TERRAZINE / TRIFLUOPERAZINE 1MG

نشرة معلومات المريض
TERRA-ZINE / Trifluoperazine
هيدروكلوريد 1 و5 ملغ
أقراص
يرجى قراءة هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء.
احتفظ بهذه النشرة حتى تنتهي من كل شيء
الدورة التدريبية الموصوفة من TERRA-ZINE.
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص أدويتك، اسأل طبيبك أو الصيدلي عن
مزيد من المعلومات.
ما هي محتويات أقراص Terra-zine؟
العنصر النشط في Terra-zine هو trifluoperazine
هيدروكلوريد BP.
تحتوي أقراص Terra-zine 1 mg على trifluoperazine هيدروكلوريد
BP 1.18 mg. .
تحتوي أقراص تيرا-زين 5 ملغ على ثلاثي فلوبيرازين هيدروكلوريد
5.90 ملغ.
تيرا-زين 1 ملغ و 5 ملغ كلاهما
أقراص مغلفة بالسكر باللون الأخضر الداكن
تحتوي الأقراص على المكونات غير النشطة التالية؛ اللاكتوز،
النشا، نشا الذرة المجيلتن، ستيرات المغنيسيوم،
اللك، التلك، ثاني أكسيد التيتانيوم (E171)، السكروز، البوفيدون،
الأوبالوكس (الاسم التجاري) مثل F-5922، شمع العسل، شمع الكرنوبا.< br> تتوافر كلا قوتي Terra-zine في حاويات تحتوي على 28،
30، 50، 56، 60، 84، 100، 250، 500، و1000 قرص.
اسم وعنوان صاحب ترخيص المنتج هي:
شيلونيا للرعاية الصحية المحدودة، 11 بومبوليناس. نيقوسيا
P.C.1060. قبرص.
الشركة المصنعة لـ Terra-zine هي:
DDSA Pharmaceuticals Ltd., Chatfield Road, off York Road,
لندن SW11 3SE.
ينتمي العنصر النشط في أقراص Terra-zine، trifluoperazine،
إلى مجموعة من الأدوية المعروفة باسم الفينوثيازين.
لماذا هل تم وصف تيرازين لك؟
يستخدم للمساعدة في السيطرة على القلق قصير الأمد، والإثارة،
والإثارة، والسلوك المتهور/العنيف، والارتعاش الجسدي غير المنضبط
.
يستخدم أيضًا في إدارة أعراض
الفصام، وغيرها من الأعراض النفسية الأكثر خطورة
الاضطرابات (جنون العظمة، الهوس، الهوس الخفيف).
إذا لم تكن متأكدًا من سبب وصف تيرازين لك، فيرجى استشارة طبيبك.
قبل تناول الدواء.
قبل تناول هذا الدواء، أخبر طبيبك إذا ينطبق أي مما يلي:
• إذا كنت قد عانيت من ردود فعل غير عادية أو حساسية في الماضي تجاه أدوية أخرى تنتمي إلى نفس المنتج
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
مجموعة الفينوثيازين مثل هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من أمراض الكبد أو القلب أو الكلى أو الجهاز التنفسي.
إذا كنت تعاني من مرض باركنسون.
إذا كان لديك الصرع.
إذا كنت تعاني من مرض السكري.
إذا كنت تعاني من الاكتئاب.
إذا كان هناك تاريخ من الجلوكوما (زيادة ضغط مقلة العين) في عائلتك.
إذا كنت تعاني من انسحاب الكحول.
إذا كان لديك حساسية تجاه أي أطعمة أو مواد حافظة أو أصباغ.
إذا كنت تعاني من قصور الغدة الدرقية وهو أحد أمراض الغدة الدرقية.
إذا كنت تعاني من الوهن العضلي الوبيل وهو ضعف
في بعض العضلات.
إذا كنت تعاني من ورم القواتم الذي يسبب زيادة
في ضغط الدم.
