TARGINACT 10MG / 5MG PROLONGED-RELEASE TABLETS

Φυλλάδιο συσκευασίας: Πληροφορίες για τον χρήστη
Targinact® 10 mg/5 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
(υδροχλωρική οξυκωδόνη και υδροχλωρική ναλοξόνη)
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε
να παίρνετε αυτό το φάρμακο επειδή περιέχει σημαντικές
πληροφορίες για εσάς.
●
●
●
●
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, ρωτήστε τον γιατρό ή τον
φαρμακοποιό σας.
Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε μόνο για εσάς. Μην το μεταδώσετε σε άλλους. Μπορεί να τους βλάψει, ακόμη και αν
τα σημάδια της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
Εάν εμφανίσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με το γιατρό ή τον
φαρμακοποιό σας. Αυτό περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Δείτε την ενότητα 4.
●
●
●
●
●
®
Το όνομα του φαρμάκου σας είναι Targinact 10 mg/5 mg
δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης, αλλά θα αναφέρεται ως< br> Δισκία Targinact ή Targinact σε όλο αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Σημειώστε ότι αυτό το φυλλάδιο περιέχει επίσης πληροφορίες
σχετικά με τις άλλες περιεκτικότητες όπως το Targinact 5 mg/2,5 mg,
20 mg/10 mg και 40 mg/20 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης.
Τι περιέχει αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης:
1. Τι είναι τα δισκία Targinact και ποια είναι η χρήση τους

2. Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού πάρετε το Targinact
δισκία
3. Πώς να πάρετε τα δισκία Targinact
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
5. Πώς να φυλάξετε τα δισκία Targinact
6. Περιεχόμενα της συσκευασίας και άλλες πληροφορίες
1. Τι είναι τα δισκία Targinact και για ποιο λόγο
χρησιμοποιούνται
Το Targinact είναι ένα δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης, που σημαίνει
ότι οι δραστικές του ουσίες απελευθερώνονται σε
παρατεταμένη περίοδο. Η δράση τους διαρκεί 12 ώρες.
Αυτά τα δισκία προορίζονται μόνο για χρήση σε ενήλικες.
Ανακούφιση από τον πόνο
Σας έχουν συνταγογραφηθεί τα δισκία Targinact για τη
θεραπεία έντονου πόνου, η οποία μπορεί να είναι επαρκώς
αντιμετωπίζεται μόνο με οπιοειδή αναλγητικά. Η ναλοξόνη
προστίθεται για την αντιμετώπιση της δυσκοιλιότητας.
Πώς λειτουργούν αυτά τα δισκία στην ανακούφιση από τον πόνο
Αυτά τα δισκία περιέχουν υδροχλωρική οξυκωδόνη και
υδροχλωρική ναλοξόνη ως δραστικές ουσίες.
Η οξυκωδόνη είναι υπεύθυνη για την παυσίπονη δράση των
δισκίων. Είναι ένα ισχυρό αναλγητικό («παυσίπονο») που ανήκει
σε μια ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται οπιοειδή. Η ναλοξόνη
προορίζεται να ανακουφίσει από τη δυσκοιλιότητα. Η δυσκοιλιότητα είναι
μια τυπική παρενέργεια της θεραπείας με ισχυρά παυσίπονα.
Σύνδρομο ανήσυχων ποδιών
Σας έχουν συνταγογραφηθεί τα δισκία Targinact για τη
δεύτερης γραμμής συμπτωματική θεραπεία του σοβαρού έως πολύ
σοβαρού συνδρόμου ανήσυχων ποδιών σε άτομα που δεν μπορούν
να αντιμετωπιστούν με φάρμακα ντοπαμίνης. Άτομα με ανήσυχο
το σύνδρομο των ποδιών έχουν δυσάρεστες αισθήσεις στα
άκρα τους. Αυτό μπορεί να ξεκινήσει μόλις καθίσουν ή ξαπλώσουν και
ανακουφίζεται μόνο από μια ακαταμάχητη επιθυμία να κινήσουν τα πόδια,
μερικές φορές τα χέρια και άλλα μέρη του σώματος. Αυτό
κάνει πολύ δύσκολο να κάθεσαι ακίνητος και να κοιμάσαι. Η υδροχλωρική ναλοξόνη
προστίθεται για να εξουδετερώσει τη δυσκοιλιότητα.
Πώς λειτουργούν αυτά τα δισκία στο σύνδρομο ανήσυχων ποδιών
Αυτά τα δισκία βοηθούν στην ανακούφιση από τις δυσάρεστες αισθήσεις
και έτσι μειώνουν την επιθυμία για κίνηση των άκρων. Η ναλοξόνη
προορίζεται να ανακουφίσει από τη δυσκοιλιότητα. Η δυσκοιλιότητα είναι
μια τυπική παρενέργεια της θεραπείας με ισχυρά παυσίπονα.
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν πάρετε
δισκία Targinact
Μην πάρετε τα δισκία Targinact
● εάν είστε αλλεργικοί (υπερευαίσθητοι) στην οξυκωδόνη ή
ναλοξόνη ή οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά των
δισκίων (αναφέρονται στην ενότητα 6);
●
εάν έχετε αναπνευστικά προβλήματα, όπως αναπνέετε
πιο αργά ή αδύναμα από το αναμενόμενο (αναπνευστική
καταστολή),
εάν πάσχετε από σοβαρή πνευμονοπάθεια που σχετίζεται
με στένωση των αεραγωγών (χρόνια αποφρακτική< br> πνευμονική νόσο ή ΧΑΠ);
εάν πάσχετε από μια πάθηση που είναι γνωστή ως πνευμονική νόσος. Σε αυτήν την κατάσταση, η δεξιά πλευρά της
καρδιάς μεγεθύνεται, λόγω της αυξημένης πίεσης
μέσα στα αιμοφόρα αγγεία του πνεύμονα κ.λπ. (π.χ. ως αποτέλεσμα
ΧΑΠ – βλέπε παραπάνω),
εάν πάσχετε από σοβαρό βρογχικό άσθμα,
εάν έχετε έναν τύπο εντερικής απόφραξης
(παραλυτική ειλεός) δεν προκαλείται από οπιοειδή.
