SOLPADOL 30MG/500MG CAPSULES

患者情報リーフレット
2. ソルパドールを服用する前に
ソルパドール 30mg/
500mg カプセル
ソルパドールについて知っておくべき重要なこと
• 医師の指示より長く服用しないでください
• コデインを定期的に服用してください長期間続けると
依存症に陥る可能性があり、そう感じる可能性があります
カプセルを止めると落ち着きがなくイライラする
• 頭痛に対して鎮痛剤をあまりにも頻繁に、または長く服用すると
頭痛が悪化する可能性があります
リン酸コデインと
パラセタモール
ソルパドールを服用せず、医師に伝えてください。
次のような場合は医師に相談してください。
• コデインに対してアレルギー（過敏症）がある。
パラセタモールまたは薬に含まれるその他の成分
(セクション 6: 詳細
情報に記載) アレルギー反応の兆候には、
発疹や呼吸障害などがあります。
腫れが見られることもあります。脚、腕、顔
喉または舌
• 重度の喘息発作または重度の呼吸障害
がある
• 最近頭部に損傷を負った
• 医師からそう告げられているあなたが持っているもの
頭の中の圧力が高まります。この兆候
には以下が含まれます: 頭痛、気分が悪くなる (嘔吐)、
目のかすみ
• 最近、肝臓、
胆嚢、または胆管 (胆道) の手術を受けた
• MAOI (モノアミンオキシダーゼ阻害剤) と呼ばれるうつ病の治療薬を服用している、または
過去 2 週間以内に服用したことがある。 MAOI は
モクロベミド、フェネルジン、または
トラニルシプロミンなどの薬です（「他の薬の服用」を参照）
• あなたはアルコール依存症です
• カプセルを服用しようとしている人の年齢は12歳未満です
。ソルパドールは12歳未満の子供に
与えてはなりません
• あなたは18歳未満で、閉塞性
睡眠時無呼吸症候群により
扁桃腺またはアデノイドを
切除したことがある
•コデインからモルヒネへの代謝が非常に速いことがわかっている場合
• 授乳中の場合
上記のいずれかに該当する場合は、ソルパドールを服用しないでください
。よくわからない場合は、ソルパドールを服用する前に
医師または薬剤師に相談してください。
このリーフレットは見にくいですか?
ヘルプが必要な場合は、電話 0845 372 7101 まで
すべてお読みください。この薬の服用を開始する前に、このリーフレットをよく読んでください。

• このリーフレットは保管してください。もう一度読んでみるといいかもしれません
• さらに質問がある場合は、医師または薬剤師に問い合わせてください
• この薬はあなたのために処方されています。他人に譲渡しない
でください。たとえ症状があなたと同じであっても、害を及ぼす可能性があります
• 副作用が重篤になった場合、または
このリーフレットに記載されていない副作用に気づいた場合は、
ご連絡ください。医師または薬剤師に伝えてください
このリーフレットでは:
1. ソルパドールとは何か、またその用途は何ですか
2. ソルパドールを服用する前に
3. ソルパドールの服用方法
4. 考えられる副作用
5. ソルパドールの保管方法
6. 詳細情報
1. ソルパドールとは何か、またその内容は
使用されています
あなたの薬の名前は、ソルパドール 30mg/500mg
カプセルです（このチラシ全体ではソルパドールと呼ばれています）。
ソルパドールには、と呼ばれる 2 つの異なる薬が含まれています
リン酸コデインとパラセタモール。コデイン
オピオイド
鎮痛薬と呼ばれる薬のグループに属し、痛みを和らげる作用があります。ソルパドールは
重度の痛みの治療に使用されます。
コデインは12歳以上の小児に使用できます。
パラセタモールなどの他の鎮痛剤では軽減されない中等度の痛みの短期的な軽減に
使用できます。または
イブプロフェン単独。
-1-
11504550-07
警告と注意事項
この薬を服用せず、医師に伝えてください。
服用している場合は
• MAOI と呼ばれるうつ病の治療薬
（モノアミンオキシダーゼ阻害剤）または過去 2 週間以内に
摂取したもの。
MAOI はモクロベミド、
フェネルジン、トラニルシプロミンなどの医薬品です
以下の場合は特に注意し、ソルパドールを服用する前に医師に相談してください

• 重度の腎臓または肝臓の問題がある
• 問題がある排水や前立腺
の問題
• 大腸炎や
クローン病や腸閉塞などの腸の問題がある
• あなたは高齢です
• あなたはアスピリンや、イブプロフェンなどの炎症の治療に使用される他の薬（非
ステロイド性抗炎症薬）に敏感です
コデインは、肝臓で
モルヒネに変換されます。酵素。モルヒネは
痛みを和らげる物質です。この酵素のバリエーション
を持っている人もおり、これは人々にさまざまな
形で影響を与える可能性があります。人によっては、モルヒネが生成されないか、または
生成される量が非常に少ないため、生成されなくなります
十分な痛みの軽減を提供します。非常に多量のモルヒネが
生成されるため、深刻な副作用が
起こる可能性が高い人もいます。次の副作用に気づいた場合は
この薬の服用を中止し、直ちに医師の診察を受けてください:
呼吸が遅いまたは浅い、錯乱、眠気、
瞳孔が小さい、気分または気分が悪い、便秘、食欲不振
上記のいずれかが当てはまるかわからない場合は、
服用する前に医師または薬剤師に相談してください

