TENOXICAM 20MG TABLETS

ІНСТУКЦІЯ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Теноксикам 20 мг Таблетки
SZ00000LT000
(Теноксикам)
Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж почати приймати ліки. Він містить
важливу інформацію.
• Зберігайте цю брошуру в безпечному місці, тому що ви можете перечитати її знову.
• Якщо у вас виникли додаткові запитання, або якщо ви щось не розумієте, зверніться до
свого лікаря або фармацевта.
• Цей препарат був призначений вам особисто. Ніколи не віддавайте його комусь іншому. Це може бути не
правильним ліками для них, навіть якщо їхні симптоми такі самі, як і ваші.
• Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції,
br> будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта.
У цій брошурі:
1. Що таке теноксикам у таблетках і для чого їх
використовують
2. Перш ніж приймати Теноксикам в таблетках
3. Як приймати Теноксикам в таблетках
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Теноксикам в таблетках
6. Додаткова інформація
1
Що Таблетки теноксикаму та
для чого вони використовуються
Назва Вашого препарату – таблетки Теноксикам 20 мг
. Теноксикам – це нестероїдний протизапальний
препарат (НПЗП), який знімає біль і
запалення, пов’язані з м’язами та суглобами
розладів та інших хворобливих станів.
Таблетки теноксикаму 20 мг використовуються для полегшення
болю та зменшення набряку при станах, які
включають: ревматоїдний артрит, остеоартрит та
інші захворювання опорно-рухового апарату, включаючи
розтягнення та розтягнення зв’язок, радикуліт, бурсит та
пошкодження м’яких тканин.
2
Перш ніж приймати таблетки Теноксикам
НЕ приймайте таблетки Теноксикам. Поговоріть зі своїм
порадьтеся з лікарем, якщо у вас:
• алергія (гіперчутливість) до теноксикаму
або будь-якого інгредієнта цього препарату
(див. розділ 6 Додаткова інформація).
• у вас коли-небудь була алергічна реакція на
ібупрофен, аспірин або інші НПЗЗ.
• Ви вагітні понад шість місяців.
• Маєте пептичну виразку (виразку шлунка або
дванадцятипалої кишки) або кровотечу в шлунку, або
мали два або більше епізодів пептичної хвороби
виразка, шлункова кровотеча або перфорація.
• у вас були проблеми зі шлунком або кишечником після
прийому інших НПЗП.
• у вас серйозна серцева, ниркова або печінкова недостатність.
проект: 44004083
laetus код: постачальник для додавання
mat.no.: постачальник для додавання
Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати Теноксикам
Таблетки, якщо ви:
• маєте будь-які розлади шлунка або кишківника
включно з виразковим колітом або хворобою Крона
• страждаєте на астму або в анамнезі
• є літньою людиною (ймовірніше, що ви страждатимете
проблеми)
• маєте вовчак (ВКВ) або будь-який подібний стан
• маєте проблеми з нирками, печінкою або серцем. Ваш
лікар, ймовірно, порекомендує регулярні
огляди, щоб контролювати функцію вашого
нирки, печінка або серце
• маєте проблеми з серцем, попередній інсульт або думаєте
, що у вас ризик цих станів
(наприклад, якщо у вас високий кров’яний тиск,
діабет або високий рівень холестерину або ви курите)
вам слід обговорити своє лікування з вашим
лікарем або фармацевтом.
Такі ліки, як теноксикам, можуть
бути пов’язані з невеликим підвищенням ризику серцевого
нападу («інфаркт міокарда»). ) або інсульт.
Будь-який ризик більш імовірний при високих дозах і
тривалому лікуванні.