εάν έχετε μέτρια έως σοβαρά ηπατικά προβλήματα.
Επιπλέον για το σύνδρομο ανήσυχων ποδιών
● εάν έχετε ιστορικό κατάχρησης οπιοειδών
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας προτού πάρετε αυτά τα
δισκία:
● στην περίπτωση ηλικιωμένων ή εξασθενημένων (αδύναμων) ασθενών,
● εάν έχετε έναν τύπο εντερικής απόφραξης (παραλυτικό
ειλεό) που προκαλείται από οπιοειδή;
● εάν έχετε προβλήματα με τα νεφρά,
● εάν έχετε ήπια ηπατικά προβλήματα,
● εάν έχετε σοβαρά πνευμονικά προβλήματα (δηλ. μειωμένη
αναπνευστική ικανότητα),
● εάν έχετε πάσχουν από μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από
συχνές αναπνοές κατά τη διάρκεια της νύχτας που μπορεί
να σας κάνουν να νιώθετε πολύ υπνηλία κατά τη διάρκεια της ημέρας (υπνική
άπνοια)·
● εάν έχετε μυξοίδημα (διαταραχή του θυρεοειδούς, με
ξηρότητα, κρύο και πρήξιμο [ «πρήξιμο»] του δέρματος, που επηρεάζει το πρόσωπο και τα άκρα).
● εάν ο θυρεοειδής αδένας σας δεν παράγει αρκετές
ορμόνες (υπενεργός θυρεοειδής ή υποθυρεοειδισμός),
● εάν τα επινεφρίδια σας δεν παράγει αρκετές
ορμόνες (επινεφριδιακή ανεπάρκεια ή Addison
ασθένεια);
● εάν έχετε ψυχική διαταραχή ως αποτέλεσμα
μέθης (τοξική ψύχωση);
● εάν υποφέρετε από προβλήματα χολόλιθου·
● εάν ο προστάτης σας είναι αφύσικα διευρυμένος< br> (υπερτροφία προστάτη);
● εάν είστε ή είχατε ποτέ εθιστεί στο αλκοόλ ή
ναρκωτικά ή έχετε υποφέρει στο παρελθόν από συμπτώματα στέρησης
όπως διέγερση, άγχος, τρέμουλο ή
εφίδρωση διακοπή αλκοόλ ή ναρκωτικών;
● εάν το πάγκρεάς σας έχει φλεγμονή (παγκρεατίτιδα),
● εάν έχετε χαμηλή αρτηριακή πίεση (υπόταση),
● εάν έχετε υψηλή αρτηριακή πίεση (υπέρταση),
● εάν έχετε καρδιακά προβλήματα,
> ● εάν έχετε τραυματισμό στο κεφάλι (λόγω του κινδύνου
αυξημένης εγκεφαλικής πίεσης);
● εάν πάσχετε από επιληψία ή είστε επιρρεπείς σε κρίσεις;
● εάν παίρνετε επίσης ένα είδος φαρμάκου γνωστός ως
αναστολέας ΜΑΟ (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της κατάθλιψης ή της
νόσου του Πάρκινσον) π.χ. φάρμακα που περιέχουν
τρανυλκυπρομίνη, φαινελζίνη, ισοκαρβοξαζίδη,
μοκλοβεμίδη και λινεζολίδη.
● εάν εμφανιστεί υπνηλία ή επεισόδια ξαφνικής αποκοιμήσεως
.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν κάποιο από τα παραπάνω έχει εφαρμοστεί ποτέ σε
σας σε το παρελθόν. Επίσης, ενημερώστε το γιατρό σας εάν
αναπτύξετε κάποιο από αυτά ενώ παίρνετε αυτά τα δισκία.
Το πιο σοβαρό αποτέλεσμα της υπερδοσολογίας οπιοειδών είναι
η αναπνευστική καταστολή (αργή και ρηχή αναπνοή).
Αυτό μπορεί να προκαλούν επίσης πτώση των επιπέδων οξυγόνου στο αίμα,
με αποτέλεσμα πιθανή λιποθυμία κ.λπ.
Πρέπει να καταπιείτε ολόκληρο το δισκίο, ώστε να μην επηρεαστεί
η αργή απελευθέρωση της υδροχλωρικής οξυκωδόνης από το
δισκίο. Μην σπάτε, μασάτε ή συνθλίβετε τα δισκία. Η λήψη
σπασμένων, μασημένων ή θρυμματισμένων δισκίων μπορεί να οδηγήσει στην
απορρόφηση μιας δυνητικά θανατηφόρας δόσης υδροχλωρικής οξυκωδόνης
(βλ. ενότητα 3: "Εάν πάρετε περισσότερη
Targinact από την κανονική").< br> Εάν εμφανίσετε σοβαρή διάρροια στην αρχή του
θεραπεία (εντός των πρώτων 3-5 ημερών) αυτό μπορεί να οφείλεται στην
επίδραση της ναλοξόνης. Μπορεί να είναι σημάδι ότι οι κενώσεις
σας επιστρέφουν στο φυσιολογικό. Εάν η διάρροια επιμένει
μετά από 3-5 ημέρες ή σας προκαλεί ανησυχία, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με το γιατρό σας.
