TERRAZINE / TRIFLUOPERAZINE 1MG

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА
ТЕРРА-ЗИН / Трифлуоперазин
Гидрохлорид 1 и 5 мг
таблетки
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ПРЕЖДЕ ЧЕМ
НАЧНЕТЕ ПРИНИМАТЬ ЭТО ЛЕКАРСТВО.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ, ПОКА ВЫ НЕ ПРОЙДИТЕ ВСЕ
ПРЕДПИСАННЫЙ КУРС ПРИМЕНЕНИЯ ТЕРРА-ЗИНА.
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ВАШЕГО
ЛЕКАРСТВА, СПРОСИТЕ СВОЕГО ВРАЧА ИЛИ ФАРМАЦЕВТА
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Что содержится в таблетках Терразина?
Действующим веществом Терразина является трифлуоперазина
гидрохлорид BP.
Таблетки Терразина 1 мг содержат трифлуоперазина гидрохлорид
BP 1,18 мг .
Таблетки Терразина 5 мг содержат трифлуоперазина гидрохлорид
BP 5,90 мг.
Терра-зин 1 мг и 5 мг представляют собой темно-зеленые таблетки, покрытые сахарной оболочкой

Таблетки содержат следующие неактивные ингредиенты: лактоза,
крахмал, прежелатинизированный кукурузный крахмал,
стеарат магния,
шеллак, тальк, диоксид титана (Е171), сахароза, повидон,
опалюкс (торговое наименование) как F-5922, пчелиный воск, карнаубский воск.< br> Терразин обеих дозировок доступен в упаковках по 28,
30, 50, 56, 60, 84, 100, 250, 500 и 1000 таблеток.
Имя и адрес владельца лицензии на продукт. находится:
Chelonia Healthcare Ltd, Бумпулинас, 11. Никосия
PC1060. Кипр.
Производитель Терразина:
DDSA Pharmaceuticals Ltd., Chatfield Road, off York Road,
Лондон SW11 3SE.
Активный ингредиент таблеток Терразина, трифлуоперазин,
принадлежит к группе препаратов, известных как фенотиазины.
Почему Вам прописали Терра-зин?
Используется для контроля кратковременной тревоги, возбуждения,
возбуждения, импульсивного/насильственного поведения и неконтролируемой
телесной тряски.
Также используется при лечение симптомов
шизофрении и других более серьезных психологических заболеваний
расстройства (паранойя, мания, гипомания).
Если вы не уверены, почему вам назначили Терразин, проконсультируйтесь со своим врачом.
Прежде чем принимать лекарство.
Прежде чем принимать это лекарство, сообщите своему врачу, если применимо любое из
следующего:
• Если в прошлом у вас наблюдались необычные или аллергические реакции
на другие препараты, принадлежащие к той же группе
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Группа фенотиазина в качестве этого препарата.
Если у вас когда-либо были заболевания печени, сердца, почек или дыхательных путей
.
Если у вас есть болезнь Паркинсона.
Если у вас есть эпилепсия.
Если у вас диабет.
Если вы страдаете депрессией.
Если в вашей семье есть история глаукомы (повышенного давления в глазном яблоке
).
Если вы страдаете от алкогольной абстиненции.
Если у вас аллергия на какие-либо продукты, консерванты или красители.
Если вы страдаете гипотиреозом, который является заболеванием
щитовидной железы.
Если вы страдаете миастенией гравис, которая представляет собой слабость
определенных мышц.
Если вы страдаете феохромоцитомой, которая вызывает
увеличение артериального давления.
Если вы страдаете от гипертрофии предстательной железы, которая
является увеличением предстательной железы.
Если у вас есть какие-либо заболевания крови.
Если у вас или кого-либо из членов вашей семьи в анамнезе
наблюдались тромбы в результате приема лекарств. такие как Терра-Зин,
связаны с образованием тромбов.
Используйте во время беременности и кормления грудью.
