TARGINACT 10MG / 5MG PROLONGED-RELEASE TABLETS

Листовка с пакетом: Информация для пользователя
Таблетки пролонгированного действия Таргинакт® 10 мг/5 мг
(оксикодона гидрохлорид и налоксона гидрохлорид)
Внимательно прочитайте всю информацию, прежде чем начать
принимать это лекарство, поскольку она содержит важную
информацию для вас.
●
●
●
●
Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или
фармацевту.
Это лекарство было назначено только вам. Не
не передавайте это другим. Это может навредить им, даже если
их симптомы заболевания совпадают с вашими.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или
фармацевтом. Сюда входят любые возможные побочные эффекты
, не перечисленные в данной брошюре. См. раздел 4.
●
●
●
●
●
®
Название вашего лекарства: Таргинакт 10 мг/5 мг
таблетки пролонгированного действия, но будет называться< br> Таргинакт или таблетки Таргинакт в данной брошюре.
Обратите внимание, что эта брошюра также содержит информацию
о других дозировках, таких как Таргинакт 5 мг/2,5 мг,
20 мг/10 мг и 40 мг/20 мг. Таблетки пролонгированного действия мг.
Что содержится в этой брошюре:
1. Что представляют собой таблетки Таргинакт и для чего они применяются

2. Что следует знать перед приемом Таргинакта
таблетки
3. Как принимать таблетки Таргинакт
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить таблетки Таргинакт
6. Содержимое упаковки и прочая информация
1. Что представляют собой таблетки Таргинакт и для чего
они используются
Таргинакт представляет собой таблетку пролонгированного действия, что означает
, что его активные вещества высвобождаются в течение
продленный период. Их действие длится 12 часов.
Эти таблетки предназначены только для взрослых.
Обезболивание
Вам назначены таблетки Таргинакт для
лечения сильной боли, которая может быть адекватной
удалось справиться только с опиоидными анальгетиками. Налоксон
добавляется для противодействия запорам.
Как эти таблетки облегчают боль
Эти таблетки содержат гидрохлорид оксикодона и
гидрохлорид налоксона в качестве активных веществ.
Оксикодон отвечает за обезболивающее действие таблеток
. Это сильный анальгетик («обезболивающее»), который принадлежит
к группе лекарств, называемых опиоидами. Налоксон
предназначен для облегчения запоров. Запор является
типичным побочным эффектом лечения сильными обезболивающими.
Синдром беспокойных ног
Вам назначены таблетки Таргинакт в качестве симптоматического
второго ряда лечения тяжелого и очень
тяжелого синдрома беспокойных ног. у людей, которых нельзя
лечить препаратами дофамина. Люди с беспокойным
синдром ног возникают неприятные ощущения в конечностях. Это может начаться, как только человек сядет или ляжет, и
облегчается только непреодолимым желанием двигать ногами,
иногда руками и другими частями тела. Это
мешает сидеть спокойно и спать. Налоксона
гидрохлорид добавляют для противодействия запорам.
Как эти таблетки действуют при синдроме беспокойных ног
Эти таблетки помогают облегчить неприятные ощущения
и тем самым уменьшают потребность двигать конечностями. Налоксон
предназначен для облегчения запоров. Запор — это
типичный побочный эффект лечения сильными обезболивающими.
2. Что следует знать перед приемом
Таблетки Таргинакт
Не принимайте таблетки Таргинакт
● если у вас аллергия (гиперчувствительность) на оксикодон или
налоксон или любой другой ингредиент
таблеток (перечислен в разделе 6);
●
если у вас проблемы с дыханием, например, дыхание
медленнее или слабее, чем ожидалось (дыхательная
депрессия);
если вы страдаете тяжелым заболеванием легких, связанным
с сужением дыхательных путей (хроническая обструктивная
br> заболевание легких или ХОБЛ);
если вы страдаете от состояния, известного как легочное сердце. В этом состоянии правая часть сердца
увеличивается из-за повышенного давления
внутри кровеносных сосудов легких и т. д. (например, в результате
ХОБЛ – см. выше);
если вы страдаете тяжелой бронхиальной астмой;
если у вас тип непроходимости кишечника
(паралитическая кишечная непроходимость), не вызванная опиоидами;
если у вас есть умеренные или тяжелые проблемы с печенью.
