TENOXICAM 20MG TABLETS

PAKET BROŞÜRÜ: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
Tenoxicam 20 mg Tablet
SZ00000LT000
(Tenoxicam)
Lütfen ilacınızı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz. Önemli bilgiler
içerir.
• Tekrar okumak isteyebileceğiniz için bu broşürü güvenli bir yerde saklayın.
• Eğer ilave sorularınız varsa veya anlamadığınız bir husus varsa lütfen doktorunuza veya eczacınıza
sorunuz.
• Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Asla başkasına vermeyin. Belirtileri sizinkiyle aynı olsa bile
onlar için doğru ilaç olmayabilir.
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya bu kullanma talimatında yer almayan herhangi bir yan etki fark ederseniz,
br> lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
Bu broşürde:
1. Tenoksikam Tabletler nelerdir ve ne için kullanılır

2. Tenoksikam Tabletlerini almadan önce
3. Tenoksikam Tabletleri nasıl alınır
4. Olası yan etkiler
5. Tenoksikam Tabletleri nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
1
Ne Tenoxicam Tabletler ve
ne için kullanıldıkları
İlacınızın adı Tenoxicam 20 mg
tablettir.
Tenoxicam, kas ve eklemlerle ilişkili ağrıyı ve
iltihabı hafifleten, steroidal olmayan bir antiinflamatuar
ilaçtır (NSAID).
rahatsızlıklar ve diğer ağrılı durumlar.
Tenoksikam 20 mg Tabletler,
aşağıdakileri içeren durumlarda ağrıyı hafifletmek ve
şişliği azaltmak için kullanılır: romatoid artrit, osteoartrit ve
burkulmalar ve incinmeler, siyatik, bursit ve
yumuşak doku yaralanmaları dahil diğer kas-iskelet sistemi bozuklukları.
2
Tenoksikam
Tabletleri almadan önce
Tenoksikam Tabletleri ALMAYIN.
'inizle konuşunaşağıdaki durumlarda doktorunuza başvurun:
• tenoksikama veya bu ilacın içeriğindeki herhangi bir maddeye karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
(bkz. bölüm 6 Daha fazla bilgi).
• daha önce ibuprofen, aspirin veya diğer NSAID'ler.
• altı aydan fazla hamileyseniz.
• peptik ülseriniz varsa (midenizde veya duodenumda ülser) veya midenizde kanama
varsa veya
geçirdiyseniz iki veya daha fazla peptik atak
ülser, mide kanaması veya delinmesi.
• diğer NSAID'leri aldıktan sonra
mide veya bağırsak sorunları yaşadıysanız.
• ciddi kalp, böbrek veya karaciğer yetmezliğiniz varsa.
taslak: 44004083
laetus kodu: eklenecek tedarikçi
mat.no.: eklenecek tedarikçi
Tenoxicam almadan önce doktorunuzla konuşun
Aşağıdaki durumlarda tabletler:
• ülseratif kolit veya Crohn hastalığı da dahil olmak üzere herhangi bir mide veya bağırsak rahatsızlığınız varsa
• astım hastasıysanız veya astım geçmişiniz varsa
• yaşlıysanız (acı çekme olasılığınız daha yüksektir sorunlar)
• Lupus (SLE) veya benzer herhangi bir rahatsızlığınız varsa
• böbrek, karaciğer veya kalp sorunlarınız varsa.
Doktorunuz muhtemelen
işlevinizi izlemek için düzenli
kontroller önerecektir.böbrek, karaciğer veya kalp
• kalp sorunlarınız varsa, daha önce felç geçirdiyseniz veya
bu durumlar açısından risk altında olduğunuzu düşünüyorsanız
(örneğin, yüksek tansiyonunuz,
diyabetiniz veya yüksek kolesterolünüz varsa veya sigara içiyorsanız)
tedavinizi
doktorunuz veya eczacınızla görüşmelisiniz.
Tenoksikam gibi ilaçlar
kalp krizi ("miyokard enfarktüsü") riskinde küçük bir artışla ilişkili olabilir
) veya vuruş.
