THADEN CAPSULES 25MG

LEAFLET PAKET:
INFORMASI KAnggo pangguna
Kapsul lan Tablet Thaden
[Dosulepin hydrochloride]
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan miwiti njupuk obat iki amarga ngandhut informasi
penting kanggo sampeyan.
 Simpen iki leaflet. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
 Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
 Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diwarisake marang wong liya. Bisa ngrusak wong-wong mau,
sanajan tandha-tandha penyakite padha karo sampeyan.
 Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker. Iki kalebu sisih sembarang
efek sing ora kadhaptar ing leaflet iki.
Apa ing leaflet iki:
1. Apa Thaden digunakake kanggo
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Thaden Kapsul lan Tablet
3 Cara njupuk Kapsul lan Tablet Thaden
4. Efek samping sing bisa ditindakake
5. Cara nyimpen Kapsul lan Tablet Thaden
6. Isi paket lan informasi liyane
1. Apa Thaden lan apa digunakake kanggo
Thaden ngemot bahan aktif, Dosulepin hydrochloride sing kalebu klompok obat
disebut antidepresan.
Kapsul lan Tablet Thaden digunakake kanggo nambani depresi lan uga bisa nyuda rasa kuwatir.
Dokter sampeyan wis menehi resep dosulepin amarga obat liya ora cocog kanggo sampeyan. Mangga takon dhokter utawa
apoteker yen sampeyan butuh informasi luwih lengkap.
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Thaden Kapsul lan Tablet
Aja njupuk Thaden Kapsul lan Tablet yen:
 Sampeyan ngerti yen sampeyan alergi (hipersensitif) kanggo dosulepin utawa bahan liyane (kadhaptar
ing bagean 6 saka leaflet iki)
 Sampeyan duwe detak jantung sing ora teratur utawa masalah jantung liyane
 Sampeyan duwe masalah ati
 Sampeyan duwe penyakit mripat sing dikenal minangka glaukoma
 Sampeyan wong lanang sing duwe masalah prostat (angel liwat banyu utawa prostat nggedhekake)
 Sampeyan wis didiagnosa duwe mania (rasa bungah banget karo prilaku sing ora biasa)
 Sampeyan nandhang lara (epilepsi)
Ora kanggo bocah-bocah
Pikiran bunuh diri lan tambah parah depresi utawa gangguan kuatir
Yen sampeyan nandhang sungkowo lan/utawa duwe gangguan kuatir, sampeyan bisa uga duwe pikiran. ngrusak utawa mateni
awak dhewe. Iki bisa uga tambah nalika miwiti antidepresan pisanan, amarga obat-obatan iki kabeh butuh wektu
kanggo bisa digunakake, biasane kira-kira rong minggu nanging kadhangkala luwih suwe.
Sampeyan bisa uga luwih cenderung mikir kaya iki:
 Yen sampeyan wis tau. duwe pikiran babagan mateni utawa cilaka awak dhewe
 Yen sampeyan wong diwasa enom
Informasi saka uji klinis wis nuduhake risiko bunuh diri ing wong diwasa kurang saka
25 taun kanthi kondisi psikiatri sing diobati antidepresan.
Yen sampeyan duwe pikiran kanggo cilaka utawa mateni awak sawayah-wayah, hubungi dhokter utawa langsung menyang rumah sakit
.
Sampeyan bisa uga migunani kanggo ngandhani sanak keluarga utawa kanca cedhak yen sampeyan nandhang sungkowo utawa duwe gangguan kuatir,
lan njaluk wong maca brosur iki. Sampeyan bisa uga njaluk dheweke ngandhani yen dheweke ngira yen depresi utawa kuatir
saya tambah parah, utawa yen dheweke kuwatir babagan owah-owahan prilaku sampeyan.