Не перевищуйте рекомендовану дозу або
тривалість лікування
• збираєтеся на операцію, оскільки ці
таблетки можуть вплинути на згортання крові
• Низький об’єм крові (спричинений кровотечею або
сильним зневодненням)
• Проблеми з кровоносними судинами (артеріями)
будь-де у вашому тілі
• Забагато жиру (ліпідів) у вашій крові
(гіперліпідемія)
• Аутоімунний стан, наприклад «системний
червоний вовчак» (ВКВ, викликає біль у суглобах,
шкірні висипання та лихоманку) та виразковий коліт або
хвороба Крона (захворювання, що спричиняють
запалення кишечника, біль у кишечнику,
діарею, блювання та втрату ваги)
• Вам збираються зробити операцію, наприклад
заміна кульшового суглоба або інша велика операція
• Повідомлялося про потенційно небезпечні для життя шкірні висипання
(синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний
некроліз) при застосуванні
теноксикаму, які спочатку виглядають у вигляді червонуватих
цільових плям або часто круглих плям з
центральними пухирями на тулубі
• Додатковими ознаками, на які слід звернути увагу, є виразки в
роті, горлі, носі, статевих органах і
кон’юнктивіт (червоні та опухлі очі)
• Це потенційно небезпечне життя - загрозливі шкірні висипання
часто супроводжуються грипоподібними симптомами.
Висипання можуть прогресувати до поширених
пухирів або лущення шкіри
• Найвищий ризик виникнення серйозних шкірних
реакцій протягом перших тижнів лікування
• Якщо у вас розвинувся синдром Стівенса-Джонсона
або токсичний епідермальний некроліз під час
застосування теноксикаму, вам не можна
повторно починати прийом теноксикаму в будь-який час
• Якщо у вас з’явився висип або ці шкірні симптоми,
негайно зверніться за порадою до лікаря та повідомте
, що ви приймаєте ці ліки.
Якщо ви можете відповісти «так» будь-чому з наведеного вище, запитайте< br> Вашого лікаря або фармацевта за порадою перед
прийомом цього препарату. Він може не підходити
для вас або вам, можливо, знадобиться бути особливо обережним
під час його прийому.
Прийом інших ліків
Завжди повідомляйте свого лікаря або фармацевта про все
ліки, які ви приймаєте. Це означає
ліки, які ви придбали самостійно, включно з
лікарськими травами, а також ліки за
рецептом лікаря.
Можуть виникнути проблеми, якщо ви приймаєте таблетки Теноксикаму
з певними іншими ліками. .
Дуже важливо повідомити свого лікаря, якщо ви
приймаєте наступне:
• Антигіпертензивні засоби, такі як цилазаприл, еналаприл або
пропранолол (використовується для зниження артеріального
тиску)
• Діуретики, такі як фуросемід (використовується для лікування високого
кров’яного тиску)
• Серцеві глікозиди (наприклад, дигоксин),
які використовуються для лікування проблем із серцем
• Антикоагулянти, такі як варфарин, гепарин або
клопідогрель (використовуються для запобігання згортанню крові)
• Літій (використовується для лікування депресії)
• Метотрексат (використовується для лікування деяких видів раку,
ревматоїдний артрит і псоріаз)
• Циклоспорин і Такролімус (застосовуються після
операцій з трансплантації)
• Міфепристон (використовується для переривання вагітності
або для початку пологів, якщо дитина померла)
• Кортикостероїди (використовуються для лікування запальних
станів), як-от гідрокортизон, преднізолон
і дексаметазон
• Хінолонові антибіотики (для лікування інфекцій), як-от
ципрофлоксацин або моксифлоксацин
• Будь-які інші НПЗП або інгібітори ЦОГ-2, наприклад
аспірин, ібупрофен або целекоксиб
• Ліки, відомі як СІЗЗС (такі як
флуоксетин, циталопрам, пароксетин,
флувоксамін) і SNRI, венлафаксин, використовується
для лікування депресії
• Зидовудин (використовується для лікування ВІЛ-СНІДу)
• Сульфаніламідні препарати, такі як
гідрохлоротіазид, ацетазоламід,
індапамід, включаючи сульфонамід
антибіотики (для лікування інфекцій)
• Похідні сульфонілсечовини (для лікування діабету), такі як глімепірид
або гліпізид
• Антациди (використовуються для лікування таких станів, як
розлад травлення, печія).
Вагітність і лактація< br> Вам не слід приймати таблетки Теноксикаму протягом
останніх 3 місяців вагітності, оскільки це може вплинути
на кровообіг дитини. Якщо ви перебуваєте на перших 6
місяцях вагітності, поговоріть зі своїм лікарем раніше
прийом препарату у вигляді таблеток теноксикаму
слід приймати, лише якщо користь
переважає ризики.
Прийом таблеток теноксикаму може ускладнити
завагітніти. Вам слід поговорити
зі своїм лікарем, якщо ви плануєте
завагітніти або якщо у вас є проблеми з
завагітнінням.
