STUGERON 15MG TABLETS

–1–
PACKUNGSBEILAGE: INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER
DE - AW_80679
© J-C 2013
15 mg Tabletten
Cinnarizin
Stugeron ist eine eingetragene Marke
Lesen Sie diese Packungsbeilage vorher sorgfältig durch
Sie beginnen mit der Einnahme dieses
Arzneimittels, weil es
wichtige Informationen für Sie enthält.
• Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Möglicherweise müssen Sie
es noch einmal lesen
• Wenn Sie weitere Fragen haben,
wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker
• Dieses Arzneimittel wurde Ihnen verschrieben
für dich. Geben Sie es nicht an andere weiter.
Es kann ihnen schaden, auch wenn ihre
Symptome dieselben sind wie Sie
• Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sprechen Sie
mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies schließt alle möglichen Nebenwirkungen ein, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Siehe Abschnitt 4.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1 Was Stugeron-Tabletten sind und
wofür sie angewendet werden
2 Was Sie vor
der Einnahme von Stugeron-Tabletten beachten müssen
3 Wie sind Stugeron-Tabletten einzunehmen
4 Mögliche Nebenwirkungen
5 Wie sind Stugeron-Tabletten aufzubewahren
6 Inhalt der Packung und weitere
Informationen
1 Was Stugeron Tabletten sind und wofür werden sie angewendet
Der Name Ihres Arzneimittels ist Stugeron 15 mg Tabletten. In dieser Packungsbeilage heißt es
Stugeron-Tabletten.
Die Tabletten enthalten ein Arzneimittel namens
Cinnarizin, das Symptome
lindert, die durch Gleichgewichts- oder Bewegungsprobleme
verursacht werden.
Stugeron-Tabletten werden verwendet:< br> • zur Kontrolle der Reisekrankheit
• bei Gleichgewichtsstörungen
(z. B. Ménières-Krankheit) zur Behandlung von
Symptomen von:
- Schwindelgefühl oder Benommenheit
- Ohrensausen
- Übelkeit und Erbrechen
Dieses Arzneimittel ist zur Anwendung bei Erwachsenen
und Kindern ab 5 Jahren bestimmt.
So helfen Sie, das Reisen zu stoppen
Krankheit
Die folgenden Tipps können Ihnen helfen
, Reisekrankheit zu vermeiden:
• Auf See
- Bleiben Sie an Deck und richten Sie den Blick
auf den Horizont
- Halten Sie sich von Diesel und Kombüse fern
riecht
- Essen Sie keine reichhaltigen und fetthaltigen Lebensmittel
auf Reisen
• Unterwegs
- Blicken Sie immer nach vorne in die
Ferne
- Reisen Sie bei Tageslicht mit geöffnetem Fenster
- Stellen Sie sicher, dass Kinder hinaussehen können
die Windschutzscheibe
- Nicht lesen
- Essen Sie keine reichhaltigen und fetthaltigen Lebensmittel
auf Reisen
–2–
2 Was Sie vor der Einnahme von Stugeron-Tabletten wissen müssen
Nehmen Sie Stugeron-Tabletten nicht ein, wenn:
• Sie allergisch gegen Cinnarizin oder eines davon
sind die anderen Bestandteile von Stugeron
-Tabletten (aufgelistet in Abschnitt 6 unten)
• Ihr Kind ist unter 5 Jahre alt.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel nicht ein, wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft. Wenn Sie sich nicht
sicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker
, bevor Sie Stugeron-Tabletten einnehmen.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Fragen Sie vor der Einnahme
von Stugeron-Tabletten Ihren Arzt, wenn:
• Sie an der Parkinson-Krankheit leiden
• Sie an Leber- oder Nierenproblemen
leiden
• Sie an einer Bluterkrankung namens „Porphyrie“ leiden
Möglicherweise können Sie Stugeron-Tabletten trotzdem einnehmen , aber Sie sollten
dies zuerst mit Ihrem Arzt besprechen.
