TARGINACT 10MG / 5MG PROLONGED-RELEASE TABLETS

Brosur paket: Informasi kanggo pangguna
Targinact® 10 mg/5 mg tablet lepas-panjang
(oxycodone hydrochloride lan naloxone hydrochloride)
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti
njupuk obat iki amarga ngandhut informasi
penting kanggo sampeyan.
●
●
●
●
Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter utawa apoteker.
Obat iki mung diwenehake kanggo sampeyan. Aja
nularake marang wong liya. Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan
tandha-tandha penyakite padha karo sampeyan.
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter utawa
apoteker. Iki kalebu kemungkinan efek samping
ora kadhaptar ing leaflet iki. Waca bagean 4.
●
●
●
●
●
®
Jeneng obat sampeyan yaiku Targinact 10 mg/5 mg
tablet sing diluncurake suwe nanging bakal diarani< br> Targinact utawa Targinact tablet ing saindhenging leaflet iki.
Wigati dimangerteni menawa leaflet iki uga ngandhut informasi
bab kekuatan liyane kayata Targinact 5 mg/2,5 mg,
20 mg/10 mg lan 40 mg/20 mg tablet sing diluncurake kanthi dawa.
Apa sing ana ing brosur iki:
1. Apa iku tablet Targinact lan apa sing digunakake
kanggo
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Targinact
tablet
3. Cara njupuk tablet Targinact
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara nyimpen tablet Targinact
6. Isi paket lan informasi liyane
1. Apa iku tablet Targinact lan apa sing digunakake
Targinact yaiku tablet sing diluncurake kanthi dawa, sing tegese
zat aktif dibebasake liwat
wektu lengkap. Tumindak kasebut tahan suwene 12 jam.
Tablet iki mung digunakake kanggo wong diwasa.
Nyuda rasa lara
Sampeyan wis diwènèhaké tablet Targinact kanggo
ngobati nyeri sing abot, sing bisa cukup
dikelola mung karo analgesik opioid. Naloxone
ditambahake kanggo nglawan konstipasi.
Cara tablet iki bisa nyuda rasa lara
Tablet iki ngandhut oxycodone hydrochloride lan
naloxone hydrochloride minangka zat aktif.
Oxycodone tanggung jawab kanggo efek painkilling saka
tablet. Iki minangka analgesik kuat ('penghilang rasa sakit') sing kalebu
kanggo klompok obat sing diarani opioid. Naloxone
dimaksudake kanggo nyuda sembelit. Sembelit minangka
efek samping sing khas saka perawatan karo obat penghilang rasa sakit sing kuwat.
Sindrom sikil gelisah
Sampeyan wis diwènèhaké tablet Targinact kanggo
perawatan simtomatik baris kapindho saka sindrom sikil gelisah sing abot nganti
abot banget. ing wong sing ora bisa
diobati karo obat dopamin. Wong sing gelisah
sindrom sikil nduweni sensasi sing ora nyenengake ing
perangan awak. Iki bisa diwiwiti sanalika dheweke lungguh utawa turu lan
mung dibuwang dening dorongan sing ora bisa ditolak kanggo ngobahake sikil,
kadhangkala lengen lan bagean awak liyane. Iku
nggawe lungguh meneng lan turu angel banget. Naloxone
hidroklorida ditambahake kanggo nglawan konstipasi.
Cara tablet iki bisa digunakake ing sindrom sikil gelisah
Tablet kasebut mbantu ngilangake sensasi sing ora nyenengake
lan nyuda rasa pengin ngobahake anggota awak. Naloxone
dimaksudake kanggo nyuda sembelit. Sembelit yaiku
efek sisih khas saka perawatan karo painkillers kuwat.
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk
Targinact tablet
Aja njupuk Targinact tablet
● yen sampeyan alergi (hipersensitif) kanggo oxycodone utawa
naloxone, utawa bahan liyane saka
tablet (kadhaptar ing bagean 6);
●
yen sampeyan duwe masalah ambegan, kayata ambegan
luwih alon utawa luwih alon tinimbang sing diarepake (respiratory
depresi);
yen sampeyan nandhang penyakit paru-paru sing abot
karo penyempitan saluran napas (obstruktif kronis
br> penyakit paru utawa COPD);
yen sampeyan nandhang penyakit sing dikenal minangka cor
pulmonale. Ing kahanan iki, sisih tengen
jantung dadi gedhe, amarga tambah tekanan
ing njero pembuluh getih ing paru-paru lan liya-liyane (contone minangka akibat
COPD - deleng ing ndhuwur);
yen sampeyan nandhang asma bronkial sing abot;
yen sampeyan duwe jinis obstruksi usus
(paralitik ileus) ora disebabake opioid;
yen sampeyan duwe masalah ati sing moderat nganti abot.
