STUGERON 15MG TABLETS

–1–
ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
GB - AW_80679
© J-C 2013
δισκία 15 mg
Το Cinnarizine
Το Stugeron είναι σήμα κατατεθέν
Διαβάστε προσεκτικά όλο αυτό το φυλλάδιο
πριν ξεκινάτε να παίρνετε αυτό το
φάρμακο επειδή περιέχει
σημαντικές πληροφορίες για εσάς.
• Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών. Ίσως χρειαστεί
να το διαβάσετε ξανά
• Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις,
ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας
• Αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε με συνταγή
για σένα. Μην το μεταδώσετε σε άλλους.
Μπορεί να τους βλάψει, ακόμα και αν τα
συμπτώματά τους είναι ίδια με τα δικά σας
• Εάν εμφανίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες, μιλήστε
με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό
περιλαμβάνει οποιαδήποτε πιθανά παράπλευρα αποτελέσματα που δεν
αναφέρονται σε αυτό το φυλλάδιο. Δείτε την ενότητα 4.
Τι περιέχει αυτό το φυλλάδιο
1 Τι είναι τα δισκία Stugeron και
σε τι χρησιμεύουν
2 Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν
πάρετε τα δισκία Stugeron
3 Πώς να πάρετε τα δισκία Stugeron
4 Πιθανές παρενέργειες
5 Πώς να φυλάξετε τα δισκία Stugeron
6 Περιεχόμενα της συσκευασίας και άλλες
πληροφορίες
1 Τι είναι τα δισκία Stugeron και ποια είναι η χρήση τους
Το όνομα του φαρμάκου σας είναι
δισκία Stugeron 15 mg. Ονομάζεται
δισκία Stugeron σε αυτό το φυλλάδιο.
Τα δισκία περιέχουν ένα φάρμακο που ονομάζεται
cinnarizine που βοηθά τα συμπτώματα
που προκαλούνται από προβλήματα ισορροπίας ή κίνησης
.
Τα δισκία Stugeron χρησιμοποιούνται:< br> • για τον έλεγχο της ασθένειας του ταξιδιού
• για προβλήματα με την ισορροπία
(ό. > Αυτό το φάρμακο προορίζεται για χρήση σε ενήλικες
και παιδιά ηλικίας άνω των 5 ετών.
Πώς να σταματήσετε το ταξίδι
ασθένεια
Οι παρακάτω συμβουλές μπορεί να σας βοηθήσουν
να αποφύγετε την ασθένεια στα ταξίδια:
• Στη θάλασσα
- Μείνετε στο κατάστρωμα και κρατήστε τα μάτια σας
στον ορίζοντα
- Μείνετε μακριά από ντίζελ και μαγειρεία
μυρωδιές
- Μην τρώτε πλούσια και λιπαρά τρόφιμα
ενώ ταξιδεύετε
• Στο δρόμο
- Συνεχίστε να κοιτάτε μπροστά σε
απόσταση
- Ταξιδέψτε στο φως της ημέρας με ένα παράθυρο
ανοιχτό
- Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά μπορούν να δουν έξω
από το παρμπρίζ
- Μην διαβάζετε
- Μην τρώτε πλούσια και λιπαρά τρόφιμα
ενώ ταξιδεύετε
–2–
2 Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού πάρετε
δισκία Stugeron
Μην πάρετε τα δισκία Stugeron εάν:
• Είστε αλλεργικοί στη σινναριζίνη ή σε οποιοδήποτε από τα άλλα συστατικά των δισκίων Stugeron
(αναφέρονται στην ενότητα 6 παρακάτω)
• Το παιδί σας είναι κάτω των 5 ετών
Μην πάρετε αυτό το φάρμακο εάν οποιοδήποτε από τα
παραπάνω ισχύει για εσάς. Εάν δεν είστε
σίγουροι, μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας
πριν πάρετε τα δισκία Stugeron.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε
δισκία Stugeron εάν:
• Έχετε νόσο του Πάρκινσον
• Υποφέρετε από ηπατικά ή νεφρά
προβλήματα
• Έχετε ένα πρόβλημα αίματος που ονομάζεται
«πορφυρία»
Ίσως εξακολουθείτε να μπορείτε να πάρετε
δισκία Stugeron , αλλά θα πρέπει
να το συζητήσετε με το γιατρό σας πρώτα.