Pènget lan pancegahan
Dhiskusi karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Kapsul Dosulepin utawa Tablet yen:
 Sampeyan arep menyang dokter gigi utawa arep operasi, kandhani dokter bedah sampeyan lagi njupuk Thaden
Kapsul lan Tablet. Bisa nyebabake anestesi sing digunakake
 Sampeyan kena diabetes, amarga tingkat gula getih bisa owah nalika njupuk Thaden
 Sampeyan lagi nampa terapi kejut elektro (ECT) (digunakake ing depresi abot)
 Sampeyan duwe masalah tiroid (kelenjar ing gulu), angel ngobati urin, utawa tumor saka
kelenjar adrenal (kelenjar ing ndhuwur ginjel)
 Sampeyan nandhang porfiria (penyakit sing nyebabake karusakan ing saraf lan kulit. sensitivitas)
 Sampeyan duwe riwayat mania utawa psikosis
 Sampeyan nandhang penyakit jantung
 Sampeyan duwe penyakit ginjel sing abot
 Sampeyan duwe riwayat epilepsi
 Sampeyan nandhang hipertiroidisme
Obat liyane lan Kapsul lan Tablet Thaden
Marang dhokter utawa apoteker. yen sampeyan lagi ngombe, bubar njupuk utawa bisa uga njupuk obat liyane, utamane salah siji saka ing ngisor iki:
 Obat sing digunakake kanggo nambani depresi sing diarani mono-amine oxidase inhibitor (MAOI). Sampeyan
ora kena njupuk Kapsul lan Tablet Thaden bebarengan karo MOAI utawa sajrone 14 dina
mandheg, contone selegiline, rasagiline
 Obat-obatan liyane sing digunakake kanggo nambani depresi sing diarani SSRIs (selektif-serotonin reuptake
inhibitor)
 Obat apa wae sing diwenehake kanggo sampeyan kanggo ngobati tekanan darah tinggi (hipertensi) contone betanidine,
debrisoquine, guanethidine, clonidine
 Obat-obatan sing digunakake ing kelainan konduksi jantung, contone. quinidine, amiodarone, felcainide,
procainamide, propafenone utawa disopyramide
 Sembarang obat hayfever/alergi sing ngandhut terfenadine utawa astemizole
 Sotalol, quinidine, cisapride, pentamidine, isetionate, clonidine (obat kanggo jantung utawa getih
masalah tekanan)
 Halofantrine (obat malaria)
 Rifampisin (antibakteri)












Obat-obatan sing diarani barbiturat (contone amylobarbital kanggo ngantuk) utawa metilfenidat
(digunakake kanggo nambani masalah prilaku)
Obat apa wae sing ngandhut analgesik opioid/narkotik (kalebu kodein, morfin, coproxamol lan co-dydramol)
Tramadol, obat penghilang rasa nyeri sing kuat
Obat-obatan sing diarani agen sympathomimetic - kalebu ephedrine, pseudoephedrine,
adrenalin lan noradrenalin (iki bisa ditemokake ing obat-obatan sing digunakake kanggo nambani masalah jantung
lan asma uga sawetara dekongestan lan obat batuk/kadhemen)
Obat sing diarani antimuskarinik (obat kanggo Penyakit Parkinson, weteng lan kandung kemih
masalah
Pimozide lan sertindole (obat kanggo masalah mental sing serius)
Cimetidine (digunakake kanggo nambani lara weteng)
Obat-obatan diuretik ("tablet banyu")
Penyekat saluran kalsium (obat kanggo masalah jantung contone amlodipine, diltiazem,
nifedipine, verapamil)
Obat kanggo epilepsi utawa cocok contone fenitoin, primidone, carbamazepine
Oestrogen- ngemot kontrasepsi (iki bisa nyuda efek antidepresan saka
Thaden)
Anestetik lokal
Antibiotik Quinolone contone. moxifloxacin
Atomoxetine digunakake kanggo nambani Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD)
Warfarin, coumarin utawa antikoagulan liyane, amarga bisa uga ana owah-owahan ing wektu getihen
Ritonavir digunakake kanggo perawatan HIV
Kapsul lan Tablet Thaden kanthi panganan, ngombe lan alkohol
Thaden bisa nggawe sampeyan ngantuk. Yen sampeyan ngombe alkohol karo kapsul utawa tablet iki, iki bisa nggawe sampeyan
krasa ngantuk.
Kapsul lan tablet kudu diuntal wutuh karo ngombe banyu. Aja ngunyah
Ngandhut lan nyusoni
Yen sampeyan lagi utawa mikir sampeyan lagi ngandhut utawa rencana arep ngandhut, utawa yen sampeyan lagi nyusoni
sampeyan kudu ngandhani dhokter sadurunge njupuk obat iki. obat . Dokter sampeyan bakal mutusake yen sampeyan bisa njupuk
kapsul utawa tablet iki.