Kajaba kanggo sindrom sikil gelisah
● yen sampeyan duwe riwayat penyalahgunaan opioid
Peringatan lan Pancegahan
Dhiskusi karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk
tablet iki:
● ing kasus pasien tuwa utawa lemah (lemah);
● yen sampeyan duwe jinis obstruksi usus (paralitik
ileus) sing disebabake dening opioid;
● yen sampeyan duwe masalah ginjel;
● yen sampeyan duwe masalah ati entheng;
● yen sampeyan duwe masalah paru-paru sing abot (yaiku ngurangi
kapasitas ambegan);
● yen sampeyan nandhang sangsara karo kondisi sing ditondoi dening
ambegan kerep mandheg ing wayah wengi sing bisa
nggawe sampeyan ngantuk banget ing wayah awan (turu
apnea);
● yen sampeyan duwe myxoedema (gangguan tiroid, kanthi
garing, adhem lan bengkak [ 'puffiness'] saka
kulit, mengaruhi rai lan perangan awak);
● yen kelenjar tiroid ora ngasilake cukup
hormon (tiroid kurang aktif utawa hypothyroidism);
● yen kelenjar adrenal sampeyan ora aktif. ora ngasilake cukup
hormon (insufficiency adrenal utawa Addison's
penyakit);
● yen sampeyan duwe kelainan mental minangka akibat saka
mabuk (psikosis beracun);
● yen sampeyan nandhang masalah watu empedu;
● yen kelenjar prostat nggedhekake ora normal< br> (hipertrofi prostat);
● yen sampeyan wis ketagihan alkohol utawa
obat-obatan, utawa sadurunge nandhang gejala mundur
kayata agitasi, kuatir, goyang utawa
kringet. mungkasi alkohol utawa obat-obatan;
● yen pankreas sampeyan radhang (pankreatitis);
● yen sampeyan duwe tekanan darah rendah (hipotensi);
● yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi (hipertensi);
● yen sampeyan duwe masalah jantung;
● yen sampeyan nandhang lara sirah (amarga risiko
tambah tekanan otak);
● yen sampeyan nandhang epilepsi utawa rawan mathuk;
● yen sampeyan uga njupuk jinis obat dikenal minangka
inhibitor MAO (digunakake kanggo nambani depresi utawa
penyakit Parkinson) contone. obat sing ngandhut
tranylcypromine, phenelzine, isocarboxazid,
moclobemide lan linezolid;
● yen ngantuk utawa episode tiba-tiba turu
kedadeyan.
Marang dhokter sampeyan yen ana sing kasebut ing ndhuwur sing nate ditrapake ing
sampeyan. kepungkur. Uga, matur marang dhokter yen sampeyan
ngalami salah sawijining obat kasebut nalika sampeyan njupuk tablet kasebut.
Asil paling serius saka overdosis opioid yaiku
depresi pernapasan (ambegan alon lan cethek).
Iki bisa uga. uga nyebabake tingkat oksigen getih mudhun,
nyebabake bisa pingsan, etc.
Sampeyan kudu ngulu tablet wutuh, supaya ora mengaruhi
release alon saka oxycodone hidroklorida saka
tablet. Aja ngrusak, ngunyah utawa ngremuk tablet. Njupuk
tablet sing rusak, dikunyah utawa diremuk bisa nyebabake
nyerep dosis oxycodone
hidroklorida sing bisa mateni (pirsani bagean 3: "Yen sampeyan njupuk luwih
Targinact tinimbang sing kudune").< br> Yen sampeyan ngalami diare abot ing wiwitan
perawatan (ing 3-5 dina pisanan) iki bisa amarga
efek saka naloxone. Iki bisa dadi tandha yen gerakan usus sampeyan bali normal. Yen diare tetep
sawise 3-5 dina, utawa nyebabake sampeyan kuwatir, hubungi dhokter sampeyan.
