SOLPADOL 30MG/500MG CAPSULES

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА
2. Прежде чем принимать Солпадол
Солпадол 30 мг/
Капсулы 500 мг
Важные вещи, которые вы должны знать о Солпадоле
• Не принимайте дольше, чем прописал вам врач
• Регулярно принимайте кодеин в течение длительное время может привести
к зависимости, из-за которой вы будете чувствовать себя
становится беспокойным и раздражительным, когда вы прекращаете прием капсул
• Слишком частый или
слишком длительный прием обезболивающего от головных болей может усугубить их
Кодеин фосфат и
Парацетамол
Не принимайте Солпадол и сообщите об этом своему врачу.
обратитесь к врачу, если:
• У вас аллергия (гиперчувствительность) на кодеин,
парацетамол или любой другой ингредиент
вашего лекарства (перечислен в разделе 6: Дополнительная
информация). Признаки аллергической реакции включают
сыпь и проблемы с дыханием.
Также может наблюдаться отек ноги, руки, лицо,
горло или язык
• У вас тяжелые приступы астмы или серьезные проблемы с дыханием

• Вы недавно перенесли травму головы
• Вам сообщил об этом ваш врач что у тебя есть
повышенное давление в голове. Признаками этого
являются: головные боли, тошнота (рвота) и
помутнение зрения
• Вы недавно перенесли операцию на печени,
желчном пузыре или желчном протоке (желчевыводящих путях)
• Вы принимаете лекарства для лечения депрессии, называемые
ИМАО (ингибиторы моноаминоксидазы), или
принимали их в течение последних 2 недель. ИМАО — это
такие лекарства, как моклобемид, фенелзин или
транилципромин (см. «Прием других лекарств»)
• Вы алкоголик
• Лицо, которое будет принимать капсулы, младше 12
лет. Солпадол нельзя давать
детям до 12 лет
• Вам меньше 18 лет, и у вас
были удалены миндалины или аденоиды из-за синдрома обструктивного
апноэ во сне
• Если вы знаете, что у вас очень быстро метаболизируется
кодеин в морфин
• Если вы кормите грудью
Не принимайте Солпадол, если к вам относится что-либо из вышеперечисленного
. Если вы не уверены, поговорите
со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать
Солпадол.
Трудно ли прочитать эту брошюру?
За помощью обращайтесь по телефону 0845 372 7101
Прочтите все это. Внимательно прочтите буклет, прежде чем начать
принимать это лекарство.
• Сохраните этот буклет. Возможно, вам придется прочитать его еще раз
• Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему
врачу или фармацевту
• Вам прописали это лекарство. Не
не передавайте это другим. Это может нанести им вред, даже
если их симптомы совпадают с вашими
• Если какой-либо из побочных эффектов станет серьезным или если вы
заметите какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в этом буклете,
пожалуйста Сообщите своему врачу или фармацевту
В этой брошюре:
1. Что представляет собой Солпадол и для чего он применяется
2. Прежде чем принимать Солпадол
3. Как принимать Солпадол
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Солпадол
6. Дополнительная информация
1. Что такое Солпадол и что это такое
используется для
Название вашего лекарства: Солпадол 30 мг/500 мг
Капсулы (в данном буклете называется Солпадол).
Солпадол содержит два разных лекарства, называемых
кодеинфосфат и парацетамол. Кодеин
принадлежит к группе лекарств, называемых опиоидными
анальгетиками, которые облегчают боль. Солпадол
используется для лечения сильной боли.
Кодеин можно применять у детей старше 12 лет
для кратковременного облегчения умеренной боли, которую
не снимают другие обезболивающие, такие как парацетамол. или
только ибупрофен.
-1-
11504550-07
Предупреждения и меры предосторожности
Не принимайте это лекарство и сообщите своему врачу,
если вы принимаете
• Лекарства для лечения депрессии, называемые ИМАО
(ингибиторы моноаминоксидазы) или приняты
их за последние 2 недели.
