TEMESTA 1MG TABLETS

Temesta® 1mg Tablet/Lorazepam 1mg Tablet
(lorazepam)
Ubat anda dikenali dengan nama di atas, tetapi akan dirujuk sebagai
Lorazepam sepanjang ini:
Risalah Maklumat Pesakit
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ubat ini.
• Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
• Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
• Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan sampaikan kepada orang lain.
Ia mungkin memudaratkan mereka, walaupun simptom mereka sama seperti anda.
• Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda mendapati sebarang kesan sampingan tidak< br>tersenarai dalam risalah ini, sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
Dalam risalah ini:
1) Apakah Lorazepam dan kegunaannya
2) Sebelum anda mengambil Lorazepam
3) Cara pengambilan Lorazepam
4) Kemungkinan kesan sampingan
5) Cara menyimpan Lorazepam
6) Maklumat lanjut
1) Apakah Lorazepam dan kegunaannya
Nama ubat anda ialah Lorazepam. Lorazepam ialah ahli
kumpulan ubat yang dipanggil benzodiazepin. Ia boleh membantu melegakan kebimbangan.
Lorazepam ditetapkan sebagai terapi jangka pendek untuk kebimbangan (2 -4 minggu), atau
kesukaran tidur akibat kebimbangan. Ia juga boleh digunakan sebagai penenang sebelum
pembedahan atau rawatan pergigian pembedahan.
Lorazepam tidak boleh digunakan lebih lama daripada 4 minggu, untuk merawat kebimbangan ringan atau
sederhana pada orang dewasa atau untuk kebimbangan/insomnia dalam kanak-kanak.
2) Sebelum anda mengambil Lorazepam
Jangan ambil Lorazepam:
• jika anda mengalami masalah pernafasan atau dada yang teruk
• jika anda alah kepada benzodiazepin atau mana-mana bahan lain dalam
Lorazepam (lihat senarai di bawah 'Apa yang terkandung dalam Lorazepam')
• jika anda menghidapi myasthenia gravis ( otot yang sangat lemah atau letih)
• jika anda mempunyai masalah hati yang serius
• jika anda mengalami sleep apnea (masalah pernafasan semasa anda tidur)
• jika anda sedang menyusu, kerana ubat itu mungkin lulus ke dalam susu ibu.
• jika anda merancang untuk hamil atau hamil.
Jika anda hanya diberi Lorazepam untuk keresahan dan tiada
ubat lain, sila dapatkan nasihat doktor anda sama ada ubat lain
juga harus ditetapkan.
Apabila penjagaan khas diperlukan dengan Lorazepam
Sila dapatkan nasihat doktor anda jika mana-mana yang berikut berlaku:
• jika anda menyalahgunakan atau pernah menyalahgunakan dadah atau alkohol
• jika anda mempunyai gangguan personaliti. Jika ya, anda mempunyai peluang yang lebih besar untuk
menjadi bergantung kepada Lorazepam
• jika anda mempunyai sebarang masalah buah pinggang atau hati
• jika anda mengalami kemurungan, kerana Lorazepam boleh meningkatkan sebarang
perasaan membunuh diri yang anda mungkin mengalami
• jika anda pernah mengalami kemurungan sebelum ini, kerana ia boleh berlaku semula semasa
rawatan dengan Lorazepam
• jika anda mengalami masalah pernafasan
• jika anda mengalami masalah mata yang dipanggil glaukoma cth. tekanan tinggi
dalam mata.
Mengambil ubat lain
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda bahawa anda mengambil Lorazepam sebelum mengambil
sebarang ubat lain atau jika anda masuk ke hospital untuk rawatan, atau jika anda sedang mengambil
br> mana-mana ubat lain, termasuk yang tidak dipreskripsikan oleh
doktor, kerana ia boleh menjejaskan cara Lorazepam berfungsi.