إذا كنت تعاني من تضخم البروستاتا وهو
تضخم غدة البروستاتا.
إذا كنت تعاني من أي اضطرابات في الدم.
إذا كنت أنت أو أي شخص آخر في عائلتك لديك تاريخ من جلطات الدم، مثل الأدوية. مثل Terra-Zine
يرتبط بتكوين جلطات الدم.
استخدمه أثناء الحمل وأثناء الرضاعة الطبيعية.
أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل
وإذا كنت من الثديين -التغذية، حيث لا ينبغي أن يكون تيرازين
يستخدم أثناء الحمل أو أثناء الرضاعة الطبيعية.
قد تحدث الأعراض التالية عند الأطفال حديثي الولادة، للأمهات اللاتي استخدمن تريفلوبيرازين في الأشهر الثلاثة الأخيرة (الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل)؛ رعشة، وتصلب و/أو ضعف في العضلات، ونعاس، وهياج، ومشاكل في التنفس، وصعوبة في التغذية. إذا ظهرت على طفلك أي من هذه الأعراض، فقد تحتاج إلى الاتصال بطبيبك. هل يمكنك القيادة أثناء تناول تيرازين؟
بسبب خطر ضعف اليقظة، يُنصح بعدم القيادة أو تشغيل الآلات.
هل يمكنك تناول تيرازين مع أدوية أخرى؟
من المهم جدًا أن تخبر طبيبك أو الصيدلي عن جميع الأدوية التي تتناولها، سواء تم وصف أي أدوية من قبل طبيبك أو شراؤها أم لا. بدون وصفة طبية من الصيدلية أو أي مكان آخر. سيكون طبيبك قادرًا على تحديد الأدوية التي لا ينبغي عليك تناولها مع تيرازين.
إذا كنت تتناول أدوية أخرى. بعض الأدوية سوف تؤثر على مفعول تيرازين، على سبيل المثال.
الأدوية المثبطة للجهاز العصبي المركزي، مثل الكحول والمهدئات والباربيتورات
الحبوب المنومة. الأدوية الأخرى التي تتعارض مع مفعول Terra-zine، أو التي يتعارض معها استخدام Terra-zine تشمل:
• جوانيثيدين وكلونيدين (لارتفاع ضغط الدم).
• الأدوية المضادة لمرض باركنسون مثل ليفادوبا وبنزكسول، وأدوية أخرى مضادة للكولين (مثل أورفينادرين، البنزتروبين).
• الأدوية المضادة لمرض السكري (ميفورمين، كلوربروباميد).
• الأدوية المضادة للتخثر (تسييل الدم). الأدوية مثل الوارفارين)
• الأدوية المستخدمة لعلاج أمراض القلب وارتفاع ضغط الدم (مثل الكينيدين، الكورتيكوستيرويدات، الديجوكسين، الديازوكسيد).
• الليثيوم، يستخدم للاضطرابات النفسية.
• المحاكيات الودية، والتي تعمل على زيادة معدل ضربات القلب
وانقباض عضلة القلب.
• مضادات الاكتئاب، والتي تستخدم لعلاج الاكتئاب.
• مضادات الحموضة، وتستخدم لعلاج زيادة حموضة المعدة.
> يمكن أن يؤثر الشاي والقهوة على امتصاص تيرازين.
ستؤثر مضادات الحموضة أيضًا على امتصاص تيرازين.
إذا ذهبت إلى طبيب أو طبيب أسنان أو مستشفى لأي سبب من الأسباب، أخبرهم أنك تتناول تيرازين.
متى وكيف تتناول تيرازين. زين.
يؤخذ هذا الدواء عن طريق الفم وبالجرعات التي وصفها لك الطبيب فقط. لا تتناول المزيد ولا تتناوله في كثير من الأحيان.