Εάν έχετε χρησιμοποιήσει άλλο οπιοειδές, συμπτώματα στέρησης
(όπως ανησυχία, κρίσεις εφίδρωση
ή μυϊκός πόνος) μπορεί να εμφανιστεί όταν αρχίσετε να παίρνετε αυτά τα δισκία. Εάν εμφανίσετε συμπτώματα στέρησης
, ίσως χρειαστεί να παρακολουθείστε ειδικά από τον
ο γιατρός σας.
Εάν παίρνετε αυτά τα δισκία για μεγάλο χρονικό διάστημα,
μπορεί να γίνετε ανεκτικός. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να χρειαστείτε μια
υψηλότερη δόση για να επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Η μακροχρόνια χρήση
αυτών των δισκίων μπορεί επίσης να οδηγήσει σε εθισμό. Συμπτώματα στέρησης
μπορεί να εμφανιστούν εάν η θεραπεία διακοπεί πολύ
ξαφνικά. Εάν δεν χρειάζεστε πλέον θεραπεία, θα πρέπει
να μειώσετε την ημερήσια δόση σας σταδιακά, σε συνεννόηση με τον
γιατρό σας.
Όπως και με άλλα ισχυρά οπιοειδή παυσίπονα, υπάρχει κίνδυνος
μπορεί να αναπτύξετε ψυχολογική εξάρτηση από την
οξυκωδόνη.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε προχωρημένο πεπτικό ή
καρκίνο της πυέλου όπου η απόφραξη του εντέρου μπορεί να αποτελεί
πρόβλημα.
Εάν πρέπει να υποβληθείτε σε χειρουργική επέμβαση, ενημερώστε το γιατρό σας
ότι παίρνετε Targinact.
Μπορεί να παρατηρήσετε υπολείμματα του δισκίου στα κόπρανα σας.
Μην ανησυχείτε, καθώς τα δραστικά συστατικά θα έχουν ήδη
απελευθερωθεί στο στομάχι και έντερο, και
απορροφάται στο σώμα σας.
Λανθασμένη χρήση των δισκίων Targinact
Αυτά τα δισκία δεν είναι κατάλληλα για θεραπεία απόσυρσης.
Αυτά τα δισκία δεν πρέπει ποτέ να γίνονται κατάχρηση, ιδιαίτερα εάν
έχετε εθισμό στα ναρκωτικά. Εάν είστε εθισμένοι σε ναρκωτικά όπως
όπως ηρωίνη, μορφίνη ή μεθαδόνη, είναι πιθανά σοβαρά συμπτώματα στέρησης
εάν κάνετε κατάχρηση αυτών των δισκίων επειδή
περιέχουν το συστατικό ναλοξόνη. Τα προϋπάρχοντα
συμπτώματα στέρησης μπορεί να επιδεινωθούν.
Δεν πρέπει ποτέ να κάνετε κατάχρηση των δισκίων διαλύοντας και
την ένεση τους (π.χ. σε ένα αιμοφόρο αγγείο). Περιέχουν
τάλκ, ο οποίος μπορεί να προκαλέσει καταστροφή του τοπικού ιστού
(νέκρωση) και αλλαγές στον πνευμονικό ιστό (κοκκίωμα πνεύμονα).
Η κακή χρήση μπορεί επίσης να έχει άλλες σοβαρές συνέπειες
που μπορεί να είναι θανατηφόρες.
> Η χρήση αυτών των δισκίων μπορεί να δώσει θετικά αποτελέσματα σε
τεστ φαρμάκων.
Άλλα φάρμακα και δισκία Targinact
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε
πάρει πρόσφατα ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα . Εάν
πάρτε αυτά τα δισκία ταυτόχρονα με τη λήψη άλλων
φαρμάκων, η επίδραση αυτών των δισκίων ή του άλλου
φαρμάκου μπορεί να αλλάξει. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν
παίρνετε:
● άλλα ισχυρά παυσίπονα (οπιοειδή),
● φάρμακα για τον ύπνο και ηρεμιστικά (καταπραϋντικά,
υπνωτικά),
● φάρμακα για τη θεραπεία της κατάθλιψης,
> ● φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία αλλεργιών, ναυτίας ή ναυτίας (αντιισταμινικά ή αντιεμετικά)·
● φάρμακα για τη θεραπεία ψυχιατρικών ή ψυχικών διαταραχών
(φαινοθειαζίνες, νευροληπτικά, αντιψυχωσικά);
● φάρμακα που μειώνουν την ικανότητα πήξης του αίματος
(παράγωγα κουμαρίνης), αυτός ο χρόνος πήξης μπορεί να
επιταχυνθεί ή επιβραδυνθεί κάτω;
● αντιβιοτικά του τύπου μακρολιδίου (όπως
κλαριθρομυκίνη, ερυθρομυκίνη ή τελιθρομυκίνη)
● αντιμυκητιακά φάρμακα τύπου –αζόλης (όπως
κετοκοναζόλη, βορικοναζόλη, ιτρακοναζόλη ή
ποζακοναζόλη);
● ένας συγκεκριμένος τύπος φαρμάκου γνωστός ως αναστολέας πρωτεάσης
που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του HIV (παραδείγματα περιλαμβάνουν
ριτοναβίρη, ινδιναβίρη, νελφιναβίρη ή σακουιναβίρη·
● σιμετιδίνη (ένα φάρμακο για έλκη στομάχου,
δυσπεψία ή καούρα );
● ριφαμπικίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της φυματίωσης),
● καρβαμαζεπίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία επιληπτικών κρίσεων, σπασμών ή
σπασμών και ορισμένων καταστάσεων πόνου),
● φαινυτοΐνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία επιληπτικών κρίσεων, σπασμών ή
σπασμοί).