Сообщите своему врачу, если вы беременны или планируете беременность
и если у вас грудное вскармливание.
Сообщите своему врачу, если вы беременны или планируете беременность
-кормление, так как Терразина быть не должно
применяется во время беременности или во время кормления грудью.
У новорожденных детей
матерей, принимавших трифлуоперазин в последнем триместре
(последние три месяца беременности), могут возникать следующие симптомы; дрожь, ригидность и/или слабость мышц
, сонливость, возбуждение, проблемы с дыханием
и трудности с кормлением. Если у вашего ребенка появится любой
из этих симптомов, возможно, вам придется обратиться к врачу.
Можете ли вы водить машину, принимая Терразин?
Из-за риска ухудшения внимания рекомендуется
не садиться за руль. или управлять техникой.
Можете ли вы принимать Терразин с другими лекарствами?
Очень важно рассказать своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете, независимо от того, были ли какие-либо
лекарства прописаны вашим врачом или куплены. без
рецепта из аптеки или другого места. Ваш врач
сможет определить лекарства, которые вам не следует принимать вместе с
Терразином.
Если вы принимаете другие лекарства. Некоторые лекарства могут влиять
на действие Терразина, например. препараты, угнетающие центральную нервную систему
такие как алкоголь, седативные средства, барбитураты,
снотворное. Другие лекарства, которые мешают
действию Терразина или которым мешает применение
Терразина, включают:
• Гуанетидин и клонидин (при высоком кровяном давлении).
• Противопаркинсонические препараты, такие как левадопа и
бенгексол, и другие антихолинергические препараты (например,
орфенадрин, бензтропин).
• Противодиабетические препараты (меформин, хлорпропамид).
• Антикоагулянты (разжижение крови). лекарства, такие как
варфарин)
• Лекарства, используемые для лечения заболеваний сердца и высокого кровяного давления
(например, хинидин, кортикостероиды, дигоксин,
диазоксид).
• Литий, используемый при психологических расстройствах.
• Симпатомиметики, которые увеличивают частоту сердечных сокращений и
сокращение сердечной мышцы.
• Антидепрессанты, которые используются для лечения депрессии.
• Антациды, используемые для лечения повышенной кислотности желудка.
> Чай и кофе могут повлиять на всасывание Терразина.
Антациды также влияют на всасывание Терра-зина.
Если вы по какой-либо причине обратитесь к врачу, стоматологу или в больницу, сообщите
им, что вы принимаете Терра-зин.
Когда и как принимать Терра-зин zine.
Это лекарство следует принимать внутрь и только в дозах
, назначенных врачом. Не принимайте больше и не принимайте
чаще.
Вам будет назначена самая низкая доза, необходимая для контроля
ваших симптомов. Не прекращайте прием лекарства и не изменяйте
дозу, если только ваш врач не скажет вам об этом, и в течение кратчайшего времени
возможное время, за исключением определенных условий, когда ваш
врач считает, что требуется длительное лечение.
Не прекращайте прием лекарства и не меняйте дозу, если
ваш врач не посоветует вам об этом.
Обычные дозы указаны указано ниже:
ВЗРОСЛЫЕ:
Рекомендуемая дозировка при применении Терразина вместе
с другими лекарственными средствами для кратковременного лечения
тревоги, возбуждения, возбуждения и импульсивного поведения: 2- 4 мг в день в несколько приемов. Эта доза может быть увеличена
максимум до 6 мг в день в несколько приемов.
Когда Терразин используется вместе с другими лекарствами для
кратковременного лечения тревоги или сильного возбуждения,
и возбуждения, агрессивного или опасного импульсивного поведения
, рекомендуемая доза составляет 2-4 мг в день в несколько приемов. дозы,
которые можно увеличить максимум до 6 мг в день
в несколько приемов.
При лечении симптомов шизофрении и
психологических расстройств рекомендуемая начальная доза составляет 5
. > мг два раза в день для физически здоровых взрослых. При необходимости эта доза может быть увеличена
через одну неделю до 15 мг в день.
