TARGINACT 10MG / 5MG PROLONGED-RELEASE TABLETS

Paket broşürü: Kullanıcı için bilgiler
Targinact® 10 mg/5 mg uzatılmış salımlı tabletler
(oksikodon hidroklorür ve nalokson hidroklorür)
Bu ilacı almaya başlamadan önce
bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun çünkü sizin için önemli
bilgiler içermektedir.
●
●
●
●
Bu broşürü saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
İlave sorularınız olursa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir.
Bunu başkalarına aktarmayın. Hastalık belirtileri sizinkilerle aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız, doktorunuzla veya eczacınızla
konuşun. Buna, bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir. 4. bölüme bakın.
İlacınızın adı Targinact 10 mg/5 mg
uzatılmış salımlı tablettir ancak
olarak anılacaktır. br> Bu broşürde Targinact veya Targinact tabletleri.
Lütfen bu broşürün aynı zamanda Targinact 5 mg/2,5 mg,
20 mg/10 mg ve 40 mg/20 gibi diğer dozlar hakkında
bilgiler içerdiğini unutmayın. mg uzatılmış salımlı tablet.
Bu kullanma talimatında neler bulunur:
1. Targinact tabletler nelerdir ve ne için kullanılırlar
2. Targinact'ı almadan önce bilmeniz gerekenler
tabletler
3. Targinact tabletleri nasıl alınır
4. Olası yan etkiler
5. Targinact tabletleri nasıl saklanır
6. Paketin içeriği ve diğer bilgiler
1. Targinact tabletleri nedir? ve ne için kullanıldıkları
Targinact uzatılmış salınımlı bir tablettir, bu da
aktif maddelerinin belirli bir süre boyunca salındığı anlamına gelir.
uzatılmış süre. Etkileri 12 saat sürer.
Bu tabletler yalnızca yetişkinlerde kullanıma yöneliktir.
Ağrı kesici
Şiddetli ağrının
tedavisi için size yeterince etkili olabilen Targinact tabletleri reçete edildi
sadece opioid analjeziklerle tedavi edildi. Nalokson
kabızlığı gidermek için eklenir.
Bu tabletler ağrı gidermede nasıl çalışır
Bu tabletler aktif maddeler olarak oksikodon hidroklorür ve
nalokson hidroklorür içerir.
Oksikodon, tabletlerin ağrı kesici etkisinden sorumludur. Opioidler adı verilen bir ilaç grubuna ait olan güçlü bir analjeziktir ("ağrı kesici"). Nalokson
kabızlığı gidermeyi amaçlamaktadır. Kabızlık
güçlü ağrı kesicilerle tedavinin tipik bir yan etkisidir.
Huzursuz bacak sendromu
Şiddetli ila çok şiddetli huzursuz bacak sendromunun
ikinci basamak semptomatik tedavisi için size Targinact tabletleri reçete edildi. Dopamin ilaçlarıyla tedavi edilemeyen kişilerde. Huzursuz insanlar
bacak sendromu olan kişilerin uzuvlarında hoş olmayan hisler vardır. Bu, oturdukları veya uzandıkları anda başlayabilir ve yalnızca bacakları,
bazen kolları ve vücudun diğer kısımlarını hareket ettirmeye yönelik karşı konulmaz bir dürtüyle rahatlar. Hareketsiz oturmayı ve uyumayı çok zorlaştırır. Kabızlığı gidermek için Nalokson
hidroklorür eklenir.
Bu tabletler huzursuz bacak sendromunda nasıl çalışır
Bu tabletler rahatsız edici hislerin giderilmesine yardımcı olur
ve böylece uzuvları hareket ettirme dürtüsünü azaltır. Nalokson
kabızlığı gidermeyi amaçlamaktadır. Kabızlık
güçlü ağrı kesicilerle tedavinin tipik bir yan etkisidir.
2. Kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
Targinact tabletleri
Targinact tabletleri almayın
● oksikodona veya alerjiniz varsa (aşırı duyarlıysanız)
nalokson veya tabletlerin diğer bileşenlerinden herhangi biri (bölüm 6'da listelenmiştir);
●
Beklenenden daha yavaş veya zayıf nefes alma (solunum depresyonu) gibi solunum problemleriniz varsa;
Solunum yollarının daralmasıyla ilişkili
ciddi bir akciğer hastalığınız varsa (kronik obstrüktif
) akciğer hastalığı veya KOAH);
korpulmonale olarak bilinen bir rahatsızlığınız varsa. Bu durumda, artan basınç nedeniyle
kalbin sağ tarafı genişler.
akciğerdeki kan damarlarının içinde vb. (örn.