●
●
●
φαινυτοΐνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία επιληπτικών κρίσεων, σπασμών ή σπασμών).
ένα φυτικό φάρμακο που ονομάζεται St John's Wort (επίσης γνωστό ως
Hypericum perforatum),
κινιδίνη ( ένα φάρμακο για τη θεραπεία ενός ακανόνιστου καρδιακού παλμού).
δισκία Targinact με τροφές, ποτά και αλκοόλ
Η κατανάλωση αλκοόλ κατά τη λήψη του Targinact μπορεί να σας κάνει να νιώθετε
περισσότερη υπνηλία ή να αυξήσει τον κίνδυνο σοβαρών παρενεργειών όπως
όπως ρηχή αναπνοή με κίνδυνο διακοπής της αναπνοής και
απώλεια συνείδησης. Συνιστάται να μην πίνετε αλκοόλ
ενώ παίρνετε Targinact.
Θα πρέπει να αποφεύγετε να πίνετε χυμό γκρέιπφρουτ ενώ παίρνετε
αυτά τα δισκία.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, σκεφτείτε ότι μπορεί να είστε
έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε μωρό, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του
φαρμακοποιού σας προτού πάρετε αυτό το φάρμακο.
Εγκυμοσύνη
Η χρήση αυτών των δισκίων κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης θα πρέπει να αποφεύγεται
εκτός εάν ο γιατρός σας πιστεύει ότι η θεραπεία με αυτό η ιατρική είναι
απαραίτητη. Εάν χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένες περιόδους κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, η
οξυκωδόνη μπορεί να οδηγήσει σε συμπτώματα στέρησης στο νεογέννητο
μωρό. Εάν χορηγηθεί οξυκωδόνη κατά τη διάρκεια του τοκετού, το μωρό μπορεί
να έχει αναπνευστικά προβλήματα (αναπνευστική καταστολή).
Θηλασμός
Ο θηλασμός θα πρέπει να διακόπτεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτά τα
δισκία καθώς η οξυκωδόνη (ένα από τα δραστικά συστατικά του
φαρμάκου σας) περνά στο μητρικό γάλα.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών
Αυτό το φάρμακο μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά σας να οδηγείτε καθώς μπορεί να σας κάνει
υπνηλία ή ζάλη. Αυτό είναι πιθανότατα στην αρχή της
θεραπείας σας, μετά από αύξηση της δόσης ή μετά από αλλαγή από
διαφορετικό φάρμακο. Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες θα πρέπει να εξαφανιστούν
μόλις λάβετε σταθερή δόση.
Αυτό το φάρμακο έχει συσχετιστεί με υπνηλία και
επεισόδια ξαφνικού ύπνου. Εάν εμφανίσετε αυτές τις
παρενέργειες, δεν πρέπει να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανήματα. Θα πρέπει
να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν συμβεί αυτό.
● Μην οδηγείτε ενώ παίρνετε αυτό το φάρμακο μέχρι να μάθετε πώς
σας επηρεάζει.
● Είναι παράβαση να οδηγείτε ενώ έχετε αυτό το φάρμακο σε
το σώμα σας πάνω από ένα καθορισμένο όριο, εκτός εάν έχετε μια
άμυνα (που ονομάζεται «νόμιμη άμυνα»).
● Αυτή η άμυνα ισχύει όταν:
o Το φάρμακο έχει συνταγογραφηθεί για τη θεραπεία ενός
ιατρικό ή οδοντικό πρόβλημα? και
o Το έχετε πάρει σύμφωνα με τις οδηγίες
που δίνονται από τον συνταγογράφο και στις πληροφορίες
που παρέχονται με το φάρμακο.
● Λάβετε υπόψη ότι εξακολουθεί να αποτελεί παράβαση η οδήγηση εάν δεν είστε ικανοί | : https://www.gov.uk/drug-driving-law.
Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε βέβαιοι εάν
είναι ασφαλές για εσάς να οδηγείτε ενώ παίρνετε αυτό το φάρμακο.
Τα δισκία Targinact περιέχουν λακτόζη
Αυτά τα δισκία περιέχουν λακτόζη (ζάχαρη γάλακτος). Εάν σας είπαν
ότι έχετε δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, επικοινωνήστε με τον
γιατρό σας πριν πάρετε αυτά τα δισκία.
3. Πώς να πάρετε τα δισκία Targinact
Πάντοτε να παίρνετε αυτά τα δισκία ακριβώς όπως τα έχει πάρει ο γιατρός σας σας είπε.
Επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.
Το Targinact είναι ένα δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης, που σημαίνει ότι οι
δραστικές του ουσίες απελευθερώνονται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η
δράση τους διαρκεί 12 ώρες.
Πρέπει να καταπιείτε αυτά τα δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης ολόκληρα
ώστε να μην επηρεαστεί η αργή απελευθέρωση της οξυκωδόνης από τα
δισκία. Μην σπάτε, μασάτε ή συνθλίβετε αυτά τα δισκία. Η λήψη
σπασμένων, μασημένων ή θρυμματισμένων δισκίων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το σώμα σας
να απορροφήσει μια δυνητικά θανατηφόρα δόση οξυκωδόνης (βλ.
ενότητα 3: «Εάν πάρετε περισσότερα δισκία Targinact από ό,τι
θα έπρεπε»). Εκτός εάν συνταγογραφηθεί διαφορετικά από τον γιατρό σας, το
η συνήθης δόση είναι:
Για την αντιμετώπιση του πόνου
Ενήλικες
Η συνήθης δόση έναρξης είναι 10 mg υδροχλωρικής οξυκωδόνης / 5
mg υδροχλωρικής ναλοξόνης κάθε 12 ώρες.