以下の薬のいずれかを服用している場合は医師に伝えてください。
以下の薬のいずれかを服用している場合は、医師に伝えてください。
• 眠気や眠気を引き起こす薬
(中枢神経系抑制薬)
• 血液を薄めるために使用される薬ワルファリンとして
• クロラムフェニコール - 感染症に使用される抗生物質
• メトクロプラミドまたはドンペリドン - 気分が悪い（吐き気）または気分が悪い（嘔吐）を止めるために使用されます
• コレスチラミン - 血中コレステロール値を下げる
• 経口避妊薬
上記のいずれかが自分に当てはまるかどうかわからない場合は、ソルパドールを服用する前に医師または薬剤師に
相談してください。ソルパドールを食べ物や飲み物と一緒に
これらのカプセルを服用している間はアルコールを摂取しないでください。これは、ソルパドールが
アルコールの影響を変える可能性があるためです。
小児および青少年
手術後の小児および青少年への使用
コデインは、閉塞性睡眠時無呼吸症候群による扁桃腺または
アデノイドを除去した後の小児
および青少年の鎮痛目的には使用しないでください。
呼吸障害のある小児への使用
小児へのコデインの使用は推奨されません。これらの小児では
モルヒネ中毒の症状が悪化する可能性があるため、
呼吸困難があります。
他の薬を服用している
場合は医師または薬剤師に伝えてください
他の薬を服用している、または最近服用したことがある。
これには、漢方薬など、処方箋なしで入手した薬が含まれます。
これは
ソルパドールが他の
薬の作用に影響を与える可能性があるためです。また、他の薬によっては
ソルパドールの作用に影響を与える可能性があります。
妊娠中および授乳中
以下の場合は、これらのカプセルを服用する前に医師に相談してください。
• 妊娠している、妊娠している可能性がある、または
妊娠を計画している
次の場合はソルパドールを服用せず、医師に相談してください。
• 妊娠最後の 3 か月
• 分娩中
授乳中はコデインを服用しないでください。< br> コデインとモルヒネは母乳に移行します。
ソルパドールを服用している間は、パラセタモールを含む
他の薬を服用しないでください。
これには、鎮痛剤、咳止め、風邪などが含まれます
救済策。また、医師から入手できる他の
医薬品やその他の医薬品も幅広く含まれています。
広く店頭で入手できます。
-2-
11504550-07
16 ～ 18 歳の子供: 1～2必要に応じて
6 時間ごとにカプセルを摂取できますが、最大
24 時間で 8 カプセルまで摂取できます。
運転や機械の使用
ソルパドールは眠気やめまいを引き起こす可能性があるため、運転能力に影響を与える可能性があります。
• ソルパドールが自分にどのような影響を与えるかを
理解するまで、この薬を服用している間は運転しないでください。
> • この薬が運転能力に影響を与える場合、運転は犯罪となります。
• ただし、次の場合は
犯罪にはなりません。
- その薬は
医学的または歯の問題を治療するために処方されており、
- あなたは処方者の指示
または薬に付属の情報に記載されている
に従って服用しており、かつ
> - 安全運転能力には影響しませんでした
この薬を服用中に運転しても安全かどうか
わからない場合は、医師または薬剤師に相談してください。
12 歳の子供～ 15 歳: 1 カプセルを
必要に応じて 6 時間ごとに最大
24 時間で 4 カプセルまで。
この薬は 3 日を超えて服用しないでください。 3日経っても痛みが改善しない場合は、
医師に相談してアドバイスを求めてください
12歳未満の子供: ソルパドールは
12歳未満の子供に与えるべきではありません。
必要以上にソルパドールを摂取した場合
• たとえ気分が
良くても、すぐに医師に伝えるか、最寄りの病院
救急外来に行ってください。
これは遅発性の重篤な肝臓
損傷のリスクがあるためです
• 覚えておいてください。残ったカプセルと
パックをお持ちください。これは、医師があなたが何を服用したか
いくつかの重要な情報を知るためです
ソルパドール カプセルの成分
アゾルビン: アレルギー反応を引き起こす可能性があります。
ソルパドールを飲み忘れた場合
適切なタイミングで服用するのを忘れた場合は、
すぐに服用してください。覚えて。ただし、次の服用時間が
迫っている場合は、忘れた分は飛ばしてください。
同時にまたはほぼ同時に 2 回服用しないでください。
服用間隔は少なくとも 4 時間空けてください。
治療の変更または中止
ソルパドールの長期使用は耐性を引き起こす可能性があります
そして依存性。ソルパドールを毎日定期的に
長期間服用している場合は、医師と相談せずに
用量を増やしたり、突然治療を中止したりしないでください。
4. 考えられる副作用
3. ソルパドールの服用方法
すべての薬と同様に、ソルパドールは副作用を引き起こす可能性がありますが、
すべての人が副作用を経験するわけではありません。この薬では以下の
副作用が起こる可能性があります:
常に医師の指示どおりにソルパドールを服用してください
。不明な場合は、医師または
薬剤師に確認してください。
知っておくべき重要な副作用
ソルパドール
• 頭痛に対して鎮痛剤をあまりにも頻繁に、または
長期間服用すると、頭痛が悪化する可能性があります。
• コデインを長期間定期的に
服用すると中毒につながる可能性があり、それによって
頭痛が引き起こされる可能性があります。カプセルを止めると落ち着かなくなり、イライラする