Nyopir lan nggunakake mesin
Thaden bisa nggawe sampeyan krasa ngantuk. Aja nyopir, ngoperasikake mesin utawa nindakake apa wae sing mbutuhake sampeyan
waspada nganti sampeyan ngerti kepiye kapsul utawa tablet bakal mengaruhi sampeyan. Rasa ngantuk ing wayah awan bisa nyuda amarga
perawatan terus, nanging yen rasa ngantuk dadi masalah, sampeyan kudu ngandhani dhokter.
Tablet Thaden ngemot laktosa lan kuning srengenge (E110)
Kapsul Thaden ngemot laktosa lan ponceau 4R. (E124)
Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan duwe intoleransi kanggo sawetara gula, hubungi dhokter sadurunge
njupuk obat iki. Sunset kuning (E110) lan Ponceau 4R (E124) bisa njalari reaksi alergi.
3. Cara njupuk Thaden Capsules and Tablets
Dokter bakal ngandhani pinten kapsul utawa tablet sing kudu diombe lan kapan kudu diombe. Iki bakal
uga ana ing label karton. Takon apoteker utawa dhokter yen sampeyan ora yakin carane njupuk
kapsul utawa tablet utawa yen sampeyan pengin informasi luwih lengkap.
Kapsul lan tablet kudu ditelan wutuh karo ngombe utawa banyu. Aja ngunyah
Dosis sing biasa yaiku:
Wong diwasa: 1 kapsul 25mg kaping telu dina utawa siji tablet 75mg ing wayah wengi. Ing sawetara kasus, dhokter bisa
nambah dosis, yen dheweke nganggep iki perlu. Biasane ora luwih saka 9 kapsul utawa 3 tablet
kudu dijupuk saben dina.
Wong tuwa: Dosis wiwitan biasane antarane 1 nganti 3 kapsul utawa tablet saben dina.
Perawatan bisa mbutuhake rong nganti patang minggu. sadurunge sampeyan miwiti kanggo ndeleng dandan ing swasana ati
sanajan sampeyan bisa uga rumangsa ana paningkatan gejala kuatir sadurunge. Penting
sampeyan kudu terus ngonsumsi kapsul utawa tablet iki nganti dhokter ngandhani sampeyan mandheg.
Yen sampeyan njupuk Kapsul utawa Tablet Thaden luwih akeh tinimbang sing kudune
Sampeyan mung kudu ngombe jumlah kapsul utawa tablet. sing diomongake dhokter sampeyan supaya sampeyan njupuk. Aja
ngganti dosis dhewe yen sampeyan mikir kapsul utawa tablet sampeyan ora bisa digunakake kanthi becik, takon karo
dhokter sampeyan kanggo ndeleng yen dosis bisa ditambah.
Thaden bisa mbebayani sampeyan lan bisa uga urip. ngancam yen sampeyan njupuk kapsul utawa tablet kakehan. Sampeyan
kudu njaluk bantuan langsung yen bocah njupuk kapsul utawa tablet utawa yen sampeyan utawa wong liya ora sengaja njupuk kapsul utawa tablet kakehan. Gejala utama overdosis yaiku semaput,
kejang, nyuda fungsi jantung lan paru-paru lan gangguan irama jantung sing ngancam nyawa sing bisa
malah kedaden sawise Recovery katon. Elinga supaya paket kasebut digawa, sanajan kosong.
Yen sampeyan lali njupuk Kapsul utawa Tablet Thaden
Aja kuwatir. Cukup ninggalake dosis kasebut kanthi lengkap lan banjur njupuk dosis sabanjure ing wektu sing tepat. Aja
njupuk dosis kaping pindho kanggo ngimbangi dosis sing dilalekake. Yen sampeyan ora yakin, priksa maneh karo dhokter
utawa apoteker.
Yen sampeyan mandheg njupuk Thaden Kapsul utawa Tablet
Aja mandheg njupuk Thaden mung amarga sampeyan rumangsa luwih sehat. Yen sampeyan mungkasi njupuk Thaden cepet banget, kondisi sampeyan bisa saya tambah parah. Gejala mundur bisa uga kalebu insomnia, irritability, sirah, mual,
pusing, panik-kuatir, gelisah lan tambah kringet. Yen dhokter sampeyan pengin sampeyan mandheg njupuk
Thaden, dhokter sampeyan bakal njaluk sampeyan mandheg kanthi bertahap.
4. Efek samping sing bisa ditrapake
Kaya kabeh obat, Kapsul lan Tablet Thaden bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong bisa ngalami
.