Дальнейшее увеличение может быть сделано на 5 мг с 3-дневными интервалами;
это минимальное время, которое должно пройти
между увеличениями дозы.
После достижения удовлетворительного контроля дозировка может
быть увеличена. постепенно снижается до тех пор, пока не будет достигнут эффективная поддерживающая дозировка
.
После начала лечения может пройти несколько недель,
прежде чем почувствуется улучшение. Всегда необходимо, чтобы отказ от лечения был постепенным, чтобы избежать рецидива заболевания в случае внезапного прекращения лечения.
ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ:
Четверти или половины нормальной начальной дозы может быть достаточно
для терапевтического ответа у пожилых людей.
ДЕТИ:
Не рекомендуется для применения у детей.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Terra -зин всегда следует использовать в течение минимально возможного
времени в минимальной эффективной дозе, за исключением случаев,
когда установлено, что длительное применение при заболеваниях
например, при шизофрении.
Что делать, если одновременно принято слишком много таблеток
.
Если вы случайно приняли больше таблеток, чем рекомендовано
Обратитесь к ближайшему врачу или в отделение неотложной помощи больницы
> сразу. Возьмите с собой оставшиеся таблетки и храните
в оригинальном контейнере или упаковке, чтобы их можно было идентифицировать.
Что, если вы пропустите дозу?
Если вы пропустите дозу, пропустите пропущенную дозу и вернитесь обратно. к вашему обычному графику дозирования. Не принимайте две дозы в
один раз. Если вы чувствуете, что это лекарство не работает
после того, как вы приняли его в течение короткого времени (3-4 дня), не
увеличивайте дозу, а проконсультируйтесь с врачом.
Какие побочные эффекты можно ли давать Терразин?
Общие побочные эффекты, особенно отмечаемые в начале
лечения и при приеме высоких доз, включают сонливость,
седативный эффект, сухость во рту и заложенность носа.
Терразин может влиять на концентрацию внимания и бдительность,
особенно в начале лечения. Эти эффекты
усиливаются при употреблении алкоголя.
В очень жаркую или очень холодную погоду, особенно
у пожилых людей, существует риск теплового удара или переохлаждения.
У пожилых людей также повышен риск низкого кровяного давления
, которое может быть вызвано умеренными к высоким дозам
трифлуоперазина.
У пожилых людей с деменцией сообщалось о небольшом увеличении
числа смертей у пациентов, принимающих
антипсихотики, по сравнению с теми, кто не получал
антипсихотики.< br> Другие побочные эффекты, связанные с дозой, включают нечеткость зрения,
изменения сердечного ритма, запоры и затруднения при мочеиспускании.
Некоторые реакции являются общими и могут возникать при низких дозах,
хотя чаще встречаются при умеренных и высоких дозах.
К ним относятся ригидность мышц (жесткость ), тремор (мелкое дрожание
рук), судорожные движения тела и неспособность
контролировать движения руки и тела. Существует риск
устойчивых фиксированных движений глаз и головы (окулогирические
кризы), хотя это чаще встречается у пациентов с болезнью Паркинсона.
Совместное применение противопаркинсонических препаратов (таких как левадопа)
Применение трифлуоперазина может усугубить эти состояния, поэтому его следует избегать. Эти побочные эффекты могут проявиться
сразу или вскоре после прекращения приема этого
лекарства. Резкая отмена препарата может увеличить риск
этих побочных эффектов.
Случайные повторяющиеся непреднамеренные движения (известные как
поздняя дискинезия) являются симптомом, который может возникнуть при приеме Терразина. Для него характерно гримаса, причмокивание губами и высовывание языка без желания. Это
чаще встречается у пожилых людей, но также часто встречается и среди
пациенты, принимающие высокие дозы Терразина в течение длительного времени.
Прием противопаркинсонических препаратов с Терразином также может
вызвать его.