• 推奨用量を超えて服用しないでください
• 医師の指示より長く服用しないでください
あなたは
• この薬を口から摂取してください
• カプセルを水と一緒に丸ごと飲み込んでください
大人: 4 時間ごとに 2 カプセル、24 時間で最大 8 カプセルまで
服用してください。高齢者には
より少ない用量が処方される場合があります。
-3-
11504550-07
次の場合はソルパドールの服用を中止し、医師の診察を受けるか、すぐに
病院に行ってください。
•呼吸困難またはめまいを感じる
• 手、足、足首、顔、
唇、喉が腫れ、嚥下や呼吸が
困難になる可能性があります。また
かゆみのある塊状の発疹（蕁麻疹）やイラクサ発疹（蕁麻疹）に気づくこともあります
これは、ソルパドールに対するアレルギー反応があることを意味する可能性があります
ソルパドール
• 重度の皮膚反応が起こります。非常にまれなケース
ソルパドールの保管方法
子供の手の届かない安全な場所に保管してください。
記載の使用期限を過ぎたものは使用しないでください

湿気を避けるため、薬は元のパッケージに入れて保管してください。
25°C 以上で保管しないでください。
不要になった薬の処分方法については薬剤師に相談してください
。トイレやシンクに
流したり、通常の家庭ゴミと一緒に
捨てたりして、薬を処分しないでください。これは
環境を保護するのに役立ちます。
次の重大な副作用に気づいた場合は
すぐに医師に相談してください。
• 背中にまで達する可能性がある
重度の腹痛。これは炎症の兆候である可能性があります
膵臓（膵炎）。これは非常にまれな副作用です
影響
6. 詳細情報
ソルパドール 30mg/500mg カプセルに含まれるもの
• ソルパドール 30/500 カプセルの有効物質は
リン酸コデインとパラセタモールです。 br> 各カプセルには、コデイン 30mg、リン酸塩 500mg、パラセタモール 500mg が含まれています
• 他の成分は、トウモロコシデンプ​​ン、インジゴチン
(E132)、アゾルビン (E122)、二酸化チタン (E171)、
ゼラチン、黒色酸化鉄 (E172)、シェラック、プロピレン
グリコール、タルク、ステアリン酸マグネシウム
次のいずれかに該当する場合は医師または薬剤師に伝えてください。
次の副作用は深刻になるか、数日以上続きます。
• 便秘
• 気分が悪くなる（吐き気）、気分が悪くなる（嘔吐）
• めまい、ふらつき、眠気、混乱
• 水（尿）が出にくくなる
• コデインに依存するようになる
• 通常よりも感染症や打撲傷ができやすくなる
。これは血液の問題が原因である可能性があります
（無顆粒球症、好中球減少症、または
血小板減少症など）
• 呼吸困難、喘鳴、胸の圧迫感（気管支けいれん）
ソルパドール 30mg/500mg とはカプセルはこんな感じ
およびパックの内容
ソルパドール 30mg/500mg カプセルは灰色と紫色です
黒インクで「SOLPADOL」という文字が印刷されています。
4、10、12、24、30、60 個のカートンで提供されます。
100カプセル。すべてのパック サイズが販売されているわけではありません。
販売承認保有者は、
Shanfi、One Onslow Street、Guildford、
Surrey、GU1 4YS、UK です。
電話番号: 0845 372 7101
電子メール: uk-medicalinformation@sano.com
副作用の報告
副作用が出た場合は、医師、薬剤師、または看護師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある
副作用が含まれます。次のイエローカードスキームを介して
副作用を直接報告することもできます。
www.mhra.gov.uk/ yellowcard
副作用を報告することで、
安全性に関するより多くの情報を提供することができます。医薬品
メーカーは
FAMAR HEALTH CARE SERVICES MADRID, S.A.U.
Avda です。レガネス、62歳、
アルコルコン 28923 (マドリード) スペイン
このリーフレットは 2016 年 10 月に最後に更新されました
© Shanofi 1994-2016
-4-
11504550-07
芸術作品部門。マドリッド。スペイン
製品説明: Solpadol 100 キャップ
SAP-/ID 番号:
置換:
バージョン番号:
日付:
国:
デザイナー:
11504550 -07
11504550-06
01
2016.10.27
英国
M. Luz Peirotén
カラー
P. リフレックスブルー
技術図面 St:
Zt:
寸法:
Laetus 番号:
フォルダ番号:
最小ポイント サイズ:
570
570-1
180x210 (x2)
194
2497213
10