Дополнительно при синдроме беспокойных ног
● если в анамнезе есть злоупотребление опиоидами
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать эти
таблетки:
● в случае пожилых или ослабленных (слабых) пациентов;
● если у вас есть тип непроходимости кишечника (паралитическая
кишечная непроходимость), вызванная опиоидами;
● если у вас проблемы с почками;
● если у вас легкие проблемы с печенью;
● если у вас серьезные проблемы с легкими (т. е. сниженная
способность дыхания);
● если вы страдаете заболеванием, характеризующимся
частые остановки дыхания ночью, что может
вызывать сильную сонливость в дневное время (апноэ во сне
);
● если у вас микседема (заболевание щитовидной железы,
с сухостью, холодностью и отеками [ «отечность»]
кожи, затрагивающая лицо и конечности);
● если ваша щитовидная железа не вырабатывает достаточного количества
гормонов (недостаточная активность щитовидной железы или гипотиреоз);
● если ваши надпочечники не вырабатывает достаточное количество
гормонов (надпочечниковая недостаточность или болезнь Аддисона
заболевания);
● если у вас психическое расстройство в результате
интоксикации (токсический психоз);
● если вы страдаете желчнокаменной болезнью;
● если у вас аномально увеличена предстательная железа< br> (гипертрофия простаты);
● если вы страдаете или когда-либо имели зависимость от алкоголя или
наркотиков, или ранее страдали от симптомов абстиненции
, таких как возбуждение, тревога, дрожь или
потливость при отказ от алкоголя или наркотиков;
● если у вас воспалена поджелудочная железа (панкреатит);
● если у вас низкое кровяное давление (гипотония);
● если у вас высокое кровяное давление (гипертония);
● если у вас проблемы с сердцем;
> ● если у вас травма головы (из-за риска
повышения мозгового давления);
● если вы страдаете эпилепсией или склонны к припадкам;
● если вы также принимаете какие-либо лекарства известный как ингибитор МАО (используемый для лечения депрессии или болезни Паркинсона), например лекарственные средства, содержащие
транилципромин, фенелзин, изокарбоксазид,
моклобемид и линезолид;
● при возникновении сонливости или эпизодов внезапного засыпания
.
Сообщите своему врачу, если что-либо из вышеперечисленного когда-либо применялось к вам
прошлое. Также сообщите своему врачу, если
у вас возникнут какие-либо из них во время приема этих таблеток.
Наиболее серьезным результатом передозировки опиоидов является
угнетение дыхания (замедленное и поверхностное дыхание).
Это может также приводит к падению уровня кислорода в крови,
что может привести к обмороку и т. д.
Таблетку следует проглотить целиком, чтобы не повлиять
на медленное высвобождение оксикодона гидрохлорида из
таблетки. Не ломайте, не разжевывайте и не измельчайте таблетки. Прием
сломанных, разжеванных или измельченных таблеток может привести
к абсорбции потенциально смертельной дозы оксикодона
гидрохлорида (см. раздел 3: «Если вы принимаете
больше Таргинакта, чем предусмотрено»).< br> Если в начале
у вас возникла сильная диареялечения (в течение первых 3-5 дней) это может быть связано с действием налоксона. Это может быть признаком того, что стул
возвращается в норму. Если диарея сохраняется
через 3–5 дней или вызывает у вас повод для беспокойства,
обратитесь к врачу.