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει πόση δόση θα πρέπει να πάρετε κάθε μέρα
και πώς να διαιρέσετε τη συνολική ημερήσια δόση σας σε πρωινές και
βραδινές δόσεις. Ο γιατρός σας θα αποφασίσει επίσης για τυχόν απαραίτητες
προσαρμογές της δόσης κατά τη διάρκεια της θεραπείας ανάλογα με το επίπεδο
σαςπόνο και ατομική ευαισθησία. Θα πρέπει να σας χορηγηθεί η χαμηλότερη
δόση που απαιτείται για την ανακούφιση από τον πόνο. Εάν έχετε ήδη λάβει θεραπεία
με οπιοειδή, η θεραπεία σας με αυτά τα δισκία μπορεί να ξεκινήσει
σε υψηλότερη δόση.
Η μέγιστη ημερήσια δόση είναι 160 mg υδροχλωρικής οξυκωδόνης
και 80 mg υδροχλωρικής ναλοξόνης. Εάν χρειάζεστε υψηλότερη δόση,
ο γιατρός σας μπορεί να σας δώσει επιπλέον οξυκωδόνη χωρίς
ναλοξόνη. Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση οξυκωδόνης
δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 400 mg. Η ευεργετική επίδραση της ναλοξόνης
στις κινήσεις του εντέρου μπορεί να επηρεαστεί εάν πρόσθετη οξυκωδόνη
χορηγείται χωρίς επιπλέον ναλοξόνη
Εάν αλλάξετε από αυτά τα δισκία σε άλλο φάρμακο για τον πόνο
με οπιοειδή
η λειτουργία του εντέρου σας πιθανότατα θα επιδεινωθεί.
Εάν αισθανθείτε πόνο μεταξύ των δόσεων, μπορεί να χρειαστεί να πάρετε
ένα επιπλέον ταχείας δράσης παυσίπονο. Αυτά τα δισκία δεν είναι
κατάλληλα για αυτό. Μιλήστε με το γιατρό σας.
Εάν πιστεύετε ότι αυτά τα δισκία είναι πολύ ισχυρά ή πολύ αδύναμα, παρακαλούμε
μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Για τη θεραπεία του συνδρόμου ανήσυχων ποδιών
Ενήλικες
Η συνήθης δόση έναρξης είναι 5 mg υδροχλωρικής οξυκωδόνης/ 2,5
mg υδροχλωρικής ναλοξόνης ως δισκίο(α) παρατεταμένης αποδέσμευσης
κάθε 12 ώρες.
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει πόση ποσότητα πρέπει να παίρνετε κάθε μέρα
και πώς να διαιρέσετε τη συνολική ημερήσια δόση σας σε πρωινές και
βραδινές δόσεις. Θα αποφασίσουν επίσης για τυχόν απαραίτητες προσαρμογές της δόσης
κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Η δόση σας θα προσαρμοστεί
ανάλογα με την ατομική σας ευαισθησία. Θα πρέπει να σας χορηγηθεί η
χαμηλότερη δόση που απαιτείται για την ανακούφιση από τα συμπτώματα του συνδρόμου ανήσυχων ποδιών σας.
Εάν πιστεύετε ότι αυτά τα δισκία είναι πολύ ισχυρά ή πολύ αδύναμα, παρακαλούμε
μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Η μέγιστη ημερήσια δόση είναι 60 mg υδροχλωρικής οξυκωδόνης
και 30 mg υδροχλωρικής ναλοξόνης.
Για τη θεραπεία σύνδρομο πόνου ή ανήσυχων ποδιών
Ηλικιωμένοι ασθενείς
Γενικά, δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης για ηλικιωμένους ασθενείς
με φυσιολογική νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία.
Ηπατικά ή νεφρικά προβλήματα
Εάν έχετε νεφρούς ή ήπια ηπατικά προβλήματα που μπορεί ο γιατρός σας
συνταγογραφήσει χαμηλότερη δόση. Δεν πρέπει να πάρετε αυτά τα δισκία εάν
έχετε μέτρια ή σοβαρά ηπατικά προβλήματα,
(βλ. επίσης Ενότητα 2 «Μην πάρετε τα δισκία Targinact» και «Προσέξτε ιδιαίτερα με τα δισκία Targinact» και «Προειδοποιήσεις και< br> Προφυλάξεις').
Παιδιά και έφηβοι ηλικίας κάτω των 18 ετών
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες που να δείχνουν ότι αυτά τα δισκία
λειτουργούν σωστά σε παιδιά και εφήβους ή είναι ασφαλή για αυτούς
παίρνω. Επομένως, δεν συνιστώνται για χρήση σε
ασθενείς ηλικίας κάτω των 18 ετών.
Τρόπος χορήγησης
Καταπιείτε τα δισκία σας ολόκληρα με ένα ποτήρι νερό. Μπορείτε να πάρετε
αυτά τα δισκία με ή χωρίς τροφή. Πάρτε τα κάθε 12 ώρες.
Για παράδειγμα, εάν παίρνετε ένα δισκίο στις 8 το πρωί,
θα πρέπει να πάρετε το επόμενο δισκίο σας στις 8 το βράδυ. Μην σπάτε, μασάτε ή συνθλίβετε τα δισκία (βλ. ενότητα 2 «Προειδοποιήσεις
και προφυλάξεις»).