Andere Arzneimittel und Stugeron
Tabletten
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker
, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. kürzlich eingenommen/angewendet haben. Hierzu zählen
Arzneimittel, die Sie ohne
Rezept kaufen, pflanzliche Arzneimittel,
Nahrungsergänzungsmittel oder Vitamine.
Informieren Sie insbesondere Ihren Arzt
oder Apotheker, wenn Sie
einnehmenArzneimittel gegen:
• Angstzustände
• Schlafstörungen
• Schmerzen
• Depressionen
Sprechen Sie vor der Anwendung
von Stugeron-Tabletten mit Ihrem Arzt, wenn Sie eines dieser Arzneimittel einnehmen.
Hauttests
Dieses Arzneimittel könnte Ihre
Reaktion auf Hauttests auf Allergien verringern.
Wenn Sie Stugeron-Tabletten
in den 4 Tagen vor diesen Tests eingenommen haben,
informieren Sie Ihren Arzt.
Stugeron-Tabletten mit Alkohol
Stugeron-Tabletten können Ihnen helfen
schläfrig. Alkoholkonsum kann
dies verschlimmern.
Schwangerschaft und Stillzeit
• Nehmen Sie Stugeron-Tabletten nicht ein, wenn Sie
schwanger sind, vermuten, schwanger zu sein oder schwanger werden könnten
• Nehmen Sie Stugeron nicht ein, wenn Sie stillen. Fragen Sie Ihren Arzt
oder Apotheker um Rat
Fragen Sie vor der Einnahme von Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker
um Rat
wenn Sie schwanger sind oder stillen
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Stugeron-Tabletten können Sie beeinträchtigen
schläfrig. Fahren Sie in diesem Fall kein Fahrzeug
und bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen.
Stugeron-Tabletten enthalten
Laktose und Saccharose.
Wenn Ihnen Ihr Arzt mitgeteilt hat, dass Sie
einige Zuckerarten nicht vertragen,
besprechen Sie dies mit ihm, bevor Sie
dieses Arzneimittel einnehmen.
3 Wie Stugeron-Tabletten einnehmen
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Anweisung Ihres Arztes ein. Fragen Sie bei
Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Einnahme dieses Arzneimittels
• Nehmen Sie nicht mehr Tabletten ein, als
Ihr Arzt Ihnen verordnet hat
• Nehmen Sie diese nach einer Mahlzeit ein
• Lutschen, kauen oder schlucken Sie die Tabletten
im Ganzen mit Wasser
• Nicht empfohlen für Kinder
unter 5 Jahren
–3–
3 Wie sind Stugeron-Tabletten einzunehmen (Fortsetzung)
Wie viel ist einzunehmen
Bei Reisekrankheit
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre
alt:
• 2 Tabletten 2 Stunden vor Reiseantritt
dann
• 1 Tablette alle 8 Stunden während
Reise
Kinder im Alter von 5 – 12 Jahren :
• 1 Tablette 2 Stunden vor Reiseantritt
dann
• ½ Tablette alle 8 Stunden während
der Reise
Bei Gleichgewichtsstörungen
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre
alt:
• 2 Tabletten 3-mal täglich
Kinder ab 5 Jahren -12 Jahre alt:
• 1 Tablette 3-mal täglich
Wenn Sie mehr Stugeron einnehmen
Tabletten, als Sie sollten
Wenn Sie mehr Stugeron-Tabletten
eingenommen haben, als Sie sollten, sprechen Sie mit einem Arzt
oder suchen Sie sofort die Notaufnahme des nächstgelegenen Krankenhauses auf.