KOAH sonucu – yukarıya bakın);
şiddetli bronşiyal astımınız varsa;
bir tür bağırsak tıkanıklığınız varsa
(paralitik) ileus) opioidlerden kaynaklanmayan;
orta ila şiddetli karaciğer problemleriniz varsa.
Ayrıca huzursuz bacak sendromu için
● opioid kötüye kullanımı geçmişiniz varsa
Uyarılar ve Önlemler
Aşağıdaki
tabletleri almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:
● yaşlı veya güçsüz (zayıf) hastalarda;
● neden olunan bir tür bağırsak tıkanıklığınız (paralitik
ileus) varsa opioid kullanıyorsanız;
● böbrek probleminiz varsa;
● hafif karaciğer probleminiz varsa;
● ciddi akciğer probleminiz varsa (yani solunum
kapasitesinde azalma);
● eğer aşağıdakilerle karakterize edilen bir rahatsızlıktan muzdariptir:
gece boyunca sık sık solunum durması
, gündüzleri çok uykulu hissetmenize neden olabilir (uyku
apnesi);
● miksödeminiz varsa (kuruluk, soğukluk ve şişlikle birlikte
bir tiroid bozukluğu) yüz ve uzuvları etkileyen
deride 'şişlik']);
● tiroid beziniz yeterli
hormon üretmiyorsa (tiroid bezinin az çalışması veya hipotiroidizm);
● adrenal bezleriniz yeterince
hormon üretmemek (adrenal yetmezlik veya Addison hastalığı
hastalığı);
● intoksikasyon sonucu
zihinsel bir bozukluğunuz varsa (toksik psikoz);
● safra taşı sorunlarınız varsa;
● prostat beziniz anormal şekilde büyümüşse
br> (prostat hipertrofisi);
● alkol veya uyuşturucu
bağımlısıysanız veya geçmişte olmuşsanız ya da daha önce
ajitasyon, kaygı, titreme veya
terleme gibi yoksunluk belirtileri yaşadıysanız alkol veya uyuşturucuyu bırakmak;
● pankreasınız iltihaplıysa (pankreatit);
● düşük tansiyonunuz varsa (hipotansiyon);
● yüksek tansiyonunuz varsa (hipertansiyon);
● kalp probleminiz varsa;
● kafa travmanız varsa (beyin basıncında
artış riski nedeniyle);
● epilepsi hastasıysanız veya nöbet geçirmeye yatkınsanız;
● ayrıca bir tür ilaç kullanıyorsanız MAO inhibitörü olarak bilinir (depresyon veya Parkinson hastalığını tedavi etmek için kullanılır), ör. içeren ilaçlar
tranilsipromin, fenelzin, izokarboksazid,
moklobemid ve linezolid;
● uyku hali veya aniden uykuya dalma epizodları meydana gelirse
.
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için
daha önce geçerli olup olmadığını doktorunuza bildirin. geçmiş. Ayrıca, bu tabletleri kullanırken
bunlardan herhangi birini geliştirirseniz lütfen doktorunuza bildirin.
Opioid doz aşımının en ciddi sonucu
solunum depresyonudur (yavaş ve sığ nefes alma).
Bu durum,
ayrıca kandaki oksijen seviyelerinin düşmesine de neden olur,
olası bayılma vb. ile sonuçlanabilir.
Oksikodon hidroklorürün tabletten yavaş salınımını
etkilememek için tableti bütün olarak yutmalısınız. Tabletleri kırmayınız, çiğnemeyiniz veya ezmeyiniz. Kırılmış, çiğnenmiş veya ezilmiş tabletlerin
alınması,
öldürücü olabilecek oksikodon
hidroklorür dozunun emilmesine yol açabilir (bkz. bölüm 3: "Almanız gerekenden daha fazla
Targinact alırsanız").<
başlangıcında şiddetli ishal yaşarsanıztedavide (ilk 3-5 gün içinde) bu durum naloksonun etkisine bağlı olabilir. Bu, bağırsak hareketlerinizin normale döndüğünün bir işareti olabilir. İshal 3-5 gün sonra
devam ederse veya endişe etmenize neden oluyorsa, lütfen
doktorunuzla iletişime geçin.
Başka bir opioid kullanıyorsanız, yoksunluk belirtileri (huzursuzluk, nöbetler gibi)
Bu tabletleri ilk kez almaya başladığınızda
terleme
veya kas ağrısı) oluşabilir. Yoksunluk
belirtileri yaşıyorsanız,
tarafından özel olarak izlenmeniz gerekebilir.Doktorunuza danışınız.