Yüksek dozlarda ve
uzun süreli tedavide herhangi bir risk daha olasıdır.
Önerilen dozu veya
tedavi süresini aşmayın
• bu tabletler
etkileyebileceğinden ameliyat olacaksanız
kanınızın pıhtılaşması
• Düşük kan hacmi (kanama veya
şiddetli dehidrasyonun neden olduğu)
• Vücudunuzun herhangi bir yerindeki kan damarlarında (arterlerde)
sorunlar
• Kanınızda çok fazla yağ (lipit)
(hiperlipidemi)
• 'Sistemik
lupus eritematozus' (SLE, eklem ağrısına,
deri döküntülerine ve ateşe neden olur) gibi bir otoimmün durum ve ülseratif kolit veya
Crohn hastalığı (bağırsak iltihabına, bağırsak ağrısına,
ishale, kusmaya ve kilo kaybına
neden olan durumlar)
• Aşağıdaki gibi bir ameliyat geçireceksiniz:
kalça protezi veya diğer büyük cerrahi operasyonlar
• Tenoksikam kullanımıyla
potansiyel olarak yaşamı tehdit eden deri döküntüleri
(Stevens-Johnson sendromu, toksik epidermal
nekroliz) rapor edilmiştir ve başlangıçta genellikle kırmızımsı
hedef benzeri noktalar veya dairesel lekeler şeklinde görünür. gövdede
merkezi kabarcıklar
• Aranacak ek belirtiler arasında ağızda, boğazda, burunda, cinsel organlarda
ülserler ve
konjonktivit (kırmızı ve şişmiş gözler)
• Bunlar potansiyel olarak yaşamsal niteliktedir. Tehlikeli deri döküntülerine
sıklıkla grip benzeri semptomlar eşlik eder.
Döküntü, yaygın
ciltte kabarcıklanma veya soyulma şeklinde ilerleyebilir
• Ciddi cilt reaksiyonlarının ortaya çıkma riski en yüksek
tedavinin ilk haftalarında
• Tenoksikam kullanımıyla
Stevens-Johnson
sendromu veya toksik epidermal nekroliz geliştirdiyseniz,
tenoksikama hiçbir zaman yeniden başlamamalısınız.
• Eğer döküntü veya bu cilt belirtileri gelişirse,
derhal bir doktora başvurun ve bu ilacı kullandığınızı söyleyin
.
Yukarıdakilerden herhangi birine 'evet' diyebiliyorsanız, sorun
Bu ilacı almadan önce tavsiye için doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Sizin için
uygun olmayabilir veya kullanırken
özel dikkat göstermeniz gerekebilir.
Diğer ilaçların kullanılması
Daima doktorunuza veya eczacınıza tüm bunları bildirin
Aldığınız ilaçlar. Bu,
bitkisel ilaçlar ve doktorunuzun reçetesiyle
reçeteyle satılan ilaçlar da dahil olmak üzere kendi satın aldığınız
ilaçlar anlamına gelir.
Tenoksikam
Tabletlerini diğer bazı ilaçlarla birlikte alırsanız sorunlar ortaya çıkabilir. .