Если вы принимали другой опиоид, симптомы отмены
(такие как беспокойство, приступы потливость
или мышечная боль) может возникнуть при первоначальном переходе на
прием этих таблеток. Если у вас возникли симптомы абстиненции
, возможно, вам потребуется специальное наблюдение
своему врачу.
Если вы принимаете эти таблетки в течение длительного времени, ваша
может стать толерантной. Это означает, что для достижения желаемого эффекта вам может потребоваться более высокая доза. Длительное применение
этих таблеток также может привести к зависимости. Симптомы отмены
могут возникнуть в случае внезапного прекращения лечения
. Если вам больше не требуется лечение, вам следует
постепенно уменьшать суточную дозу, проконсультировавшись
со своим врачом.
Как и в случае с другими сильными опиоидными обезболивающими, существует риск, что
у вас может развиться психологическая зависимость от
оксикодона.
Сообщите своему врачу, если у вас запущенный рак пищеварения или
таза, при котором непроходимость кишечника может стать проблемой
.
Если вам необходимо пройти операцию, пожалуйста, сообщите своему врачу
, что вы принимаете Таргинакт.
Вы можете заметить остатки таблетки в стуле.
Не беспокойтесь, поскольку активные ингредиенты
уже высвободились в желудке. и кишки, и
всасывается в организм.
Неправильное применение таблеток Таргинакт
Эти таблетки не подходят для лечения абстиненции.
Никогда не следует злоупотреблять этими таблетками, особенно если у вас
есть наркотическая зависимость. Если вы зависимы от таких наркотиков, как героин, морфин или метадон, при злоупотреблении этими таблетками вероятны тяжелые симптомы абстиненции,
поскольку
они содержат ингредиент налоксон. Ранее существовавшие
симптомы абстиненции могут ухудшиться.
Никогда не следует злоупотреблять таблетками путем растворения и
их введение (например, в кровеносный сосуд). Они содержат
тальк, который может вызвать разрушение местных тканей
(некроз) и изменения легочной ткани (гранулема легких).
Неправильное использование может также иметь и другие серьезные последствия
, которые могут быть фатальными.
> Использование этих таблеток может дать положительные результаты при
тестах на наркотики.
Другие лекарства и таблетки Таргинакт
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете,
недавно принимали или планируете принимать какие-либо другие лекарства. . Если вы
принимайте эти таблетки одновременно с другими
лекарствами, эффект этих таблеток или другого
лекарства может измениться. Сообщите своему врачу, если вы
принимаете:
● другие сильные обезболивающие (опиоиды);
● снотворные и транквилизаторы (седативные,
снотворные средства);
● лекарства для лечения депрессии;
> ● лекарства, используемые для лечения аллергии, укачивания или
тошноты (антигистамины или противорвотные средства);
● лекарства для лечения психиатрических или психических расстройств
(фенотиазины, нейролептики, нейролептики);
● лекарства, снижающие свертываемость крови
(производные кумарина), время свертывания крови может
ускоряться или замедляться.
● антибиотики типа макролидов (такие как
кларитромицин, эритромицин или телитромицин);
● противогрибковые препараты типа –азола (такие как
кетоконазол, вориконазол, итраконазол или
позаконазол);
● особый тип лекарства, известный как ингибитор протеазы
, используемый для лечения ВИЧ (примеры включают
ритонавир, индинавир, нелфинавир или саквинавир;
● циметидин (лекарство от язвы желудка,
расстройства желудка или изжоги). );
● рифампицин (используется для лечения туберкулеза);
● карбамазепин (используется для лечения судорог, припадков или
судорог и некоторых болевых состояний);
● фенитоин (используется для лечения судорог, припадков или
судороги).
●
●
●
фенитоин (используется для лечения судорог, припадков или конвульсий);
растительное лекарственное средство под названием зверобой (также известный как
зверобой продырявленный);
хинидин ( препарат для лечения нерегулярного сердцебиения).