Bu tabletleri uzun süredir kullanıyorsanız
toleranslı hale gelebilirsiniz. Bu, istenen etkiyi elde etmek için
daha yüksek bir doza ihtiyacınız olabileceği anlamına gelir. Bu tabletlerin uzun süreli kullanımı
da bağımlılığa yol açabilir. Tedavi aniden
durdurulursa yoksunluk belirtileri ortaya çıkabilir. Artık tedaviye ihtiyacınız yoksa, doktorunuza danışarak
günlük dozunuzu kademeli olarak azaltmalısınız.
Diğer güçlü opioid ağrı kesicilerde olduğu gibi,
riski vardır.
oksikodona psikolojik bağımlılık geliştirebilirsiniz.
Bağırsak tıkanıklığının sorun olabileceği
sindirim sistemi veya
pelvik kanseriniz varsa doktorunuza bildirin.
Ameliyat olmanız gerekiyorsa, lütfen doktorunuza Targinact kullandığınızı söyleyin
.
Dışkınızda tablet kalıntılarını fark edebilirsiniz.
Paniğe kapılmayın, çünkü aktif maddeler
zaten mideye salınmıştır. ve bağırsak ve
vücudunuz tarafından emilir.
Targinact tabletlerin yanlış kullanımı
Bu tabletler yoksunluk tedavisi için uygun değildir.
Bu tabletler, özellikle de uyuşturucu bağımlılığınız varsa
asla kötüye kullanılmamalıdır. Eroin, morfin veya metadon gibi uyuşturuculara bağımlıysanız,
bu tabletleri kötüye kullanırsanız ciddi yoksunluk belirtileri görülmesi muhtemeldir, çünkü bunlar nalokson bileşenini içerir. Önceden var olan
yoksunluk semptomları daha da kötüleşebilir.
Tabletleri asla eriterek ve
kötüye kullanmamalısınız.bunları enjekte etmek (örneğin bir kan damarına). Bunlar,
yerel doku tahribatına (nekroz) ve akciğer dokusunda değişikliklere (akciğer granülomu) neden olabilen talk içerirler.
Yanlış kullanım aynı zamanda ölümcül olabilecek başka ciddi sonuçlara da yol açabilir
.
Bu tabletlerin kullanımı
ilaç testlerinde olumlu sonuçlar verebilir.
Diğer ilaçlar ve Targinact tabletleri
Başka ilaçlar alıyorsanız, yakın zamanda kullandıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyin. . Eğer
Bu tabletleri diğer
ilaçlarla aynı anda alırsanız, bu tabletlerin veya diğer
ilacın etkisi değişebilir. Aşağıdakileri kullanıyorsanız doktorunuza bildirin:
● diğer güçlü ağrı kesiciler (opioidler);
● uyku ilaçları ve sakinleştiriciler (yatıştırıcılar,
hipnotikler);
● depresyon tedavisine yönelik ilaçlar;
● alerjileri, seyahat hastalığını veya mide bulantısını tedavi etmek için kullanılan ilaçlar (antihistaminikler veya antiemetikler);
● psikiyatrik veya zihinsel bozuklukları tedavi etmeye yönelik ilaçlar
(fenotiyazinler, nöroleptikler, antipsikotikler);
● kanın pıhtılaşma yeteneğini azaltan ilaçlar
(kumarin türevleri), bu pıhtılaşma süresi
hızlandırılabilir veya yavaşlatılabilir aşağı;
● makrolid tipi antibiyotikler (örneğin
klaritromisin, eritromisin veya telitromisin);
● –azol tipi antifungal ilaçlar (örneğin
ketokonazol, vorikonazol, itrakonazol veya
posakonazol);
● HIV'i tedavi etmek için kullanılan, proteaz
inhibitörü olarak bilinen spesifik bir ilaç türü (örnekler arasında
ritonavir, indinavir, nelfinavir veya sakinavir bulunur;
● simetidin (mide ülseri,
hazımsızlık veya mide ekşimesi için bir ilaç) );
● rifampisin (tüberküloz tedavisinde kullanılır);
● karbamazepin (nöbetler, nöbetler veya kasılmalar ve bazı ağrı durumlarını tedavi etmek için kullanılır);
● fenitoin (nöbetler, nöbetler veya nöbetlerin tedavisinde kullanılır)
kasılmalar).
●
●
●
fenitoin (nöbetleri, krizleri veya kasılmaları tedavi etmek için kullanılır);
St John's Wort (St John's Wort) adı verilen bitkisel bir ilaç (
Hypericum perforatum olarak da bilinir);
kinidin ( Düzensiz kalp atışını tedavi eden bir ilaç).