ИМАО – это такие лекарства, как моклобемид,
фенелзин, транилципромин
Будьте особенно осторожны и проконсультируйтесь со своим
врачом, прежде чем принимать Солпадол, если:
• У вас серьезные проблемы с почками или печенью
• У вас есть проблемы мочеиспускание или проблемы с простатой

• У вас проблемы с кишечником, такие как колит или
болезнь Крона, или непроходимость кишечника
• Вы пожилой
• Вы чувствительны к аспирину или другим лекарствам
, используемым для лечения воспалений (не
стероидные противовоспалительные препараты), таким как ибупрофен
Кодеин преобразуется в морфин в печени под действием < br>фермент. Морфин – это вещество, которое
облегчает боль. У некоторых людей есть вариации
этого фермента, и это может влиять на людей по-разному
. У некоторых людей морфин не вырабатывается или
вырабатывается в очень малых количествах и не будет
обеспечить достаточное обезболивание. Другие люди с большей вероятностью получат серьезные побочные эффекты, поскольку при этом вырабатывается очень большое количество морфия. Если вы заметили любой
из следующих побочных эффектов, вы должны прекратить прием
этого лекарства и немедленно обратиться к врачу:
замедленное или поверхностное дыхание, спутанность сознания, сонливость,
узкие зрачки, чувство тошноты или тошнота. , запор, отсутствие
аппетита.
Если вы не уверены, применимо ли что-либо из вышеперечисленного к вам,
поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это средство

Сообщите своему врачу, если вы принимаете какие-либо из
следующих лекарств:
• Лекарства, вызывающие сонливость или сонливость
(депрессанты ЦНС)
• Лекарства, используемые для разжижения крови, такие как как варфарин
• Хлорамфеникол – антибиотик, используемый при инфекциях
• Метоклопрамид или домперидон – используются, чтобы остановить
чувство тошноты (тошнота) или тошноту (рвота)
• Колестирамин – для снижения уровня холестерина в крови
• Пероральные противозачаточные таблетки
Если вы не уверены, применимо ли что-либо из вышеперечисленного к вам, поговорите
со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать Солпадол.
Прием Солпадол с пищей и напитками
Не следует употреблять алкоголь во время приема
этих капсул. Это связано с тем, что Солпадол может изменить
влияние алкоголя на человека.
Дети и подростки
Применение у детей и подростков после операции
Кодеин не следует использовать для облегчения боли у детей
и подростков после удаления миндалин или
аденоидов из-за синдрома обструктивного апноэ во сне.
Использование у детей с проблемами дыхания
Кодеин не рекомендуется детям. с
проблемами с дыханием, поскольку симптомы
токсичности морфина у этих детей могут быть хуже.
Прием других лекарств
Если у вас есть проблемы с дыханием,
сообщите об этом своему врачу или фармацевту
принимаете или недавно принимали какие-либо другие лекарства.
Сюда входят лекарства, отпускаемые без рецепта, включая лекарственные травы. Это
потому, что Солпадол может влиять на действие некоторых других
лекарств. Кроме того, некоторые другие лекарства могут
влиять на действие Солпадола.
Беременность и кормление грудью
Поговорите со своим врачом, прежде чем принимать эти капсулы, если:
• Вы беременны, подозреваете, что можете быть беременны или
планируете забеременеть
Не принимайте Солпадол и поговорите со своим врачом, если:
• Вы находитесь на последних трех месяцах беременности
• У вас роды
Не принимайте кодеин во время кормления грудью.< br> Кодеин и морфин проникают в грудное молоко.
При приеме Солпадола не следует принимать
другие лекарства, содержащие парацетамол.
Сюда входят некоторые обезболивающие, средства от кашля и простуды
средства правовой защиты. Он также включает в себя широкий спектр других
лекарств, которые можно купить у врача и более
широко найти в магазинах.
-2-
11504550-07
Дети в возрасте от 16 до 18 лет: 1-2. капсулы каждые
6 часов при необходимости, но не более
8 капсул в течение 24 часов.