Άλλα φάρμακα και Stugeron
δισκία
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας
εάν παίρνετε ή έχετε πάρει πρόσφατα
άλλα φάρμακα. Αυτό περιλαμβάνει
φάρμακα που αγοράζετε χωρίς
συνταγή, φυτικά φάρμακα,
συμπληρώματα διατροφής ή βιταμίνες.
Ειδικότερα, ενημερώστε το γιατρό
ή το φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε
φάρμακα για:
• Άγχος
• Δυσκολία στον ύπνο
• Πόνο
• Κατάθλιψη
Μιλήστε με το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε
τα δισκία Stugeron εάν παίρνετε οποιοδήποτε
από αυτά τα φάρμακα.
Δερματικές δοκιμές
Αυτό το φάρμακο θα μπορούσε να μειώσει την αντίδρασή σας
στα δερματικά τεστ για αλλεργίες.
Εάν έχετε πάρει δισκία Stugeron
τις 4 ημέρες πριν από αυτές τις εξετάσεις,
ενημερώστε το γιατρό σας.
Τα δισκία Stugeron με αλκοόλ
Τα δισκία Stugeron μπορούν να σας κάνουν
μισοκοιμισμένος. Η κατανάλωση αλκοόλ μπορεί να κάνει
αυτό χειρότερο.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
• Μην πάρετε τα δισκία Stugeron εάν
είστε έγκυος, νομίζετε ότι μπορεί να είστε
έγκυος ή μπορεί να μείνετε έγκυος
• Μην πάρετε το Stugeron εάν
θηλάζετε. Ρωτήστε το γιατρό σας
ή φαρμακοποιό για συμβουλές
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας
πριν πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο
εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε
Η οδήγηση και ο χειρισμός μηχανών
Τα δισκία Stugeron μπορεί να σας κάνουν
μισοκοιμισμένος. Εάν συμβεί αυτό, μην οδηγείτε
και μην χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανήματα.
Τα δισκία Stugeron περιέχουν
λακτόζη και σακχαρόζη.
Εάν ο γιατρός σας έχει πει ότι έχετε δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα,
συζητήστε το μαζί τους πριν πάρετε
αυτό το φάρμακο.
3 Πώς για να πάρετε τα δισκία Stugeron
Πάντοτε να παίρνετε αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως
σας έχει πει ο γιατρός σας. Επικοινωνήστε με
το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν
δεν είστε σίγουροι.
Λήψη αυτού του φαρμάκου
• Μην πάρετε περισσότερα δισκία από αυτά που σας είπε ο
γιατρός
• Πάρτε μετά από ένα γεύμα
• Να πιπιλίζετε, να μασάτε ή να καταπιείτε τα δισκία
ολόκληρα με νερό
• Δεν συνιστάται για παιδιά
ηλικίας κάτω των 5 ετών
–3–
3 Πώς να πάρετε τα δισκία Stugeron (συνέχεια)
Πόσο να πάρετε
Για ναυτία στα ταξίδια
Ενήλικες και παιδιά άνω των 12 ετών
:
• 2 ταμπλέτες 2 ώρες πριν το ταξίδι
και μετά
• 1 ταμπλέτα κάθε 8 ώρες κατά τη διάρκεια του
ταξιδιού
Παιδιά ηλικίας 5 – 12 ετών :
• 1 ταμπλέτα 2 ώρες πριν το ταξίδι
και μετά
• ½ δισκίο κάθε 8 ώρες κατά τη διάρκεια του
ταξιδιού
Για προβλήματα ισορροπίας
Ενήλικες και παιδιά άνω των 12 ετών
:
• 2 ταμπλέτες 3 φορές την ημέρα
Παιδιά ηλικίας 5 ετών -12 ετών:
• 1 δισκίο 3 φορές την ημέρα
Εάν πάρετε περισσότερο Stugeron
δισκία από όσο πρέπει
Εάν πάρετε περισσότερα δισκία Stugeron
από ό,τι θα έπρεπε, μιλήστε με έναν γιατρό
ή μεταβείτε αμέσως στο τμήμα ασθενών
του πλησιέστερου νοσοκομείου.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το Stugeron
tablet
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει 8 ώρες από το
το τελευταίο σας δισκίο πριν πάρετε τη
χαμένη δόση
• Στη συνέχεια συνεχίστε να παίρνετε το φάρμακό σας
όπως σας είπε ο γιατρός σας
• Μην πάρετε διπλή δόση για να
αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε
br> Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις
σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ρωτήστε τον
γιατρό ή φαρμακοποιό σας.