Targinact tabletlerinin yiyecek, içecek ve alkolle birlikte kullanılması
Targinact kullanırken alkol içmek
daha uykulu hissetmenize neden olabilir veya aşağıdakiler gibi ciddi yan etki riskini artırabilir:
Nefes almayı durdurma riski taşıyan sığ nefes alma ve
bilinç kaybı. Targinact kullanırken
alkol içmemeniz önerilir.
Bu tabletleri kullanırken
greyfurt suyu içmekten kaçınmalısınız.
Hamilelik ve emzirme
Hamileyseniz veya emziriyor olabilirsiniz, sanırım
Hamileyseniz veya bebek sahibi olmayı planlıyorsanız, bu ilacı almadan önce doktorunuza veya
eczacınıza danışınız.
Hamilelik
Doktorunuz bu ilaçla tedavi düşünmediği sürece bu tabletlerin hamilelik sırasında kullanılmasından kaçınılmalıdır
ilaç
şarttır. Hamilelik sırasında uzun süre kullanıldığında
oksikodon yeni doğan bebekte yoksunluk semptomlarına yol açabilir. Doğum sırasında oksikodon verilirse, bebek
solunum problemleri (solunum depresyonu) yaşayabilir.
Emzirme
Oksikodon (ilacınızın aktif bileşenlerinden biri) anne sütüne geçtiği için bu
tabletlerle tedavi sırasında emzirmeye ara verilmelidir.
Araç ve makine kullanımı
Bu ilaç, araç kullanma yeteneğinizi etkileyebilir. çünkü uykunuzu getirebilir veya başınızı döndürebilir. Bu büyük ihtimalle tedavinizin başlangıcında, doz artırımından sonra veya farklı bir ilaçtan
geçiş yaptıktan sonra meydana gelir. Sabit bir doza ulaştığınızda bu yan etkiler ortadan kalkacaktır.
Bu ilaç uykululuk ve
ile ilişkilendirilmiştir.aniden uykuya dalma dönemleri. Bu
yan etkileri yaşarsanız, araç veya makine kullanmamalısınız. Böyle bir durumla karşılaşırsanız doktorunuza
haber vermelisiniz.
● Bu ilacı alırken, sizi nasıl etkilediğini bilene kadar araç kullanmayın.
● Bu ilaç elinizdeyken araç kullanmak suçtur.
bir savunmanız olmadığı sürece vücudunuzun belirli bir sınırı aşması
("yasal savunma" olarak adlandırılır).
● Bu savunma şu durumlarda geçerlidir:
o İlaç, bir hastalığı tedavi etmek için reçete edildiğinde
tıbbi veya diş problemi; ve
o İlacı reçeteyi yazan kişi tarafından verilen talimatlara
ve ilaçla birlikte verilen bilgilere
göre aldınız.
● Uygun değilseniz araç kullanmanın yine de suç olduğunu lütfen unutmayın.
ilaç nedeniyle (yani araç kullanma yeteneğiniz etkileniyor
).
Birleşik Krallık'ta uyuşturucu kullanımından sonra
araç kullanmaya ilişkin yeni bir araç kullanma suçuyla ilgili ayrıntıları burada bulabilirsiniz
: https://www.gov.uk/drug-driving-law.
Bu ilacı kullanırken araç kullanmanın güvenli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.
Targinact tabletler laktoz içerir
Bu tabletler laktoz (süt şekeri) içerir. Eğer size
bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse, bu tabletleri almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
3. Targinact tabletleri nasıl kullanılır
Bu tabletleri daima doktorunuzun önerdiği şekilde alınız. size söylemiştim.
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışın.
Targinact uzun süreli salınımlı bir tablettir; bu,
aktif maddelerinin uzun bir süre boyunca salındığı anlamına gelir. Etkileri
12 saat sürer.
Oksikodonun tabletlerden yavaş salınımını etkilememek için bu uzatılmış salımlı tabletleri
bütün olarak yutmalısınız. Bu tabletleri kırmayın, çiğneyin veya ezmeyin. Kırılmış, çiğnenmiş veya ezilmiş tabletlerin
alınması vücudunuzun potansiyel olarak ölümcül dozda oksikodonu emmesine neden olabilir (bkz.
bölüm 3: 'Almanız gerekenden daha fazla Targinact tableti alırsanız
). Doktorunuz tarafından başka şekilde tavsiye edilmediği sürece
olağan doz:
Ağrıyı tedavi etmek için
Yetişkinler
Genel başlangıç ​​dozu her 12 saatte bir 10 mg oksikodon hidroklorür / 5
mg nalokson hidroklorürdür.