Вождение автомобиля и использование машин
Солпадол может повлиять на вашу способность управлять автомобилем, поскольку он может
вызвать у вас сонливость или головокружение.
• Не садитесь за руль, принимая это лекарство, пока вы
не узнаете, как оно на вас влияет.
> • Вождение автомобиля является правонарушением, если это лекарство влияет
на вашу способность водить машину.
• Однако вы не совершите
правонарушение, если:
- Лекарство было назначено для лечения
медицинского или стоматологического заболевания, и
- Вы приняли его в соответствии с инструкциями
, данными врачом, назначившим лекарство, или в информации
, предоставленной вместе с лекарством, и
> - Это не повлияло на вашу способность безопасно управлять автомобилем
Поговорите со своим врачом или фармацевтом, если вы не уверены,
безопасно ли вам управлять автомобилем при приеме этого
лекарства.
Дети в возрасте 12 лет. до 15 лет: по 1 капсуле каждые
6 часов при необходимости, максимум до 4 капсул в течение 24 часов.
Это лекарство не следует принимать более
3 дней. Если боль не уменьшится через 3 дня, обратитесь
за советом к врачу
Дети до 12 лет: Солпадол не следует
назначать детям в возрасте до 12 лет из-за
риска. серьезных проблем с дыханием.
Если вы приняли больше Солпадола, чем предусмотрено
• Немедленно сообщите своему врачу или обратитесь в ближайшую больницу
в отделение неотложной помощи, даже если вы
чувствуете себя хорошо.
Это связано с риском отсроченного серьезного поражения печени

• Помните взять с собой оставшиеся капсулы и
упаковку. Это делается для того, чтобы врач знал
, что вы приняли
Важная информация о некоторых из
ингредиенты ваших капсул Солпадола
Азорубин: Это может вызвать аллергические реакции.
Если вы забыли принять Солпадол
Если вы забыли принять дозу в нужное время, примите ее
как только вы помнить. Однако, если время приема следующей дозы почти
, пропустите пропущенную дозу.
Не принимайте две дозы одновременно или почти одновременно.
Помните, что между приемами должно пройти не менее 4 часов.
Изменение или прекращение лечения
Длительное применение Солпадола может привести к развитию толерантности
и зависимость. Если вы принимаете регулярные ежедневные
дозы Солпадола в течение длительного времени, не увеличивайте
дозу и внезапно не прекращайте лечение,
не обсудив это с врачом.
4. Возможные побочные эффекты
3. Как принимать Солпадол
Как и все лекарства, Солпадол может вызывать побочные эффекты,
хотя они наблюдаются не у всех. При применении этого лекарства могут возникнуть следующие
побочные эффекты:
Всегда принимайте Солпадол точно так, как прописал Вам Ваш врач
. Если вы не уверены, вам следует проконсультироваться со своим врачом или
фармацевтом.
Важные побочные эффекты, о которых вам следует знать
Солпадол
• Слишком частый или слишком длительный
прием обезболивающего от головных болей может ухудшить их.
• Регулярный прием кодеина в течение длительного
времени может привести к зависимости, которая
может вызвать у вас чувствовать беспокойство и
раздражительность после прекращения приема капсул
• Не принимайте дозу, превышающую рекомендованную
• Не принимайте дольше, чем говорит ваш врач
Вам следует
• Принимать это лекарство внутрь
• Проглатывать капсулы целиком, запивая водой
Взрослые: по 2 капсулы каждые 4 часа, максимум
- 8 капсул в течение 24 часов. Пожилым людям
могут быть назначены более низкие дозы.
-3-
11504550-07
Прекратите прием Солпадола и обратитесь к врачу или немедленно обратитесь
в больницу, если:
• Вам трудно дышать или вы чувствуете головокружение
• У вас отеки рук, ног, лодыжек, лица,
губ или горла, что может вызвать затруднения
при глотании или дыхании. Вы также можете заметить
зудящую, комковатую сыпь (крапивницу) или крапивницу (крапивницу).