سيتم وصف أقل جرعة ضرورية للسيطرة على الأعراض. لا تتوقف عن تناول الدواء أو تغير الجرعة إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك، ولأقصر مدة
وقت ممكن باستثناء في ظل ظروف معينة حيث يرى طبيبك أن العلاج طويل الأمد مطلوب.
لا تتوقف عن تناول الدواء أو تغيير الجرعة ما لم يخبرك طبيبك بذلك.
الجرعات المعتادة هي المذكورة أدناه:
للبالغين: الجرعة الموصى بها عند استخدام تيرازين مع أدوية أخرى لعلاج القلق والإثارة والإثارة والسلوك الاندفاعي على المدى القصير هي: 2- 4 ملغ يوميا مقسمة على جرعات. يمكن زيادة هذه الجرعة إلى حد أقصى قدره 6 ملغ يوميًا مقسمة على جرعات.
عند استخدام تيرازين مع أدوية أخرى
للإدارة قصيرة المدى للقلق أو الانفعالات الشديدة
والإثارة والسلوك العنيف أو الاندفاعي الخطير
فإن الجرعة الموصى بها هي 2-4 ملغ يوميًا مقسمة.
والتي يمكن زيادتها إلى حد أقصى قدره 6 ملغ يوميًا على جرعات مقسمة.
في علاج أعراض الفصام والاضطرابات النفسية، تكون جرعة البداية الموصى بها هي 5
> ملغ مرتين في اليوم للبالغين الذين يتمتعون بلياقة بدنية. ويمكن زيادة هذه الجرعة بعد أسبوع إذا لزم الأمر إلى 15 ملجم يوميًا.
يمكن إجراء زيادات أخرى بمقدار 5 ملغ على فترات 3 أيام؛
هذا هو الحد الأدنى من الوقت الذي يجب السماح له بالمرور
بين زيادات الجرعة.
بعد تحقيق التحكم المرضي، يمكن زيادة الجرعة
يتم تقليله تدريجيًا حتى يتم الوصول إلى مستوى صيانة الجرعة العاطفية.
بعد بدء العلاج، قد يستغرق الأمر عدة أسابيع حتى يتم الشعور بالتحسن. ومن الضروري دائمًا أن يكون الانسحاب من العلاج تدريجيًا لتجنب انتكاسة الحالة إذا كان التوقف عن العلاج مفاجئًا.
كبار السن:
قد يكون ربع أو نصف جرعة البداية العادية كافيًا
للاستجابة العلاجية لدى كبار السن.
الأطفال:
لا ينصح باستخدامه لدى الأطفال.
عام:
تيرا يجب دائمًا استخدام -zine لأدنى حد ممكن
من الوقت وبأقل مستوى من الجرعة الفعالة باستثناء الحالات التي
يتم فيها إثبات الاستخدام طويل الأمد للظروف
مثل الفصام.
ماذا تفعل إذا تم تناول عدد كبير جدًا من الأقراص في نفس الوقت
.
إذا تناولت عن طريق الخطأ أقراصًا أكثر من الموصى بها
اتصل بأقرب طبيب أو قسم الطوارئ بالمستشفى
مرة واحدة. خذ معك أي أقراص متبقية واحتفظ بها في الحاوية أو العبوة الأصلية حتى يمكن التعرف عليها.
ماذا لو نسيت جرعة؟
إذا نسيت جرعة، فتخطي الجرعة الفائتة وارجع مرة أخرى
لجدول الجرعات المنتظم الخاص بك. لا تتناول جرعتين عند
مرة واحدة. إذا شعرت أن هذا الدواء لا يعمل بشكل جيد
بعد تناوله لفترة قصيرة (3-4 أيام) فلا
تزيد الجرعة، وبدلاً من ذلك استشر طبيبك.
ما هي الآثار الجانبية هل يمكن أن يحدث تيرا-زين؟
من الآثار الجانبية الشائعة التي يتم ملاحظتها بشكل خاص في بداية العلاج وبجرعات عالية تشمل النعاس والتخدير وجفاف الفم وانسداد الأنف.