Yen sampeyan ngalami efek samping sing langka ing ngisor iki (sing nyebabake kurang saka 1 wong ing 1000) sawise njupuk
kapsul utawa tablet iki, sampeyan kudu langsung hubungi dhokter:
 kulit kuning utawa putih ing mripat (jaundice)
 hepatitis (rusak ati sing nyebabake urin peteng, jaundice, mual lan mriyang)
 mriyang (suhu dhuwur, kringet, ndredheg)
 rasa ora nyaman ing sakubenge iga ngisor tengen
 owah-owahan ing getih kalebu sumsum balung (iki bakal ditemokake yen sampeyan duwe getih. tes)
 owah-owahan swasana ati sing abot kayata excitability ekstrem
 pas
Efek samping sing paling umum (sing nyebabake kurang saka 1 wong ing 10)
 tutuk garing
 sesanti burem
 owah-owahan ing jantung ngalahake utawa krungu konduksi
 constipation lan angel nglewati banyu
 nambah napsu
 bobot mundhut utawa bobot mundhut
Efek samping iki biasane suda nalika perawatan terus.
Efek samping liyane sing bisa uga sampeyan alami yaiku:
 rasa ngantuk
 tambah kringet
 rashes kulit, kalebu ruam gatal lan gatal-gatal tremor (goyang)
 owah-owahan fungsi seksual
 tekanan darah rendah, sing bisa nyebabake pusing utawa pingsan
 reaksi alergi (umpamane sensitivitas kulit kanggo cahya, gatel, abang)
 kebingungan
 owah-owahan tingkat gula lan sodium ing getih (katon ing tes getih)
 pembesaran testis
 pembengkakan payudara ing wong lanang
 produksi susu ing payudara ora ana hubungane karo meteng utawa nyusoni
 gangguan gerakan
 gerakan awak sing ora normal
 khayalan (pikiran abnormal)
 gugup
 kejang
 kesulitan ngomong
 pusing
 tekanan getih mundhak
 mual lan muntah
 kekirangan
 kesel
Tambah risiko patah tulang wis diamati ing pasien sing njupuk obat iki
Laporan efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu kemungkinan efek samping
ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen Kapsul lan Tablet Thaden
Aja disimpen ing ndhuwur 25°C. Simpen kapsul lan tablet ing wadhah asli, lan ing papan sing aman
(luwih becik lemari sing dikunci) supaya bocah ora bisa ndeleng utawa tekan. Obat sampeyan bisa
mbebayani banget.
Aja njupuk prodhuk iki sawise tanggal kadaluwarsa sing dituduhake ing karton.
Yen dhokter sampeyan mutusake kanggo mungkasi perawatan, sampeyan kudu mbalekake kapsul utawa tablet sing isih ana ing< br> apoteker. Mung simpen kapsul utawa tablet sing diomongake dhokter sampeyan.
6. Isi paket lan informasi liyane
Kandungan Thaden Capsules and Tablets:
Zat aktif yaiku dosulepin hydrochloride. Saben kapsul ngemot 25 mg dosulepin
hidroklorida lan saben tablet ngemot 75 mg dosulepin hidroklorida,
Bahan liyane ing kapsul yaiku laktosa, pati jagung lan magnesium stearat. Cangkang kapsul ngandhut gelatin lan werna ponceau 4R (E124), titanium dioksida (E171) lan wesi kuning
oksida (E172). Tinta ing kapsul ngandhut titanium dioksida (E171), shellac lan dimethicone.
Bahan liyane ing tablet yaiku tricalcium fosfat, pati jagung, povidone, magnesium
stearate, banyu sing diresiki, hypromellose, macrogol 400, lan werna. sunset yellow (E110), ponceau 4R
(E124), indigo carmine (E132) lan titanium dioxide (E171).
Apa Kapsul lan Tablet Thaden katon lan isi paket
Kapsul Thaden 25mg warnane abang lan duwe tulisan "TH" lan "25" nganggo tinta putih.
Tablet Thaden 75mg bunder kanthi lapisan abang mengilap lan ditandhani "PTN 75" ing sisih siji
Kapsul Thaden lan Tablet kasedhiya ing bungkus 14 utawa 28 kapsul utawa tablet.
Pemegang Izin Pemasaran
Co-Pharma Limited
Unit 4, Pusat Metro,
Tolpits Lane, Watford, Herts,
WD18 9SS, UK
Brosur iki pungkasan diowahi ing Mei 2015.