Ne kadar almanız gerektiğine doktorunuz karar verecektir. her gün
ve toplam günlük dozajınızı sabah ve
akşam dozlarına nasıl böleceğiniz. Doktorunuz ayrıca tedavi sırasında
seviyenize bağlı olarak gerekli doz ayarlamalarına da karar verecektir.ağrı ve bireysel hassasiyet. Ağrının giderilmesi için gereken en düşük dozun size verilmesi gerekir. Zaten opioidlerle tedavi edildiyseniz, bu tabletlerle tedavinize
daha yüksek bir dozda başlayabilirsiniz.
Maksimum günlük doz 160 mg oksikodon hidroklorür
ve 80 mg nalokson hidroklorürdür. Daha yüksek bir doza ihtiyacınız varsa, doktorunuz size nalokson olmadan
ilave oksikodon verebilir. Bununla birlikte, maksimum günlük oksikodon dozu
400 mg'ı aşmamalıdır. Nalokson'un
bağırsak hareketleri üzerindeki faydalı etkisi, ilave oksikodon
kullanıldığında etkilenebilir.ek nalokson olmadan verilir
Bu tabletlerden başka bir opioid ağrı kesici ilaca geçerseniz
bağırsak fonksiyonunuz muhtemelen kötüleşecektir.
Dozlar arasında ağrı hissederseniz,
ek bir ilaç almanız gerekebilir. hızlı etkili ağrı kesici. Bu tabletler bunun için
uygun değildir. Lütfen doktorunuzla konuşun.
Bu tabletlerin çok güçlü veya çok zayıf olduğunu düşünüyorsanız, lütfen
doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.
Huzursuz bacak sendromunu tedavi etmek için
Yetişkinler
Olağan başlangıç ​​dozu, her 12 saatte bir, uzatılmış salınımlı tablet(ler) olarak 5 mg oksikodon hidroklorür/2,5 mg nalokson hidroklorürdür.
Her gün ne kadar almanız gerektiğine doktorunuz karar verecektir
ve toplam günlük dozajınızı sabah ve akşam dozlarına nasıl böleceğinizi öğrenin. Ayrıca tedavi sırasında gerekli doz ayarlamalarına da karar vereceklerdir. Dozunuz
kişisel duyarlılığınıza göre ayarlanacaktır. Huzursuz bacak sendromu
belirtilerinizi hafifletmek için gereken en düşük doz size verilmelidir.
Bu tabletlerin çok güçlü veya çok zayıf olduğunu düşünüyorsanız, lütfen
doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.
Maksimum günlük doz 60 mg oksikodon hidroklorür
ve 30 mg nalokson hidroklorürdür.
Tedavi etmek için. ağrı veya huzursuz bacak sendromu
Yaşlı hastalar
Genel olarak, normal böbrek ve/veya karaciğer fonksiyonuna sahip yaşlı hastalar
için doz ayarlaması gerekli değildir.
Karaciğer veya böbrek sorunları
Böbrekleriniz varsa veya doktorunuzun hafif karaciğer problemleri olabilir
daha düşük bir doz reçete edin. Orta veya şiddetli karaciğer probleminiz varsa bu tabletleri almamalısınız
(ayrıca bkz. Bölüm 2 'Targinact tabletleri kullanmayın' ve 'Targinact tabletleri kullanırken
özel dikkat gösterin' ve 'Uyarılar ve
br> Önlemler').
18 yaşın altındaki çocuklar ve ergenler
Bu tabletlerin
çocuklarda ve ergenlerde düzgün çalıştığını veya onlar için güvenli olduğunu
gösteren hiçbir çalışma yapılmamıştır. almak. Bu nedenle 18 yaşın altındaki hastalarda
kullanılması önerilmez.
Uygulama şekli
Tabletlerinizi bir bardak su ile bütün olarak yutunuz. Bu tabletleri yemekle birlikte veya yemeksiz olarak alabilirsiniz. Her 12 saatte bir alın.
Örneğin sabah saat 8'de bir tablet aldıysanız,
bir sonraki tabletinizi akşam saat 8'de almalısınız. Tabletleri kırmayın, çiğnemeyin veya ezmeyin (bkz. bölüm 2 'Uyarılar
ve önlemler').
Kullanım süresi
Bu tabletleri ihtiyacınız olandan daha uzun süre almamalısınız
ile. Eğer bunları uzun süredir kullanıyorsanız doktorunuz
hâlâ ihtiyacınız olup olmadığını düzenli olarak kontrol etmelisiniz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Targinact tableti kullanıyorsanız
Reçete edilen dozdan fazlasını aldıysanız, derhal doktorunuza
bilgi vermelisiniz.