قد يؤثر تيرا-زين على التركيز والنشاط. - اليقظة،
وخاصة في بداية العلاج. وستزداد هذه التأثيرات عند تناول الكحول.
في الطقس الحار جدًا أو الطقس شديد البرودة، وخاصة
عند كبار السن، يكون هناك خطر الإصابة بضربة الشمس أو انخفاض حرارة الجسم.
كما يتعرض كبار السن أيضًا لخطر متزايد لانخفاض ضغط الدم
والذي يمكن أن يحدث بسبب معتدل إلى جرعات عالية من تريفلوبيرازين.
في كبار السن المصابين بالخرف، تم الإبلاغ عن زيادة طفيفة في عدد الوفيات بين المرضى الذين يتناولون مضادات الذهان مقارنة بأولئك الذين لا يتلقون مضادات الذهان.
br> تشمل الآثار الجانبية الأخرى المرتبطة بالجرعة عدم وضوح الرؤية،
تغيرات في ضربات القلب، والإمساك، وصعوبة التبول.
بعض التفاعلات شائعة ويمكن أن تحدث عند تناول جرعات منخفضة،
على الرغم من أنها أكثر شيوعًا عند تناول جرعات متوسطة إلى عالية.
وتشمل هذه تصلب العضلات (تصلبها). )، الرعاش (اهتزاز اليدين الخفيف
)، حركات الجسم المتشنجة وعدم القدرة
على التحكم في حركات اليد والجسم. هناك خطر حدوث حركة ثابتة ومستمرة للعينين والرأس (أزمات عينية
على الرغم من أن هذا أكثر شيوعًا لدى مرضى باركنسون.
يتم استخدام الأدوية المضادة لمرض باركنسون (مثل ليفادوبا) معًا
قد يؤدي استخدام تريفلوبيرازين إلى تفاقم هذه الحالات ولذلك يجب تجنبه. قد تظهر هذه الآثار الجانبية على الفور أو بعد وقت قصير من التوقف عن تناول هذا الدواء. الانسحاب المفاجئ للأدوية يمكن أن يزيد من خطر هذه الآثار الجانبية. الحركات العشوائية المتكررة غير المقصودة (المعروفة باسم خلل الحركة المتأخر) هي أحد الأعراض التي يمكن أن تحدث عند تناول تيرازين. يتميز بالتقشير، ومداعبة الشفاه، وإخراج اللسان دون الرغبة في ذلك. وهو
أكثر شيوعًا عند كبار السن، ولكنه شائع أيضًا بين
المرضى الذين يتناولون جرعات عالية من تيرازين على مدى فترة طويلة.
تناول الأدوية المضادة لمرض باركنسون مع تيرازين يمكن أن يسبب ذلك أيضًا
.
مزيج من ارتفاع درجة الحرارة، شحوب البشرة، وتصلب العضلات. والتغيرات في مستويات اليقظة هي أعراض
لحالة خطيرة تسمى "متلازمة الذهان الخبيثة".
إذا ظهرت هذه الأعراض، يجب عليك إبلاغ طبيبك
على الفور.
بجرعات منخفضة، تيرا-زين يمكن أن يسبب الآثار الجانبية التالية،
والتي سوف تختفي من تلقاء نفسها، أو بمجرد التوقف عن تناول الدواء. هذه الآثار الجانبية هي: الشعور بالتباطؤ أو الخمول العقلي، والمرض، والدوخة، والصداع، والإثارة، والإثارة، والأرق. يمكن أن يحدث أيضًا الارتباك ونوبات الصرع (النوبات). إن إيقاف الدواء فجأة يمكن أن يؤدي إلى الغثيان وصعوبة النوم والقيء.
جلطات دموية في الأوردة وخاصة في الساقين (تشمل الأعراض
التورم والألم والاحمرار في الساق)، والتي قد
ينتقل عبر الأوعية الدموية إلى الرئتين مما يسبب ألمًا في الصدر
وصعوبة في التنفس.