Yen sampeyan wis nggunakake opioid liyane, gejala penarikan
(kayata gelisah, serangan kringet
utawa nyeri otot) bisa kedadeyan nalika sampeyan pisanan ngalih menyang
njupuk tablet kasebut. Yen sampeyan ngalami
gejala mundur, sampeyan bisa uga kudu dipantau khusus dening
dhokter sampeyan.
Yen sampeyan wis njupuk tablet iki kanggo dangu, sampeyan
bisa dadi sabar. Iki tegese sampeyan mbutuhake
dosis sing luwih dhuwur kanggo entuk efek sing dikarepake. Panggunaan jangka panjang
tablet kasebut uga bisa nyebabake ketagihan. Gejala mundur
bisa kedadeyan yen perawatan uga mandheg
dumadakan. Yen sampeyan ora mbutuhake perawatan maneh, sampeyan kudu
ngurangi dosis saben dina kanthi bertahap, kanthi konsultasi karo
dhokter sampeyan.
Kaya obat penghilang rasa sakit opioid liyane, ana risiko
sampeyan bisa ngalami katergantungan psikologis marang
oxycodone.
Marang dhokter sampeyan yen sampeyan duwe kanker pencernaan utawa
panggul sing bisa dadi masalah obstruksi usus.
Yen sampeyan kudu nglakoni operasi, kandha karo dhokter sampeyan
yen sampeyan lagi njupuk Targinact.
Sampeyan bisa uga sok dong mirsani sisa tablet ing bangkekan.
Aja kuwatir, amarga bahan aktif bakal
wis dirilis ing weteng. lan usus, lan
diserap menyang awak.
Panggunaan tablet Targinact sing salah
Tablet iki ora cocok kanggo perawatan mundur.
Tablet kasebut ora kena disalahake, utamane yen sampeyan
duwe kecanduan narkoba. Yen sampeyan ketagihan kanggo obat-obatan kayata heroin, morfin utawa metadon, gejala mundur sing abot bisa uga yen sampeyan nyalahake tablet kasebut amarga ngandhut bahan naloxone. Gejala mundur
sing wis ana bisa dadi luwih elek.
Sampeyan ora kudu nyalahi panggunaan tablet kanthi larut lan
nyuntikake dheweke (umpamane, menyang pembuluh getih). Dheweke ngemot
talc, sing bisa nyebabake karusakan jaringan lokal
(nekrosis) lan owah-owahan jaringan paru-paru (granuloma paru-paru).
Penyalahgunaan uga bisa nyebabake akibat serius liyane
sing bisa nyebabake fatal.
Panggunaan tablet iki bisa ngasilake asil sing positif ing
tes obat.
Obat liyane lan tablet Targinact
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, wis
bubar njupuk utawa bisa njupuk obat liyane. . Yen sampeyan
njupuk tablet iki bebarengan karo obat
liyane, efek saka tablet iki utawa obat
liyane bisa diganti. Marang dhokter sampeyan yen sampeyan
njupuk:
● obat penghilang rasa sakit liyane (opioid);
● obat turu lan penenang (sedatives,
hipnotik);
● obat kanggo nambani depresi;
● obat sing digunakake kanggo nambani alergi, penyakit lelungan utawa
mual (antihistamin utawa antiemetik);
● obat-obatan kanggo nambani gangguan kejiwaan utawa mental
(phenothiazines, neuroleptik, antipsikotik);
● obat-obatan sing nyuda kemampuan pembekuan getih
(turunan kumarin), wektu pembekuan iki bisa
dicepetake utawa kalem. mudhun;
● antibiotik saka jinis macrolide (kayata
clarithromycin, erythromycin utawa telithromycin);
● obat antijamur saka jinis –azole (kayata
ketokonazol, vorikonazol, itraconazole utawa
posaconazole);
● jinis obat tartamtu sing dikenal minangka inhibitor protease
sing digunakake kanggo nambani HIV (conto kalebu
ritonavir, indinavir, nelfinavir utawa saquinavir;
● cimetidine (obat kanggo ulkus weteng,
gangguan pencernaan utawa heartburn );
● rifampicin (digunakake kanggo nambani tuberkolosis);
● carbamazepine (digunakake kanggo nambani kejang, pas utawa
kejang lan kondisi nyeri tartamtu);
● fenitoin (digunakake kanggo nambani kejang, pas utawa
kejang).