Aşırı doz, sonuç:
●
●
●
●
●
●
gözbebeklerinin boyutunda azalma;
beklenenden daha yavaş veya zayıf nefes alma
(solunum depresyonu);
bilinç kaybına varan uyuşukluk;
düşük kas tonusu (hipotoni) );
nabız hızında azalma;
kan basıncında düşüş.
Şiddetli vakalarda bilinç kaybı (koma), akciğerlerde sıvı
ve dolaşım bozukluğu meydana gelebilir ve bu durum
ölümcül olabilir.
Dikkatli olmanızı gerektiren durumlardan kaçınmalısınız,
ör. araç kullanmak.
Targinact tabletleri almayı unutursanız
veya reçetede belirtilen dozdan daha düşük bir doz alırsanız
herhangi bir etki hissetmeyebilirsiniz.
Dozunuzu almayı unutursanız, lütfen aşağıdaki
talimatları izleyin:
● Bir sonraki olağan dozunuzun alınmasına
8 saat veya daha fazla süre kaldıysa: Unutulan dozu derhal
alın ve normal doz alma rutininize
devam edin.
● Bir sonraki olağan dozunuzun alınmasına
8 saatten az süre kaldıysa:
Unutulan dozu alın ve bir sonraki dozunuzu almadan önce 8 saat daha bekleyin. Normal doz alma rutininize
geri dönmeye çalışın (örn. sabah saat 8
ve akşam saat 8).
Herhangi bir 8 saatlik süre içinde birden fazla doz almayın.
Unutulan dozları telafi etmek için çift doz almayın

Targinact tabletlerini almayı bırakırsanız
Önce doktorunuzla konuşmadan bu tabletleri almayı
bırakmayın. Daha fazla tedaviye ihtiyacınız yoksa, doktorunuz size günlük dozu nasıl kademeli olarak azaltabileceğinizi önerecektir. Bu şekilde, huzursuzluk, terleme nöbetleri ve
kas ağrısı gibi yoksunluk belirtilerinden
kaçınacaksınız.
Bu tabletlerin kullanımıyla ilgili başka sorularınız varsa, doktorunuza veya
sorunuz. eczacı.
4. Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi, bu tabletler de yan etkilere neden olabilir,
ancak bunlar herkeste görülmez.
Önemli yan etkiler veya dikkat edilmesi gereken belirtiler ve
eğer yan etkiler görülürse ne yapmalısınız? etkilenir:
En ciddi yan etki,
beklenenden daha yavaş veya zayıf nefes almanızdır
(solunum depresyonu). Çoğunlukla yaşlı ve zayıf hastalarda görülür. Opioidler aynı zamanda ciddi bir düşüşe de neden olabilir
Duyarlı hastalarda kan basıncı. Bu önemli yan etkilerden
etkileniyorsanız derhal bir doktora başvurun
.
Aşağıdaki yan etkiler
ağrı tedavisi gören hastalarda görülmüştür
Yaygın (1'e kadar etki edebilir) 10 kişide)
● karın ağrısı
● kabızlık
● ishal
● ağız kuruluğu
● hazımsızlık
● kusma (hasta olma)
● hasta hissetme
● şişkinlik (rüzgar)
● iştah kaybına varıncaya kadar iştah azalması
● baş dönmesi veya 'dönme' hissi
● baş ağrısı
● ateş basması
● alışılmadık bir zayıflık hissi
● yorgunluk veya bitkinlik
● ciltte kaşıntı
● cilt reaksiyonları/döküntü
● terleme
● vertigo
● uyku güçlüğü
● uyuşukluk
Yaygın olmayan (100 kişiden en fazla 1'ini etkileyebilir)
● karın şişkinliği
● anormal düşünceler
● kaygı
● kafa karışıklığı
● depresyon
● sinirlilik
● göğüste sıkışma, özellikle de halihazırda koroner kalp hastalığınız varsa
● kan basıncında düşüş
● yoksunluk belirtileri gibi ajitasyon olarak
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
bayılma
enerji eksikliği
susuzluk
tat alma duyusunda değişiklik
çarpıntı
biliyer kolik
göğüs ağrısı
genel olarak iyi hissetmeme
ağrı
ellerin, ayak bileklerinin veya ayakların şişmesi
konsantre olmada zorluklar
konuşma bozukluğu
titreme
nefes almada zorluk
huzursuzluk
titreme
karaciğer enzimlerinde artış
kan basıncında artış
cinsel istekte azalma
burun akıntısı
öksürük
aşırı duyarlılık/alerjik reaksiyonlar
kilo kaybı
kazalardan kaynaklanan yaralanmalar
idrara çıkma isteğinde artış
kas krampları
kas seğirmeleri
kas ağrısı
görme bozukluğu
epileptik nöbetler (özellikle
epileptik bozukluğu veya nöbetlere yatkınlığı olan kişiler)
Seyrek (1.000 kişiden 1'e kadar kişiyi etkileyebilir)
● nabız hızında artış
● diş değişiklikleri
● kilo alımı
● esneme
Bilinmiyor (sıklığı
'dan tahmin edilemiyor) mevcut veriler)
● coşkulu ruh hali
● şiddetli uyuşukluk
● erektil disfonksiyon
● kabuslar
● halüsinasyonlar
● sığ nefes alma
● idrar çıkarmada zorluk
● ciltte karıncalanma (iğnelenme)
● geğirme
Aktif madde oksikodon hidroklorürün, nalokson hidroklorür ile
bir araya getirilmediği takdirde, aşağıdaki farklı yan etkilere
sahip olduğu bilinmektedir: Solunum sorunları,
beklenenden daha yavaş veya zayıf nefes alma
(solunum depresyonu), gözbebeklerinin boyutunda azalma
, kas krampları ve öksürük refleksinde azalma gibi.