قد تحدث أنواع مختلفة من اضطرابات الدم. تأكد من إخبار طبيبك إذا كنت تعاني من كدمات أو التهاب في الحلق أو حمى بشكل غير عادي. نادرًا ما يسبب تيرازين مشاكل في الكبد. إذا لاحظت اصفرار الجلد أو مقلة العين، أخبر طبيبك. قد تضطر إلى التوقف عن تناول الدواء. نادرًا ما يسبب تريفلوبيرازين حروق الشمس عند التعرض لأشعة الشمس، ويمكن أن يسبب طفح جلدي وطفح جلدي. حساسية. مع الاستخدام طويل الأمد، يمكن أن يغير تريفلوبيرازين تصبغ الجلد
(لون). في حالات نادرة جدًا، وفقط عند تناول جرعات عالية جدًا، قد تضعف الرؤية بسبب رواسب الصباغ في العين. يمكن أن يسبب تيرا-زين أيضًا سماكة الجلد.
يمكن أن يؤدي استخدام تريفلوبيرازين إلى تغيرات هرمونية:
تضخم الثديين، إنتاج حليب الثدي،
انخفاض أو توقف الدورة الشهرية. يمكن أن يؤثر استخدام Terrazine أيضًا على الوظيفة الجنسية. زيادة الوزن أمر شائع. تم الإبلاغ عن احتباس الماء وزيادة مستويات الكوليسترول والسكر في الدم كآثار جانبية لـ تريفلوبيرازين. بعد سحب تيرازين، قد يحدث ما يلي: ر>حركات التلوي، ضرب الشفاه، بروز اللسان، حركات المضغ، تكشيرة الوجه. قد تحدث حركات متكررة للرقبة أو الجذع. من غير المحتمل أن تحدث أعراض الانسحاب هذه مع الجرعات المنخفضة المستخدمة على النحو الموصى به. نظرًا لأن أعراض الانسحاب قد تكون مرتبطة بطول فترة العلاج وكذلك الجرعة اليومية، فيجب دائمًا إعطاء تيرازين بأصغر جرعة فعالة لأقصر وقت ممكن. إذا لاحظت أيًا من التفاعلات المذكورة أعلاه أو آثار جانبية، أو إذا لاحظت تغييرات أخرى غير عادية أو مثيرة للقلق، فاتصل بطبيبك.
تخزين الدواء الخاص بك: يجب عليك حفظ هذا الدواء في مكان آمن حيث لا يستطيع الأطفال الوصول إليه. الدواء الخاص بك يمكن أن يضرهم.
احفظ الدواء في مكان جاف، أقل من 25 درجة مئوية. حماية من الضوء. احتفظ بالأقراص في الحاوية التي أعطيت لك فيها.
إذا طلب منك طبيبك التوقف عن العلاج، قم بإعادة أي أقراص/كبسولات متبقية إلى الصيدلي.
على الحاوية، ستجد عبارة “تاريخ انتهاء الصلاحية”
متبوعة بأرقام تشير إلى اليوم والشهر والسنة.
هذا هو التاريخ الذي يصبح الدواء بعده غير صالح للاستخدام
. لا تستخدم الدواء بعد هذا التاريخ ولكن قم بإعادته إلى طبيبك أو الصيدلي.
تذكير
تذكر أن هذا الدواء مناسب لك. لا تعطيه أبدًا لشخص آخر، حتى لو كانت أعراضه هي نفس أعراضك.
لا تحتوي هذه النشرة على المعلومات الكاملة عن الدواء الخاص بك. إذا كان لديك أي أسئلة أو لم تكن متأكدًا
حول أي شيء، اسأل طبيبك أو الصيدلي الذي لديه
إمكانية الوصول إلى معلومات إضافية.
رقم النشرة: 33414/0115، و33414/0116
تمت مراجعة هذه النشرة في نوفمبر 2011