Якщо ви годуєте грудьми, не приймайте це
оскільки в грудному молоці виявлено дуже невелику кількість
теноксикаму.
Продовження на наступній сторінці >>
•
•
•
•
Керування автомобілем або використання машини
Іноді ці таблетки можуть викликати втому,
запаморочення або сонливість, проблеми з
зором і рівновагою, депресію або
проблеми зі сном. Поговоріть зі своїм лікарем, якщо з вами станеться
це, і не керуйте автомобілем або не працюйте з механізмами, якщо ви відчуваєте ці ефекти під час
застосування цього препарату.
•
•
•
•
•
Інші особливі застереження
Таблетки теноксикаму містять лактозу. Ви не повинні
приймати ці таблетки без попередньої консультації з вашим
лікарем, якщо у вас є непереносимість лактози
або деяких цукрів.
3
Рідкісні побічні ефекти:
• головні болі
• серцебиття
• проблеми з диханням
• відчуття втоми та сонливості
• гарячка
• ригідність шиї
• болі в руках і ногах
• депресія, нервозність, сплутаність свідомості
• галюцинації (баченні речі)
• проблеми зі сном (безсоння, кошмари)
• дзвін у вухах
• запаморочення
• запаморочення
• опухлі очі, затуманення зору, подразнення очей
• зміни маси тіла
• втрата апетиту
• проблеми із завагітнінням у жінок
• носова кровотеча
• підвищення рівня глюкози в крові
• проблеми з нирками або печінкою
• висип, спричинений впливом сонячного світла
• зміни в крові (результати аналізів крові)
, таких як зниження кількості тромбоцитів, низька кількість
лейкоцитів і еритроцитів
(анемія).
Як приймати таблетки Теноксикам
Завжди приймайте таблетки Теноксикам точно як вам сказав ваш
лікар. Зверніться до свого
лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Таблетки не слід подрібнювати або
розжовувати, а ковтати цілими, запиваючи великою кількістю
води, бажано під час або після їжі.< br> Дорослі та діти старше 12 років:
Звичайна доза становить одну таблетку, прийняту за один раз
дозу в один і той самий час щодня.
Літні люди:
Ваш лікар визначить вашу дозу, зазвичай вона
буде нижчою, ніж для інших дорослих. Поки ви
приймаєте теноксикам, ваш лікар захоче побачити вас
, щоб перевірити, чи ви приймаєте правильну дозу для вас
, і виявити побічні ефекти. Це особливо
важливо, якщо ви літній. Будь-який ризик більш імовірний
при високих дозах і тривалому лікуванні.
Не перевищуйте рекомендовану дозу або
тривалість лікування.
Дуже рідкісними побічними ефектами є:
• Потенційно небезпечні для життя шкірні висипання
(синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний
некроліз) повідомлялося (див. розділ
2).
• Панкреатит (запалення підшлункової залози)
Діти віком до 12 років:
Цей препарат не рекомендується дітям
віком до 12 років.
Невідомо (частоту неможливо оцінити за
доступними даними):
• Зміни зору
• Сплутаність свідомості, галюцинації (можливо, слух або
бачення речей, яких немає)
• Парестезія (ненормальне відчуття, таке як
поколювання або оніміння
особливо рук і ніг), сонливість
Літні люди та люди з проблемами печінки та нирок
:
Ваш лікар визначить вашу дозу, зазвичай
бути нижчим, ніж для інших дорослих.
Якщо ви забули прийняти дозу:
Якщо ви забули прийняти ліки, не приймайте
подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Коли ви згадаєте, прийміть наступну призначену
дозу та продовжуйте лікування. Якщо ви
занепокоєні, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Ліки, такі як теноксикам, можуть бути пов’язані з невеликим підвищенням ризику серцевого нападу («інфаркт міокарда») або інсульту.
Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо
якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в
цій брошурі, будь ласка, повідомте про це свого лікаря або
фармацевта.
Якщо ви прийняли занадто багато таблеток
Якщо ви прийняли більше таблеток Теноксикаму, ніж
слід, негайно зв’яжіться зі своїм лікарем або лікарнею
та відділенням невідкладної допомоги. Ознаки
передозування включають головний біль, нудоту,
нудоту, шлункову кровотечу, сонливість,
дзвін у вухах і втрата свідомості.