Yaygın (10 kişiden en fazla 1'ini etkileyebilir) )
● ruh hali ve kişilik değişiklikleri (ör.
depresyon, aşırı mutluluk hissi)
● aktivitede azalma
● aktivitede artış
● idrar çıkarmada zorluk
● hıçkırık
Yaygın olmayan (100 kişiden 1'e kadarını etkileyebilir)
● konsantrasyon bozukluğu
● migren
● kas gerginliğinde artış
● istemsiz kas kasılmaları
● uyuşturucu bağımlılığı
● bağırsak düzgün çalışmayı durdurur
(ileus)
● kuru cilt
● ilaç toleransı
● ağrıya veya dokunmaya karşı duyarlılığın azalması
● anormal koordinasyon
● ses değişiklikleri (ses kısıklığı)
● su tutulması
● işitme güçlüğü
● ağız ülserleri
● yutma güçlüğü
● diş etlerinde ağrı
● algı bozuklukları (örn. halüsinasyon,
derealizasyon)
● ciltte kızarma
● dehidrasyon
● ajitasyon
● erkeklerde sperm üretimini veya kadınlarda
adet döngüsünü
etkileyebilecek seks hormonu düzeylerinde azalma
Seyrek (1.000 kişiden en fazla 1 kişiyi etkileyebilir)
● kaşıntılı döküntü (ürtiker)
● uçuk veya uçuk gibi enfeksiyonlar (
'e neden olabilir)ağız çevresinde veya genital bölgede kabarcıklar)
● iştah artışı
● siyah (katran rengi) dışkı
● diş eti kanaması
Bilinmiyor (sıklığı
mevcut verilerden tahmin edilemiyor)
● akut genelleştirilmiş alerjik reaksiyonlar (anafilaktik
reaksiyonlar)
● ağrıya karşı duyarlılıkta artış
● adet dönemlerinin olmaması
● yenidoğanda yoksunluk belirtileri
● saldırganlık
● safra akışıyla ilgili sorunlar
● diş çürümesi
Huzursuz bacak sendromu tedavisi gören
hastalarda aşağıdaki yan etkiler görülmüştür
Çok yaygın (10 kişiden 1'ini veya daha fazlasını etkileyebilir)
● baş ağrısı
● uyuşukluk
● kabızlık
● hasta hissetme
● terleme
● yorgunluk veya bitkinlik
Yaygın (10 kişiden en fazla 1'ini etkileyebilir)
● iştah kaybı veya iştah kaybı
● uyku güçlüğü
● depresyon
● baş dönmesi veya 'dönme' hissi
● konsantre olmada zorluk
● titreme
● ellerde veya ayaklarda karıncalanma
● görme bozukluğu
● baş dönmesi
● sıcak basması
● kan basıncında düşüş
● kan basıncında artış
● karın ağrısı
● kuruluk ağız
● kusma (hasta olmak)
● hepatik enzimlerde artış (alanin
aminotransferaz arttı, gammaglutamiltransferaz arttı)
● ciltte kaşıntı
● cilt reaksiyonları/döküntü
● göğüs ağrısı
● titreme
● ağrı
● susuzluk
Yaygın olmayan (en fazla 100 kişiden 1'i)
● cinsel dürtüde azalma
● aniden uykuya dalma epizodları
● tat alma duyusunda değişiklik
● nefes almada zorluk
● rüzgar
● erektil disfonksiyon
● ajitasyon gibi yoksunluk belirtileri
● ellerin, ayak bileklerinin veya ayakların şişmesi< br> ● kazalardan kaynaklanan yaralanmalar
Bilinmiyor (sıklığı
mevcut verilerden tahmin edilemiyor)
● aşırı duyarlılık/alerjik reaksiyonlar
● anormal düşünceler
● kaygı
● kafa karışıklığı
● sinirlilik
● huzursuzluk
● coşkulu ruh hali
● halüsinasyonlar
● kabuslar
● epileptik nöbetler (özellikle
epileptik bozukluk veya nöbetlere yatkınlık)
● şiddetli uyuşukluk
● konuşma bozukluğu
● bayılma
● özellikle halihazırda koroner kalp hastalığınız varsa
göğüste sıkışma
● çarpıntı
● nabız hızında artış