Lorazepam juga boleh menjejaskan cara ubat lain berfungsi. Khususnya, anda
harus memberitahu doktor anda jika anda mengambil sebarang ubat penenang lain (cth. barbiturat
atau antihistamin), ubat anti-kecemasan, anti-depresan, ubat penahan sakit yang kuat
(cth. methadone), ubat untuk epilepsi (cth. fenobarbital atau valproate) ,
antihistamin, atau ubat untuk mood atau gangguan mental (cth. chlorpromazine,
loxapine atau clozapine), ubat untuk cataplexy; merawat HIV; untuk merawat khayalan
atau halusinasi; untuk membantu masalah penghadaman (cth. cisapride atau omeprazole);
pelemas otot (cth. baclofen dan tizanidine); ubat untuk rawatan ketagihan
(cth. lofexidine dan disulfram); Ubat TB seperti isazanid;
antibiotik seperti erthromycin; ubat untuk merawat tekanan darah tinggi
; Ubat penyakit Parkinson cth. levodopa; yang mengandungi estrogen
kontraseptif dan ubat untuk asma (theophylline). Dos
ubat ini mungkin perlu dikurangkan sebelum anda boleh mengambil Lorazepam.
Menggunakan Lorazepam dengan makanan atau minuman
Jus limau gedang dan minuman yang mengandungi kafein harus dielakkan kerana ia
boleh menjejaskan cara Lorazepam berfungsi.
Mengandung dan menyusukan bayi
Jangan ambil ubat ini jika anda hamil, atau mungkin hamil,
tanpa berunding dengan doktor anda. Benzodiazepin, termasuk lorazepam, boleh
menyebabkan kerosakan pada janin jika diambil semasa awal kehamilan.
Jika anda mengambil ubat ini semasa kehamilan lewat atau semasa bersalin, bayi anda,
semasa dilahirkan, mungkin kurang aktif berbanding bayi lain, mempunyai suhu badan
rendah, liut, atau mengalami kesukaran bernafas atau menyusu untuk seketika .
Tindak balas bayi anda terhadap selsema mungkin terjejas buat sementara waktu. Jika
ubat ini diambil dengan kerap pada lewat kehamilan, bayi anda mungkin mengalami
simptom penarikan diri selepas lahir.
Jangan ambil ubat ini jika anda sedang menyusu, kerana ubat itu mungkin
meresap ke dalam payudara susu, dan menyebabkan bayi menjadi kurang aktif dan tidak dapat
menyusu.
Memandu dan menggunakan mesin
Lorazepam boleh menyebabkan anda berasa pening, mengantuk atau pelupa pada siang hari, atau
boleh menjejaskan tumpuan anda. Ini mungkin menjejaskan prestasi anda pada
tugas mahir seperti memandu jentera atau mengendalikan jentera dengan menjejaskan
penglihatan atau fungsi otot anda. Anda tidak seharusnya mengambil bahagian dalam mana-mana aktiviti lain
di mana ini boleh membahayakan diri anda atau orang lain.
Anda harus mengelakkan alkohol semasa anda mengambil Lorazepam, kerana ini mungkin
menyebabkan anda sangat mengantuk dan menjejaskan keupayaan anda secara serius untuk memandu atau menggunakan
mesin.
Ubat ini boleh menjejaskan keupayaan anda untuk memandu kerana ia boleh menyebabkan anda berasa mengantuk
atau pening.
• Jangan memandu semasa mengambil ubat ini sehingga anda tahu bagaimana ia memberi kesan kepada anda.
• Memandu adalah satu kesalahan jika ubat ini menjejaskan keupayaan anda untuk memandu.
• Walau bagaimanapun, anda tidak akan melakukan kesalahan jika:
Ubat telah ditetapkan untuk merawat masalah perubatan atau pergigian dan
• Anda telah mengambilnya mengikut arahan yang diberikan oleh prescriber
atau dalam maklumat yang diberikan bersama ubat dan
• Ia adalah tidak menjejaskan keupayaan anda untuk memandu dengan selamat.
Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti sama ada selamat untuk
anda memandu semasa mengambil ubat ini.
Maklumat penting tentang beberapa ramuan Lorazepam .
Setiap tablet juga mengandungi setara dengan 0.25mg kalium. Terlalu
kalium mungkin memudaratkan jika anda mengamalkan diet rendah kalium.
Jika anda telah diberitahu oleh doktor anda bahawa anda mempunyai intoleransi terhadap beberapa
gula, hubungi doktor anda sebelum mengambil produk ubat ini.
3) Cara mengambil Lorazepam
Sentiasa ambil Lorazepam seperti yang diarahkan oleh doktor anda. Label pada
ubat anda juga harus memberitahu anda. Anda harus menyemak dengan doktor atau
ahli farmasi anda jika anda tidak pasti. Lorazepam harus ditelan dengan air.
Dewasa (dan kanak-kanak berumur lebih 13 tahun)
- Kebimbangan: 1 hingga 4mg setiap hari dalam dos terbahagi. Doktor anda akan memberitahu anda berapa
kerap mengambil tablet anda.
- Masalah Tidur: 1 hingga 2mg sebelum tidur. Anda harus
memastikan bahawa anda akan dapat tidur selama 7 hingga 8 jam sebelum mengambil
tablet anda.
- Sebelum Pembedahan: 2 hingga 3mg malam sebelum pembedahan anda dan 2 hingga 4mg 1
atau 2 jam sebelum pembedahan anda.
Kanak-kanak (berumur antara 5 dan 13 tahun)
• Sebelum Pembedahan: Dos biasanya antara 0.5 dan 2.5mg (bergantung
pada berat anak anda) sekurang-kurangnya 1 jam sebelum pembedahan anak anda.
• Lorazepam tidak disyorkan untuk rawatan kebimbangan atau masalah
tidur pada kanak-kanak. Ia juga tidak disyorkan untuk kanak-kanak di bawah umur
5 tahun.
Warga emas atau pesakit yang mengalami masalah hati atau buah pinggang
- Pesakit yang lebih tua boleh diberi dos yang lebih rendah. Mereka mungkin bertindak balas kepada separuh
dos dewasa biasa atau kurang.
Lorazepam biasanya ditetapkan untuk rawatan jangka pendek, berlangsung dari
beberapa hari hingga 4 minggu termasuk pengurangan dos pada penghujungnya. Ini mengurangkan
risiko menjadi bergantung kepada Lorazepam, atau mengalami yang tidak menyenangkan
kesan apabila anda berhenti mengambilnya. (Lihat 'Jika anda berhenti mengambil bahagian Lorazepam
).
Kesan kebaikan Lorazepam mungkin kurang ketara selepas beberapa
minggu penggunaan. Jika anda diberi Lorazepam selama lebih daripada 4 minggu,
doktor anda mungkin mahu mengambil sampel darah sekali-sekala untuk memeriksa darah
dan hati anda, kerana ubat-ubatan seperti Lorazepam kadang-kadang menjejaskan fungsi darah dan
hati.
Jika anda mengambil lebih banyak Lorazepam daripada yang sepatutnya
Jika sesiapa telah mengambil terlebih dos Lorazepam (iaitu melebihi
yang ditetapkan doktor), dapatkan bantuan perubatan dengan segera, sama ada dengan menghubungi
doktor anda, atau pergi ke jabatan mangsa terdekat. Sentiasa bawa
bekas ubat berlabel bersama anda, walaupun tiada tablet yang tinggal.
Jika anda terlupa mengambil Lorazepam
Jangan ambil dos berganda untuk menggantikan tablet yang terlupa. Jika anda
terlupa mengambil tablet kerana keresahan, anda harus mengambilnya sebaik sahaja anda
ingat jika ia kurang daripada 3 jam daripada waktu biasa anda. Jika lebih daripada 3
jam telah berlalu dari masa anda biasanya mengambil tablet anda, cuma ambil
tablet anda yang seterusnya apabila tiba masanya.