4 Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και τα δισκία Stugeron
μπορούν να προκαλέσουν ανεπιθύμητες ενέργειες , αν και δεν
τα παθαίνουν όλοι.
Άλλες παρενέργειες που μπορεί να εμφανιστούν με
αυτό το είδος φαρμάκου περιλαμβάνουν αλλεργικές
αντιδράσεις, πονοκέφαλο και ξηροστομία.
Συχνές (ενεργές λιγότερο από 1 σε< br>10 άτομα)
• Υπνηλία
• Αίσθημα αδιαθεσίας (ναυτία)
• Δυσπεψία
• Αύξηση βάρους
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν έχετε παρενέργειες, μιλήστε
στον ο γιατρός, ο φαρμακοποιός ή η νοσοκόμα σας.
Αυτό περιλαμβάνει κάθε πιθανή πλευρά
προϊόντα που δεν αναφέρονται σε αυτό το φυλλάδιο.
Μπορείτε επίσης να αναφέρετε τα παράπλευρα στοιχεία
απευθείας μέσω του συστήματος κίτρινων καρτών στη διεύθυνση:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Με την αναφορά πλευρικών στοιχείων μπορείτε να βοηθήσετε< br> παρέχουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.
Όχι συχνές (αφορά λιγότερο από 1 στα
100 άτομα)
• Αίσθημα κόπωσης
• Πόνος στο στομάχι
• Αδιαθεσία (έμετος)
• Αυξημένη εφίδρωση
• Δερματικό εξάνθημα (πρήξιμο, ερυθρότητα
ή κνησμός του δέρματος)
Άλλες παρενέργειες (συχνότητα μη
γνωστή):
• Ασυνήθιστες κινήσεις, όπως
τρέμουλο και τρέμουλο των χεριών
και στριφογυριστικές κινήσεις
του σώματος, κλειστό περπάτημα και μυϊκή δυσκαμψία
• Κιτρίνισμα του δέρματος ή του λευκού
των ματιών (ίκτερος)
–4–
© J-C 2013
GB - AW_80679
5 Πώς να φυλάσσετε τα δισκία Stugeron
• Φυλάξτε αυτό το φάρμακο σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά
• Μη χρησιμοποιείτε τα δισκία Stugeron μετά την
ημερομηνία λήξης που αναφέρεται
στην ετικέτα. Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται
στην τελευταία ημέρα του συγκεκριμένου μήνα
• Δεν υπάρχουν ειδικοί όροι αποθήκευσης
.
• Μην πετάτε φάρμακα
στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς να πετάτε
φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πλέον.
Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία
του περιβάλλοντος.< br> 6 Περιεχόμενα της συσκευασίας και άλλες πληροφορίες
Τι περιέχουν τα δισκία Stugeron
• Η δραστική ουσία είναι η κινναριζίνη.
Κάθε δισκίο περιέχει 15 mg
κινναριζίνης.
• Τα άλλα συστατικά είναι λακτόζη
μονοϋδρική, άμυλο αραβοσίτου, σακχαρόζη,
τάλκης, στεατικό μαγνήσιο και
> πολυβιδόνη.
Πώς φαίνονται τα δισκία Stugeron
όπως και το περιεχόμενο της συσκευασίας
Τα δισκία Stugeron είναι λευκά και στρογγυλά
με S/15 στη μία πλευρά και «JANSSEN»
στην άλλη πλευρά.
Τα δισκία Stugeron διατίθενται σε
συσκευασίες blister που περιέχει 100 δισκία.
Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας:
JANSSEN-CILAG LTD,
50-100 Holmers Farm Way,
High Wycombe, Buckinghamshire
HP12 4EG, UK
Κατασκευαστής:
Janssen-Cilag, Domaine de
Maigremont, 27100 Val de Reuil,
Γαλλία
Ή
McGregor Cory Limited, Middleton
Close, Banbury, Oxfordshire,
OX16 4RS, UK
Για πληροφορίες σε μεγάλη
εκτύπωση, κασέτα, CD ή Braille,
τηλέφωνο 0800 7318450.
Αυτό το φυλλάδιο αναθεωρήθηκε τελευταία φορά τον
Σεπτέμβριο του 2013.