●
●
●
fenitoin (digunakake kanggo ngobati kejang, pas utawa kejang);
obat herbal sing diarani St John's Wort (uga dikenal minangka
Hypericum perforatum);
quinidine ( obat kanggo nambani deg-degan sing ora teratur).
Tablet Targinact karo panganan, omben-omben lan alkohol
Ngombe alkohol nalika njupuk Targinact bisa nggawe sampeyan rumangsa
luwih ngantuk utawa nambah risiko efek samping sing serius kayata
ambegan cethek kanthi risiko mandheg ambegan, lan
kelangan eling. Disaranake ora ngombe alkohol
nalika sampeyan lagi njupuk Targinact.
Sampeyan kudu ngindhari ngombe jus jeruk nalika sampeyan njupuk
tablet iki.
Ngandhut lan nyusoni
Yen sampeyan ngandhut utawa nyusoni, mikir sampeyan bisa
ngandhut utawa arep duwe bayi, takon dhokter utawa
apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki.
Kandhutan
Panganggone tablet iki nalika meteng kudu dihindari
kajaba dhokter sampeyan mikir perawatan karo obat iki. obat iku
penting. Yen digunakake ing wektu sing suwe sajrone meteng,
oxycodone bisa nyebabake gejala mundur ing bayi
bayi. Yen oxycodone diwenehi nalika nglairake, bayi bisa
ngalami masalah ambegan (depresi ambegan).
Nyusoni
Nyusoni kudu mandheg sajrone perawatan karo
tablet iki amarga oxycodone (salah sawijining bahan aktif obat sampeyan) mlebu ing susu ibu.
Nyopir lan nggunakake mesin
Obat iki bisa mengaruhi kemampuan sampeyan nyopir. amarga bisa nggawe
ngantuk utawa mumet. Iki paling mungkin nalika wiwitan
perawatan, sawise nambah dosis utawa sawise ngalih saka
obat sing beda. Efek samping iki kudu ilang
yen sampeyan wis ing dosis stabil.
Obat iki wis digandhengake karo ngantuk lan
episode tiba-tiba ngantuk. Yen sampeyan ngalami
efek sisih iki, sampeyan ora kudu nyopir utawa ngoperasikake mesin. Sampeyan
kudu ngandhani dhokter yen kedadeyan kasebut.
● Aja nyopir nalika njupuk obat iki nganti sampeyan ngerti kepriye
kena pengaruhe.
● Nyopir nalika sampeyan duwe obat iki minangka pelanggaran.
awak sampeyan ngluwihi wates sing ditemtokake kajaba sampeyan duwe
pertahanan (diarani 'pertahanan statutori').
● Pertahanan iki ditrapake nalika:
o Obat wis diwènèhaké kanggo nambani
masalah medical utawa dental; lan
o Sampeyan wis njupuk miturut pandhuan
sing diwenehake dening prescriber lan ing informasi
sing diwenehake karo obat kasebut.
● Elinga yen sampeyan isih ora bisa nyopir yen sampeyan ora bisa nyopir.
amarga obat (yaiku kemampuan sampeyan kanggo nyopir lagi
kena pengaruh).
Rincian babagan pelanggaran nyopir anyar babagan nyopir
sawise obat-obatan dijupuk ing Inggris bisa ditemokake
ing kene : https://www.gov.uk/drug-driving-law.
Ngomong karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin yen sampeyan
aman kanggo nyopir nalika njupuk obat iki.
Tablet Targinact ngandhut laktosa
Tablet iki ngandhut laktosa (gula susu). Yen sampeyan wis
dikandhani yen sampeyan duwe intoleransi kanggo sawetara gula, hubungi
dhokter sampeyan sadurunge njupuk tablet kasebut.
3. Cara njupuk tablet Targinact
Tansah njupuk tablet iki persis kaya sing ditindakake dening dokter. marang sampeyan.
Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Targinact minangka tablet sing diluncurake kanthi dawa, tegese zat aktif
dibebasake sajrone wektu sing suwe. Tumindak
kasebut tahan suwene 12 jam.