Jika anda terlupa mengambil tablet untuk masalah tidur, hanya ambil jika anda akan
dapat tidur selama 7 hingga 8 jam selepas itu.
Jika anda berhenti mengambil Lorazepam
• Selepas anda menyelesaikan rawatan yang ditetapkan dengan Lorazepam, doktor
anda akan memutuskan sama ada anda memerlukan rawatan lanjut.
• Bilangan Lorazepam dan kekerapan anda mengambilnya hendaklah sentiasa< br> dikurangkan perlahan-lahan sebelum menghentikannya. Ini membolehkan badan anda membiasakan
tanpa tablet anda dan mengurangkan risiko kesan yang tidak menyenangkan apabila
anda berhenti mengambilnya. Doktor anda akan memberitahu anda cara melakukan ini.
• Apabila menghentikan lorazepam, anda mungkin mengalami gejala seperti
sakit kepala, sakit otot, kebimbangan, ketegangan, kemurungan, keresahan,
berpeluh, kekeliruan atau kerengsaan. Ketidakselesaan asal anda juga mungkin
kembali. Jika anda mengalami mana-mana gejala ini, minta nasihat doktor anda.
• Jangan berhenti mengambil tablet anda secara tiba-tiba. Ini boleh membawa kepada simptom
yang lebih serius seperti kehilangan rasa realiti, rasa tidak nyata atau terasing
daripada kehidupan dan tidak dapat merasakan emosi. Sesetengah pesakit juga
mengalami kebas atau kesemutan pada lengan atau kaki, tinnitus (bunyi
berbunyi di telinga), terlalu sensitif kepada cahaya, bunyi dan sentuhan, pergerakan yang tidak terkawal
atau terlalu aktif, berkedut, gemetar, rasa. sakit, sakit,
sakit perut atau sakit perut, hilang selera makan, gelisah, degupan jantung yang tidak normal
, serangan panik, pening atau rasa bahawa anda akan
jatuh, hilang ingatan, halusinasi, rasa kaku dan tidak boleh bergerak dengan mudah,
berasa sangat panas, sawan (gegaran atau sentakan
badan yang tidak terkawal secara tiba-tiba).
• Pesakit yang mengambil anti-depresan dan pesakit yang mengalami sawan gangguan mungkin
lebih berkemungkinan mengalami sawan.
Jika anda mengalami mana-mana gejala ini, dapatkan nasihat doktor anda
dengan segera.
4) Kemungkinan kesan sampingan
Seperti semua ubat, Lorazepam boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak
semua orang mendapatnya. Ini biasanya tidak serius dan tidak bertahan lama.
Jika anda mengalami mana-mana kesan tidak diingini berikut yang lebih jarang berlaku, anda
harus memberitahu doktor anda dengan segera (kesan ini lebih berkemungkinan berlaku pada
kanak-kanak dan orang tua pesakit):
Kegelisahan, pergolakan, mudah marah, agresif, kemarahan yang ganas, kesukaran tidur
, mimpi ngeri, halusinasi, perubahan personaliti, rangsangan seksual,
tingkah laku yang tidak normal atau kepercayaan palsu.
Pendarahan yang tidak dapat dijelaskan dan/atau lebam; peningkatan risiko jangkitan cth.
kerap sakit tekak, ulser mulut, lemah dan kulit pucat kerana ini adalah
simptom diskrasia darah.
Reaksi alahan yang teruk cth. kesukaran bernafas, bengkak pada bibir,
mulut, lidah, tekak, tangan, kaki dan/atau pengsan atau pening yang teruk.
Jaundis cth. kekuningan kulit, mata, hidung, mulut, najis berwarna pucat
(najis) dan air kencing berwarna gelap.