Aşağıdakileri kullanıyorsanız doktorunuza bildirmeniz çok önemlidir:
• Silazapril, enalapril veya
gibi antihipertansifler
propranolol (kan basıncınızı
düşürmek için kullanılır)
• Furosemid gibi diüretikler (yüksek
kan basıncını tedavi etmek için kullanılır)
• Kalp problemlerini tedavi etmek için kullanılan kardiyak glikozitler (örneğin digoksin)

• Varfarin, heparin veya
klopidogrel gibi antikoagülanlar (kanın pıhtılaşmasını önlemek için kullanılır)
• Lityum (depresyon tedavisinde kullanılır)
• Metotreksat (belirli kanserlerin tedavisinde kullanılır,
romatoid artrit ve sedef hastalığı)
• Siklosporin ve Takrolimus (nakil ameliyatlarından sonra
kullanılır)
• Mifepriston (gebeliği sonlandırmak için
veya bebek öldüğünde doğumu başlatmak için kullanılır)
• Kortikosteroidler hidrokortizon, prednizolon
ve deksametazon
gibi (inflamatuar durumların tedavisinde kullanılır
• Siprofloksasin veya moksifloksasin
gibi kinolon antibiyotikler (enfeksiyonlar için
)• Başka herhangi bir NSAID veya COX-2 inhibitörü, örneğin
aspirin, ibuprofen veya selekoksib
• SSRI'lar olarak bilinen ilaçlar (fluoksetin, sitalopram, paroksetin,
fluvoksamin gibi
) ve bir SNRI, venlafaksin,
depresyon tedavisinde kullanılır
• Zidovudin (HIV AIDS tedavisinde kullanılır)
• Hidroklorotiyazid, asetazolamid,
indapamid ve sülfonamid dahil olmak üzere
sülfonamid ilaçları
antibiyotikler (enfeksiyonlar için)
• Glimepirid
veya glipizid gibi bir sülfonilüre (diyabet için)
• Antasitler (hazımsızlık, mide yanması
gibi durumların tedavisinde kullanılır).
Hamilelik ve emzirme
Bebeğin dolaşımını etkileyebileceğinden
hamileliğin son 3 ayı boyunca Tenoxicam Tablet almamalısınız. Hamileliğinizin ilk 6
ayındaysanız, öncesinde doktorunuzla konuşun
İlacın Tenoxicam Tablet olarak alınması
yalnızca yararın risklere
ağır basması muhtemelse alınmalıdır.
Tenoxicam Tabletleri kullanmak
hamile kalmanızı daha da zorlaştırabilir. Hamile kalmayı planlıyorsanız veya hamile kalmada
sorun yaşıyorsanız
doktorunuzla konuşmalısınız.
Emziriyorsanız, bunu almaktan kaçının
çünkü anne sütünde çok az miktarda
tenoksikam bulunmuştur.
Devamı bir sonraki sayfada >>
•
•
•
•
Araç veya kullanım makineler
Bazen bu tabletler sizi yorabilir,
baş dönmesi veya uykulu hissetmenize, görme yeteneğinizde ve dengenizde
sorunlar yaşamanıza, depresyona
veya uykuda zorluk yaşamanıza neden olabilir. Bunlardan herhangi biri başınıza gelirse doktorunuzla
konuşun ve bu ilacı kullanırken
bu etkileri yaşarsanız araç ve makine
kullanmayın.
•
•
•
•
•
Diğer özel uyarılar
Tenoksikam tabletleri laktoz içerir. Eğer laktoz
veya bazı şekerlere karşı intoleransınız
varsa, öncelikle doktorunuza danışmadan bu tabletleri almamalısınız.
3
Nadir görülen yan etkiler şunlardır:
• baş ağrıları
• çarpıntı
• nefes alma sorunları
• yorgun ve uykulu hissetme
• ateş
• boyun sertliği
• ellerinizde ve ayaklarınızda karıncalanma
• depresyon, sinirlilik, kafa karışıklığı
• halüsinasyonlar (bir şeyler görme)
• uyku sorunları (uykusuzluk, kabuslar)
• kulak çınlaması
• baş dönmesi
• baş dönmesi
• gözlerde şişme, bulanık görme, göz tahrişi
• vücut ağırlığında değişiklikler
• iştah kaybı
• kadınlarda hamile kalma sorunları
• burun kanaması
• kanda glikoz artışı
• böbrek veya karaciğer sorunları
• güneş ışığına maruz kalmanın neden olduğu döküntü
• kanda değişiklikler (sonuçlar) azalmış trombosit sayısı, düşük
beyaz kan hücresi sayısı ve azalmış kırmızı kan hücreleri
(anemi)
gibi)
Tenoksikam Tabletleri nasıl alınır
Tenoksikam Tabletlerini her zaman tam olarak alın Doktorunuzun size söylediği gibi. Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza
danışmalısınız.