Таблетки Таргинакт с едой, напитками и алкоголем
Употребление алкоголя во время приема Таргинакта может вызвать
усиление сонливости или повысить риск серьезных побочных эффектов, таких как
поверхностное дыхание с риском остановки дыхания и потери сознания. Не рекомендуется употреблять алкоголь
во время приема Таргинакта.
Вам следует избегать употребления грейпфрутового сока во время приема
этих таблеток.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны или кормишь грудью, думаю, ты можешь быть
беременны или планируете завести ребенка, проконсультируйтесь со своим врачом или
фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
Беременность
Следует избегать использования этих таблеток во время беременности
, если ваш врач не считает, что лечение этим препаратом возможно. медицина
необходима. При длительном применении
во время беременности
оксикодон может привести к синдрому отмены у новорожденного
ребенка. Если оксикодон назначается во время родов, у ребенка могут
возникнуть проблемы с дыханием (угнетение дыхания).
Грудное вскармливание
Во время лечения этими
таблетками следует прекратить грудное вскармливание, поскольку оксикодон (один из активных ингредиентов вашего
лекарства) попадает в грудное молоко.
Вождение автомобиля и использование машин
Это лекарство может повлиять на вашу способность водить машину. так как это может вызвать у вас сонливость или головокружение. Скорее всего, это происходит в начале вашего
лечения, после увеличения дозы или после перехода с
другого лекарства. Эти побочные эффекты должны исчезнуть
после приема стабильной дозы.
Это лекарство связано с сонливостью и
эпизоды внезапного засыпания. Если вы испытываете эти
побочные эффекты, вам не следует водить машину или работать с механизмами. Если это произойдет,
вы должны сообщить своему врачу.
● Не садитесь за руль, принимая это лекарство, пока не узнаете, как
оно на вас влияет.
● Вождение автомобиля, когда у вас есть это лекарство, является правонарушением.
Превышение указанного предела, если только у вас нет
защиты (так называемой «законной защиты»).
● Эта защита применяется, когда:
o Лекарство прописано для лечения
медицинская или стоматологическая проблема; и
o Вы приняли его в соответствии с инструкциями
, данными врачом, назначившим лекарство, и информацией
, предоставленной вместе с лекарством.
● Обратите внимание, что вождение автомобиля, если вы не годны, по-прежнему является правонарушением.
из-за приема лекарств (т. е. ваша способность управлять автомобилем
снижается).
Подробности о новом правонарушении, касающемся вождения
после приема наркотиков в Великобритании, можно найти
здесь : https://www.gov.uk/drug-driving-law.
Поговорите со своим врачом или фармацевтом, если вы не уверены,
безопасно ли вам управлять автомобилем во время приема этого лекарства.
Таблетки Таргинакт содержат лактозу
Эти таблетки содержат лактозу (молочный сахар). Если вам
сказали, что у вас непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь со своим
врачом, прежде чем принимать эти таблетки.
3. Как принимать таблетки Таргинакт
Всегда принимайте эти таблетки точно так, как назначил ваш врач. сказал вам.
Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Таргинакт представляет собой таблетку пролонгированного действия, что означает, что его активные вещества высвобождаются в течение длительного периода. Их
действие длится 12 часов.
Таблетки пролонгированного действия необходимо проглатывать целиком
, чтобы не повлиять на медленное высвобождение оксикодона из таблеток
. Не ломайте, не жуйте и не измельчайте эти таблетки. Прием
сломанных, разжеванных или измельченных таблеток может привести к тому, что ваш организм
поглотит потенциально смертельную дозу оксикодона (см.
раздел 3: «Если вы принимаете больше таблеток Таргинакта, чем следует
»). Если иное не предписано врачом,
Обычная доза составляет:
Для лечения боли
Взрослые
Обычная начальная доза составляет 10 мг гидрохлорида оксикодона / 5
мг гидрохлорида налоксона каждые 12 часов.
