеки (особенно в лодыжках и ногах),
Сообщалось о повышении артериального давления и сердечной недостаточности
.
Такие лекарства, как Скудекса, могут быть связаны
с небольшим увеличением риска сердечного приступа или
инсульта.
У пациентов с нарушениями иммунной системы
br> которые поражают соединительную ткань (системная красная волчанка
или смешанное заболевание соединительной ткани
), противовоспалительные препараты
редко могут вызывать лихорадку, головную боль и ригидность шеи.
Сообщения о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные
в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
напрямую через схему желтой карточки. Веб-сайт:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Сообщая о побочных
эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию
о безопасности этого лекарства.
5. Как хранить Скудексу
Храните это лекарство в недоступном для глаз месте
детей.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности
, указанного на картонной упаковке и на блистере
после EXP.
Срок годности относится к последнему дню этого срока
в месяц.
Данный препарат не требует особых
температурных условий хранения.
Хранить в оригинальной упаковке во избежание
от света.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды
или с бытовыми отходами. Спросите своего фармацевта, как
выбросить лекарства, которые вы больше не используете. Эти
меры помогут защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и другая
информация
Что содержит Скудекса
• Активные вещества: трамадола
гидрохлорид и декскетопрофен. Каждый
таблетка содержит: 75 мг трамадола
гидрохлорида и 25 мг декскетопрофена.
• Прочие ингредиенты:
Ядро таблетки: микрокристаллическая целлюлоза,
прежелатинизированный
кукурузный
крахмал,< br> кроскармеллоза натрия, стеарилфумарат натрия, кремнезем безводный коллоидный.
Пленочное покрытие: поливиниловый спирт, титан
диоксид, макрогол/ПЭГ 3350, тальк.
Внешний вид Скудексы и содержимое упаковки

От почти белого до слегка желтоватого цвета, продолговатые таблетки, покрытые пленочной оболочкой, с риской разрыва на одной стороне
и тиснением «M» на другой стороне в пластиковых/
алюминиевых упаковках для таблеток.
Skudexa поставляется в упаковках по 2,
4, 10, 15, 20, 30, 50, 100 таблеток, покрытых пленочной оболочкой. таблетки
и в групповых упаковках по 5 картонных коробок, каждая
содержит 100 таблеток, покрытых пленочной оболочкой.
Не все размеры упаковки могут продаваться.
Маркетинговое
Разрешение
Держатель
и
Производитель
Держатель маркетингового разрешения:
Menarini International Operations Luxembourg
S.A.
1 Авеню де ла Гар
L-1611 Люксембург
Производитель:
Menarini – Von Heyden GmbH
Leipziger Strasse 7-13
01097 Дрезден
Германия
Этот лекарственный препарат зарегистрирован
в государствах-членах ЕЭЗ под
следующими названиями:
Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр,
Чехия, Дания, Эстония, Финляндия,
Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Исландия,
Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург,
Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша,
Португалия, Румыния, Словакия, Словения,
Швеция, Великобритания: Skudexa
Франция: Skudexum
Италия: Lenizak
Испания: Enanplus
Последний раз эта брошюра пересматривалась в 12/2016.