5
Якщо ви припините прийом таблеток теноксикаму
Не припиняйте прийом ліків без
консультації з лікарем, оскільки початкові симптоми
можуть повернутися.
Не використовуйте таблетки Теноксикам після закінчення терміну придатності
дата, яка вказана на коробці. Термін придатності
відноситься до останнього дня зазначеного місяця. Не
зберігайте при температурі вище 25°C.
Не використовуйте таблетки Теноксикаму, якщо ви помітили будь-які
сколені таблетки або будь-які інші видимі ознаки
погіршення.
Можливі побічні ефекти
Ліки повинні не можна утилізувати через
стічні води або побутові відходи. Запитайте свого
фармацевта, як утилізувати ліки, які вам більше не потрібні. Ці заходи допоможуть
захистити навколишнє середовище.
Таблетки теноксикаму підходять більшості людей,
але, як і всі ліки, вони іноді
можуть викликати побічні ефекти.
6
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними
Негайно припиніть прийом таблеток Теноксикаму
та зверніться до найближчого відділу нещасних випадків та
невідкладної допомоги, якщо ви помітили:
• Алергічна реакція (гіперчутливість). Симптоми
включають шкірний висип, свербіж, хворобливі червоні ділянки,
лущення або утворення пухирів, хрипи або задишку
, стиснення в грудях, набряклість обличчя,
губ, рук або пальців або нежить
• З’являється кров у фекаліях (кафе/порушення)
• З’являється чорний смолистий стілець
• Блювота будь-якою кров’ю або темними частинками, схожими на
кавову мелену
• Погіршення коліту та хвороби Крона,
проявляється як біль, діарея, блювота та
втрата ваги
• У вас легше з’являються синці, ніж зазвичай, або у вас
часті болі в горлі чи інфекції
• Ви відчуваєте розлади зору
• Пожовтіння вашої шкіри або білків ваших
очей
• Несподівана зміна кількості утвореної сечі
та/або її зовнішнього вигляду.
Додаткова інформація
Що містить Теноксикам Таблетки
Кожна таблетка містить 20 мг активного
інгредієнта теноксикаму. Інші інгредієнти
лактоза, кукурудзяний крохмаль, прежелатинізований крохмаль,
магнію стеарат, тальк, колоїдний кремнію
діоксид, гіпромелоза, титану діоксид (E171)
і заліза оксид жовтий (E172).
Як виглядає Теноксикам таблетки і
вміст упаковки
Таблетки теноксикаму — круглі жовтуваті
таблетки, вкриті плівковою оболонкою.
Вони доступні у вигляді блістерів у картонних
коробках по 28 шт.
Власник торгового посвідчення та
виробник
Власник ліцензії на продукт:
Sandoz Ltd,
Frimley Business Park, Frimley,
Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK.
Припиніть прийом теноксикаму Таблетки та повідомте свого
лікаря, якщо у вас виникли:
• Розлад травлення або печія
• Біль у животі (біль у животі) або
інші аномальні шлункові симптоми.
Виробник:
Edmond Pharma,
Via dei Giovi, Paderno Dugnano, Milan, Italy.
Інша сторона ефекти
Частими побічними ефектами є:
• нудота (нудота)
чернетка: 44004083
код laetus: постачальник для додавання
mat.no.: постачальник для додавання
Як зберігати таблетки Теноксикам
Зберігайте всі ліки в недоступному для дітей місці
. Ваші ліки можуть зашкодити їм.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо використання
цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4
блювання (нудота)
метеоризм (вітер)
запор
панкреатит (сильний біль у верхній частині живота,
часто з нудотою та блюванням)
діарея
виразки в ротовій порожнині
набряк через надлишок рідини в тканинах тіла
ненормальне почервоніння або утворення пухирів
виразки шлунка.
Цю інструкцію востаннє схвалено 02/2016.
SZ00000LT000
Скринька для перевірки творів мистецтва
Посилання: N020: Оновлення SPC і PIL відповідно до рекомендацій PRAC
Тест №
005.0
Дата підготовки:
02.02.2016
Розмір шрифту:
8pt
Кольори:
Чорний
Чорний 20%
немає
немає
Шрифти:
Helvetica
Розміри: 146 x 420 мм