STUGERON 15MG TABLETS

–1–
نشرة العبوة: معلومات للمستخدم
GB - AW_80679
© J-C 2013
أقراص 15 ملغ
سيناريزين
ستوجيرون هي علامة تجارية مسجلة
اقرأ كل هذه النشرة بعناية
قبل عليك أن تبدأ بتناول هذا الدواء لأنه يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج
إلى قراءتها مرة أخرى
• إذا كان لديك أي أسئلة أخرى،
اسأل طبيبك أو الصيدلي
• تم وصف هذا الدواء
لك. لا تنقله إلى الآخرين.
فقد يضرهم، حتى لو كانت أعراضهم هي نفس أعراضك
• إذا تعرضت لأي آثار جانبية، فتحدث
إلى طبيبك أو الصيدلي. يتضمن هذا
أي تأثيرات جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. انظر القسم 4.
ما هو موجود في هذه النشرة
1 ما هي أقراص ستوجيرون و
فيما يتم استخدامها
2 ما تحتاج إلى معرفته قبل
​​تناول أقراص ستوجيرون
3 كيفية تناول أقراص ستوجيرون
4 الآثار الجانبية المحتملة
5 كيفية تخزين أقراص ستوجيرون
6 محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1 ما هي أقراص ستوجيرون وفيم تستخدم
اسم الدواء الخاص بك هو
ستوجيرون 15 ملغ. ويطلق عليها
أقراص ستوجيرون في هذا الدواء.
تحتوي الأقراص على دواء يسمى
سيناريزين يساعد في علاج الأعراض
الناجمة عن مشاكل التوازن أو الحركة
.
تستخدم أقراص ستوجيرون:< br> • للسيطرة على دوار السفر
• لمشاكل التوازن
(مثل مرض مينيير) لعلاج
أعراض:
- الشعور بالدوار أو الدوار
- طنين في الأذنين
- الشعور بالغثيان (الغثيان) والغثيان (القيء)
> يستخدم هذا الدواء للبالغين
والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات.
كيف نساعد على التوقف عن السفر
المرض
قد تساعدك النصائح التالية
على تجنب دوار السفر:
• في البحر
- ابق على سطح السفينة وحافظ على نظرك
في الأفق
- ابتعد عن الديزل والمطبخ.
الروائح
- لا تتناول الأطعمة الغنية بالدهون
أثناء السفر
• على الطريق
- استمر في النظر للأمام إلى
المسافة
- سافر في وضح النهار مع فتح النافذة

- تأكد من أن الأطفال يمكنهم رؤية ما هو خارج
الزجاج الأمامي
- لا تقرأ
- لا تتناول الأطعمة الغنية بالدهون
أثناء السفر
–2–
2 ما تحتاج إلى معرفته قبل أن تتناول
​​أقراص ستوجيرون
لا تتناول أقراص ستوجيرون إذا:
• لديك حساسية من السينارزين أو أي
من المكونات الأخرى الموجودة في أقراص ستوجيرون (مذكورة في القسم 6 أدناه)
• طفلك أقل من 5 سنوات
لا تتناول هذا الدواء إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أقراص ستوجيرون. التحذيرات والاحتياطات استشر طبيبك قبل تناول أقراص ستوجيرون إذا:
• كنت تعاني من مرض باركنسون
• كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى
• كنت تعاني من مشكلة في الدم تسمى
'بورفيريا'
ربما لا يزال بإمكانك تناول
​​أقراص ستوجيرون ، ولكن يجب عليك
مناقشة هذا الأمر مع طبيبك أولًا.
أدوية أخرى وستوجيرون
أقراص يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى. ويشمل ذلك الأدوية التي تشتريها بدون وصفة طبية، والأدوية العشبية، والمكملات الغذائية أو الفيتامينات.
وعلى وجه الخصوص، أخبر طبيبك
أو الصيدلي إذا كنت تتناول
أدوية لعلاج:
• القلق
• صعوبة النوم
• الألم
• الاكتئاب
تحدث إلى طبيبك قبل استخدام
أقراص ستوجيرون إذا كنت تتناول أيًا من هذه الأدوية.
اختبارات الجلد
يمكن أن يقلل هذا الدواء من رد فعلك تجاه اختبارات الجلد للحساسية.
إذا كنت قد تناولت أقراص ستوجيرون
في الأيام الأربعة السابقة لهذه الاختبارات،
أخبر طبيبك.
أقراص ستوجيرون مع الكحول
​​أقراص ستوجيرون يمكن أن تجعلك
نعسان. شرب الكحول قد يجعل الأمر أسوأ.
الحمل والرضاعة الطبيعية
• لا تتناولي أقراص ستوجيرون إذا كنت حاملًا، أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملًا أو قد تصبحين حاملاً
• لا تتناولي ستوجيرون إذا كنت مرضعة. اسأل طبيبك
أو الصيدلي للحصول على المشورة
اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء
إذا كنت حاملاً أو مرضعة
القيادة واستخدام الآلات
يمكن أن تجعلك أقراص ستوجيرون
نعسان. إذا حدث ذلك، فلا تقم بالقيادة
أو تستخدم أي أدوات أو آلات.