● yüzeysel nefes alma
● öksürük
● burun akıntısı
● esneme
● karın şişkinliği
● ishal
● hazımsızlık
● geğirme
● diş değişiklikleri
● biliyer kolik
● kas krampları
● kas seğirmeleri
● kas ağrısı
● idrar yapmada zorluk
● idrara çıkma isteğinde artış
● genel olarak iyi hissetmeme
● kilo kaybı
● kilo artışı
● alışılmadık bir zayıflık hissi
● enerji eksikliği
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla konuşun,
eczacı veya hemşire. Buna, bu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir. Ayrıca yan etkileri
doğrudan şu adresteki Sarı Kart Programı aracılığıyla bildirebilirsiniz:
www.mhra.gov.uk/yellowcard veya Google Play veya Apple App Store'da MHRA
Sarı Kart'ı arayabilirsiniz.
Yan etkileri bildirerek, bu ilacın güvenliği hakkında
daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
5. Targinact tabletleri nasıl saklanır
Tüm ilaçları çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Ambalajın ve blisterin üzerinde "Exp..." yazan
son kullanma tarihinden sonra tabletleri kullanmayınız. Son kullanma tarihi
ayın son gününü ifade eder.
25°C'nin üzerinde saklamayın. Işıktan korumak için
orijinal ambalajında ​​saklayın.
Hiçbir ilacı atık su veya evsel atıklarla
atmayın. Artık kullanmadığınız ilaçları nasıl atacağınızı eczacınıza sorunuz. Bu önlemler çevrenin
korunmasına yardımcı olacaktır.
Tabletlerinizin rengi değişirse veya herhangi bir
belirtisi görülürsebozulma olursa eczacınıza danışın.
6. Ambalajın içeriği ve diğer bilgiler
Targinact neler içerir
Targinact'ın aktif maddeleri oksikodon
hidroklorür ve nalokson hidroklorürdür.
Her biri 10 mg/5 mg tablet, 10 mg oksikodon hidroklorür (9 mg oksikodon'a eşdeğer) ve 5,45 mg nalokson hidroklorür dihidrat (5 mg nalokson hidroklorür ve 4,5 mg naloksona eşdeğer) içerir.
Diğer bileşenler şunlardır:
Tablet çekirdeği: povidon K30, etil selüloz, stearil alkol,
laktoz monohidrat, talk, magnezyum stearat.
Tablet kaplaması: polivinil alkol, titanyum dioksit (E171),
makrogol 3350, talk.
Targinact'ın görünümü ve ambalajın içeriği
Targinact 10 mg/5 mg tabletler beyaz, dikdörtgen, film kaplı
tabletlerdir, bir tarafında 'OXN' ve diğer tarafında '10' işaretlidir. diğeri.
Targinact tabletler 28 tabletlik paket boyutlarında mevcuttur.
İlacınızı kim üretiyor ve yeniden paketliyor?
İlacınız Mundipharma GmbH,
Mundipharma str.2, 65549 Limburg, Almanya veya
Bard Pharmaceuticals Limited, 191 Cambridge Science Park,
Milton Road, Cambridge CB4 0GW, İngiltere tarafından üretilmektedir. AB içinden tedarik edilmiş ve Ürün Lisansı Sahibi tarafından yeniden paketlenmiştir:
Primecrown Ltd., 4/5 Northolt Trading Estate, Belvue Road,
Northolt, Middlesex, UB5 5QS.
PL 10383/1997 Targinact 10 mg/5 mg uzatılmış salımlı
tabletler
Broşür tarihi: 02.11.2017
Targinact, Mundipharma AG
Basel, İsviçre'nin tescilli ticari markasıdır.
Kör mü yoksa az gören mi?
Bu broşürü görmek veya okumak zor mu? Size uygun formatta
broşürü edinmek için 020 8839 3000
'ı arayın.