Tabletler ezilmemeli veya
çiğnenmemeli, tercihen yemekle birlikte veya yemekten sonra
bol su ile bütün olarak yutulmalıdır.
br> Yetişkinler ve 12 yaşın üzerindeki çocuklar:
Olağan doz, tek bir tablet olarak alınan bir tablettir
Dozunuzu her gün aynı saatte alın.
Yaşlılar:
Dozunuza doktorunuz karar verecektir; bu doz genellikle
diğer yetişkinlere göre daha düşük olacaktır. Tenoxicam'ı kullanırken
doktorunuz sizin için doğru dozu alıp almadığınızı kontrol etmek
ve herhangi bir yan etki olup olmadığına bakmak için sizi görmek isteyecektir. Eğer yaşlıysanız bu özellikle önemlidir. Yüksek dozlarda ve uzun süreli tedavide herhangi bir risk olasılığı daha yüksektir.
Önerilen dozu veya
tedavi süresini aşmayın.
Çok nadir görülen yan etkiler şunlardır:
• Potansiyel olarak yaşamı tehdit eden deri döküntüleri
(Stevens-Johnson sendromu, toksik epidermal
nekroliz) rapor edilmiştir (bkz. bölüm
2).
• Pankreatit (pankreas iltihabı)
12 yaş altı çocuklar:
Bu ilaç 12 yaş altı çocuklar için
önerilmemektedir.
Bilinmiyor (mevcut verilerden
sıklık tahmin edilemiyor):
• Görme yeteneğinizde değişiklikler
• Karışıklık, halüsinasyonlar (muhtemelen olmayan şeyleri duyma veya
görme)
• Parestezi (
gibi anormal duyumlar)İğnelenme ve iğnelenme, karıncalanma veya uyuşma
özellikle el ve ayaklarda), uyuşukluk
Yaşlılar ve karaciğer ve böbrek sorunları olan kişiler
Dozunuza doktorunuz karar verecektir, genellikle
diğer yetişkinler için bu değerden daha düşük olabilir.
Bir dozu almayı unutursanız:
İlacınızı almayı unutursanız, bir doz almayın.
Kaçırılan dozu telafi etmek için çift doz.
Hatırladığınızda, reçete edilen bir sonraki
dozu alın ve tedaviye devam edin. Eğer endişeleniyorsanız, doktorunuza veya eczacınıza
danışın.
Tenoksikam gibi ilaçlar
kalp krizi ("miyokard enfarktüsü") veya felç riskinde küçük bir artışla
ilişkili olabilir.
Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya

Bu kullanma talimatında belirtilmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz, lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
Çok fazla tablet kullanıyorsanız
Kullanmanız gerekenden çok fazla Tenoxicam Tablet kullandıysanız
, Derhal doktorunuza veya hastane kazasına ve acil servise başvurun. Doz aşımı belirtileri
baş ağrısı, hasta hissetme,
hasta olma, midede kanama, uyuşukluk,
içerir.kulaklarda çınlama ve bilinç kaybı.
5
Tenoxicam Tablet almayı bırakırsanız
Orijinal belirtiler geri dönebileceğinden
doktorunuza danışmadan ilacınızı almayı bırakmayın
.
Son kullanma tarihi geçtikten sonra Tenoxicam Tablet'i kullanmayınız
Karton üzerinde belirtilen tarih. Son kullanma
tarihi o ayın son gününü ifade eder. 25°C'nin üzerinde
saklamayın.
Herhangi bir kırılmış tablet
veya herhangi bir görünür bozulma
belirtisi fark ederseniz Tenoxicam tabletleri kullanmayın.
Olası yan etkiler
İlaçlar,

yoluyla imha edilmemelidiratık su veya evsel atık. Artık gerekmeyen ilaçları
nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz. Bu önlemler
çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
Tenoksikam Tabletler çoğu insan için uygundur,
ancak tüm ilaçlar gibi
bazen yan etkilere neden olabilirler.