Sampeyan kudu nguntal tablet sing diluncurake suwe iki kabeh
supaya ora mengaruhi pelepasan oksikodon sing alon saka
tablet. Aja ngrusak, ngunyah utawa ngremuk tablet kasebut. Njupuk
tablet sing rusak, dikunyah utawa diremuk bisa nyebabake awak
nyerep dosis oksikodon sing bisa fatal (pirsani
bagean 3: 'Yen sampeyan njupuk tablet Targinact luwih akeh tinimbang sing kudune'). Kajaba sing diwènèhaké dhokter sampeyan, sing
Dosis biasane yaiku:
Kanggo ngobati nyeri
Wong diwasa
Dosis wiwitan sing biasa yaiku 10 mg oxycodone hydrochloride / 5
mg naloxone hydrochloride saben 12 jam.
Dokter sampeyan bakal nemtokake jumlah sing kudu dijupuk. saben dina
lan carane dibagi total dosis saben dina menyang dosis esuk lan
sore. Dokter sampeyan uga bakal mutusake apa wae sing perlu
pangaturan dosis sajrone perawatan gumantung saka tingkat
sampeyannyeri lan sensitivitas individu. Sampeyan kudu diwenehi
dosis paling murah sing dibutuhake kanggo nyuda rasa lara. Yen sampeyan wis diobati
karo opioid, perawatan karo tablet iki bisa diwiwiti
kanthi dosis sing luwih dhuwur.
Dosis maksimal saben dina yaiku 160 mg oxycodone hydrochloride
lan 80 mg naloxone hydrochloride. Yen sampeyan butuh dosis sing luwih dhuwur,
dhokter sampeyan bisa menehi oksikodon tambahan tanpa
naloxone. Nanging, dosis maksimum saben dina oxycodone
ngirim ora ngluwihi 400 mg. Efek sing migunani saka naloxone
ing gerakan usus bisa uga kena pengaruh yen oxycodone tambahan
diwenehake tanpa nalokson tambahan
Yen sampeyan diowahi saka tablet iki menyang obat nyeri opioid liyane
fungsi usus sampeyan bakal saya elek.
Yen sampeyan ngalami nyeri ing antarane dosis, sampeyan bisa uga kudu njupuk
tambahan cepet-tumindak painkiller. Tablet iki ora
cocok kanggo iki. Mangga rembugan karo dhokter sampeyan.
Yen sampeyan ngrasa yen tablet iki kuwat banget utawa ringkih, mangga
rembugan karo dhokter utawa apoteker sampeyan.
Kanggo nambani sindrom sikil gelisah
Wong diwasa
Dosis wiwitan sing biasa yaiku 5 mg oxycodone hydrochloride / 2,5
mg naloxone hydrochloride minangka tablet sing diluncurake suwene
saben 12 jam.
Dokter sampeyan bakal nemtokake jumlah sing kudu dijupuk saben dina
lan carane kanggo dibagi total dosis saben dina menyang esuk lan
dosis sore. Dheweke uga bakal mutusake babagan pangaturan dosis
sing dibutuhake sajrone perawatan. Dosis sampeyan bakal diatur
miturut sensitivitas sampeyan. Sampeyan kudu diwenehi
dosis paling murah sing dibutuhake kanggo ngilangi gejala sindrom sikil gelisah.
Yen sampeyan ngrasa yen tablet iki kuwat banget utawa ringkih, mangga
rembugan karo dhokter utawa apoteker sampeyan.
Dosis maksimal saben dina yaiku 60 mg oxycodone hydrochloride
lan 30 mg naloxone hydrochloride.
Kanggo nambani sindrom nyeri utawa sikil gelisah
Pasien tuwa
Umume, ora perlu nyetel dosis kanggo pasien tuwa
kanthi fungsi ginjel lan/utawa normal.
Masalah ati utawa ginjel
Yen sampeyan duwe ginjel. utawa masalah ati entheng sing bisa ditindakake dening dhokter sampeyan
menehi resep dosis sing luwih murah. Sampeyan ora kudu njupuk tablet iki yen sampeyan
duwe masalah ati sing moderat utawa abot,
(pirsani uga Bagean 2 'Aja njupuk tablet Targinact' lan 'Njaga
khusus karo tablet Targinact' lan 'Pènget lan< br> Pancegahan').