Διάρκεια χρήσης
Δεν πρέπει να παίρνετε αυτά τα δισκία για περισσότερο από όσο χρειάζεστε
να. Εάν τα παίρνετε για μεγάλο χρονικό διάστημα ο γιατρός σας
θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά ότι εξακολουθείτε να τα χρειάζεστε.
Εάν παίρνετε περισσότερα δισκία Targinact από ό,τι θα έπρεπε Εάν
έχετε πάρει περισσότερο από τη συνταγογραφούμενη δόση, πρέπει να ενημερώσετε
αμέσως το γιατρό σας.
Μια υπερδοσολογία μπορεί έχει ως αποτέλεσμα:
●
●
●
●
●
●
μείωση του μεγέθους των κόρης του οφθαλμού,
αναπνοή πιο αργή ή αδύναμη από το αναμενόμενο
(αναπνευστική καταστολή),
υπνηλία έως απώλεια συνείδησης,
χαμηλός μυϊκός τόνος (υποτονία );
μειωμένος παλμός,
πτώση της αρτηριακής πίεσης.
Σε σοβαρές περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί απώλεια συνείδησης (κώμα), υγρό στους πνεύμονες και κυκλοφορική κατάρρευση, η οποία μπορεί να
να είναι μοιραίο.
Θα πρέπει να αποφεύγετε καταστάσεις που απαιτούν να είστε σε εγρήγορση,
π.χ. οδήγηση.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε τα δισκία Targinact,
ή εάν πάρετε χαμηλότερη δόση από αυτή που σας έχει συνταγογραφηθεί,
ενδέχεται να μην αισθανθείτε κανένα αποτέλεσμα.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε τη δόση σας, ακολουθήστε τις
οδηγίες παρακάτω:
● Εάν η επόμενη συνήθης δόση σας αναμένεται σε 8 ώρες ή περισσότερο: Πάρτε
τη δόση που ξεχάσατε αμέσως και συνεχίστε με τη
κανονική ρουτίνα δοσολογίας.
● Εάν η επόμενη συνήθης δόση σας αναμένεται σε λιγότερο από 8 ώρες:
Πάρτε τη δόση που ξεχάσατε και, στη συνέχεια, περιμένετε άλλες 8 ώρες
πριν πάρετε την επόμενη δόση. Προσπαθήστε να επιστρέψετε στην
κανονική ρουτίνα δοσολογίας σας (π.χ. 8 η ώρα το πρωί
και 8 η ώρα το βράδυ).
Μην πάρετε περισσότερες από μία δόση μέσα σε οποιαδήποτε περίοδο 8 ωρών.
Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε το ξεχασμένο
δόση.
Εάν σταματήσετε να παίρνετε τα δισκία Targinact
Μην σταματήσετε να παίρνετε αυτά τα δισκία χωρίς πρώτα να μιλήσετε με
το γιατρό σας. Εάν δεν χρειάζεστε περαιτέρω θεραπεία,
ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει πώς να μειώσετε την ημερήσια δόση
σταδιακά. Με αυτόν τον τρόπο, θα αποφύγετε συμπτώματα στέρησης
, όπως ανησυχία, περιόδους εφίδρωσης και
μυϊκό πόνο.
Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτών των
δισκίων, ρωτήστε το γιατρό σας ή φαρμακοποιός.
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, αυτά τα δισκία μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητες ενέργειες,
αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες ή σημεία που πρέπει να προσέξετε και
τι πρέπει να κάνετε εάν επηρεάζονται:
Η πιο σοβαρή παρενέργεια είναι μια κατάσταση κατά την οποία
αναπνέετε πιο αργά ή αδύναμα από το αναμενόμενο
(αναπνευστική καταστολή). Εμφανίζεται κυρίως σε ηλικιωμένους και σε
αδύναμους ασθενείς. Τα οπιοειδή μπορούν επίσης να προκαλέσουν σοβαρή πτώση στο
αρτηριακή πίεση σε ευαίσθητους ασθενείς. Εάν επηρεάζεστε
από αυτές τις σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες, συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό
.
Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν παρατηρηθεί σε
ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία για πόνο
Συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 σε 10 άτομα)
● κοιλιακό άλγος
● δυσκοιλιότητα
● διάρροια
● ξηροστομία
● δυσπεψία
● έμετος (να είσαι άρρωστος)
● αισθάνομαι άρρωστος
● μετεωρισμός (άνεμος)
● μειωμένη όρεξη μέχρι απώλεια όρεξης
● αίσθημα ζάλης ή «στροβιλίζεται»
● πονοκέφαλος
● εξάψεις
● αίσθημα ασυνήθιστης αδυναμίας
● κούραση ή εξάντληση
● φαγούρα στο δέρμα
● δερματικές αντιδράσεις/εξάνθημα
● εφίδρωση
● ίλιγγος
● δυσκολία στον ύπνο
● υπνηλία
Όχι συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στα 100 άτομα)
● κοιλιακό φούσκωμα
● μη φυσιολογικές σκέψεις
● άγχος
● σύγχυση
● κατάθλιψη
● νευρικότητα
● σφίξιμο στο στήθος, ειδικά εάν έχετε ήδη
στεφανιαία νόσο
● πτώση της αρτηριακής πίεσης
● συμπτώματα στέρησης όπως ως ταραχή
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
λιποθυμία
έλλειψη ενέργειας
δίψα
αλλοιωμένη γεύση
αίσθημα παλμών
κολικός χοληφόρου
πόνος στο στήθος
γενικά αίσθημα αδιαθεσίας
πόνος
πρήξιμο των χεριών, των αστραγάλων ή των ποδιών
δυσκολίες συγκέντρωσης
μειωμένη ομιλία
τρέμουλο
δυσκολία στην αναπνοή
ανησυχία
ρίγη
αυξημένα ηπατικά ένζυμα
αύξηση της αρτηριακής πίεσης
μειωμένη σεξουαλική ορμή
καταρροή
βήχας
υπερευαισθησία/αλλεργικές αντιδράσεις
απώλεια βάρους
τραυματισμοί από ατυχήματα
αυξημένη επιθυμία για ούρηση
μυϊκές κράμπες
μυϊκές συσπάσεις
μυϊκός πόνος
διαταραχή όρασης
επιληπτικές κρίσεις (ειδικά σε άτομα με
επιληπτική διαταραχή ή προδιάθεση για επιληπτικές κρίσεις)
Σπάνιες (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στα 1.000 άτομα)
● αύξηση του παλμού
● οδοντικές αλλαγές
● αύξηση βάρους
● χασμουρητό
Άγνωστο (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί από
διαθέσιμα δεδομένα)
● ευφορική διάθεση
● σοβαρή υπνηλία
● στυτική δυσλειτουργία
● εφιάλτες
● παραισθήσεις
● ρηχή αναπνοή
● δυσκολία στην ούρηση
● μυρμήγκιασμα δέρματος (καρφίτσες και βελόνες)
● ρέψιμο
Το δραστικό συστατικό οξυκωδόνη Το υδροχλωρίδιο, εάν δεν
συνδυαστεί με υδροχλωρική ναλοξόνη, είναι γνωστό ότι έχει
τις ακόλουθες διαφορετικές παρενέργειες: Αναπνευστικά προβλήματα,
όπως αναπνέει πιο αργά ή αδύναμα από το αναμενόμενο
(αναπνευστική καταστολή), μείωση του μεγέθους των κόρης στο
μάτι, μυϊκές κράμπες και μειωμένο αντανακλαστικό βήχα.
Συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στα 10 άτομα )
● αλλαγμένες αλλαγές διάθεσης και προσωπικότητας (π.χ.
κατάθλιψη, αίσθημα ακραίας ευτυχίας)
● μειωμένη δραστηριότητα
● αυξημένη δραστηριότητα
● δυσκολίες στην ούρηση
● λόξυγκας
Όχι συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στα 100 άτομα)
● μειωμένη συγκέντρωση
● ημικρανίες
● αυξημένη μυϊκή ένταση
● ακούσιες μυϊκές συσπάσεις
● εξάρτηση από φάρμακα
● μια κατάσταση όπου η το έντερο σταματά να λειτουργεί σωστά
(ειλεός)
● ξηρό δέρμα
● ανοχή στα φάρμακα
● μειωμένη ευαισθησία στον πόνο ή την αφή
● μη φυσιολογικός συντονισμός
● φωνητικές αλλαγές (δυσφωνία)
● κατακράτηση νερού
● δυσκολία στην ακοή
● στοματικά έλκη
● δυσκολίες στην κατάποση
● πόνο στα ούλα
● διαταραχές αντίληψης (π.χ. παραισθήσεις,
αποπραγματοποίηση)
● έξαψη του δέρματος
● αφυδάτωση
● διέγερση
● μείωση των επιπέδων της σεξουαλικής ορμόνης που μπορεί να επηρεάσει
την παραγωγή σπέρματος στους άνδρες ή τον εμμηνορροϊκό κύκλο σε
γυναίκες
> Σπάνιες (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στα 1.000 άτομα)
● κνησμώδες εξάνθημα (κνίδωση)
● λοιμώξεις όπως έρπητα ή έρπης (που μπορεί να προκαλέσουν
φουσκάλες γύρω από το στόμα ή την περιοχή των γεννητικών οργάνων)
● αυξημένη όρεξη
● μαύρα (πίσσα) κόπρανα
● αιμορραγία ούλων
Άγνωστη (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί από τα
διαθέσιμα δεδομένα)
● οξείες γενικευμένες αλλεργικές αντιδράσεις (αναφυλακτικές
αντιδράσεις)
● αύξηση της ευαισθησίας στον πόνο
● απουσία εμμήνου ρύσεως
● συμπτώματα στέρησης στο νεογέννητο
● επιθετικότητα
● προβλήματα με τη ροή της χολής
● τερηδόνα
Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς
που υποβάλλονται σε θεραπεία για το σύνδρομο ανήσυχων ποδιών
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν 1 στα 10 άτομα ή περισσότερα)
● πονοκέφαλος
● υπνηλία
● δυσκοιλιότητα
● αίσθημα αδιαθεσίας
● εφίδρωση
● κούραση ή εξάντληση
Συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στα 10 άτομα)
● μειωμένη όρεξη έως απώλεια όρεξης
● δυσκολία στον ύπνο
● κατάθλιψη
● αίσθημα ζάλης ή «στροβιλισμού»
● δυσκολία συγκέντρωσης
● τρέμουλο
● μυρμήγκιασμα στα χέρια ή τα πόδια
● διαταραχή όρασης
● ίλιγγος
● εξάψεις
● πτώση της αρτηριακής πίεσης