Сочетание высокой температуры, бледного цвета лица, ригидности мышц
и изменения уровня концентрации внимания являются симптомами
серьезного заболевания, называемого «злокачественный нейролептический синдром».
При развитии этих симптомов следует немедленно сообщить об этом своему врачу
.
В низких дозах Терразин может вызвать следующие побочные эффекты:
которые исчезнут сами по себе или после прекращения приема препарата
. Этими побочными эффектами являются: ощущение умственной замедленности
или притупленности, тошнота, головокружение, головная боль,
возбуждение, возбуждение и бессонница. Также могут возникнуть спутанность сознания и эпилептические припадки (припадки). Внезапное прекращение приема
лекарства может привести к недомоганию, трудностям со сном и рвоте.
Образование тромбов в венах, особенно в ногах (симптомы
включают отек, боль и покраснение в ногах), которые может
проникать через кровеносные сосуды в легкие, вызывая боль в груди
и затрудненное дыхание.
Могут возникнуть различные виды заболеваний крови. Обязательно сообщите
своему врачу, если у вас появились синяки, необычно
сильная боль в горле или жар.
В редких случаях Терразин может вызвать проблемы с печенью. Если вы
заметили пожелтение кожи или глазных яблок, сообщите об этом своему врачу.
Возможно, вам придется прекратить прием лекарства.
Трифлуоперазин редко вызывает солнечные ожоги при воздействии
солнечного света и может вызвать кожную сыпь и чувствительность. При
длительном применении трифлуоперазин может изменить пигментацию кожи
(цвет). Очень редко и только при применении чрезмерно высоких доз
может ухудшиться зрение из-за отложений пигмента в глазу. Терразин также может вызывать утолщение кожи.
Применение трифлуоперазина может привести к гормональным изменениям:
увеличению груди, выработке грудного молока,
уменьшению или остановке месячных. Использование Терразина также может повлиять на сексуальную функцию. Увеличение веса является распространенным явлением.
Задержка воды и повышение уровня
холестерина и сахара в крови являются побочными эффектами
трифлуоперазина.
После отмены Терразина может возникнуть следующее:
бр>извивающиеся движения, причмокивание, высовывание языка, жевательные движения и гримасы на лице. Могут возникнуть повторяющиеся
движения шеи или туловища. Эти
симптомы отмены вряд ли возникнут при использовании низких доз
в соответствии с рекомендациями. Поскольку симптомы абстиненции могут
быть связаны с длительностью лечения, а также с суточной дозой, Терразин всегда следует назначать в минимальной эффективной дозе в течение
как можно более короткого времени.
Если вы заметили любую из вышеперечисленных реакций или побочные эффекты, или если
вы заметили другие необычные или тревожные изменения, обратитесь
к своему врачу.
Хранение лекарства
Вы должны хранить это лекарство в безопасном месте, недоступном для детей
. Ваше лекарство может им навредить.
Храните лекарство в сухом месте при температуре ниже 25°C. Защищайте
от света. Храните таблетки в контейнере, в котором они были
вам даны.
Если ваш врач советует вам прекратить лечение, верните все оставшиеся таблетки/капсулы фармацевту.
На контейнере: вы найдете слова «срок годности»
за которым следуют цифры, обозначающие день, месяц и год.
Это дата, после которой лекарство становится непригодным для
применения. Не используйте лекарство после этой даты, а верните его
своему врачу или фармацевту.
Напоминание
ПОМНИТЕ, что это лекарство предназначено для вас. Никогда не передавайте его
кому-либо другому, даже если его симптомы такие же, как
у вас.
Эта брошюра не содержит полной информации о
вашем лекарстве. Если у вас есть вопросы или вы не уверены
о чем-либо спросите своего врача или фармацевта, у которых есть
доступ к дополнительной информации.
Номера PL: 33414/0115 и 33414/0116
Эта брошюра была пересмотрена в ноябре 2011 г.