Bocah-bocah lan remaja ing ngisor 18 taun
Ora ana panaliten sing ditindakake kanggo nuduhake yen tablet kasebut
bisa dianggo kanthi bener ing bocah-bocah lan remaja, utawa aman kanggo wong-wong mau
njupuk. Mulane ora dianjurake kanggo digunakake ing
pasien ing umur 18 taun.
Cara administrasi
Telan tablet kanthi segelas banyu. Sampeyan bisa njupuk
tablet iki nganggo utawa tanpa panganan. Njupuk saben 12 jam.
Contone, yen sampeyan njupuk tablet ing jam 8 esuk, sampeyan kudu njupuk tablet sabanjuré ing jam 8 ing wayah sore. Aja
ngrusak, ngunyah utawa ngremuk tablet (pirsani bagean 2 'Pènget
lan pancegahan').
Suwene panggunaan
Sampeyan ora kudu njupuk tablet iki luwih suwe tinimbang sing dibutuhake
kanggo. Yen wis suwe diombe dhokter sampeyan
kudu ajeg mriksa yen sampeyan isih perlu.
Yen sampeyan njupuk luwih akeh tablet Targinact tinimbang sing kudu. asil ing:
●
●
●
●
●
●
nyuda ukuran pupil ing mripat;
ambegan luwih alon utawa luwih alon tinimbang sing dikarepake
(depresi ambegan);
ngantuk nganti ilang eling;
nada otot kurang (hipotonia). );
denyut nadi suda;
tekanan getih mudhun.
Ing kasus sing abot, kelangan eling (koma), cairan ing
paru-paru lan ambruk sirkulasi bisa kedadeyan, sing bisa
dadi fatal.
Sampeyan kudu ngindhari kahanan sing mbutuhake sampeyan waspada,
contone. nyopir.
Yen sampeyan lali njupuk tablet Targinact,
utawa yen sampeyan njupuk dosis sing luwih murah tinimbang sing diwenehake, sampeyan
bisa uga ora ngrasakake efek apa-apa.
Yen sampeyan lali njupuk dosis sampeyan, mangga tindakake
instruksi ing ngisor iki:
● Yen dosis biyasane sabanjure bakal teka ing 8 jam utawa luwih: Njupuk
dosis sing dilalekake langsung lan terusake karo
rutinitas dosis normal.
● Yen dosis biyasane sabanjure bakal ditindakake kurang saka 8 jam:
Njupuk dosis sing dilalekake, banjur ngenteni 8 jam maneh
sadurunge njupuk dosis sabanjure. Coba bali menyang
rutin dosis normal (kayata jam 8 esuk
lan jam 8 sore).
Aja njupuk luwih saka siji dosis sajrone wektu 8 jam.
Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo ngimbangi sing lali
dosis.
Yen sampeyan mandheg njupuk tablet Targinact
Aja mandheg njupuk tablet kasebut tanpa ngomong dhisik karo
dhokter sampeyan. Yen sampeyan ora mbutuhake perawatan luwih lanjut,
dhokter sampeyan bakal menehi saran carane nyuda dosis saben dina
kanthi bertahap. Kanthi cara iki, sampeyan bakal ngindhari gejala
mundur, kayata gelisah, kringet lan
nyeri otot.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan
tablet kasebut, takon dhokter utawa apoteker.
4. Efek samping sing bisa ditrapake
Kaya kabeh obat, tablet iki bisa nyebabake efek samping,
sanajan ora kabeh wong kena.
Efek samping utawa pratandha penting sing kudu diwaspadai, lan
apa sing kudu ditindakake yen sampeyan sing kena pengaruh:
Efek samping sing paling serius yaiku kondisi nalika sampeyan
ambegan luwih alon utawa luwih alon tinimbang sing dikarepake
(depresi pernapasan). Biasane kedadeyan ing pasien tuwa lan
lemah. Opioid uga bisa nyebabake penurunan abot ing
tekanan getih ing pasien sing rentan. Yen sampeyan kena pengaruh
efek samping sing penting iki, takon dhokter
langsung.