6
Bazı yan etkiler ciddi olabilir
Aşağıdakileri fark ederseniz Tenoxicam Tablet almayı derhal bırakın
ve en yakın kaza ve
acil servise başvurun:
• Alerjik (aşırı duyarlı) reaksiyon. Semptomlar
deri döküntüsü, kaşıntı, ağrılı kırmızı alanlar,
soyulma veya kabarma, hırıltı veya nefes darlığı, göğüste sıkışma,
yüzde şişme,
dudaklar, eller veya parmaklar veya burun akıntısını içerir
• Dışkınızda kan olması (dışkı/hareketler)
• Siyah katran rengi dışkılar
• Kan veya kahve telvesine benzeyen koyu renkli parçacıklar kusmanız
• Kolit ve Crohn hastalığının kötüleşmesi,
ağrı, ishal, kusma ve kilo kaybı olarak görülür
• Her zamankinden daha kolay morarırsanız veya
sık sık boğaz ağrısı veya enfeksiyon geçirirseniz
• Görme bozuklukları yaşarsanız
• Cildinizin veya
gözlerinizin beyazlarının sararması
• Üretilen idrar miktarında ve/veya görünümünde
beklenmeyen bir değişiklik.
Daha fazla bilgi
Tenoksikam Tabletleri neler içerir
Her tablet 20 mg aktif madde tenoksikam içerir. Diğer bileşenler
laktoz, mısır nişastası, önceden jelatinleştirilmiş nişasta,
magnezyum stearat, talk, kolloidal silikon
dioksit, hipromelloz, titanyum dioksit (E171)
ve sarı demir oksit (E172).
Tenoksikam Tabletleri neye benziyor ve
paketin içeriği
Tenoxicam Tabletler yuvarlak, sarımsı
film kaplı tabletlerdir.
28'lik karton kutularda
kabarcıklı ambalajlarda mevcuttur.
Pazarlama Yetki Sahibi ve
Üretici
Ürün lisans sahibi:
Sandoz Ltd,
Frimley Business Park, Frimley,
Camberley, Surrey, GU16 7SR, Birleşik Krallık.
Tenoxicam almayı bırakın Aşağıdaki durumları yaşarsanız
tablet alın ve doktorunuza bildirin:
• Hazımsızlık veya mide yanması
• Karın ağrısı (mide ağrıları) veya
diğer anormal mide semptomları.
Üretici firma:
Edmond Pharma,
Via dei Giovi, Paderno Dugnano, Milano, İtalya.
Diğer taraf etkiler
Yaygın yan etkiler şunlardır:
• mide bulantısı (hasta hissetme)
taslak: 44004083
laetus kodu: eklenecek tedarikçi
mat.no.: eklenecek tedarikçi
Tenoksikam Tabletleri nasıl saklanır
Tüm ilaçları çocukların erişemeyeceği ve göremeyeceği
yerlerde saklayın. İlaçlarınız onlara zarar verebilir.
Bu ürünün kullanımıyla ilgili başka sorularınız varsa
doktorunuza veya eczacınıza danışın.
4
kusma (hastalık)
gaz (rüzgar)
kabızlık
pankreatit (şiddetli üst karın ağrısı,
sıklıkla bulantı ve kusmayla birlikte)
ishal
ağızda ülserler
vücut dokusundaki aşırı sıvı nedeniyle şişme
anormal kızarma veya kabarma
mide ülserleri.
Bu kullanma talimatı en son 02/2016'da onaylanmıştır.
SZ00000LT000
Sanat Eseri Prova Kutusu
Ref: N020: PRAC önerileri doğrultusunda SPC ve PIL güncellemesi
Kanıt no.
005.0
Hazırlanma tarihi:
02/02/2016
Yazı tipi boyutu:
8 punto
Renkler:
Siyah
Siyah %20
yok
yok
Yazı tipleri:
Helvetica
Boyutlar: 146 x 420 mm