Ваш врач решит, какую дозу вам следует принимать. каждый день
и как разделить общую суточную дозу на утреннюю и
вечернюю дозы. Ваш врач также примет решение о любых необходимых
корректировках дозы во время лечения в зависимости от вашего уровня
боль и индивидуальная чувствительность. Вам следует дать самую низкую
дозу, необходимую для облегчения боли. Если вы уже лечились
опиоидами, лечение этими таблетками можно начать
с более высокой дозы.
Максимальная суточная доза составляет 160 мг гидрохлорида оксикодона
и 80 мг гидрохлорида налоксона. Если вам нужна более высокая доза,
ваш врач может назначить вам дополнительную дозу оксикодона без
налоксона. Однако максимальная суточная доза оксикодона
не должна превышать 400 мг. Благотворное влияние налоксона
на дефекацию может быть нарушено при добавлении дополнительного оксикодона
назначается без дополнительного налоксона
. Если вы перейдете с этих таблеток на другое опиоидное обезболивающее
, функция кишечника, вероятно, ухудшится.
Если вы почувствуете боль между дозами, вам может потребоваться принять
дополнительную дозу. быстродействующее обезболивающее. Эти планшеты
для этого не подходят. Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом.
Если вы считаете, что эти таблетки слишком сильные или слишком слабые, пожалуйста,
поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Для лечения синдрома беспокойных ног
Взрослые
Обычная начальная доза составляет 5 мг оксикодона гидрохлорида/2,5
мг налоксона гидрохлорида в виде таблеток пролонгированного действия
каждые 12 часов.
Ваш врач решит, какую дозу вам следует принимать каждый день
и как разделить общую суточную дозу на утреннюю и вечернюю. Они также примут решение о любых необходимых корректировках дозы
во время лечения. Ваша доза будет скорректирована
в соответствии с вашей индивидуальной чувствительностью. Вам следует назначить
самую низкую дозу, необходимую для облегчения симптомов синдрома беспокойных ног
.
Если вы считаете, что эти таблетки слишком сильные или слишком слабые,
поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Максимальная суточная доза составляет 60 мг оксикодона гидрохлорида
и 30 мг налоксона гидрохлорида.
Для лечения синдром боли или беспокойных ног
Пожилые пациенты
Как правило, коррекция дозы не требуется для пожилых пациентов
с нормальной функцией почек и/или печени.
Проблемы с печенью или почками
Если у вас есть почки или легкие проблемы с печенью, которые может вызвать ваш врач
назначить меньшую дозу. Вы не должны принимать эти таблетки, если у вас
есть умеренные или тяжелые проблемы с печенью
(см. также Раздел 2 «Не принимайте таблетки Таргинакт» и «Соблюдайте
особую осторожность при применении таблеток Таргинакт» и «Предостережения и < br> Меры предосторожности').
Дети и подростки до 18 лет
Не проводилось исследований, подтверждающих, что эти таблетки
правильно действуют на детей и подростков или безопасны для них
брать. Поэтому их не рекомендуется использовать у пациентов младше 18 лет.
Способ применения
Таблетки проглатывают целиком, запивая стаканом воды. Вы можете принимать
эти таблетки с пищей или без нее. Принимайте их каждые 12 часов.
Например, если вы принимаете таблетку в 8 часов утра,
следующую таблетку следует принять в 8 часов вечера.
Не ломайте, не разжевывайте и не измельчайте таблетки (см. раздел 2 «Предостережения
и меры предосторожности»).
Продолжительность применения
Не следует принимать эти таблетки дольше, чем необходимо
к. Если вы принимаете их в течение длительного времени, обратитесь к врачу
следует регулярно проверять, нужны ли они вам.
Если вы приняли больше таблеток Таргинакта, чем предусмотрено. Если вы
приняли дозу, превышающую назначенную, вы должны немедленно сообщить
своему врачу.