Walau bagaimanapun, anda harus memberitahu doktor anda jika mana-mana simptom berikut
teruk atau menjadi menyusahkan:
Mengantuk pada siang hari, pening, kewaspadaan berkurangan, kawalan otot yang lemah,
kelemahan otot, keletihan, hipersensitiviti termasuk anafilaksis (tindak balas
alahan), kekeliruan, kemurungan, emosi kebas, kesukaran mengawal
desakan dan dorongan untuk bercakap, bertindak atau menunjukkan emosi, perasaan sihat
tanpa sebab, perubahan selera makan, masalah tidur, perubahan dalam dorongan seks,
penurunan syahwat, pemikiran untuk mencederakan atau membunuh diri sendiri, menjadi< br> bergantung kepada Lorazepam, sakit kepala, pertuturan yang tidak jelas, hilang ingatan atau
lupa, menggeletar atau menggigil, kesedaran terjejas (akhirnya
koma), masalah penglihatan termasuk penglihatan berganda atau penglihatan kabur,
apnea tidur yang semakin teruk cth. berdengkur kuat, keresahan dan
tersedak/tercungap pada waktu malam, kesukaran bernafas, sakit perut,
loya, sembelit, perubahan dalam jumlah air liur dalam mulut, masalah
kulit seperti ruam dan keradangan, ereksi disfungsi.
Kesan lain yang tidak diingini yang jarang berlaku, yang anda mungkin tidak sedar semasa mengambil
Lorazepam, termasuk perubahan fungsi darah atau hati, atau tekanan darah rendah,
atau suhu badan yang rendah.
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau jururawat anda. Ini
termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda juga boleh
melaporkan kesan sampingan secara terus melalui Skim Kad Kuning di:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Dengan melaporkan kesan sampingan anda boleh membantu
memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.
5) Cara menyimpan Lorazepam
• Jauhkan daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
• Jangan ambil Lorazepam selepas tarikh luput yang dinyatakan pada karton
selepas EXP.
• Tarikh luput merujuk kepada hari terakhir bulan itu.
• Jangan simpan melebihi 25°C. Simpan dalam bungkusan asal.
• Kembalikan sebarang tablet yang tidak digunakan kepada ahli farmasi anda. Hanya simpannya jika
doktor anda menyuruh anda.
• Jika tablet menjadi berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kemerosotan lain,
anda harus mendapatkan nasihat ahli farmasi anda yang akan memberitahu anda apa yang perlu
lakukan.
• Ubat tidak boleh dilupuskan melalui air sisa atau sisa isi rumah.
Tanya ahli farmasi anda cara untuk melupuskan ubat yang tidak diperlukan lagi.
Langkah-langkah ini akan membantu melindungi alam sekitar.
6) Selanjutnya maklumat
Kandungan Lorazepam
Setiap tablet mengandungi 1mg Lorazepam.
Ramuan lain ialah laktosa monohidrat, laktosa kontang,
selulosa mikrokristalin, kalium polakrilin dan magnesium stearat.
Apakah rupa Lorazepam dan kandungan pek
Lorazepam ialah tablet berbentuk kapsul putih, dengan 'L Z' pada satu muka dan
dengan palang pemecah pada muka yang lain.
Lorazepam boleh didapati dalam pek lepuh daripada 30 tablet.
PL 10383/1786
Temesta 1mg Tablet/Lorazepam 1mg Tablet POM
Siapa yang membuat dan membungkus semula ubat anda?
Ubat anda dikeluarkan oleh Sanofi Winthrop Industrie, Compiegne,
Perancis. Diperoleh dari dalam EU dan dibungkus semula oleh Pemegang Lesen
Produk: Primecrown Ltd., 4/5 Northolt Trading Estate, Northolt,
Middlesex, UB5 5QS.
Tarikh risalah: 08.08.2016
Temesta ialah tanda dagangan berdaftar Wyeth LLC, USA.