SUSTANON 250 250MG/ML SOLUTION FOR INJECTION

Листовка с пакетом: Информация для пациента
Сустанон 250, 250 мг/мл, раствор для инъекций
(эфиры тестостерона)
Внимательно прочтите всю инструкцию, прежде чем начать использовать это лекарство, поскольку она содержит
важную для вас информацию.
 Сохраните ее. листовка. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
 Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
Это лекарство было назначено только вам. Не передавайте это другим. Это может навредить им,
даже если их симптомы заболевания такие же, как у вас.
 Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Сюда входят любые возможные побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре.
Что содержится в этой брошюре:
1. Что такое Сустанон 250 и для чего он применяется
2. Что необходимо знать перед применением Сустанона 250
3. Как применять Сустанон 250
4 Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Сустанон 250
6. Содержимое упаковки и другая информация
1. ЧТО ТАКОЕ СУСТАНОН 250 И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТ
Сустанон 250 представляет собой прозрачный бледный препарат. желтый раствор для инъекций, содержащий действующее вещество
тестостерон в 4-х (250 мг/мл) отдельных формах. Действующие вещества Сустанона 250 (см.
раздел 6 «Что содержит Сустанон 250» превращаются в вашем организме в тестостерон. Тестостерон
— это природный мужской гормон, известный как андроген.
У мужчин тестостерон вырабатывается яичками. Он необходим для нормального роста, развития и функционирования мужских половых органов, а также для формирования вторичных мужских половых признаков. Он
необходим для роста волос на теле, развития костей и мышц, а также стимулирует
выработку эритроцитов. Это также делает мужские голоса более глубокими.
Сустанон 250 используется у взрослых мужчин для замены тестостерона при лечении различных проблем со здоровьем
, вызванных недостатком тестостерона (мужской гипогонадизм). Это должно быть подтверждено двумя
отдельными измерениями тестостерона в крови, а также включать клинические симптомы, такие как импотенция, бесплодие, низкое половое влечение, утомляемость, депрессивное настроение и потеря костной массы, вызванная низким
уровень гормонов.
Сустанон 250 также может использоваться в качестве поддерживающей терапии для транссексуалов женского пола.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ СУСТАНОНА 250
Не принимайте Сустанон 250:
 Если вы беременны или думаете, что можете быть беременны (см. «Беременность, кормление грудью и фертильность»).
 Если у вас есть или была опухоль простаты или молочной железы или есть подозрение на наличие одного из < br> эти опухоли.
 У детей в возрасте до 3 лет.
 Если у вас аллергия на один или несколько ингредиентов препарата (перечислены в разделе 6 «Что
содержит Сустанон 250» ).Если у вас аллергия на арахис или сою (см. раздел 2 «Важно
информацию о некоторых ингредиентах Сустанона 250").
Будьте особенно осторожны с Сустаноном 250:
Если вы заметили какие-либо признаки маскулинизации (например, понижение голоса или увеличение количества волос на теле или
лице) , немедленно обратитесь к врачу.
Лечение мужскими гормонами, такими как тестостерон, может увеличить размер предстательной железы,
поэтому ваш врач будет регулярно
осматривать вашу предстательную железу с помощью пальцевого ректального исследования. (DRE) и анализы крови на простатспецифический антиген (ПСА).
Кроме того, через регулярные промежутки времени будут проводиться анализы крови для проверки содержания переносящего кислород вещества
в ваших эритроцитах (гемоглобина). в редких случаях количество эритроцитов будет
слишком сильное увеличение приводит к осложнениям.
До и во время лечения врачом следует провести следующие анализы крови:
уровень тестостерона в крови, общий анализ крови.
Медицинские осмотры могут также потребоваться в некоторых других случаях. условия. Поэтому, прежде чем начать
применение этого лекарства, вы должны сообщить своему врачу или фармацевту, если у вас когда-либо было, имеется или
есть подозрение на наличие:











Рак молочной железы, распространившийся на кости;
Рак почки или легких;
Заболевания сердца;
Заболевания почек;
Заболевания печени;
Высокое кровяное давление;
Сахарный диабет;
Эпилепсия;
Мигрень, головные боли;
Жалобы на простату, например проблемы с мочеиспускание;
Проблемы со свертываемостью крови - тромбофилия (нарушение свертываемости крови, повышающее
риск тромбообразования - образование тромбов в кровеносных сосудах).
Если вы страдаете тяжелым заболеванием сердца, печени или почек, лечение Сустаноном 250 может
вызвать серьезные осложнения в виде задержки воды в организме, иногда
сопровождающейся (застойной) сердечной недостаточностью.
Сообщите об этом своему врачу. обратитесь к врачу, если у вас высокое кровяное давление или вы лечитесь от высокого кровяного давления, поскольку
тестостерон может вызвать повышение артериального давления.
Если у вас апноэ во сне (временная остановка дыхания во время сна), ситуация может ухудшиться. если
вы используете продукты, содержащие тестостерон. Сообщите своему врачу, если вас это беспокоит
. Дополнительный контроль со стороны врача может потребоваться, если у вас избыточный вес или вы страдаете
хроническим заболеванием легких.
Во время лечения вам также следует сообщить своему врачу:
 если вы транссексуал из женщины в мужчину. Перед началом лечения вам следует пройти специальное обследование, в том числе
психиатрическое обследование.
 если вы транссексуал, сменивший женщину на мужчину, и у вас в личном или семейном анамнезе рак молочной железы
и в личном анамнезе рак эндометрия.
Дети и подростки
Безопасность и эффективность этого препарата у детей и подростков не были адекватно определены.
При лечении детей и подростков необходим дополнительный контроль врача, поскольку
прием тестостерона в целом может вызвать раннее половое развитие и ограничить рост
(см. раздел 4 «Дети и подростки»).
Это может повлиять на анализы крови.
Для транссексуалов из женщины в мужчину может быть показан Сустанон 250. назначается как часть программы лечения
, включая хирургическое вмешательство.
Другие лекарства и Сустанон 250
→Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо
другие препараты. лекарства – даже те, которые не прописаны.
Другие лекарства могут влиять на действие Сустанона 250, или Сустанон 250 может влиять на другие
лекарства. Поэтому вы должны сообщить своему врачу или фармацевту, если вы используете или собираетесь использовать:
 Инсулин и/или другие лекарства для контроля уровня сахара в крови;
 Лекарства для снижения свертываемости крови (анти- коагулянты);
 Определенные лекарства, которые изменяют количество ферментов, вырабатываемых в печени, например. лекарства
, используемые для лечения эпилепсии (фенобарбитал).
Эти препараты могут влиять на уровень тестостерона в вашем организме, и вашему врачу может потребоваться
скорректировать дозу или частоту приема Сустанона 250.
Применение андрогенов, таких как Сустанон 250, может привести к снижению доз этих
лекарств.
Также сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете или собираетесь использовать гормон АКТГ или
кортикостероиды (используются для лечения различных заболеваний, таких как ревматизм, артрит, аллергические состояния
и астма). Использование андрогенов, таких как Сустанон 250, может увеличить риск задержки жидкости
, особенно если ваше сердце и печень не работают должным образом.
Андрогены также могут влиять на результаты некоторых лабораторных тестов (например, щитовидной железы). Поэтому вы
должны сообщить своему врачу или персоналу лаборатории, проводящему тесты, о том, что вы принимаете это лекарство.
Использование Сустанона 250 с едой и напитками
Это лекарство можно вводить путем инъекций, не принимая во внимание прием пищи и напитков.< br> Беременность, кормление грудью и фертильность
Сустанон 250 не следует принимать женщинам, которые беременны или думают, что беременны (см.
раздел 2 «Не применять Сустанон 250»), а также женщинам в период грудного вскармливания. -кормление.
У мужчин лечение Сустаноном 250 может привести к нарушениям фертильности из-за подавления образования сперматозоидов.
У женщин лечение этим лекарством может привести к нерегулярному или отсутствию менструального цикла.
Если вы беременны или кормите грудью, подумайте. вы можете быть беременны или планируете завести ребенка,
проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
Вождение автомобиля и использование машин
Насколько известно, это лекарство не влияет на вождение и использование машин.
Важная информация о некоторых ингредиентах Сустанона 250
Это лекарство также содержит:
 Арахисовое масло (арахисовое масло). Если у вас аллергия на арахис или сою, не принимайте это лекарственное средство< бр>продукта (см. «Не используйте Сустанон 250»).