Wenn Sie die Einnahme von Stugeron vergessen haben
Tabletten
• Stellen Sie sicher, dass Sie 8 Stunden einwirken
Nehmen Sie Ihre letzte Tablette ein, bevor Sie die
vergessene Dosis einnehmen
• Nehmen Sie dann Ihr Arzneimittel weiter
ein, wie es Ihnen Ihr Arzt verordnet hat
• Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um
eine vergessene Dosis auszugleichen< br> Wenn Sie weitere Fragen
zur Anwendung dieses Produkts haben, wenden Sie sich
an Ihren Arzt oder Apotheker.
4 Mögliche Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel können Stugeron-Tabletten
Nebenwirkungen verursachen , obwohl sie nicht
bei jedem auftreten.
Andere Nebenwirkungen, die bei dieser Art von Medikamenten auftreten können, sind allergische
Reaktionen, Kopfschmerzen und Mundtrockenheit.
Häufig (betrifft weniger als 1 Zoll). br>10 Personen)
• Schläfrigkeit
• Übelkeit
• Verdauungsstörungen
• Gewichtszunahme
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sprechen Sie
mit Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen
Nebenwirkungen, die nicht in dieser Broschüre aufgeführt sind.
Sie können Nebenwirkungen
auch direkt über das Yellow Card Scheme melden unter:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Durch die Meldung von Nebenwirkungen können Sie helfen< Stellen Sie weitere Informationen zur
Sicherheit dieses Arzneimittels bereit.
Gelegentlich (betrifft weniger als 1 von 100 Personen)
• Müdigkeitsgefühl
• Bauchschmerzen
• Übelkeit (Erbrechen)
• Vermehrtes Schwitzen
• Hautausschlag (Schwellung, Rötung
oder Juckreiz der Haut)
Andere Nebenwirkungen (Häufigkeit nicht
bekannt):
• Ungewöhnliche Bewegungen, einschließlich
Zittern und Zittern der Hände
und Fingern, Drehbewegungen
des Körpers, zitternder Gang und Muskelsteifheit
• Gelbfärbung der Haut oder des Weißen
der Augen (Gelbsucht)
–4–
© J-C 2013
GB – AW_80679
5 Wie sind Stugeron-Tabletten aufzubewahren?
• Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie Stugeron-Tabletten nach
dem auf dem Etikett angegebenen Verfallsdatum nicht mehr. Das Verfallsdatum bezieht sich
auf den letzten Tag des jeweiligen Monats
• Es gelten keine besonderen
Aufbewahrungsbedingungen.
• Entsorgen Sie Arzneimittel
nicht im Abwasser oder Hausmüll.
Fragen Sie Ihren Apotheker, wie
Arzneimittel, die Sie nicht mehr verwenden, entsorgt werden.
Diese Maßnahmen tragen zum Schutz
der Umwelt bei.< 6 Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was Stugeron Tabletten enthalten
• Der Wirkstoff ist Cinnarizin.
Jede Tablette enthält 15 mg
Cinnarizin.
• Die sonstigen Bestandteile sind Lactose
Monohydrat, Maisstärke, Saccharose,
Talkum, Magnesiumstearat und
Polyvidon.
Wie Stugeron-Tabletten aussehen
Art und Inhalt der Packung
Stugeron-Tabletten sind weiß und rund
mit S/15 auf der einen Seite und „JANSSEN“
auf der anderen Seite.
Stugeron-Tabletten sind in
Blisterpackungen erhältlich enthält 100 Tabletten.
Inhaber der Marktzulassung:
JANSSEN-CILAG LTD,
50-100 Holmers Farm Way,
High Wycombe, Buckinghamshire
HP12 4EG, UK
Hersteller:
Janssen-Cilag, Domaine de
Maigremont, 27100 Val de Reuil,
Frankreich
OR
McGregor Cory Limited, Middleton
Close, Banbury, Oxfordshire,
OX16 4RS, UK
Für Informationen in Großdruck, auf Band, auf CD oder in Blindenschrift,
rufen Sie 0800 7318450 an.
Diese Broschüre wurde zuletzt im September 2013 überarbeitet.