Efek samping ing ngisor iki wis katon ing
pasien sing diobati amarga nyeri
Umum (bisa nganti 1 ing 10 wong)
● lara weteng
● konstipasi
● diare
● tutuk garing
● gangguan pencernaan
● muntah (lara)
● krasa lara
● kembung (angin)
● napsu suda nganti napsu ilang
● krasa pusing utawa 'muter'
● sirah
● kepanasan
● rasa kekirangan sing ora biasa
● kesel utawa kesel
● kulit gatel
● reaksi kulit/ruam
● kringet
● vertigo
● angel turu
● ngantuk
Jarang (bisa kena nganti 1 saka 100 wong)
● weteng kembung
● pikiran abnormal
● kuatir
● kebingungan
● depresi
● gemeter
● dada sesak, utamane yen sampeyan wis duwe
penyakit jantung koroner
● tekanan getih mudhun
● gejala mundur kayata minangka agitasi
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
semaput
kurang energi
ngelak
rasa sing owah
palpitasi
kolik bilier
nyeri dada
umume krasa ora sehat
nyeri
bengkak tangan, tungkak utawa sikil
kangelan kanggo musataken
gangguan ngomong
goyang
kangelan ambegan
gelisah
hawa dingin
enzim hepatik mundhak
mundhak tekanan getih
nyuda dorongan seksual
irung meler
watuk
hipersensitivitas/reaksi alergi
mundhut bobot
ciloko saka kacilakan
tambah kepinginan kanggo urin
kram otot
kedutan otot
nyeri otot
gangguan penglihatan
kejang epilepsi (utamane ing wong sing
kelainan epilepsi utawa predisposisi kejang)
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
● mundhak denyut nadi
● owah-owahan dental
● bobote tambah
● menguap
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa ditaksir saka
data kasedhiya)
● swasana ati euphoric
● ngantuk abot
● disfungsi ereksi
● ngipi elek
● halusinasi
● ambegan cethek
● kangelan ing urin
● tingling kulit (pin lan jarum)
● belching
Bahan aktif oxycodone hidroklorida, yen ora
digabungake karo naloxone hydrochloride, dikenal duwe
efek samping sing beda-beda ing ngisor iki: Masalah ambegan,
kayata ambegan luwih alon utawa luwih lemah tinimbang sing dikarepake
(depresi pernapasan), nyuda ukuran pupil ing
mripat, kram otot lan refleks batuk sing mudhun.
Umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong). )
● owah-owahan swasana ati lan pribadine (contone
depresi, rasa seneng banget)
● nyuda aktivitas
● tambah aktivitas
● kangelan ing urin
● hiccups
Ora umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong)
● gangguan konsentrasi
● migren
● tambah ketegangan otot
● kontraksi otot involuntary
● ketergantungan obat
● kondisi ing ngendi usus mandheg mlaku kanthi bener
(ileus)
● kulit garing
● toleransi obat
● suda sensitivitas kanggo nyeri utawa tutul
● koordinasi abnormal
● owah-owahan vokal (dysphonia)
● penylametan banyu
● kesulitan ing pangrungu
● ulkus tutuk
● kesulitan ngulu
● gusi lara
● gangguan persepsi (contone, halusinasi,
derealization)
● flushing kulit
● dehidrasi
● agitasi
● nyuda tingkat hormon seks sing bisa mengaruhi
produksi sperma ing wong utawa siklus menstruasi ing
wadon
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
● ruam gatal (urtikaria)
● infeksi kayata lara kadhemen utawa herpes (sing bisa nyebabake
lepuh ing sakubenge tutuk utawa area genital)
● tambah napsu
● feces ireng (tarry)
● gusi berdarah
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka
data sing kasedhiya)
● reaksi alergi umum akut (reaksi
anafilaksis)
● tambah sensitivitas kanggo nyeri
● ora ana haid
● gejala penarikan ing bayi anyar
● agresi
● masalah karo aliran empedu
● pembusukan untu
Efek samping ing ngisor iki wis katon ing pasien
diobati sindrom sikil gelisah
Banget umum (bisa nyebabake 1 saka 10 wong utawa luwih)
● sirah
● ngantuk
● konstipasi
● krasa lara
● kringet
● kesel utawa kesel
Umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
● nyuda napsu nganti ilang napsu
● angel turu
● depresi
● rasa pusing utawa 'muter'
● angel konsentrasi
● goyang
● tingling ing tangan utawa sikil
● gangguan sesanti
● vertigo
● hot flushes