تحتوي أقراص ستوجيرون على اللاكتوز والسكروز.
إذا أخبرك طبيبك بأنك
لا تتحمل بعض السكريات،
فناقش الأمر معه قبل تناول هذا الدواء.
3 كيف تناول أقراص ستوجيرون
تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
تناول هذا الدواء
• لا تتناول أقراصًا أكثر مما أخبرك به الطبيب
• تناوله بعد الوجبة الغذائية <ر>• قم بمص أو مضغ أو بلع الأقراص
كاملة مع الماء
• لا ينصح به للأطفال
​​الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات
–3–
3 كيفية تناول أقراص ستوجيرون (تابع)
المقدار الذي يجب تناوله
لعلاج دوار السفر
البالغين والأطفال فوق 12 عامًا
:
• قرصين قبل السفر بساعتين
ثم
• قرص واحد كل 8 ساعات أثناء
الرحلة
الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و12 عامًا :
• قرص واحد قبل السفر بساعتين
ثم
• ½ قرص كل 8 ساعات أثناء
الرحلة
لمشاكل التوازن
البالغين والأطفال فوق 12 عامًا
:
• 2 قرص 3 مرات يوميًا
الأطفال بعمر 5 سنوات -12 سنة:
• قرص واحد 3 مرات يومياً
إذا كنت تتناول المزيد من ستوجيرون
أقراص أكثر مما ينبغي
إذا تناولت أقراص ستوجيرون أكثر مما ينبغي
، تحدث إلى الطبيب
أو اذهب إلى قسم الطوارئ
في أقرب مستشفى على الفور.
إذا نسيت تناول ستوجيرون
أقراص
• تأكد من ترك 8 ساعات منذ
قرصك الأخير قبل تناول
الجرعة الفائتة
• ثم استمر في تناول الدواء
كما أخبرك طبيبك
• لا تتناول جرعة مضاعفة
لتعويض الجرعة المنسية
br> إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4 آثار جانبية محتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن تسبب أقراص ستوجيرون
آثارًا جانبية. ، على الرغم من أن الجميع لا يصابون بها.
الآثار الجانبية الأخرى التي قد تحدث مع هذا النوع من الأدوية تشمل ردود الفعل التحسسية والصداع وجفاف الفم.
شائعة (تأثيرات أقل من بوصة واحدة
ر>10 أشخاص)
• النعاس
• الشعور بالغثيان (الغثيان)
• عسر الهضم
• زيادة الوزن
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا تعرضت لأي آثار جانبية، فتحدث
إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.
وهذا يشمل أي جانب محتمل
التأثيرات الجانبية غير مدرجة في هذه الورقة.
يمكنك أيضًا الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية
مباشرة عبر نظام البطاقة الصفراء على:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
عن طريق الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية، يمكنك المساعدة< br> تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
غير شائع (يصيب أقل من شخص واحد في
100 شخص)
• الشعور بالتعب
• وجود آلام في المعدة
• المرض (القيء)
• زيادة التعرق
• طفح جلدي (تورم أو احمرار
أو حكة في الجلد)
آثار جانبية أخرى (ترددها غير
معروف):
• حركات غير عادية، بما في ذلك
ارتعاش ورعشة اليدين
والأصابع، وحركات التواء
الجسم، والمشي الصامت وتصلب العضلات
• اصفرار الجلد أو بياض
العينين (اليرقان)
–4–
© J-C 2013
جيجابايت - AW_80679
5 كيفية تخزين أقراص ستوجيرون
• احفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار ومتناول أيدي الأطفال
​​• لا تستخدم أقراص ستوجيرون بعد
تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور
على الملصق. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية
إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر
• لا توجد شروط
خاصة للتخزين.
• لا تتخلص من أي أدوية
عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية.
اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها.
ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
br> 6 محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما تحتويه أقراص ستوجيرون
• المادة الفعالة هي سيناريزين.
يحتوي كل قرص على 15 ملغ
من سيناريزين.
• المكونات الأخرى هي اللاكتوز
مونوهيدرات، نشا الذرة، السكروز، التلك، ستيرات المغنيسيوم و
> بوليفيدون.
كيف تبدو أقراص ستوجيرون
شكل ومحتويات العبوة
أقراص ستوجيرون بيضاء ومستديرة
مع S/15 على جانب واحد و'JANSSEN'
على الجانب الآخر.
أقراص ستوجيرون متوفرة في عبوات
نفطة. تحتوي على 100 قرص.
صاحب ترخيص التسويق:
JANSSEN-CILAG LTD,
50-100 Holmers Farm Way,
High Wycombe, Buckinghamshire
HP12 4EG, UK
الشركة المصنعة:
Janssen-Cilag, Domaine de
Maigremont, 27100 Val de Reuil,
France
أو McGregor Cory Limited, ميدلتون
كلوز، بانبري، أوكسفوردشاير،
OX16 4RS، المملكة المتحدة
للحصول على معلومات مطبوعة بأحجام كبيرة أو أشرطة أو أقراص مضغوطة أو طريقة برايل،
اتصل بالرقم 0800 7318450.
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في
سبتمبر 2013.