Бензиловый спирт (100 мг на мл раствора) - Продукты, содержащие бензиловый спирт, нельзя
давать недоношенным детям или новорожденным. Бензиловый спирт может вызывать токсические реакции и
аллергические реакции у младенцев и детей до 3 лет.
Неправильное применение
Если вы являетесь пациентом, участвующим в соревнованиях, проводимых Всемирным антидопинговым агентством
(ВАДА), то перед использованием этого препарата вам следует ознакомиться с кодексом ВАДА, поскольку Сустанон 250
может помешать антидопинговому тестированию.
Неправильное использование этого препарата для повышения спортивных способностей несет в себе серьезный риск для здоровья и
br> не рекомендуется.
3. КАК ПРИМЕНЯЕТСЯ СУСТАНОН 250
Это лекарство должен назначаться только врачом или медсестрой. Инъекции вводятся глубоко в мышцу (например, в ягодицу, плечо или плечо). Доза зависит от вашего заболевания
и от того, насколько оно серьезно. Дозу определит ваш врач.
Обычно дозировка составляет одну инъекцию по 1 мл каждые три недели.
Если у вас сложилось впечатление, что эффект этого лекарства слишком сильный или слишком слабый, поговорите со своим
>Немедленно обратитесь к врачу или медсестре.
Применение у детей и подростков
Безопасность и эффективность этого препарата у детей и
подростков недостаточно изучены. Дети препубертатного возраста, принимающие это лекарство, будут находиться под наблюдением вашего врача (см.
раздел 2 «Соблюдайте особую осторожность при приеме Сустанона 250»).
Если вы примете больше Сустанона 250, чем следует
Ваш врач или медсестра сообщит об этом вам. ввести вам это лекарство. Если у вас сложилось впечатление, что действие
этого лекарства слишком сильное, немедленно обратитесь к своему врачу или медсестре.
Могут возникнуть следующие эффекты:
• Частая эрекция у мужчин;
• Изменения в красных кровяных тельцах (полицитемия), за которыми ваш врач может следить.
Если вы забыли сделать инъекцию Сустанона 250
Ваш врач или медсестра введут вам это лекарство. Если вы пропустите запланированную инъекцию,
как можно скорее обратитесь к своему врачу или медсестре. Не следует вводить двойную дозу,
чтобы компенсировать забытые отдельные дозы.
Эффекты при прекращении лечения Сустаноном 250
Эффекты этого препарата не прекращаются сразу после отмены, а постепенно ослабевают.
После прекращения лечения этим лекарством жалобы, подобные тем, которые наблюдались до начала лечения, могут возникнуть вновь в течение нескольких недель.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по использованию этого лекарства, обратитесь к своему врачу или фармацевту.< бр>Взрослые (транссексуалы между женщинами и мужчинами)
Сустанон 250:
Дозы варьируются от одной инъекции 1 мл каждые две недели до одной инъекции 1 мл каждые четыре недели.
4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Как и все лекарства, Сустанон 250 может иметь побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех. В целом побочные эффекты, о которых сообщается при терапии тестостероном, включают:
Часто (им может быть подвержено до 1 из 10 человек)

Увеличение количества эритроцитов (клеток, которые переносят кислород в крови); гематокрит
(процент эритроцитов в крови) и гемоглобин (компонент эритроцитов
, переносящий кислород), определяемый периодическими анализами крови.
Неизвестно (невозможно оценить на основе имеющихся данных)< бр> 
















Зуд (зуд);
Акне;
Тошнота;
Изменения функциональных проб печени;
Изменения уровня холестерина (изменения липидного обмена);
Депрессия, нервозность, изменения настроения;
Мышечная боль (миалгия);
Задержка жидкости в тканях, обычно отмечающаяся отеками лодыжек или стоп;
Высокое кровяное давление (гипертония);
Изменения полового влечения;
Длительная аномальная, болезненная эрекция полового члена;
Нарушение эякуляции;
Нарушение образования спермы;
Феминизация (гинекомастия);
Рост простаты до размеров, репрезентативных для соответствующей возрастной группы;
Повышение уровня маркера в крови что связано с раком простаты (повышение уровня ПСА);
Повышенный рост небольшого рака простаты, который еще не обнаружен (прогрессирование субклинического рака простаты).
Из-за природы Сустанона 250 побочные эффекты не могут быть быстро устранены путем прекращения приема
препарата. . Инъекционные препараты в целом могут вызывать местную реакцию в месте инъекции.
Побочные эффекты у женщин:
У женщин этот продукт может вызывать признаки маскулинизации (например, понижение голоса,
и увеличение массы тела). или волосы на лице.)
Дети и подростки:
У детей препубертатного возраста, принимавших андрогены, были зарегистрированы следующие побочные эффекты:




Раннее половое развитие;
Увеличение полового члена;
Повышенная частота эрекций;
Ограничение роста (ограничение роста)
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой. Сюда входят любые возможные
побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через схему желтой карточки
по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше
информации о безопасности этого лекарства.
5. КАК ХРАНИТЬ СУСТАНОН 250
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Следует ли не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке или этикетке после слова «exp»
(срок годности). Срок годности относится к последнему дню этого месяца.
Хранить при температуре ниже 30°C. Не охлаждайте и не замораживайте.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как
выбросить лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит Сустанон 250
Действующее вещество:
Каждый миллилитр масляного раствора содержит следующее
>  тестостерона пропионат,
30 мг
 тестостерона фенилпропионат,
60 мг
 изокапроат тестостерона,
60 мг
 деканоат тестостерона,
100 мг
Все четыре соединения являются эфирами природного гормона тестостерона. Общее количество
тестостерона на мл составляет 176 мг.
Прочие ингредиенты:
Раствор для инъекций содержит масло арахиса и бензиловый спирт.
Как выглядит Сустанон 250 и что содержится в упаковке
бр>Сустанон 250 представляет собой прозрачный бледно-желтый раствор для глубоких внутримышечных инъекций.
Каждая ампула из бесцветного стекла наполнена 1 мл Сустанона 250.
В коробке Сустанона 250 содержится 1 ампула.
Не все размеры упаковки подходят. продается.
Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вам нужна полная информация о назначении этого лекарства
, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Держатель регистрационного удостоверения
Aspen Pharma Trading Limited
3016 Lake Drive,
Бизнес-кампус Citywest,
Дублин 24,
Ирландия
Производитель:
Ever Pharma Jena GmbH
Otto-Schott-Str. 15
07745 Йена
Германия
Этот буклет обновлен в феврале 2018 г.