● nyuda tekanan getih
● mundhak tekanan getih
● nyeri weteng
● garing tutuk
● muntah (lara)
● enzim hepatik tambah (alanine
aminotransferase tambah, gammaglutamyltransferase tambah)
● kulit gatel
● reaksi kulit/ruam
● nyeri dada
● hawa adhem
● nyeri
● ngelak
Jarang (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong)
● nyuda dorongan seksual
● episode tiba-tiba turu
● rasa owah
● kesulitan ambegan
● angin
● disfungsi ereksi
● gejala mundur kayata agitasi
● bengkak tangan, tungkak utawa sikil< br> ● ciloko saka kacilakan
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka
data sing kasedhiya)
● hipersensitivitas/ reaksi alergi
● pikiran abnormal
● kuatir
● kebingungan
● gemeter
● gelisah
● swasana euforia
● halusinasi
● ngipi elek
● kejang epilepsi (utamane ing wong sing
kelainan epilepsi utawa predisposisi kanggo kejang)
● ngantuk banget
● gangguan ngomong
● semaput
● dada sesak utamane yen sampeyan wis duwe
penyakit jantung koroner
● palpitasi
● mundhak denyut nadi
● ambegan cethek
● watuk
● irung runny
● yawning
● weteng kembung
● diare
● indigestion
● belching
● owah-owahan dental
● kolik bilier
● kram otot
● kedutan otot
● nyeri otot
● kesulitan urin
● tambah kepinginan kanggo urin
● umume krasa ora sehat
● bobot mundhut
● mundhak bobot
● rasa kekirangan sing ora biasa
● kurang energi
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat. Iki kalebu efek samping
sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake
efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard utawa goleki MHRA
Kartu Kuning ing Google Play utawa Apple App Store.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane
babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen tablet Targinact
Nyingkirake kabeh obat saka mripat lan tekan bocah.
Aja nggunakake tablet apa wae sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut
ing karton lan blister, sawise 'Exp...'. Tanggal kadaluwarsa nuduhake
dina pungkasan sasi.
Aja nyimpen ing ndhuwur 25°C. Simpen ing paket asli supaya
nglindhungi saka cahya.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa
limbah rumah tangga. Takon marang apoteker sampeyan carane mbuwang
obat sing wis ora digunakake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.
Yen tablet sampeyan dadi burem utawa nuduhake tandha
rusak, njaluk saran saka apoteker Panjenengan.
6. Isi paket lan informasi liyane
Apa Targinact ngandhut
Bahan aktif ing Targinact yaiku oxycodone
hidroklorida lan naloxone hidroklorida.
Saben 10 tablet mg/5 mg ngandhut 10 mg oksikodon
hidroklorida (padha karo 9 mg oksikodon), lan 5,45
mg nalokson hidroklorida dihidrat (padha karo 5 mg
nalokson hidroklorida lan 4,5 mg nalokson).
Bahan liyane yaiku:
Inti tablet: povidone K30, etil selulosa, stearyl alkohol,
laktosa monohidrat, talc, magnesium stearat.
Lapisan tablet: polivinil alkohol, titanium dioksida (E171),
macrogol 3350, talc.
Penampilan Targinact lan isi kemasan
Targinact 10 mg/5 mg tablet yaiku tablet putih, oblong, ditutupi film
, ditandhani 'OXN' ing sisih siji lan '10' liyane.
Tablet Targinat kasedhiya ing ukuran paket 28 tablet.
Sapa sing nggawe lan ngemas maneh obat sampeyan?
Obat sampeyan diprodhuksi dening Mundipharma GmbH,
Mundipharma str.2, 65549 Limburg, Jerman utawa
Bard Pharmaceuticals Limited, 191 Cambridge Science Park,
Milton Road, Cambridge CB4 0GW, UK. Dituku saka ing
EU lan dikemas ulang dening Pemegang Lisensi Produk:
Primecrown Ltd., 4/5 Northolt Trading Estate, Belvue Road,
Northolt, Middlesex, UB5 5QS.
PL 10383/1997 Targinact 10 mg/5 mg tablet sing diluncurake suwe

Tanggal selebaran: 02.11.2017
Targinact minangka merek dagang kadhaptar saka Mundipharma AG
Basel, Swiss.
Wuta utawa sebagean bisa ndeleng?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa
diwaca? Telpon 020 8839 3000
kanggo njupuk leaflet ing
format sing cocok kanggo sampeyan.