Это может означать, что у вас аллергическая реакция
на Солпадол
• У вас могут возникнуть серьезные кожные реакции. Очень редкие случаи
сообщалось
5. Как хранить Солпадол
Храните это лекарство в безопасном месте, недоступном для глаз
и недоступном для детей.
Не используйте это лекарство после истечения указанного срока годности
. на упаковке.
Храните лекарство в оригинальной упаковке во избежание попадания влаги.
Не храните при температуре выше 25°C.
Спросите своего фармацевта, как утилизировать лекарства
, которые больше не нужны. Не выбрасывайте лекарства
путем смывания в унитаз или раковину или выбрасывания
вместе с обычным бытовым мусором. Это поможет
защитить окружающую среду.
Немедленно обратитесь к врачу, если вы заметите
следующий серьезный побочный эффект:
• Сильная боль в животе, которая может доходить
до спины. Это может быть признаком воспаления
поджелудочная железа (панкреатит). Это очень редкий побочный эффект

6. Дополнительная информация
Что содержат капсулы Солпадола 30/500 мг
• Активными веществами капсул Солпадола 30/500
являются фосфат кодеина и парацетамол.< br> Каждая капсула содержит 30 мг кодеина
фосфата и 500 мг парацетамола
• Прочие ингредиенты: кукурузный крахмал, индиготин
(E132), азорубин (E122), диоксид титана (E171),
желатин, черный оксид железа (E172), шеллак, пропилен
гликоль, тальк и стеарат магния
Сообщите своему врачу или фармацевту, если какой-либо из следующие побочные эффекты становятся серьезными или продолжаются
более нескольких дней:
• Запор
• Чувство тошноты (тошнота), тошнота (рвота)
• Головокружение, предобморочное состояние, сонливость, спутанность сознания
• Затруднения при отхождении воды (мочи)
• Возникновение зависимости от кодеина
• Вы получаете инфекции или синяки легче, чем
обычно. Это может быть из-за проблем с кровью
(например, агранулоцитоз, нейтропения или
тромбоцитопения)
• Затруднение дыхания, хрипы, стеснение в груди
(бронхоспазм)
Что такое Солпадол 30мг/500мг Капсулы выглядят так
и содержимое упаковки
Солпадол 30 мг/500 мг Капсулы серого и фиолетового цвета
с надписью «СОЛПАДОЛ» черными чернилами.
Они поставляются в картонных коробках по 4, 10, 12, 24, 30, 60 и 60 штук.
100 капсул. Не все размеры упаковки могут быть проданы.
Держателем регистрационного удостоверения является
Sanofi, One Onslow Street, Guildford,
Surrey, GU1 4YS, UK.
Тел.: 0845 372 7101
Электронная почта: [email protected]
Сообщения о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом,
фармацевтом или медсестрой. Сюда входят любые возможные побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре. Вы также можете сообщить
о побочных эффектах непосредственно через Схему желтой карточки по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную
информацию о безопасности этого препарата. медицина.
Производитель
FAMAR HEALTH CARE SERVICES MADRID, S.A.U.
Avda. Leganés, 62,
Алькоркон 28923 (Мадрид) Испания
Последний раз эта брошюра обновлялась в октябре 2016 г.
© Sanofi 1994-2016
-4-
11504550-07
Отдел художественных работ. Мадрид. Испания
Описание продукта: Солпадол 100 кап.
Номер SAP-/ID:
Заменить:
Номер версии:
Дата:
Страна:
Дизайнер:
11504550 -07
11504550-06
01
27.10.2016
Великобритания
М. Лус Пейротен
ЦВЕТА
P. Reflex blue
Технический чертеж St:
Zt:
Размеры:
Номер Laetus:
Номер папки:
Минимальный размер точки:
570
570-1
180x210 (x2)
194
2497213
10