Возможна передозировка. результат:
●
●
●
●
●
●
уменьшение размеров зрачков глаз;
дыхание более медленное или слабое, чем ожидалось
(угнетение дыхания);
сонливость вплоть до потери сознания;
низкий мышечный тонус (гипотония) );
снижение частоты пульса;
падение артериального давления.
В тяжелых случаях может наблюдаться потеря сознания (кома), попадание жидкости в легкие и циркуляторный коллапс, что может
может привести к летальному исходу.
Вам следует избегать ситуаций, требующих от вас бдительности,
например. вождение автомобиля.
Если вы забыли принять таблетки Таргинакта
или приняли более низкую дозу, чем назначенная, вы
можете не почувствовать никакого эффекта.
Если вы забыли принять дозу, следуйте
инструкциям ниже:
● Если следующая обычная доза должна быть принята через 8 часов или более: немедленно примите
забытую дозу и продолжайте
обычный режим приема.
● Если следующая обычная доза должна быть принята менее чем через 8 часов:
Примите забытую дозу и подождите еще 8 часов
, прежде чем принимать следующую дозу. Постарайтесь вернуться к своему обычному режиму приема
(например, в 8 часов утра
и 8 часов вечера).
Не принимайте более одной дозы в течение любого 8-часового периода.
Не принимайте двойную дозу, чтобы наверстать упущенное
доза.
Если вы прекратите прием таблеток Таргинакт
Не прекращайте прием этих таблеток без предварительной консультации
со своим врачом. Если вам не требуется дальнейшее лечение,
ваш врач посоветует вам, как постепенно снижать суточную дозу
. Таким образом, вы избежите симптомов абстиненции
, таких как беспокойство, приступы потливости и
мышечных болей.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению этих
таблеток, обратитесь к своему врачу или фармацевт.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, эти таблетки могут вызывать побочные эффекты,
хотя они наблюдаются не у всех.
Важные побочные эффекты или признаки, на которые следует обратить внимание, и
что делать, если вы их заметили затронуты:
Наиболее серьезным побочным эффектом является состояние, при котором вы
дышите медленнее или слабее, чем ожидалось
(угнетение дыхания). Чаще всего встречается у пожилых и ослабленных пациентов. Опиоиды также могут вызвать серьезное снижение
артериальное давление у восприимчивых пациентов. Если у вас
наблюдаются эти важные побочные эффекты, немедленно обратитесь к врачу
.
Следующие побочные эффекты наблюдались у
пациентов, проходящих лечение от боли
Часто (может возникнуть до 1 у 10 человек)
● боль в животе
● запор
● диарея
● сухость во рту
● расстройство желудка
● рвота (тошнота)
● тошнота
● метеоризм (ветер)
● снижение аппетита вплоть до потери аппетита
● чувство головокружения или «кружения»
> ● головная боль
● приливы жара
● чувство необычной слабости
● усталость или истощение
● кожный зуд
● кожные реакции/сыпь
● потливость
● головокружение
● трудности со сном
● сонливость
Нечасто (им может быть подвержено до 1 человека из 100)
● вздутие живота
● ненормальные мысли
● тревога
● спутанность сознания
● депрессия
● нервозность
● стеснение в груди, особенно если у вас уже есть
ишемическая болезнь сердца
● падение артериального давления
● симптомы абстиненции, такие как как агитация
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
обморок
недостаток энергии
жажда
изменение вкуса
сердцебиение
желчная колика
боль в груди
общее плохое самочувствие
боль
отеки кистей, лодыжек или стоп
трудности с концентрацией внимания
нарушение речи
тряска
затруднение дыхания
беспокойство
озноб
повышение активности печеночных ферментов
повышение кровяного давления
снижение полового влечения
насморк
кашель
гиперчувствительность/аллергические реакции
потеря веса
травмы в результате несчастных случаев
повышенные позывы к мочеиспусканию
мышечные судороги
мышечные подергивания
мышечные боли
ухудшение зрения
эпилептические припадки (особенно у лица с
эпилептическим расстройством или предрасположенностью к судорогам)
Редко (им может быть подвержено до 1 человека из 1000)
● увеличение частоты пульса
● изменения зубов
● увеличение веса
● зевота
Неизвестно (частота не может быть оценена по
имеющиеся данные)
● эйфорическое настроение
● сильная сонливость
● эректильная дисфункция
● ночные кошмары
● галлюцинации
● поверхностное дыхание
● затруднение мочеиспускания
● покалывание кожи (покалывание)
● отрыжка
Активный ингредиент оксикодон Известно, что гидрохлорид, если не
комбинировать его с гидрохлоридом налоксона,
вызывает следующие различные побочные эффекты: проблемы с дыханием,
такие как дыхание медленнее или слабее, чем ожидалось
(угнетение дыхания), уменьшение размера зрачков
глаз, мышечные судороги и снижение кашлевого рефлекса.