● αύξηση της αρτηριακής πίεσης
● κοιλιακό άλγος
● ξηρότητα στόμα
● έμετος (να είσαι άρρωστος)
● αυξημένα ηπατικά ένζυμα (αλανίνη
αυξημένη αμινοτρανσφεράση, αυξημένη γαμμαγλουταμυλοτρανσφεράση)
● φαγούρα στο δέρμα
● δερματικές αντιδράσεις/εξάνθημα
● πόνος στο στήθος
● ρίγη
● πόνος
● δίψα
Όχι συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 100 άτομα)
● μειωμένη σεξουαλική ορμή
● επεισόδια ξαφνικού ύπνου
● αλλοιωμένη γεύση
● δυσκολία στην αναπνοή
● άνεμος
● στυτική δυσλειτουργία
● συμπτώματα στέρησης όπως διέγερση
● πρήξιμο χεριών, αστραγάλων ή ποδιών< br> ● τραυματισμοί από ατυχήματα
Άγνωστο (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί από
διαθέσιμα δεδομένα)
● υπερευαισθησία/ αλλεργικές αντιδράσεις
● μη φυσιολογικές σκέψεις
● άγχος
● σύγχυση
● νευρικότητα
● ανησυχία
● ευφορική διάθεση
● παραισθήσεις
● εφιάλτες
● επιληπτικές κρίσεις (ειδικά σε άτομα με
επιληπτική διαταραχή ή προδιάθεση για επιληπτικές κρίσεις)
● σοβαρή υπνηλία
● μειωμένη ομιλία
● λιποθυμία
● σφίξιμο στο στήθος, ειδικά εάν έχετε ήδη
στεφανιαία νόσο
● αίσθημα παλμών
● αύξηση του παλμού
● ρηχή αναπνοή
● βήχας
● ρινική καταρροή
● χασμουρητό
● κοιλιακό φούσκωμα
● διάρροια
● δυσπεψία
● ρέψιμο
● οδοντικές αλλαγές
● κολικοί των χοληφόρων
● μυϊκές κράμπες
● μυϊκές συσπάσεις
● μυϊκός πόνος
● δυσκολίες στην ούρηση
● αυξημένη επιθυμία για ούρηση
● γενική αδιαθεσία
● απώλεια βάρους
● αύξηση βάρους
● αίσθημα ασυνήθιστης αδυναμίας
● έλλειψη ενέργειας
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με το γιατρό σας,
φαρμακοποιός ή νοσοκόμα. Αυτό περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές παρενέργειες
που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε παρενέργειες απευθείας μέσω του Σχεδίου Κίτρινων Καρτών στη διεύθυνση:
www.mhra.gov.uk/yellowcard ή να αναζητήσετε την Κίτρινη Κάρτα MHRA
στο Google Play ή στο Apple App Store.
Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών, μπορείτε να βοηθήσετε στην παροχή περισσότερων
πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.
5. Πώς να φυλάσσετε τα δισκία Targinact
Φυλάξτε όλα τα φάρμακα σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη χρησιμοποιείτε κανένα δισκίο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται
στο κουτί και στην κυψέλη, μετά τη «Λήξη...». Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται
στην τελευταία ημέρα του μήνα.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία σε
για να προστατεύεται από το φως.
Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή
στα σκουπίδια. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς να πετάτε
φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πλέον. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην
προστασία του περιβάλλοντος.
Εάν τα δισκία σας αποχρωματιστούν ή εμφανίσουν σημάδια
επιδείνωση, ζητήστε τη συμβουλή του φαρμακοποιού σας.
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και άλλες πληροφορίες
Τι περιέχει το Targinact
Τα δραστικά συστατικά του Targinact είναι η υδροχλωρική οξυκωδόνη
και η υδροχλωρική ναλοξόνη.
Κάθε 10 mg/5 mg δισκίο περιέχει 10 mg υδροχλωρικής οξυκωδόνης
(ισοδύναμο με 9 mg οξυκωδόνης) και 5,45
mg διένυδρης υδροχλωρικής ναλοξόνης (ισοδύναμο με 5 mg
υδροχλωρική ναλοξόνη και 4,5 mg ναλοξόνης).
Τα άλλα συστατικά είναι:
Πυρήνας δισκίου: ποβιδόνη Κ30, αιθυλική κυτταρίνη, στεαρυλική αλκοόλη,
μονοϋδρική λακτόζη, τάλκης, στεατικό μαγνήσιο.
Επικάλυψη δισκίου: πολυβινυλική αλκοόλη, διοξείδιο του τιτανίου (E171),
μακρογόλη 3350, τάλκης.
Εμφάνιση του Targinact και περιεχόμενο της συσκευασίας
Τα δισκία Targinact 10 mg/5 mg είναι λευκά, επιμήκη, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο
δισκία, με την ένδειξη «OXN» στη μία πλευρά και «10» στην το άλλο.
Τα δισκία Targinact διατίθενται σε μεγέθη συσκευασίας των 28 δισκίων.
Ποιος παρασκευάζει και επανασυσκευάζει το φάρμακό σας;
Το φάρμακό σας παρασκευάζεται από την Mundipharma GmbH,
Mundipharma str.2, 65549 Limburg, Γερμανία ή
Bard Pharmaceuticals Limited, 191 Cambridge Science Park,
Milton Road, Cambridge CB4 0GW, UK. Προμηθεύτηκε από
στην ΕΕ και επανασυσκευάστηκε από τον Κάτοχο Άδειας Προϊόντος:
Primecrown Ltd., 4/5 Northolt Trading Estate, Belvue Road,
Northolt, Middlesex, UB5 5QS.
PL 10383/1997 Targinact δισκία 10 mg/5 mg
παρατεταμένης αποδέσμευσης
Ημερομηνία φύλλου οδηγιών χρήσης: 02.11.2017
Το Targinact είναι σήμα κατατεθέν της Mundipharma AG
Βασιλεία, Ελβετία.
Τυφλός ή με μειωμένη όραση;
Είναι δύσκολο να το δείτε ή να
διαβάσετε αυτό το φυλλάδιο; Καλέστε στο 020 8839 3000
για να λάβετε το φυλλάδιο σε μορφή
κατάλληλη για εσάς.