Часто (им может быть подвержено до 1 из 10 человек) )
● изменение настроения и изменения личности (например,
депрессия, чувство крайнего счастья)
● снижение активности
● повышение активности
● трудности с мочеиспусканием
● икота
Нечасто (им может быть подвержено до 1 человека из 100)
● нарушение концентрации внимания
● мигрень
● повышенное мышечное напряжение
● непроизвольные мышечные сокращения
● лекарственная зависимость
● состояние, при котором кишечник перестает работать
(илеус)
● сухая кожа
● толерантность к лекарствам
● снижение чувствительности к боли или прикосновению
● нарушение координации
● изменения голоса (дисфония)
● задержка жидкости
● проблемы со слухом
● язвы во рту
● трудности с глотанием
● боль в деснах
● нарушения восприятия (например, галлюцинации,
дереализация)
● покраснение кожи
● обезвоживание
● возбуждение
● снижение уровня половых гормонов, что может повлиять
на выработку спермы у мужчин или на менструальный цикл у женщин
> Редко (им может быть подвержено до 1 человека из 1000)
● зудящая сыпь (крапивница)
● инфекции, такие как герпес или герпес (которые могут вызвать
волдыри вокруг рта или в области половых органов)
● повышенный аппетит
● черный (смолистый) стул
● кровоточивость десен
Не известно (частота не может быть оценена на основе
имеющихся данных)
● острые генерализованные аллергические реакции (анафилактические
реакции)
● повышение чувствительности к боли
● отсутствие менструаций
● симптомы абстиненции у новорожденного
● агрессия
● проблемы с оттоком желчи
● кариес зубов
У пациентов
, проходивших лечение по поводу синдрома беспокойных ног
Очень сильно часто (им может быть подвержено 1 из 10 человек и более)
● головная боль
● сонливость
● запор
● плохое самочувствие
● потливость
● усталость или истощение
Часто (им может быть подвержено до 1 из 10 человек)
● снижение аппетита или потеря аппетита
● трудности со сном
● депрессия
● чувство головокружения или «кружения»
● трудности с концентрацией внимания
● тряска
● покалывание в руках или ногах
● нарушение зрения
● головокружение
● приливы жара
● падение кровяного давления
● повышение кровяного давления
● боль в животе
● сухость рот
● рвота (тошнота)
● повышение активности печеночных ферментов (аланин
повышение аминотрансферазы, повышение гаммаглутамилтрансферазы)
● кожный зуд
● кожные реакции/сыпь
● боль в груди
● озноб
● боль
● жажда
Нечасто (может затронуть до у 1 из 100 человек)
● снижение полового влечения
● эпизоды внезапного засыпания
● изменение вкуса
● затрудненное дыхание
● ветер
● эректильная дисфункция
● симптомы абстиненции, такие как возбуждение
● отеки рук, лодыжек или стоп< br> ● травмы в результате несчастных случаев
Неизвестно (частота не может быть оценена на основе
имеющихся данных)
● гиперчувствительность/аллергические реакции
● ненормальные мысли
● тревога
● спутанность сознания
● нервозность
● беспокойство
● эйфорическое настроение
● галлюцинации
● кошмары
● эпилептические припадки (особенно у лиц с
эпилептическое расстройство или предрасположенность к судорогам)
● сильная сонливость
● нарушение речи
● обмороки
● стеснение в груди, особенно если у вас уже есть
ишемическая болезнь сердца
● сердцебиение
● увеличение частоты пульса
● поверхностное дыхание
● кашель
● насморк
● зевота
● вздутие живота
● диарея
● расстройство желудка
● отрыжка
● изменения зубов
● желчная колика
● мышечные судороги
● мышечные подергивания
● мышечная боль
● трудности с мочеиспусканием
● повышенные позывы к мочеиспусканию
● общее недомогание
● потеря веса
● увеличение веса
● чувство необычной слабости
● недостаток энергии
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу,
фармацевт или медсестра. Сюда входят любые возможные побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных
эффектах непосредственно через систему «Желтая карточка» по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard или выполнить поиск по запросу «Желтая карточка» MHRA
в Google Play или Apple App Store.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше
информации о безопасности этого лекарства.
5. Как хранить таблетки Таргинакт
Храните все лекарства в недоступном для детей месте.
Не используйте таблетки после истечения срока годности, указанного
на упаковке и блистере после надписи «Exp...». Срок годности
относится к последнему дню месяца.
Не хранить при температуре выше 25°C. Хранить в оригинальной упаковке в целях защиты от света.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или
с бытовыми отходами. Спросите своего фармацевта, как выбрасывать
лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут
защитить окружающую среду.
Если ваши таблетки обесцвечиваются или проявляют какие-либо признаки
При ухудшении состояния обратитесь к фармацевту.
6. Содержимое упаковки и прочая информация
Что содержит Таргинакт
Активными ингредиентами Таргинакта являются оксикодона
гидрохлорид и налоксона гидрохлорид.
Каждые 10 Таблетка на 5 мг содержит 10 мг гидрохлорида оксикодона (что эквивалентно 9 мг оксикодона) и 5,45 мг дигидрата гидрохлорида налоксона (что эквивалентно 5 мг гидрохлорида налоксона и 4,5 мг налоксона).
Вспомогательные вещества:
Ядро таблетки: повидон К30, этилцеллюлоза, стеариловый спирт,
моногидрат лактозы, тальк, стеарат магния.
Оболочка таблетки: поливиниловый спирт, титана диоксид (Е171),
макрогол. 3350, тальк.
Как выглядит Таргинакт и содержимое упаковки
Таргинакт 10 мг/5 мг таблетки белые, продолговатые, покрытые пленочной оболочкой
таблетки, с маркировкой «OXN» на одной стороне и «10» на другой.
Таблетки Таргинакт доступны в упаковках по 28 таблеток.
Кто производит и переупаковывает ваши лекарства?
Ваше лекарство производится компанией Mundipharma GmbH,
Mundipharma str.2, 65549 Лимбург, Германия или
Bard Pharmaceuticals Limited, 191 Cambridge Science Park,
Milton Road, Cambridge CB4 0GW, Великобритания. Закуплено в ЕС и переупаковано держателем лицензии на продукт:
Primecrown Ltd., 4/5 Northolt Trading Estate, Belvue Road,
Northolt, Middlesex, UB5 5QS.
PL 10383/1997 Targinact. Таблетки пролонгированного действия 10 мг/5 мг

Дата брошюры: 02.11.2017
Таргинакт является зарегистрированной торговой маркой Mundipharma AG
Базель, Швейцария.
Слепой или слабовидящий?
Эту брошюру трудно увидеть или
прочитать? Позвоните по телефону 020 8839 3000
, чтобы получить брошюру в подходящем для Вас формате
.